第296章 大王獨白！
本章快4000字！快來讚美我！
我叫及川徹！
此時的我正坐在駛向機場的計程車里，窗外的里約熱內盧像一幅迅速倒退的、色彩濃烈的油畫。高大的基督像在遠方的山頂模糊成一個白色的影子，科帕卡巴納海灘的金沙與碧浪也漸漸被林立的建築吞沒。
我的指尖還殘留著沙粒的粗糙感，鼻腔里似乎還縈繞著鹹濕的海風和昨日那場酣暢淋漓的比賽氣息。
還有……那個小不點的氣息。
那個像太陽一樣刺眼，像怪物一樣不知疲倦，像個傻瓜一樣純粹的，烏野前10號，日向翔陽。
我靠在椅背上，閉上眼睛，腦海里卻比任何時候都要清醒。這趟意外的巴西之旅，這次荒唐的相遇，像一把鑰匙，在我心中「咔噠」一聲，打開了一扇我已經很久沒有勇氣去觸碰的門。門後，是我這三年來，在阿根廷那片孤勇又迷茫的土地上，所有的掙扎與迴響。
三年前，宮城縣青葉城西高中的畢業典禮。
當岩泉一那個混蛋用他一貫的粗暴口吻說著「到了那邊別給老子丟臉，蠢貨川」的時候，我只是帥氣地撩了一下頭髮，回敬他一個完美的wink。
「小岩你才該擔心自己吧？沒有本大王給你傳球，你還能扣出像樣的球嗎？」
我們像往常一樣鬥嘴，好像明天我們還會一起在體育館裡訓練。但我們都知道，那一天，是我們穿著青城隊服的最後一天。
我拒絕了國內大學的邀請。
為什麼？
因為牛島若利那個怪物，去了V1聯賽最頂尖的豪門。
留在日本？然後在萬眾矚目的賽場上，再次成為他們這些天才的背景板？看著他們爭奪冠軍，而我，依舊是那個只差一步的普通人？
不。
我的自尊心，不允許我這麼做。
我要走一條更遠、更難、但能讓我變得更強的路。我要去一個沒有任何人認識及川徹的地方，從零開始，用我自己的方式，攀上世界的頂峰。然後，以一個征服者的姿態，回到日本，將他們所有人，一個不剩地，全部打敗。
我選擇了阿根廷。一個擁有頂級排球聯賽，球風強硬、技巧與力量並重的國度。
我帶著這點可笑又可悲的驕傲，獨自一人，踏上了飛往布宜諾斯艾利斯的航班。
飛機降落的那一刻，我才真正明白，「從零開始」這四個字，有多麼沉重。
第一個挑戰，是語言。我那點從課本上學來的蹩腳英語在這裡幾乎毫無用處，耳邊充斥著如同咒語般快速滾動的西班牙語。在球場上，我是發號施令的司令塔，是用語言和眼神就能調動全隊的「大王」；可在這裡，我成了一個啞巴。教練的戰術布置，隊友間的交流，甚至連去超市買一瓶牛奶，都成了巨大的障礙。
第二個挑戰，是體系。這裡的排球，和我所熟知的日本高中排球截然不同。他們更強調個人能力的極致發揮，二傳手不僅是組織者，更是進攻的參與者。這裡的攻手個個都像小型「牛若」，力量和高度驚人，但小球技術和串聯卻相對粗糙。我的「完美托球」哲學——將攻手的能力120%引發出來——在這裡遇到了水土不服。我傳出的、恰到好處的、能讓攻手以最舒服姿勢扣球的球，他們有時反而會因為不適應而打不好。他們更習慣於簡單粗暴的高球，然後用個人能力去解決問題。
我像一個格格不入的異類。
但我及川徹，可不是會輕易認輸的人。
語言不通，那就學！我買來最基礎的西班牙語教材，在每一個排球術語下面標註日文和讀音，像個小學生一樣，一個詞一個詞地啃。訓練結束後，當別人都去放鬆娛樂時，我把自己關在房間裡，戴著耳機，一遍遍地看當地的電視節目，模仿他們的發音。我逼著自己去和隊友交流，哪怕一開始只能用手勢和單詞。
