第14章語言精通膠囊（臨時體驗版）
清晨的小插曲並未在節目組掀起太大波瀾。李銘皓謹記蘇陌那「閉嘴，睡覺」的警告，將對蘇陌那驚天動地的感激和深不可測的猜測死死壓在心底，只對周宇含糊地解釋說家裡急事解決了，並再三叮囑不要打擾蘇陌。周宇雖然摸不著頭腦，但看李銘皓狀態回暖，也樂得輕鬆，只是偶爾看向上鋪那位鹹魚的目光里，多了幾分難以言喻的好奇。
蘇陌則完全沒把這事放在心上。對他而言，花了星光值，解決了看得過去的麻煩，還能賺回一筆，甚至因此獲得了幾小時不受打擾的優質睡眠，這筆買賣簡直划算得不能再划算。他一覺睡到日上三竿，被系統準點叫醒完成日常的「維持神顏」基礎任務後，又懶洋洋地癱在床上，用新到帳的巨額星光值，在系統商城裡挑挑揀揀，最終兌換了一個「腦部按摩儀·精神舒緩版」，美其名曰「防止用腦過度」，實則就是為了更舒服地發呆。
節目組的進程卻不會因為任何人的心事或懶散而停滯。《星途閃耀》第三次公演舞台的任務正式發布，這一次，節目組搞了個大新聞——引入了「國際導師合作」環節。
節目組請來了兩位在國際上頗有聲名的導師：一位是來自北美，以嚴苛和舞台表現力著稱的頂級編舞師兼歌手，布萊克·李；另一位則是來自歐洲，享有盛譽的音樂製作人，擅長電子音樂和流行曲風，伊莎貝拉·羅西。
消息一出，粉絲和選手們都沸騰了。與國際導師合作，意味著更高的曝光度、更國際化的視野，以及可能通往海外市場的捷徑。幾乎所有選手都摩拳擦掌，興奮不已。
除了蘇陌。
「國際導師？」蘇陌聽到這個消息時，正用吸管慢吞吞地喝著節目組提供的營養糊糊，臉上寫滿了「麻煩」兩個大字，「意味著要說外語？還要適應外國人的工作節奏？嘖，能不能申請本地導師一對一睡覺指導？」
旁邊的周宇差點把水噴出來：「陌哥！這是多好的機會啊！布萊克·李誒！我 idol 的 idol！伊莎貝拉·羅西，多少國際大牌想跟她合作！」
「哦。」蘇陌的反應平淡得令人髮指，「所以呢？他們能幫我寫作業還是能替我上台？」
周宇：「……」 他決定放棄與蘇陌溝通這個令人興奮的話題。
然而，系統的任務提示音緊隨而至：
【叮！發布新任務：三公舞台——世界的舞台。】 【任務要求：與國際導師合作，帶領所在小組獲得第三次公演現場投票第一名。】 【任務獎勵：星光值 150，000點，特殊獎勵：「語言精通膠囊」（永久版）提前預支體驗機會（任務完成後轉化為永久）。】 【失敗懲罰：電擊按摩（強度隨機）一周，且強制參加所有後續海外宣傳活動（扣除星光值支付違約金無效）。】
蘇陌吸糊糊的動作頓住了。
失敗懲罰的後半句精準地戳到了他的死穴。強制參加海外活動？意味著要坐長途飛機、倒時差、適應陌生環境、進行高強度工作…這簡直是把「懶」字的墳墓都給掘了！比電擊可怕一萬倍！
而任務獎勵…「語言精通膠囊」（永久版）？這玩意他在商城裡瞟過一眼，價格貴得離譜，效果是瞬間掌握地球上所有人類語言及主要方言，包括書面語和口語，達到母語者精通級別。這對他來說簡直是神器！意味著以後看外文資料、電影、甚至將來萬一不得不和外國人打交道（雖然他極力避免），都能省去翻譯的麻煩，直接理解最核心的信息，大大提升「偷懶」效率！
系統這是打一棒子給個甜棗，而且這甜棗誘人至極。
「世界的舞台是吧？」蘇陌放下糊糊杯，眼神里閃過一絲極其細微的、被逼上梁山的銳光，「行吧，為了能永遠避免學外語的麻煩，勉強動一動。」
