第2章 小人物（2）
「是朗姆酒！還有雪茄！上好的哈瓦那雪茄！」
「操他媽的命運！那些吸我們血的走私販子躺在金山上，我們這些挖金礦、鋪鐵軌的，連玉米粗粉都啃不乾淨！」
「搶他娘的！反正活不下去了！」
「對！搶！這金山堆的財寶，有哪一塊磚不是用咱們的命換的？憑啥他們抽雪茄，我們吸煤灰？！」
——————————
忙碌與汗水，是舊金山碼頭區的底色。
這是一種浸透了鹽、焦油、魚腥的絕望。
它黏在那些飽經風霜的倉庫牆面上，它黏在那些軀體上，滲入每一個苦力的心裡，像一層永遠洗不掉的油污，覆蓋著成千上萬在此地討生活的「小人物」的皮膚和靈魂。
太陽穿過雲層，勾勒出那些巨大倉庫沉默的輪廓。
這些倉庫是城市的腸胃，吞吐著來自世界各地的財富。
絲綢、茶葉、蔗糖、機械，但它們排泄出的，卻是無盡的貧困與怨恨。
一個叫芬恩的愛爾蘭人正蜷縮在一個廢棄的貨箱後。
他的胃在痙攣，不是因為冷，而是因為餓。
兩天了，除了幾口混著雨水的劣質威士忌，他什麼都沒吃。
他曾是鐵路工人，用雙手和炸藥為這個國家鋪設鋼鐵的血管，但鐵路建成後，他和成千上萬的同胞就像用舊的工具一樣，被毫不留情地丟棄。
工作沒了，尊嚴沒了，只剩下這具被勞作和酒精掏空了的軀殼，和一顆被憤怒填滿的心。
他不是一個人。
在碼頭區的陰影里，在那些漏風的窩棚和骯髒的巷道中，潛伏著成百上千個「芬恩」。
他們是愛爾蘭人、義大利人，甚至還有那些同樣被排擠、眼神麻木的華人苦力。他們說著不同的語言，信奉著不同的神，卻分享著同一種命運。
被這座城市的繁華所拋棄，被那些坐在諾布山豪宅里的「大人物」們視若無物。
今天，空氣中的某些東西不一樣了。
——————————————
貪婪被飢餓點燃，憤怒則為它澆上了滾油。
是誰最先散播的消息，已經不重要了。重要的是，那扇通往欲望的門，被推開了一條縫。
人群，像決堤的洪水，像受驚的獸群，他們從四面八方湧向那幾座占地龐大的倉庫。
芬恩也被裹挾在人潮中，他甚至不記得自己是如何站起來的，只知道身體被一股巨大的力量推著向前。
他看到一張張因飢餓和貪婪而扭曲的臉，聽到一聲聲粗重的喘息和壓抑的嘶吼。
「搶啊！」
「拿回屬於我們的！」
「打開它！打開那些該死的倉庫！」
「搶！發財的機會就這一次！」
成百上千個聲音匯成了一股撼天動地的咆哮。
他們衝垮了倉庫門口那幾個可憐的守衛，像蝗蟲般涌了進去。木箱被粗暴地砸開，裝著朗姆酒的陶罐被當場打碎，辛辣的酒香混合著人們的汗臭，在空氣中瀰漫開來。
有人將成捆的雪茄塞進懷裡，有人扛起成袋的名貴古巴貨就往外跑。
混亂，是此刻唯一的主宰。
然而，在這片看似毫無章法的混亂中，有幾道身影卻顯得異常冷靜和高效。他們混在人群里，毫不起眼，但他們的每一個動作，都帶著明確的目的性。
一隊戴著苦力常見的氈帽的華人漢子，他們沒有去搶那些人人爭奪的酒和雪茄，而是在倉庫外圍，警惕地觀察著即將到來或者已經到來的執法者。
警察遠遠地躲在角落裡，根本不敢露頭。
而在倉庫的另一頭，一些愛爾蘭人，正不動聲色地將人群引向隔壁的五號倉庫。
「這邊！這邊也有貨！」
其中一人用嘶啞的嗓音吼道，同時將一盞煤油燈狠狠砸向五號倉庫的窗戶。