體系不一樣，那就努力去融合！我開始瘋狂地觀看俱樂部的比賽錄像，分析每一個攻手的起跳習慣、揮臂特點、力量爆發點。我不再固執於我自己的「完美」，而是開始調整，去適應他們。有時，對付這些「野獸」，你不能給他們餵精美的料理，而要扔給他們最直接的、能讓他們撕咬的生肉。
然後，我迎來了那場地獄般的試訓。
那是我簽約的俱樂部，聖胡安（Club Atlético San Juan）的公開試訓。為了補充新賽季的後備力量，他們面向全世界招募球員。整整五十個來自不同國家的、天賦異稟的年輕人，聚集在那個悶熱得像蒸籠一樣的體育館裡，為了最後那三個珍貴的合同名額，進行為期一周的魔鬼測試。
那一周，我幾乎忘記了自己是誰。我只知道奔跑、起跳、傳球、倒地。汗水浸透了我的每一寸皮膚，肌肉的酸痛從未停止，精神的壓力更是讓我夜夜無法安眠。我看到了比我更高、彈跳更恐怖的二傳，看到了力量足以媲美牛若的攻手。
在五十個人里，我的身體條件絕對算不上頂尖。
我唯一的武器，是我的大腦。
在分組對抗中，我被分到了一個由落選邊緣球員組成的「雜牌軍」隊伍。我的攻手們緊張、缺乏自信、失誤連連。
但我沒有抱怨。
我用了整整一節的時間去觀察他們。那個主攻，雖然力量不大，但手腕很靈活。那個副攻，雖然彈跳一般，但腳步移動很快。
於是，我開始為他們「定製」托球。
我給那個主攻傳出靠近標誌杆的、能讓他充分利用手腕打出線路變化的平拉開。我用快速的背傳和聲東擊西的戰術，為那個副攻創造出無人攔網的得分機會。我甚至在關鍵分上，用一個出其不意的二次進攻，打亂了對方的陣腳。
我的隊友們驚訝地發現，跟著我打球，好像……變簡單了。他們原本打不死的球，能得分了。他們原本會被攔死的進攻，能打出效果了。他們看著我的眼神，從陌生，變成了信賴。
我讓他們每一個人的能力，都發揮出了120%。
試訓的最後一天，教練拿著一份名單，用毫無感情的西班牙語宣布最終結果。每念出一個名字，就有一個人歡呼雀躍，也意味著十幾個人夢想的破滅。
「……第二個，利安德羅·帕雷德斯。」
一個阿根廷本土的天才二傳，身高接近兩米，入選是眾望所-歸。
五十個人，只剩下最後一個名額。我的心臟狂跳，手心全是汗。我看著周圍那些比我更強壯、更有天賦的傢伙，第一次感到了深入骨髓的無力。
教練的目光在人群中掃過，最後，落在了我身上。
「……第三個，及川徹。」
那一瞬間，我腿一軟，幾乎要跪倒在地。我聽到了周圍的嘆息和議論，也感受到了幾道嫉妒的目光。但我不在乎。
我，及川徹，憑藉我引以為傲的頭腦和技術，在這片陌生的土地上，撕開了第一道口子。
我以為，這是我輝煌職業生涯的開始。
我錯了。
接下來的兩年，我成了聖胡安隊最忠實的「飲水機管理員」。
我成了名副其實的「替補」。
主力的位置，牢牢地掌握在那個阿根廷天才二傳，利安德羅的手中。他比我高，比我強壯，和隊友的默契更是我無法比擬的。我只能在垃圾時間，或者主力需要休息時，偶爾上場幾分鐘。
那兩年，是我人生中最黑暗的兩年。我每天都進行著最刻苦的訓練，我的技術、我的力量、我的西班牙語都在飛速進步。但在教練眼中，我似乎永遠是那個「可靠的第二選擇」。