小組分配很快出來。節目組為了話題度，將幾位高人氣選手打散。蘇陌、周宇，還有另外三名實力中上的選手分到了一組，合作的國際導師正是那位以嚴苛和強勢聞名的北美編舞師，布萊克·李。
第一次見面會議在特意布置的、充滿國際范兒的會議室進行。布萊克·李準時到達，他身材高大，穿著時尚，臉上帶著職業化的笑容，但眼神銳利，打量選手們的目光帶著一種居高臨下的審視感。他的華夏語說得還算流利，但帶著濃重口音，語速較快。
（嘿，男孩們。我看過你們的一些表演。對於一個本地節目來說，還不錯。）他開口便是英文，似乎默認這些華夏選手都應該能聽懂，或者至少該適應他的節奏。
除了蘇陌一臉「他在呱唧什麼」的漠然，其他幾名隊員，包括周宇，都顯得有些緊張，努力擠出笑容，點頭附和。
隨行翻譯正準備開口，布萊克·李擺了擺手，示意不用，改用生硬的華夏語繼續說：「這次，我們要表演我的代表作之一，。舞蹈，強度很大！音樂，節奏很快！我要看到你們的能量，你們的爆發力！不是軟綿綿的…呃…繡花枕頭（他用了某個不太準確的比喻）。」
他走到白板前，開始講解他的編舞理念和歌曲結構，語速加快時又夾雜了大量英文專業術語。隊員們聽得雲裡霧裡，努力想跟上，但明顯有些吃力，眼神里開始流露出茫然和焦慮。
周宇鼓起勇氣，用英文磕磕巴巴地問：「Mr. Lee, （李先生，您能再解釋一下「肌肉隔離」那部分嗎？特別是肩膀的動作…）
布萊克·李看了周宇一眼，似乎對他敢於提問有點意外，但解釋時卻帶著一絲不易察覺的不耐煩：「It's basic! （這很基礎！像這樣！感受節拍，不只是移動你的身體！）他快速做了幾個示範動作，乾淨利落，極具力量感，但對華夏選手來說，這種強調肌肉控制和節奏切分的風格確實陌生且難度極高。
其他隊員嘗試模仿，卻顯得笨拙而不得要領。布萊克·李的眉頭越皺越緊。
輪到蘇陌時，他正低頭研究著系統剛解鎖的「語言精通膠囊（臨時體驗版）」的說明——任務預支獎勵，允許在任務期間臨時體驗該能力，任務成功後轉正。他正權衡著是不是現在就用掉，有點心不在焉地跟著比劃了兩下，動作…嗯，幅度極小，慵懶得像在驅趕蚊子。
布萊克·李的目光立刻鎖定了他。蘇陌的神顏和那股散漫的氣質在努力緊張的隊員中顯得格外扎眼。
「You! The… pretty boy.」（你！那個…漂亮男孩。）布萊克·李指著蘇陌，語氣帶著明顯的不悅，「What's your pro（你有什麼問題嗎？沒能量！沒激情！你是來睡覺的還是來跳舞的？）
會議室的空氣瞬間凝固。隊員們大氣不敢出，緊張地看著蘇陌。周宇想開口幫蘇陌解釋一下，卻被布萊克·李的眼神制止。
蘇陌終於抬起頭，眨了眨眼，似乎在確認對方是不是在跟自己說話。他看了一眼布萊克·李，又看了看周圍緊張的隊友，慢悠悠地開口，用的是字正腔圓卻毫無波瀾的華夏語：「老師，您剛才說的那個『肌肉爆發前的核心鬆弛準備』，我覺得可以稍微調整一下發力順序，可能更適合我們的身體條件，不容易受傷，效果也可能更…」
他話沒說完，布萊克·李就打斷了他，這次直接用英文，語速更快，帶著嘲諷：「What did you say? Adjust? You think （你說什麼？調整？你覺得你比我懂？我幹這行超過二十年了！這是國際標準！你們本地的練習生總是有藉口！基礎差，沒紀律，現在還想改我的編舞？）
「Local」這個詞，他用了重音，充滿了輕蔑。
這話一出，不僅是蘇陌，所有華夏隊員的臉色都變了。周宇攥緊了拳頭，另外兩名隊員也面露屈辱。這話地圖炮開得太大，侮辱性極強。