玻璃破碎，火焰瞬間點燃了窗框。
火光，是比任何口號都更具煽動性的信號。
原本還在三號倉庫里爭搶的人群，立刻被新的目標吸引，掉頭撲向了那座燃起火焰的建築。這是麥克·奧謝的人，
他們的任務，是擴大混亂，將這場火燒得更旺。
火，起來了。
它從一個窗口開始，貪婪地舔舐著乾燥的木板，在海風的助虐下，迅速蔓延。火光沖天，遮蔽了這座城市虛偽的文明。
暴亂，如同一頭被放出牢籠的巨獸，開始瘋狂地吞噬著一切。
——————————————
在巴爾巴利海岸邊緣處，一棟五層磚石建築的屋頂，陳九靜靜地站著，
這裡是巴爾巴利海岸最高的一棟樓，樓下已經被嚴密封鎖。
海風卷著濃煙和遠處傳來的喧囂，吹動他黑色短打的衣角。
他腳下，是這座城市的罪惡。
他眼前，是一場由他親手點燃的地獄之火。
火光在他深不見底的瞳孔中跳躍，映照出的，卻是一片冰冷的平靜，
黃阿貴站在他身後半步之遙的地方，手裡緊緊攥著一把出鞘的短刀，手心全是汗。
他那雙總是閃爍著精明與油滑的眼睛，此刻卻寫滿了震撼與一絲難以掩飾的恐懼。
從這個高度俯瞰下去，整個碼頭區像一個被砸爛的蜂巢。
人群是涌動的蟻群，火焰是傾瀉噴薄的欲望。
他能看到成百上千的人在街道上奔跑、衝撞、搶掠。
倉庫的門被一扇扇砸開，貨物被拋灑一地。
「九爺……」黃阿貴的聲音有些乾澀，他艱難地咽了口唾沫，「這……這場面，怕是……怕是收不住了啊……」
他跟在陳九身邊，也算見過不少大風大浪，但眼前這般如同煉獄般的景象，還是讓他感到一陣陣心悸。
這不是幾十人的械鬥，這是上千人參與的、徹底失控的暴亂。
不同於唐人街上一次面臨的愛爾蘭人暴亂，密密麻麻的人頭擠在街道上。
這裡是空曠沒有阻攔的碼頭區，這裡是上萬勞工苦力聚集的碼頭區。
這裡是金山最密集的勞動市場，塞滿了渴望改變命運的底層小人物。
而且暴亂還在愈演愈烈，無法控制。
陳九沒有回頭，他的目光依舊鎖定著那片火海。
「收？」他輕輕地反問，聲音被風吹得有些飄忽，
「為什麼要收？」
「阿貴，你看那火。」他伸手指著遠處燒得最旺的一處倉庫，「它燒掉的，僅僅是一座木頭房子嗎？」
黃阿貴順著他手指的方向望去，一時間沒能明白他的意思。
「它燒掉的，」
「是那些白人老爺們訂下的規矩。是他們告訴我們，華人就該待在Chinatown，愛爾蘭人就該去扛貨，挖水溝，我們是下等人，只配拿最少的工錢，干最累的活。他們用這規矩，把我們像牲口一樣圈養起來，讓我們互相撕咬，爭奪他們丟下的殘羹冷炙。」
「你看那人群，」他的目光轉向那些在火光中奔跑的身影，「他們搶的，僅僅是幾箱雪茄，幾桶朗姆酒嗎？」
「他們搶的，是活下去的權力。是他們被剝奪了無數次的、最基本的人的尊嚴。當一個人的肚子是空的，他的腦子裡就不會有法律和道德。當一個人被逼到絕路，他的拳頭，就是他唯一的道理。」
風，更大了。吹得兩人的衣袖「嘩嘩」作響。
黃阿貴的心，也隨著這風聲，一點點沉了下去。
他似乎明白了什麼，但又似乎什麼都沒明白。他只覺得，眼前的陳九，是如此的陌生，如此的可怕。
當他不再有笑容，當他開始下了某種決心…..
當他真的收拾完華人社區，放開手腳….