我開始懷疑自己。當初放棄一切來到這裡的決定，是不是錯了？如果我留在日本，也許……
不。這個念頭每次出現，都會被我狠狠掐滅。
我沒有沉淪。我把替補席變成了我的VIP觀賽區，把錄像分析室當成了我的第二個家。我研究利安德羅的每一個傳球，分析他的戰術思路。我剖析我們每一個對手的弱點。我成了球隊裡除了教練組之外，最了解所有對手的人。
我的驕傲，不允許我就此認輸。
終於，在第三年，也就是今年，我得到了機會。由於利安德羅在國家隊比賽中受了輕傷，需要輪休，我開始作為首發二傳，出現在聯賽的賽場上。
我以為，我蟄伏兩年的力量，將要迎來火山般的爆發。
但現實再次給了我一記響亮的耳光。
我的表現……很糟糕。
和隊友的配合依舊生澀，關鍵分上的處理不夠果斷，球隊的化學反應遠不如利安德羅在場時流暢。我們輸了幾場不該輸的比賽，球迷的質疑聲，媒體的批評聲，像潮水一樣向我湧來。
我迷茫了。我真的……不行嗎？我引以為傲的排球，那份能將所有人連接起來、升華為藝術的才能，難道只是我的一廂情願嗎？
就在我職業生涯和內心都陷入最低谷的時候，然後我遇到了日向翔陽。
說實話，我一直有在默默關注烏野那群傢伙。通過網絡，我知道他們在我畢業後，由那個「魔術師」北川圭和影山共同掌舵，創造了一個史無前例的「烏野王朝」。春高、IH，他們連續奪冠，實現了驚人的「五連霸」。
以日向翔陽在那個王朝中的核心地位和表現，他高中畢業後，絕對有無數V1聯賽的頂級俱樂部向他拋出橄欖枝。他完全可以和影山、牛若他們一樣，站在日本最耀眼的舞台上，享受鮮花和掌聲。
可是他沒有。
他居然……一個人跑到了地球的另一邊，在這個連像樣的室內排球館都很少見的國度，從零開始，打起了沙灘排球！
送披薩，住小公寓，丟了錢包還要靠打野球賺錢。
這傢伙……真是個徹頭徹尾的瘋子！是個無可救藥的排球笨蛋！
當我看著他在沙灘上，為了一個快要落地的球，奮不顧身地撲出去；當他用那雙閃閃發光的眼睛，毫無保留地喊出「請給我托球吧，及川前輩！」的時候。
我心中某個堅硬的東西，突然就碎裂了。
是啊。
一個明明有康莊大道可以走的後輩，為了變得更強，為了彌補自己的短板，選擇了這樣一條最崎嶇、最艱苦的道路。
那我呢？
我及川徹，身為他的前輩，在這裡自怨自艾、迷茫彷徨，又算什麼？
我引以為傲的，不正是這條「非天才」的、靠著百分之百的努力和永不放棄的信念走出的路嗎？
「Señor？Llegamos al aeropuerto。」（先生？我們到機場了。）
司機的聲音將我從深沉的回憶中拉回現實。
我睜開眼，付了車費，背起行囊，走向燈火通明的機場大廳。
我的腳步，從未如此堅定。
腦海里，最後定格的，是日向翔陽那張被太陽曬得黝黑，卻依舊笑得沒心沒肺的臉，和他那雙仿佛能燃燒一切的、閃著光的眼睛。
既然一個後輩都能做到這種地步，我身為前輩，又怎麼能在這裡停下腳步，怎麼能迷茫，怎麼能放棄呢？
我握緊了拳頭，感受著一股久違的、滾燙的力量從心臟湧向四肢。
謝謝你，小不點。
你的出現，比任何心靈雞湯和戰術指導都有用。
你讓我想起了，我最初為什麼會愛上排球。
利安德羅，等著我。
阿根廷聯賽，等著我。
還有日本的牛若、飛雄……你們所有的人，都給我洗乾淨脖子等著！
我，及川徹，身上的力量……現在可是充滿了！