隨行翻譯的臉色也有些尷尬，斟酌著該如何翻譯才能緩和氣氛。
蘇陌臉上的懶散瞬間褪去。他原本只是嫌麻煩，不想出頭，但對方的話顯然觸及了他的底線——那種毫不掩飾的、基於地域和文化的傲慢與歧視，讓他感到極度不適。
他看了一眼身旁因為被侮辱而憋紅了臉、卻又不敢反駁的隊友們，眼神微冷。
「系統，」他在心中默念，「兌換『語言精通膠囊（臨時體驗版）』。」
【叮！消耗任務預支權限，「語言精通膠囊（臨時體驗版）」已使用。有效期至本次任務完成。當前已掌握全球所有通用語言及主要方言。】
一股清涼的電流般的感覺瞬間湧入蘇陌的大腦，無數種語言的語法、詞彙、發音、俚語如同潮水般湧來，又迅速沉澱，化為一種如同本能般的熟悉感。
布萊克·李見蘇陌不說話，只是看著自己，以為他被震懾住了，冷哼一聲，繼續用英文說道：「If you can't keep up, just say it. Maybe you should consider quitting this performance. Don't drag the whole team down with your… laziness and ignorance.」（如果你跟不上，就直說。或許你該考慮退出這次表演。別用你的…懶散和無知拖累整個團隊。）
翻譯猶豫著，不知道該怎麼翻「ignorance」這個詞。
就在這時，蘇陌開口了。不再是慢吞吞的華夏語，而是流利至極、地道得如同在紐約土生土長的美式英語，語速平穩，卻字字清晰，帶著一種冰冷的銳利：
「Mr. Lee, your condescending attitude is as tiresome as your outdated choreography concepts.」（李先生，您這種居高臨下的態度，和您那些過時的編舞理念一樣令人厭倦。）
會議室里剎那間落針可聞。
所有人都驚呆了，包括布萊克·李本人！他難以置信地瞪著蘇陌，仿佛見了鬼一樣。這個剛才連基本指令都好像聽不懂的「漂亮男孩」，怎麼會突然爆發出如此純正、甚至帶著些許紐約街頭俚語味道的英語？而且這內容…
蘇陌沒有給他反應的時間，繼續用英語說道，他的聲音不高，卻帶著一種強大的氣場，仿佛他才是這裡的主導者：
「You（您大談「國際標準」，卻忽略了藝術最基本的原則：適應性與包容性。不同的體質和文化背景需要不同的方法來達成同樣的藝術表達。不考慮表演者的情況，盲目強加您所謂的「標準」，這不是專業，是傲慢，而且坦率地說，是創意枯竭的表現。）
他頓了頓，目光掃過一旁目瞪口呆的隊友們，語氣稍微緩和，卻依舊犀利：
「My （我的隊友們擁有巨大的潛力和奉獻精神。在他們的訓練體系下，他們的「基礎」很紮實。您作為導師的工作是搭建橋樑，是啟發和引導，而不是貶低他人，硬要把方釘子釘進圓孔里，同時還抱怨釘子的形狀不對。）
「As for my suggestion about adjusting the movement sequence,」蘇陌繼續道，甚至順手拿起一支筆，在白板上快速畫了幾個簡潔的肌肉發力示意圖，用的全是專業術語，「it was （至於我關於調整動作順序的建議，那是基於生物力學，為了防止重心不同的舞者潛在的腰椎損傷。這不是對您藝術性的批評，而是對我們健康的關心。但顯然，您光顧著被冒犯，根本沒聽。）