「九爺，」
他忍不住再次開口，聲音裡帶著一絲顫抖，「我……我還是不明白。我們這麼做，到底是為了什麼？就為了……為了出一口氣？為了搶這點東西？這會死很多人的！等再過一會，那些白人調動更多的武裝隊，甚至軍隊來了，我們……」
「軍隊？」
陳九的嘴角，勾起一抹冰冷的、近乎嘲諷的弧度，「他們不會來的。至少，現在不會。」
他緩緩轉過身，終於看向黃阿貴。
「這場暴亂，不是目的，阿貴。它只是一個工具，一把刀。」
「一把用來切開這座城市腐爛肌體的、最鋒利的刀。」
「我還要切掉的，是那些高高在上的政客們虛偽的面具。布萊恩特議員，阿爾沃德市長……他們把我們當成棋子，在他們的政治棋盤上肆意擺布。今夜，我就要砸爛他們的棋盤，讓他們看看，當棋子不再聽話時，會是怎樣一番光景。」
「至於那些被卷進來的小人物……」
陳九的眼中，閃過一絲複雜難明的情緒，或許是憐憫，或許是冷酷，或許兩者都有，
「他們是這場暴亂中，不可避免會流出的血。沒有他們的憤怒，沒有他們的絕望，這把刀，就不會有足夠的鋒……」
他頓了頓，似乎在尋找一個更準確的詞。
「……就不會有足夠的勢。」
「勢？」黃阿貴喃喃地重複著這個字。
「對，勢。」
陳九點頭，目光重新投向那片象徵毀滅與新生的火海，
「書上說，激水之疾，至於漂石者，勢也。民意如水，民怨如火。水本柔順，聚勢則能摧城拔寨；火本星星，乘風則能燎原焚天！我要做的，就是在這座看似牢不可破的金山下，找到那最脆弱的裂縫，引這匯聚了無數血淚的怒水去衝擊！借這焚盡一切不公的烈火去灼燒！我要讓舊金山所有人！」
「山頂豪宅里的老爺，市場街的商人，乃至和我們一樣在泥濘里打滾的苦力，都清清楚楚地刻進骨子裡一件事：」
「小人物聚成的勢，足以改天換地！」
他收回目光，最後一次凝視黃阿貴，
「你問我，布置今日這場殺局，所求為何？」
「說起來，還是那個愛爾蘭人麥克教會的我如何布局....」
————————
「阿貴，我告訴你，不為金銀財帛，不為幾街幾巷的地盤，甚至不全為血債血償。」
「我為的，是撕開這上層人親手布置的大幕，讓光透進來一點！讓那些『體面人』刻骨銘心地明白，」
「被繩索捆綁的奴隸，即使只能磨利指甲，也足以讓主人夜不能寐！他們要麼把繩子勒得更緊，直到窒息。但那只會讓下一次反抗更致命。」
「要麼，解開繩索，遞給你刀叉，邀請你上桌。用體面的虛名，換你放下手中的刀。」
「九爺，那您……是想做那體面人？」
黃阿貴的聲音帶著一絲希冀和更大的困惑。
陳九笑了笑，那是對整個荒謬世界的嘲諷，
「阿貴，睜開眼看看這金山！在這座城裡，黃面孔生來就低人一等！《立方法案》連我們喘氣的空間都要收稅，《辮子稅》連留下的頭髮都成了罪證！市政廳、商會、工會……哪一張桌子允許我們華人坐下？」
「體面人？那是他們給自家狗準備的項圈，我們，連戴項圈的資格都沒有！」
「我能做的，只有匯聚更多的人，隨後磨刀！日復一日，年復一年地磨！」
「磨到寒光讓他們不敢逼視！磨到鋒芒讓他們寢食難安！讓他們敬？不！我要他們畏！」
「畏到骨子裡！畏到不得不承認，這金山，有我們一份！畏到要麼給我們讓出一席之地，要麼就把咱們全殺光。等著咱們積蓄力量，終有一天……」
「把桌子徹底掀翻！」
他停頓片刻，
「這還遠遠不夠……阿貴。」
「現在只能挑撥，只能給這些同樣憤怒的人製造機會，只能躲藏，只能耍些小聰明….」