我的戰鬥，現在才真正開始。
我叫及川徹！
此時的我正坐在駛向機場的計程車里，窗外的里約熱內盧像一幅迅速倒退的、色彩濃烈的油畫。高大的基督像在遠方的山頂模糊成一個白色的影子，科帕卡巴納海灘的金沙與碧浪也漸漸被林立的建築吞沒。
我的指尖還殘留著沙粒的粗糙感，鼻腔里似乎還縈繞著鹹濕的海風和昨日那場酣暢淋漓的比賽氣息。
還有……那個小不點的氣息。
那個像太陽一樣刺眼，像怪物一樣不知疲倦，像個傻瓜一樣純粹的，烏野前10號，日向翔陽。
我靠在椅背上，閉上眼睛，腦海里卻比任何時候都要清醒。這趟意外的巴西之旅，這次荒唐的相遇，像一把鑰匙，在我心中「咔噠」一聲，打開了一扇我已經很久沒有勇氣去觸碰的門。門後，是我這三年來，在阿根廷那片孤勇又迷茫的土地上，所有的掙扎與迴響。
三年前，宮城縣青葉城西高中的畢業典禮。
當岩泉一那個混蛋用他一貫的粗暴口吻說著「到了那邊別給老子丟臉，蠢貨川」的時候，我只是帥氣地撩了一下頭髮，回敬他一個完美的wink。
「小岩你才該擔心自己吧？沒有本大王給你傳球，你還能扣出像樣的球嗎？」
我們像往常一樣鬥嘴，好像明天我們還會一起在體育館裡訓練。但我們都知道，那一天，是我們穿著青城隊服的最後一天。
我拒絕了國內大學的邀請。
為什麼？
因為牛島若利那個怪物，去了V1聯賽最頂尖的豪門。
留在日本？然後在萬眾矚目的賽場上，再次成為他們這些天才的背景板？看著他們爭奪冠軍，而我，依舊是那個只差一步的普通人？
不。
我的自尊心，不允許我這麼做。
我要走一條更遠、更難、但能讓我變得更強的路。我要去一個沒有任何人認識及川徹的地方，從零開始，用我自己的方式，攀上世界的頂峰。然後，以一個征服者的姿態，回到日本，將他們所有人，一個不剩地，全部打敗。
我選擇了阿根廷。一個擁有頂級排球聯賽，球風強硬、技巧與力量並重的國度。
我帶著這點可笑又可悲的驕傲，獨自一人，踏上了飛往布宜諾斯艾利斯的航班。
飛機降落的那一刻，我才真正明白，「從零開始」這四個字，有多麼沉重。
第一個挑戰，是語言。我那點從課本上學來的蹩腳英語在這裡幾乎毫無用處，耳邊充斥著如同咒語般快速滾動的西班牙語。在球場上，我是發號施令的司令塔，是用語言和眼神就能調動全隊的「大王」；可在這裡，我成了一個啞巴。教練的戰術布置，隊友間的交流，甚至連去超市買一瓶牛奶，都成了巨大的障礙。
第二個挑戰，是體系。這裡的排球，和我所熟知的日本高中排球截然不同。他們更強調個人能力的極致發揮，二傳手不僅是組織者，更是進攻的參與者。這裡的攻手個個都像小型「牛若」，力量和高度驚人，但小球技術和串聯卻相對粗糙。我的「完美托球」哲學——將攻手的能力120%引發出來——在這裡遇到了水土不服。我傳出的、恰到好處的、能讓攻手以最舒服姿勢扣球的球，他們有時反而會因為不適應而打不好。他們更習慣於簡單粗暴的高球，然後用個人能力去解決問題。
我像一個格格不入的異類。
但我及川徹，可不是會輕易認輸的人。
語言不通，那就學！我買來最基礎的西班牙語教材，在每一個排球術語下面標註日文和讀音，像個小學生一樣，一個詞一個詞地啃。訓練結束後，當別人都去放鬆娛樂時，我把自己關在房間裡，戴著耳機，一遍遍地看當地的電視節目，模仿他們的發音。我逼著自己去和隊友交流，哪怕一開始只能用手勢和單詞。