這一連串流暢至極、邏輯清晰、專業術語信手拈來的英語輸出，直接把布萊克·李砸懵了。他臉上的傲慢和不滿徹底僵住，逐漸轉為震驚、尷尬，甚至是一絲羞惱。他張了張嘴，想反駁，卻發現對方句句在理，而且那純正的發音和地道的表達方式，甚至比他更像一個 native speaker！他完全找不到任何角度去斥責對方「無知」！
旁邊的隊員們雖然不能完全聽懂所有單詞，但蘇陌那強大的氣場、流利的英語、以及布萊克·李那劇變的臉色，他們都看在眼裡。周宇的眼睛瞪得溜圓，嘴巴張得能塞進一個雞蛋。其他隊員也是滿臉的不可思議和…解氣！
翻譯已經完全傻眼，忘了自己的工作。
蘇陌最後看了一眼啞口無言的布萊克·李，輕輕放下筆，語氣恢復了那種淡淡的、卻更顯諷刺的慵懶，切換回了華夏語，仿佛剛才那一大串犀利的英文不是他說的一樣：「所以，老師，我們是來學習合作的，不是來接受您單方面的、充滿偏見的訓斥的。如果您所謂的『國際標準』容不下一點基於實際情況的合理建議，那我覺得，需要拓寬視野的，恐怕不是我們。」
說完，他不再看布萊克·李青紅交白的臉色，自顧自地走到一邊，拿起水瓶喝了一口水，仿佛剛才只是完成了一件微不足道的小事。
會議室里陷入了長時間的死寂。
布萊克·李站在原地，臉色變幻莫測。他從業多年，在國際上享有聲譽，何時被一個他眼中的「本地練習生」如此當面駁斥得啞口無言？而且是用如此無可挑剔的語言和專業性？巨大的尷尬和羞恥感湧上心頭，但與此同時，蘇陌話中的道理，以及那深不可測的語言能力和瞬間展現出的專業素養，又讓他感到一絲駭然和難以置信。
他終於意識到，這個看起來懶散漂亮的年輕人，絕非凡品。
過了好一會兒，布萊克·李才深吸一口氣，努力平復情緒，語氣生硬但明顯收斂了許多，對翻譯說道：「Tell them… we will discuss the choreography in detail later.」（告訴他們…我們稍後再詳細討論編舞。）他甚至不敢再直接對著蘇陌說英文了。
會議接下來的氣氛變得極其微妙。布萊克·李依舊嚴格，但不再充滿傲慢的指責，而是開始真正地講解和示範，甚至偶爾會詢問一下隊員們的感受。隊員們雖然還是緊張，但腰杆明顯挺直了不少，學習效率反而提升了許多。
休息間隙，周宇和其他隊員立刻圍住了蘇陌，眼神里充滿了崇拜和好奇。
「陌哥！你太牛了！你的英語怎麼那麼厲害？！」周宇激動得聲音都在抖，「你都沒看他那張臉！哈哈哈哈，爽死了！」
「陌神！你剛才說的那些術語…你以前學過編舞嗎？」另一個隊員也驚嘆道。
蘇陌打了個哈欠，又恢復了那副懶洋洋的樣子，仿佛剛才那個鋒芒畢露的人不是他：「沒學過，瞎編的。至於英語？看美劇學的。」
眾人：「……」 看美劇能看成這樣？您看的怕是美劇編劇內部培訓紀錄片吧？！
但看蘇陌一副「別再問我了煩死了」的表情，大家也很識趣地不再追問，只是那崇拜的小眼神嗖嗖地往他身上飄。
遠處，布萊克·李看著被圍住的蘇陌，眼神複雜。他悄悄拿出手機，給自己在海外的經紀人發了條信息：「Hey, have you （嘿，你聽說過中國《星途閃耀》一個叫蘇陌的練習生嗎？查查他的資料。他有點…非常不尋常。）
而蘇陌，則在腦海里查看系統提示。
【叮！宿主維護自身與隊友尊嚴，駁斥傲慢與偏見，間接促進文化交流（以強勢姿態），符合系統『增強母文明』隱性規則。獎勵星光值：+20000點。】 【叮！宿主展現驚人語言天賦及潛在專業素養，引發國際導師強烈好奇與震驚，知名度提升。獎勵星光值：+15000點。】 【當前總星光值：203，742點！】