「只能割他們的肉，放他們的血，只會讓他們疼，卻改變不了他們俯視你的眼睛。」
「他們欠下的，太多了。從中央太平洋鐵路每一根枕木下的白骨，到唐人街每一次暴行後的血污，從各種法案的驅逐，到每日Chinaman的辱罵……欠下了無數條人命，欠下了山一樣高的尊嚴！這筆債，天不討，地不討，只有我們自己，用血與火，來索要！」
「至於卡爾·阿爾沃德……」
陳九的語氣歸於一種可怕的平靜，如同暴風雨後死寂的海面：
「那不過是開場前，向這座城市的市長，提前收取的一點微不足道的……血息罷了。」
————————————
舊金山市政廳，市長威廉·阿爾沃德那間鋪著厚實地毯、擺著精美家具的辦公室里，窗簾緊閉，隔絕了刺目的陽光，卻擋不住那令人心煩意亂的燥熱和恐慌。
「廢物！一群沒用的廢物！」
阿爾沃德市長的手狠狠拍在桌面上。
他那張保養得宜、慣常掛著政客式微笑的臉，此刻因暴怒而扭曲變形，漲成了豬肝色。
「三千暴民？還在增加？警察局養的都是飯桶嗎？讓他們開槍！把那些暴民的頭給我掛在市場街的電線桿上示眾！」
警察局長汗如雨下，臉色比窗外的霧霾還要灰敗。
「市長先生，我們的人手根本不夠！」
「我已經派人去喊了最近的海軍警衛隊去幫忙....」
「碼頭已經完全失控了！我們的人一靠近，就被幾百人用棍棒圍攻！而且……而且……」
「而且什麼？！」
市長咆哮道，唾沫星子噴到了局長臉上。
一個市議員顫抖著聲音接話：「而且被搶的倉庫…它們的貨主，都是…都是我們得罪不起的大人物。如果我們公開動用武力去保護這些私貨，明天的《紀事報》和《呼聲報》會怎麼寫？我們的政敵……他們會像聞到血腥的鯊魚……」
阿爾沃德市長當然心知肚明。
那些倉庫里的「貨」，同樣也是他權力網絡和財富鏈條上重要的一環。
他的暴怒，不僅源於秩序被踐踏的權威掃地，更源於自己背後的利益聯盟，那隱秘的「金庫」正被一群他視為螻蟻的賤民瘋狂洗劫！
「要不要通知軍隊？」
「謝爾曼那個婊子養的嗎？不行！我已經受夠了，還想讓他在我的地盤裡再踐踏一次嗎？！」
「操他媽的命運！那些吸我們血的走私販子躺在金山上，我們這些挖金礦、鋪鐵軌的，連玉米粗粉都啃不乾淨！」
「搶他娘的！反正活不下去了！」
「對！搶！這金山堆的財寶，有哪一塊磚不是用咱們的命換的？憑啥他們抽雪茄，我們吸煤灰？！」
——————————
忙碌與汗水，是舊金山碼頭區的底色。
這是一種浸透了鹽、焦油、魚腥的絕望。
它黏在那些飽經風霜的倉庫牆面上，它黏在那些軀體上，滲入每一個苦力的心裡，像一層永遠洗不掉的油污，覆蓋著成千上萬在此地討生活的「小人物」的皮膚和靈魂。
太陽穿過雲層，勾勒出那些巨大倉庫沉默的輪廓。
這些倉庫是城市的腸胃，吞吐著來自世界各地的財富。
絲綢、茶葉、蔗糖、機械，但它們排泄出的，卻是無盡的貧困與怨恨。
一個叫芬恩的愛爾蘭人正蜷縮在一個廢棄的貨箱後。
他的胃在痙攣，不是因為冷，而是因為餓。
兩天了，除了幾口混著雨水的劣質威士忌，他什麼都沒吃。
他曾是鐵路工人，用雙手和炸藥為這個國家鋪設鋼鐵的血管，但鐵路建成後，他和成千上萬的同胞就像用舊的工具一樣，被毫不留情地丟棄。
工作沒了，尊嚴沒了，只剩下這具被勞作和酒精掏空了的軀殼，和一顆被憤怒填滿的心。
他不是一個人。
在碼頭區的陰影里，在那些漏風的窩棚和骯髒的巷道中，潛伏著成百上千個「芬恩」。
他們是愛爾蘭人、義大利人，甚至還有那些同樣被排擠、眼神麻木的華人苦力。他們說著不同的語言，信奉著不同的神，卻分享著同一種命運。