體系不一樣，那就努力去融合！我開始瘋狂地觀看俱樂部的比賽錄像，分析每一個攻手的起跳習慣、揮臂特點、力量爆發點。我不再固執於我自己的「完美」，而是開始調整，去適應他們。有時，對付這些「野獸」，你不能給他們餵精美的料理，而要扔給他們最直接的、能讓他們撕咬的生肉。
然後，我迎來了那場地獄般的試訓。
那是我簽約的俱樂部，聖胡安（Club Atlético San Juan）的公開試訓。為了補充新賽季的後備力量，他們面向全世界招募球員。整整五十個來自不同國家的、天賦異稟的年輕人，聚集在那個悶熱得像蒸籠一樣的體育館裡，為了最後那三個珍貴的合同名額，進行為期一周的魔鬼測試。
那一周，我幾乎忘記了自己是誰。我只知道奔跑、起跳、傳球、倒地。汗水浸透了我的每一寸皮膚，肌肉的酸痛從未停止，精神的壓力更是讓我夜夜無法安眠。我看到了比我更高、彈跳更恐怖的二傳，看到了力量足以媲美牛若的攻手。
在五十個人里，我的身體條件絕對算不上頂尖。
我唯一的武器，是我的大腦。
在分組對抗中，我被分到了一個由落選邊緣球員組成的「雜牌軍」隊伍。我的攻手們緊張、缺乏自信、失誤連連。
但我沒有抱怨。
我用了整整一節的時間去觀察他們。那個主攻，雖然力量不大，但手腕很靈活。那個副攻，雖然彈跳一般，但腳步移動很快。
於是，我開始為他們「定製」托球。
我給那個主攻傳出靠近標誌杆的、能讓他充分利用手腕打出線路變化的平拉開。我用快速的背傳和聲東擊西的戰術，為那個副攻創造出無人攔網的得分機會。我甚至在關鍵分上，用一個出其不意的二次進攻，打亂了對方的陣腳。
我的隊友們驚訝地發現，跟著我打球，好像……變簡單了。他們原本打不死的球，能得分了。他們原本會被攔死的進攻，能打出效果了。他們看著我的眼神，從陌生，變成了信賴。
我讓他們每一個人的能力，都發揮出了120%。
試訓的最後一天，教練拿著一份名單，用毫無感情的西班牙語宣布最終結果。每念出一個名字，就有一個人歡呼雀躍，也意味著十幾個人夢想的破滅。
「……第二個，利安德羅·帕雷德斯。」
一個阿根廷本土的天才二傳，身高接近兩米，入選是眾望所-歸。
五十個人，只剩下最後一個名額。我的心臟狂跳，手心全是汗。我看著周圍那些比我更強壯、更有天賦的傢伙，第一次感到了深入骨髓的無力。
教練的目光在人群中掃過，最後，落在了我身上。
「……第三個，及川徹。」
那一瞬間，我腿一軟，幾乎要跪倒在地。我聽到了周圍的嘆息和議論，也感受到了幾道嫉妒的目光。但我不在乎。
我，及川徹，憑藉我引以為傲的頭腦和技術，在這片陌生的土地上，撕開了第一道口子。
我以為，這是我輝煌職業生涯的開始。
我錯了。
接下來的兩年，我成了聖胡安隊最忠實的「飲水機管理員」。
我成了名副其實的「替補」。
主力的位置，牢牢地掌握在那個阿根廷天才二傳，利安德羅的手中。他比我高，比我強壯，和隊友的默契更是我無法比擬的。我只能在垃圾時間，或者主力需要休息時，偶爾上場幾分鐘。
那兩年，是我人生中最黑暗的兩年。我每天都進行著最刻苦的訓練，我的技術、我的力量、我的西班牙語都在飛速進步。但在教練眼中，我似乎永遠是那個「可靠的第二選擇」。
我開始懷疑自己。當初放棄一切來到這裡的決定，是不是錯了？如果我留在日本，也許……