蘇陌滿意地眯了眯眼。不錯，懟人還能賺星光值，這波不虧。而且，看來這個臨時語言包挺好用，永久版志在必得。
三公的排練，註定不會平靜了。而蘇陌這隻被迫營業的鹹魚，似乎在不經意間，已經掀起了更大的風浪。
蘇陌則完全沒把這事放在心上。對他而言，花了星光值，解決了看得過去的麻煩，還能賺回一筆，甚至因此獲得了幾小時不受打擾的優質睡眠，這筆買賣簡直划算得不能再划算。他一覺睡到日上三竿，被系統準點叫醒完成日常的「維持神顏」基礎任務後，又懶洋洋地癱在床上，用新到帳的巨額星光值，在系統商城裡挑挑揀揀，最終兌換了一個「腦部按摩儀·精神舒緩版」，美其名曰「防止用腦過度」，實則就是為了更舒服地發呆。
節目組的進程卻不會因為任何人的心事或懶散而停滯。《星途閃耀》第三次公演舞台的任務正式發布，這一次，節目組搞了個大新聞——引入了「國際導師合作」環節。
節目組請來了兩位在國際上頗有聲名的導師：一位是來自北美，以嚴苛和舞台表現力著稱的頂級編舞師兼歌手，布萊克·李；另一位則是來自歐洲，享有盛譽的音樂製作人，擅長電子音樂和流行曲風，伊莎貝拉·羅西。
消息一出，粉絲和選手們都沸騰了。與國際導師合作，意味著更高的曝光度、更國際化的視野，以及可能通往海外市場的捷徑。幾乎所有選手都摩拳擦掌，興奮不已。
除了蘇陌。
「國際導師？」蘇陌聽到這個消息時，正用吸管慢吞吞地喝著節目組提供的營養糊糊，臉上寫滿了「麻煩」兩個大字，「意味著要說外語？還要適應外國人的工作節奏？嘖，能不能申請本地導師一對一睡覺指導？」
旁邊的周宇差點把水噴出來：「陌哥！這是多好的機會啊！布萊克·李誒！我 idol 的 idol！伊莎貝拉·羅西，多少國際大牌想跟她合作！」
「哦。」蘇陌的反應平淡得令人髮指，「所以呢？他們能幫我寫作業還是能替我上台？」
周宇：「……」 他決定放棄與蘇陌溝通這個令人興奮的話題。
然而，系統的任務提示音緊隨而至：
【叮！發布新任務：三公舞台——世界的舞台。】 【任務要求：與國際導師合作，帶領所在小組獲得第三次公演現場投票第一名。】 【任務獎勵：星光值 150，000點，特殊獎勵：「語言精通膠囊」（永久版）提前預支體驗機會（任務完成後轉化為永久）。】 【失敗懲罰：電擊按摩（強度隨機）一周，且強制參加所有後續海外宣傳活動（扣除星光值支付違約金無效）。】
蘇陌吸糊糊的動作頓住了。
失敗懲罰的後半句精準地戳到了他的死穴。強制參加海外活動？意味著要坐長途飛機、倒時差、適應陌生環境、進行高強度工作…這簡直是把「懶」字的墳墓都給掘了！比電擊可怕一萬倍！
而任務獎勵…「語言精通膠囊」（永久版）？這玩意他在商城裡瞟過一眼，價格貴得離譜，效果是瞬間掌握地球上所有人類語言及主要方言，包括書面語和口語，達到母語者精通級別。這對他來說簡直是神器！意味著以後看外文資料、電影、甚至將來萬一不得不和外國人打交道（雖然他極力避免），都能省去翻譯的麻煩，直接理解最核心的信息，大大提升「偷懶」效率！
系統這是打一棒子給個甜棗，而且這甜棗誘人至極。
「世界的舞台是吧？」蘇陌放下糊糊杯，眼神里閃過一絲極其細微的、被逼上梁山的銳光，「行吧，為了能永遠避免學外語的麻煩，勉強動一動。」
小組分配很快出來。節目組為了話題度，將幾位高人氣選手打散。蘇陌、周宇，還有另外三名實力中上的選手分到了一組，合作的國際導師正是那位以嚴苛和強勢聞名的北美編舞師，布萊克·李。