被這座城市的繁華所拋棄，被那些坐在諾布山豪宅里的「大人物」們視若無物。
今天，空氣中的某些東西不一樣了。
——————————————
貪婪被飢餓點燃，憤怒則為它澆上了滾油。
是誰最先散播的消息，已經不重要了。重要的是，那扇通往欲望的門，被推開了一條縫。
人群，像決堤的洪水，像受驚的獸群，他們從四面八方湧向那幾座占地龐大的倉庫。
芬恩也被裹挾在人潮中，他甚至不記得自己是如何站起來的，只知道身體被一股巨大的力量推著向前。
他看到一張張因飢餓和貪婪而扭曲的臉，聽到一聲聲粗重的喘息和壓抑的嘶吼。
「搶啊！」
「拿回屬於我們的！」
「打開它！打開那些該死的倉庫！」
「搶！發財的機會就這一次！」
成百上千個聲音匯成了一股撼天動地的咆哮。
他們衝垮了倉庫門口那幾個可憐的守衛，像蝗蟲般涌了進去。木箱被粗暴地砸開，裝著朗姆酒的陶罐被當場打碎，辛辣的酒香混合著人們的汗臭，在空氣中瀰漫開來。
有人將成捆的雪茄塞進懷裡，有人扛起成袋的名貴古巴貨就往外跑。
混亂，是此刻唯一的主宰。
然而，在這片看似毫無章法的混亂中，有幾道身影卻顯得異常冷靜和高效。他們混在人群里，毫不起眼，但他們的每一個動作，都帶著明確的目的性。
一隊戴著苦力常見的氈帽的華人漢子，他們沒有去搶那些人人爭奪的酒和雪茄，而是在倉庫外圍，警惕地觀察著即將到來或者已經到來的執法者。
警察遠遠地躲在角落裡，根本不敢露頭。
而在倉庫的另一頭，一些愛爾蘭人，正不動聲色地將人群引向隔壁的五號倉庫。
「這邊！這邊也有貨！」
其中一人用嘶啞的嗓音吼道，同時將一盞煤油燈狠狠砸向五號倉庫的窗戶。
玻璃破碎，火焰瞬間點燃了窗框。
火光，是比任何口號都更具煽動性的信號。
原本還在三號倉庫里爭搶的人群，立刻被新的目標吸引，掉頭撲向了那座燃起火焰的建築。這是麥克·奧謝的人，
他們的任務，是擴大混亂，將這場火燒得更旺。
火，起來了。
它從一個窗口開始，貪婪地舔舐著乾燥的木板，在海風的助虐下，迅速蔓延。火光沖天，遮蔽了這座城市虛偽的文明。
暴亂，如同一頭被放出牢籠的巨獸，開始瘋狂地吞噬著一切。
——————————————
在巴爾巴利海岸邊緣處，一棟五層磚石建築的屋頂，陳九靜靜地站著，
這裡是巴爾巴利海岸最高的一棟樓，樓下已經被嚴密封鎖。
海風卷著濃煙和遠處傳來的喧囂，吹動他黑色短打的衣角。
他腳下，是這座城市的罪惡。
他眼前，是一場由他親手點燃的地獄之火。
火光在他深不見底的瞳孔中跳躍，映照出的，卻是一片冰冷的平靜，
黃阿貴站在他身後半步之遙的地方，手裡緊緊攥著一把出鞘的短刀，手心全是汗。
他那雙總是閃爍著精明與油滑的眼睛，此刻卻寫滿了震撼與一絲難以掩飾的恐懼。
從這個高度俯瞰下去，整個碼頭區像一個被砸爛的蜂巢。
人群是涌動的蟻群，火焰是傾瀉噴薄的欲望。
他能看到成百上千的人在街道上奔跑、衝撞、搶掠。
倉庫的門被一扇扇砸開，貨物被拋灑一地。
「九爺……」黃阿貴的聲音有些乾澀，他艱難地咽了口唾沫，「這……這場面，怕是……怕是收不住了啊……」
他跟在陳九身邊，也算見過不少大風大浪，但眼前這般如同煉獄般的景象，還是讓他感到一陣陣心悸。
這不是幾十人的械鬥，這是上千人參與的、徹底失控的暴亂。
不同於唐人街上一次面臨的愛爾蘭人暴亂，密密麻麻的人頭擠在街道上。
這裡是空曠沒有阻攔的碼頭區，這裡是上萬勞工苦力聚集的碼頭區。