不。這個念頭每次出現，都會被我狠狠掐滅。
我沒有沉淪。我把替補席變成了我的VIP觀賽區，把錄像分析室當成了我的第二個家。我研究利安德羅的每一個傳球，分析他的戰術思路。我剖析我們每一個對手的弱點。我成了球隊裡除了教練組之外，最了解所有對手的人。
我的驕傲，不允許我就此認輸。
終於，在第三年，也就是今年，我得到了機會。由於利安德羅在國家隊比賽中受了輕傷，需要輪休，我開始作為首發二傳，出現在聯賽的賽場上。
我以為，我蟄伏兩年的力量，將要迎來火山般的爆發。
但現實再次給了我一記響亮的耳光。
我的表現……很糟糕。
和隊友的配合依舊生澀，關鍵分上的處理不夠果斷，球隊的化學反應遠不如利安德羅在場時流暢。我們輸了幾場不該輸的比賽，球迷的質疑聲，媒體的批評聲，像潮水一樣向我湧來。
我迷茫了。我真的……不行嗎？我引以為傲的排球，那份能將所有人連接起來、升華為藝術的才能，難道只是我的一廂情願嗎？
就在我職業生涯和內心都陷入最低谷的時候，然後我遇到了日向翔陽。
說實話，我一直有在默默關注烏野那群傢伙。通過網絡，我知道他們在我畢業後，由那個「魔術師」北川圭和影山共同掌舵，創造了一個史無前例的「烏野王朝」。春高、IH，他們連續奪冠，實現了驚人的「五連霸」。
以日向翔陽在那個王朝中的核心地位和表現，他高中畢業後，絕對有無數V1聯賽的頂級俱樂部向他拋出橄欖枝。他完全可以和影山、牛若他們一樣，站在日本最耀眼的舞台上，享受鮮花和掌聲。
可是他沒有。
他居然……一個人跑到了地球的另一邊，在這個連像樣的室內排球館都很少見的國度，從零開始，打起了沙灘排球！
送披薩，住小公寓，丟了錢包還要靠打野球賺錢。
這傢伙……真是個徹頭徹尾的瘋子！是個無可救藥的排球笨蛋！
當我看著他在沙灘上，為了一個快要落地的球，奮不顧身地撲出去；當他用那雙閃閃發光的眼睛，毫無保留地喊出「請給我托球吧，及川前輩！」的時候。
我心中某個堅硬的東西，突然就碎裂了。
是啊。
一個明明有康莊大道可以走的後輩，為了變得更強，為了彌補自己的短板，選擇了這樣一條最崎嶇、最艱苦的道路。
那我呢？
我及川徹，身為他的前輩，在這裡自怨自艾、迷茫彷徨，又算什麼？
我引以為傲的，不正是這條「非天才」的、靠著百分之百的努力和永不放棄的信念走出的路嗎？
「Señor？Llegamos al aeropuerto。」（先生？我們到機場了。）
司機的聲音將我從深沉的回憶中拉回現實。
我睜開眼，付了車費，背起行囊，走向燈火通明的機場大廳。
我的腳步，從未如此堅定。
腦海里，最後定格的，是日向翔陽那張被太陽曬得黝黑，卻依舊笑得沒心沒肺的臉，和他那雙仿佛能燃燒一切的、閃著光的眼睛。
既然一個後輩都能做到這種地步，我身為前輩，又怎麼能在這裡停下腳步，怎麼能迷茫，怎麼能放棄呢？
我握緊了拳頭，感受著一股久違的、滾燙的力量從心臟湧向四肢。
謝謝你，小不點。
你的出現，比任何心靈雞湯和戰術指導都有用。
你讓我想起了，我最初為什麼會愛上排球。
利安德羅，等著我。
阿根廷聯賽，等著我。
還有日本的牛若、飛雄……你們所有的人，都給我洗乾淨脖子等著！
我，及川徹，身上的力量……現在可是充滿了！
我的戰鬥，現在才真正開始。