第一次見面會議在特意布置的、充滿國際范兒的會議室進行。布萊克·李準時到達，他身材高大，穿著時尚，臉上帶著職業化的笑容，但眼神銳利，打量選手們的目光帶著一種居高臨下的審視感。他的華夏語說得還算流利，但帶著濃重口音，語速較快。
（嘿，男孩們。我看過你們的一些表演。對於一個本地節目來說，還不錯。）他開口便是英文，似乎默認這些華夏選手都應該能聽懂，或者至少該適應他的節奏。
除了蘇陌一臉「他在呱唧什麼」的漠然，其他幾名隊員，包括周宇，都顯得有些緊張，努力擠出笑容，點頭附和。
隨行翻譯正準備開口，布萊克·李擺了擺手，示意不用，改用生硬的華夏語繼續說：「這次，我們要表演我的代表作之一，。舞蹈，強度很大！音樂，節奏很快！我要看到你們的能量，你們的爆發力！不是軟綿綿的…呃…繡花枕頭（他用了某個不太準確的比喻）。」
他走到白板前，開始講解他的編舞理念和歌曲結構，語速加快時又夾雜了大量英文專業術語。隊員們聽得雲裡霧裡，努力想跟上，但明顯有些吃力，眼神里開始流露出茫然和焦慮。
周宇鼓起勇氣，用英文磕磕巴巴地問：「Mr. Lee, （李先生，您能再解釋一下「肌肉隔離」那部分嗎？特別是肩膀的動作…）
布萊克·李看了周宇一眼，似乎對他敢於提問有點意外，但解釋時卻帶著一絲不易察覺的不耐煩：「It's basic! （這很基礎！像這樣！感受節拍，不只是移動你的身體！）他快速做了幾個示範動作，乾淨利落，極具力量感，但對華夏選手來說，這種強調肌肉控制和節奏切分的風格確實陌生且難度極高。
其他隊員嘗試模仿，卻顯得笨拙而不得要領。布萊克·李的眉頭越皺越緊。
輪到蘇陌時，他正低頭研究著系統剛解鎖的「語言精通膠囊（臨時體驗版）」的說明——任務預支獎勵，允許在任務期間臨時體驗該能力，任務成功後轉正。他正權衡著是不是現在就用掉，有點心不在焉地跟著比劃了兩下，動作…嗯，幅度極小，慵懶得像在驅趕蚊子。
布萊克·李的目光立刻鎖定了他。蘇陌的神顏和那股散漫的氣質在努力緊張的隊員中顯得格外扎眼。
「You! The… pretty boy.」（你！那個…漂亮男孩。）布萊克·李指著蘇陌，語氣帶著明顯的不悅，「What's your pro（你有什麼問題嗎？沒能量！沒激情！你是來睡覺的還是來跳舞的？）
會議室的空氣瞬間凝固。隊員們大氣不敢出，緊張地看著蘇陌。周宇想開口幫蘇陌解釋一下，卻被布萊克·李的眼神制止。
蘇陌終於抬起頭，眨了眨眼，似乎在確認對方是不是在跟自己說話。他看了一眼布萊克·李，又看了看周圍緊張的隊友，慢悠悠地開口，用的是字正腔圓卻毫無波瀾的華夏語：「老師，您剛才說的那個『肌肉爆發前的核心鬆弛準備』，我覺得可以稍微調整一下發力順序，可能更適合我們的身體條件，不容易受傷，效果也可能更…」
他話沒說完，布萊克·李就打斷了他，這次直接用英文，語速更快，帶著嘲諷：「What did you say? Adjust? You think （你說什麼？調整？你覺得你比我懂？我幹這行超過二十年了！這是國際標準！你們本地的練習生總是有藉口！基礎差，沒紀律，現在還想改我的編舞？）
「Local」這個詞，他用了重音，充滿了輕蔑。
這話一出，不僅是蘇陌，所有華夏隊員的臉色都變了。周宇攥緊了拳頭，另外兩名隊員也面露屈辱。這話地圖炮開得太大，侮辱性極強。
隨行翻譯的臉色也有些尷尬，斟酌著該如何翻譯才能緩和氣氛。
蘇陌臉上的懶散瞬間褪去。他原本只是嫌麻煩，不想出頭，但對方的話顯然觸及了他的底線——那種毫不掩飾的、基於地域和文化的傲慢與歧視，讓他感到極度不適。