這裡是金山最密集的勞動市場，塞滿了渴望改變命運的底層小人物。
而且暴亂還在愈演愈烈，無法控制。
陳九沒有回頭，他的目光依舊鎖定著那片火海。
「收？」他輕輕地反問，聲音被風吹得有些飄忽，
「為什麼要收？」
「阿貴，你看那火。」他伸手指著遠處燒得最旺的一處倉庫，「它燒掉的，僅僅是一座木頭房子嗎？」
黃阿貴順著他手指的方向望去，一時間沒能明白他的意思。
「它燒掉的，」
「是那些白人老爺們訂下的規矩。是他們告訴我們，華人就該待在Chinatown，愛爾蘭人就該去扛貨，挖水溝，我們是下等人，只配拿最少的工錢，干最累的活。他們用這規矩，把我們像牲口一樣圈養起來，讓我們互相撕咬，爭奪他們丟下的殘羹冷炙。」
「你看那人群，」他的目光轉向那些在火光中奔跑的身影，「他們搶的，僅僅是幾箱雪茄，幾桶朗姆酒嗎？」
「他們搶的，是活下去的權力。是他們被剝奪了無數次的、最基本的人的尊嚴。當一個人的肚子是空的，他的腦子裡就不會有法律和道德。當一個人被逼到絕路，他的拳頭，就是他唯一的道理。」
風，更大了。吹得兩人的衣袖「嘩嘩」作響。
黃阿貴的心，也隨著這風聲，一點點沉了下去。
他似乎明白了什麼，但又似乎什麼都沒明白。他只覺得，眼前的陳九，是如此的陌生，如此的可怕。
當他不再有笑容，當他開始下了某種決心…..
當他真的收拾完華人社區，放開手腳….
「九爺，」
他忍不住再次開口，聲音裡帶著一絲顫抖，「我……我還是不明白。我們這麼做，到底是為了什麼？就為了……為了出一口氣？為了搶這點東西？這會死很多人的！等再過一會，那些白人調動更多的武裝隊，甚至軍隊來了，我們……」
「軍隊？」
陳九的嘴角，勾起一抹冰冷的、近乎嘲諷的弧度，「他們不會來的。至少，現在不會。」
他緩緩轉過身，終於看向黃阿貴。
「這場暴亂，不是目的，阿貴。它只是一個工具，一把刀。」
「一把用來切開這座城市腐爛肌體的、最鋒利的刀。」
「我還要切掉的，是那些高高在上的政客們虛偽的面具。布萊恩特議員，阿爾沃德市長……他們把我們當成棋子，在他們的政治棋盤上肆意擺布。今夜，我就要砸爛他們的棋盤，讓他們看看，當棋子不再聽話時，會是怎樣一番光景。」
「至於那些被卷進來的小人物……」
陳九的眼中，閃過一絲複雜難明的情緒，或許是憐憫，或許是冷酷，或許兩者都有，
「他們是這場暴亂中，不可避免會流出的血。沒有他們的憤怒，沒有他們的絕望，這把刀，就不會有足夠的鋒……」
他頓了頓，似乎在尋找一個更準確的詞。
「……就不會有足夠的勢。」
「勢？」黃阿貴喃喃地重複著這個字。
「對，勢。」
陳九點頭，目光重新投向那片象徵毀滅與新生的火海，
「書上說，激水之疾，至於漂石者，勢也。民意如水，民怨如火。水本柔順，聚勢則能摧城拔寨；火本星星，乘風則能燎原焚天！我要做的，就是在這座看似牢不可破的金山下，找到那最脆弱的裂縫，引這匯聚了無數血淚的怒水去衝擊！借這焚盡一切不公的烈火去灼燒！我要讓舊金山所有人！」
「山頂豪宅里的老爺，市場街的商人，乃至和我們一樣在泥濘里打滾的苦力，都清清楚楚地刻進骨子裡一件事：」
「小人物聚成的勢，足以改天換地！」
他收回目光，最後一次凝視黃阿貴，
「你問我，布置今日這場殺局，所求為何？」
「說起來，還是那個愛爾蘭人麥克教會的我如何布局....」
————————
「阿貴，我告訴你，不為金銀財帛，不為幾街幾巷的地盤，甚至不全為血債血償。」