他看了一眼身旁因為被侮辱而憋紅了臉、卻又不敢反駁的隊友們，眼神微冷。
「系統，」他在心中默念，「兌換『語言精通膠囊（臨時體驗版）』。」
【叮！消耗任務預支權限，「語言精通膠囊（臨時體驗版）」已使用。有效期至本次任務完成。當前已掌握全球所有通用語言及主要方言。】
一股清涼的電流般的感覺瞬間湧入蘇陌的大腦，無數種語言的語法、詞彙、發音、俚語如同潮水般湧來，又迅速沉澱，化為一種如同本能般的熟悉感。
布萊克·李見蘇陌不說話，只是看著自己，以為他被震懾住了，冷哼一聲，繼續用英文說道：「If you can't keep up, just say it. Maybe you should consider quitting this performance. Don't drag the whole team down with your… laziness and ignorance.」（如果你跟不上，就直說。或許你該考慮退出這次表演。別用你的…懶散和無知拖累整個團隊。）
翻譯猶豫著，不知道該怎麼翻「ignorance」這個詞。
就在這時，蘇陌開口了。不再是慢吞吞的華夏語，而是流利至極、地道得如同在紐約土生土長的美式英語，語速平穩，卻字字清晰，帶著一種冰冷的銳利：
「Mr. Lee, your condescending attitude is as tiresome as your outdated choreography concepts.」（李先生，您這種居高臨下的態度，和您那些過時的編舞理念一樣令人厭倦。）
會議室里剎那間落針可聞。
所有人都驚呆了，包括布萊克·李本人！他難以置信地瞪著蘇陌，仿佛見了鬼一樣。這個剛才連基本指令都好像聽不懂的「漂亮男孩」，怎麼會突然爆發出如此純正、甚至帶著些許紐約街頭俚語味道的英語？而且這內容…
蘇陌沒有給他反應的時間，繼續用英語說道，他的聲音不高，卻帶著一種強大的氣場，仿佛他才是這裡的主導者：
「You（您大談「國際標準」，卻忽略了藝術最基本的原則：適應性與包容性。不同的體質和文化背景需要不同的方法來達成同樣的藝術表達。不考慮表演者的情況，盲目強加您所謂的「標準」，這不是專業，是傲慢，而且坦率地說，是創意枯竭的表現。）
他頓了頓，目光掃過一旁目瞪口呆的隊友們，語氣稍微緩和，卻依舊犀利：
「My （我的隊友們擁有巨大的潛力和奉獻精神。在他們的訓練體系下，他們的「基礎」很紮實。您作為導師的工作是搭建橋樑，是啟發和引導，而不是貶低他人，硬要把方釘子釘進圓孔里，同時還抱怨釘子的形狀不對。）
「As for my suggestion about adjusting the movement sequence,」蘇陌繼續道，甚至順手拿起一支筆，在白板上快速畫了幾個簡潔的肌肉發力示意圖，用的全是專業術語，「it was （至於我關於調整動作順序的建議，那是基於生物力學，為了防止重心不同的舞者潛在的腰椎損傷。這不是對您藝術性的批評，而是對我們健康的關心。但顯然，您光顧著被冒犯，根本沒聽。）
這一連串流暢至極、邏輯清晰、專業術語信手拈來的英語輸出，直接把布萊克·李砸懵了。他臉上的傲慢和不滿徹底僵住，逐漸轉為震驚、尷尬，甚至是一絲羞惱。他張了張嘴，想反駁，卻發現對方句句在理，而且那純正的發音和地道的表達方式，甚至比他更像一個 native speaker！他完全找不到任何角度去斥責對方「無知」！
旁邊的隊員們雖然不能完全聽懂所有單詞，但蘇陌那強大的氣場、流利的英語、以及布萊克·李那劇變的臉色，他們都看在眼裡。周宇的眼睛瞪得溜圓，嘴巴張得能塞進一個雞蛋。其他隊員也是滿臉的不可思議和…解氣！
翻譯已經完全傻眼，忘了自己的工作。
蘇陌最後看了一眼啞口無言的布萊克·李，輕輕放下筆，語氣恢復了那種淡淡的、卻更顯諷刺的慵懶，切換回了華夏語，仿佛剛才那一大串犀利的英文不是他說的一樣：「所以，老師，我們是來學習合作的，不是來接受您單方面的、充滿偏見的訓斥的。如果您所謂的『國際標準』容不下一點基於實際情況的合理建議，那我覺得，需要拓寬視野的，恐怕不是我們。」
說完，他不再看布萊克·李青紅交白的臉色，自顧自地走到一邊，拿起水瓶喝了一口水，仿佛剛才只是完成了一件微不足道的小事。
會議室里陷入了長時間的死寂。
布萊克·李站在原地，臉色變幻莫測。他從業多年，在國際上享有聲譽，何時被一個他眼中的「本地練習生」如此當面駁斥得啞口無言？而且是用如此無可挑剔的語言和專業性？巨大的尷尬和羞恥感湧上心頭，但與此同時，蘇陌話中的道理，以及那深不可測的語言能力和瞬間展現出的專業素養，又讓他感到一絲駭然和難以置信。
他終於意識到，這個看起來懶散漂亮的年輕人，絕非凡品。
過了好一會兒，布萊克·李才深吸一口氣，努力平復情緒，語氣生硬但明顯收斂了許多，對翻譯說道：「Tell them… we will discuss the choreography in detail later.」（告訴他們…我們稍後再詳細討論編舞。）他甚至不敢再直接對著蘇陌說英文了。
會議接下來的氣氛變得極其微妙。布萊克·李依舊嚴格，但不再充滿傲慢的指責，而是開始真正地講解和示範，甚至偶爾會詢問一下隊員們的感受。隊員們雖然還是緊張，但腰杆明顯挺直了不少，學習效率反而提升了許多。
休息間隙，周宇和其他隊員立刻圍住了蘇陌，眼神里充滿了崇拜和好奇。
「陌哥！你太牛了！你的英語怎麼那麼厲害？！」周宇激動得聲音都在抖，「你都沒看他那張臉！哈哈哈哈，爽死了！」
「陌神！你剛才說的那些術語…你以前學過編舞嗎？」另一個隊員也驚嘆道。
蘇陌打了個哈欠，又恢復了那副懶洋洋的樣子，仿佛剛才那個鋒芒畢露的人不是他：「沒學過，瞎編的。至於英語？看美劇學的。」
眾人：「……」 看美劇能看成這樣？您看的怕是美劇編劇內部培訓紀錄片吧？！
但看蘇陌一副「別再問我了煩死了」的表情，大家也很識趣地不再追問，只是那崇拜的小眼神嗖嗖地往他身上飄。
遠處，布萊克·李看著被圍住的蘇陌，眼神複雜。他悄悄拿出手機，給自己在海外的經紀人發了條信息：「Hey, have you （嘿，你聽說過中國《星途閃耀》一個叫蘇陌的練習生嗎？查查他的資料。他有點…非常不尋常。）
而蘇陌，則在腦海里查看系統提示。
【叮！宿主維護自身與隊友尊嚴，駁斥傲慢與偏見，間接促進文化交流（以強勢姿態），符合系統『增強母文明』隱性規則。獎勵星光值：+20000點。】 【叮！宿主展現驚人語言天賦及潛在專業素養，引發國際導師強烈好奇與震驚，知名度提升。獎勵星光值：+15000點。】 【當前總星光值：203，742點！】
蘇陌滿意地眯了眯眼。不錯，懟人還能賺星光值，這波不虧。而且，看來這個臨時語言包挺好用，永久版志在必得。
三公的排練，註定不會平靜了。而蘇陌這隻被迫營業的鹹魚，似乎在不經意間，已經掀起了更大的風浪。