「我為的，是撕開這上層人親手布置的大幕，讓光透進來一點！讓那些『體面人』刻骨銘心地明白，」
「被繩索捆綁的奴隸，即使只能磨利指甲，也足以讓主人夜不能寐！他們要麼把繩子勒得更緊，直到窒息。但那只會讓下一次反抗更致命。」
「要麼，解開繩索，遞給你刀叉，邀請你上桌。用體面的虛名，換你放下手中的刀。」
「九爺，那您……是想做那體面人？」
黃阿貴的聲音帶著一絲希冀和更大的困惑。
陳九笑了笑，那是對整個荒謬世界的嘲諷，
「阿貴，睜開眼看看這金山！在這座城裡，黃面孔生來就低人一等！《立方法案》連我們喘氣的空間都要收稅，《辮子稅》連留下的頭髮都成了罪證！市政廳、商會、工會……哪一張桌子允許我們華人坐下？」
「體面人？那是他們給自家狗準備的項圈，我們，連戴項圈的資格都沒有！」
「我能做的，只有匯聚更多的人，隨後磨刀！日復一日，年復一年地磨！」
「磨到寒光讓他們不敢逼視！磨到鋒芒讓他們寢食難安！讓他們敬？不！我要他們畏！」
「畏到骨子裡！畏到不得不承認，這金山，有我們一份！畏到要麼給我們讓出一席之地，要麼就把咱們全殺光。等著咱們積蓄力量，終有一天……」
「把桌子徹底掀翻！」
他停頓片刻，
「這還遠遠不夠……阿貴。」
「現在只能挑撥，只能給這些同樣憤怒的人製造機會，只能躲藏，只能耍些小聰明….」
「只能割他們的肉，放他們的血，只會讓他們疼，卻改變不了他們俯視你的眼睛。」
「他們欠下的，太多了。從中央太平洋鐵路每一根枕木下的白骨，到唐人街每一次暴行後的血污，從各種法案的驅逐，到每日Chinaman的辱罵……欠下了無數條人命，欠下了山一樣高的尊嚴！這筆債，天不討，地不討，只有我們自己，用血與火，來索要！」
「至於卡爾·阿爾沃德……」
陳九的語氣歸於一種可怕的平靜，如同暴風雨後死寂的海面：
「那不過是開場前，向這座城市的市長，提前收取的一點微不足道的……血息罷了。」
————————————
舊金山市政廳，市長威廉·阿爾沃德那間鋪著厚實地毯、擺著精美家具的辦公室里，窗簾緊閉，隔絕了刺目的陽光，卻擋不住那令人心煩意亂的燥熱和恐慌。
「廢物！一群沒用的廢物！」
阿爾沃德市長的手狠狠拍在桌面上。
他那張保養得宜、慣常掛著政客式微笑的臉，此刻因暴怒而扭曲變形，漲成了豬肝色。
「三千暴民？還在增加？警察局養的都是飯桶嗎？讓他們開槍！把那些暴民的頭給我掛在市場街的電線桿上示眾！」
警察局長汗如雨下，臉色比窗外的霧霾還要灰敗。
「市長先生，我們的人手根本不夠！」
「我已經派人去喊了最近的海軍警衛隊去幫忙....」
「碼頭已經完全失控了！我們的人一靠近，就被幾百人用棍棒圍攻！而且……而且……」
「而且什麼？！」
市長咆哮道，唾沫星子噴到了局長臉上。
一個市議員顫抖著聲音接話：「而且被搶的倉庫…它們的貨主，都是…都是我們得罪不起的大人物。如果我們公開動用武力去保護這些私貨，明天的《紀事報》和《呼聲報》會怎麼寫？我們的政敵……他們會像聞到血腥的鯊魚……」
阿爾沃德市長當然心知肚明。
那些倉庫里的「貨」，同樣也是他權力網絡和財富鏈條上重要的一環。
他的暴怒，不僅源於秩序被踐踏的權威掃地，更源於自己背後的利益聯盟，那隱秘的「金庫」正被一群他視為螻蟻的賤民瘋狂洗劫！
「要不要通知軍隊？」
「謝爾曼那個婊子養的嗎？不行！我已經受夠了，還想讓他在我的地盤裡再踐踏一次嗎？！」