第46章 赴約
哈瓦那，外城一棟臨街小樓的二層。
戰爭的陰影籠罩著這座曾經繁華的殖民地首府。
白日裡，西班牙殖民官員與半島富商們依舊在總督府的宴會中推杯換盞；而當夜幕降臨，那些隱藏在街巷深處的陰影便開始蠢蠢欲動，仇殺、密謀、背叛，如同毒蛇在黑暗中吐著猩紅的信子。
菲德爾·門多薩倚在窗邊的舊沙發里，身上隨意搭著一條褪色的毛毯。
壁爐里的火燒得並不旺，火光把他蒼白的臉照亮，讓他那雙深邃的鳳眼顯得愈發幽暗。
他左胸的槍傷已經結痂，偶爾還會傳來一陣陣尖銳的刺痛。
子彈穿透了鎖骨下方，險些傷及肺葉，所幸他曾系統學習過外科醫術，尚能勉強處理。即便如此，失血過多帶來的眩暈和陣陣襲來的劇痛，依舊讓他幾度瀕臨死亡。
距離遭遇伏擊已經過去了半個月。
那是一個血色的黃昏。他剛剛結束與一名西班牙軍需官的秘密會面。
那是一場關於向東部山區「剿匪」部隊輸送物資的談判。當他的馬車行駛至一條僻靜的輔路時，數名蒙面槍手突然從兩側的建築物中衝出，密集的子彈瞬間將馬車打成了篩子。
若非他反應夠快，當即從馬車另一側翻滾而出，憑藉著對哈瓦那複雜街巷的熟悉，以及那柄從不離身的的柯爾特轉輪手槍的掩護，他早已魂斷街頭。
即便如此，他也付出了慘重的代價。
兩名他新近提拔的心腹當場斃命，他自己也身中一槍，勉強逃回了這個事先安排好的、只有極少數人知曉的藏身之處。
「自己人……」
菲德爾握著溫熱的咖啡杯，嘴角勾起一抹冰冷的弧度。
這槍手背後的範圍可太廣了。是門多薩本家那些急於派人來接管古巴產業的「親戚」？還是因那該死的走私航線而寢食難安的西班牙官員？亦或是……那些曾與埃爾南德斯稱兄道弟，如今卻想將門多薩在古巴的勢力連根拔起的「生意夥伴」？
無論是誰，都意味著他菲德爾·門多薩，已經成了某些人眼中的一根釘子，一根必須儘快拔除的眼中釘。
「先生，這是最新的幾份產業管事遞上來的報告，還有……海軍部的拉蒙上校，派人送來了請柬，邀您明晚出席他的私人晚宴。」華金的聲音從門口傳來，打斷了菲德爾的沉思。
這個年輕人穿著熨燙妥帖的黑色西裝，頭髮梳得一絲不苟，眼神銳利而沉穩。他將一疊文件和一張請柬輕輕放在菲德爾面前的小几上。
「拉蒙……這條老狗，鼻子倒是比誰都靈。」
他叔叔埃爾南德斯的走私名單上，這位海軍上校的名字可是重點標記過的，每年從門多薩家族的「孝敬」中分潤的利潤，足以讓他養活一整支小型艦隊。
那一槍，菲德爾幾乎可以斷定，背後少不了這位上校的影子。
「您要去嗎，先生？」華金問道，語氣中帶著一絲不易察覺的擔憂。
「去，為何不去？」
菲德爾放下請柬，端起咖啡喝了一口，讓他因失血而有些發虛的身體感到一絲暖意。「這哈瓦那的牌局，既然已經開場，我這個門多薩家族在古巴的『代理人』，總不能缺席。否則，豈不遂了某些人的心愿？」
私生子的身份，是他與生俱來的原罪。
西班牙的門多薩本家對他的存在視若無睹。
埃爾南德斯的死，在他們看來，更像是家族內部權力傾軋的必然結果，只不過，由他這個混血的「外人」來執行，反而省卻了他們許多麻煩。他們需要一個人暫時看管這些在戰爭中日益縮水的產業，等待一個「合適」的直系子弟前來正式接管。
菲德爾清楚自己的角色。
一個臨時的管事，一個隨時可以被犧牲的棋子。
但這短暫的權力真空期，卻也是他唯一可以放手施為的窗口。
他必須在這有限的時間內，榨取最大的利益，清除最大的障礙，為自己鋪就一條後路。
「那些名字，最近都有些不太安分。」
「我讓人送去的『問候信』，似乎並沒有讓他們學會收斂。」
那份來自叔叔埃爾南德斯的記錄，是他手中最鋒利的一把刀。
他開始有選擇地、不動聲色地向某些官員暗示，讓他們知道自己並非對他們的「生意」一無所知。
這種敲山震虎的策略，確實讓一些首鼠兩端的小角色暫時安分下來，但也無疑觸動了更多人的核心利益，引來了更兇狠的反撲。
「拉蒙上校最近與西班牙本土新調來的幾位大人往來密切。」
華金接過話頭，從隨身攜帶的皮質公文夾中抽出一份情報摘要，「他們似乎在密謀，想要以『整頓海防秩序，打擊走私』為名，聯合向總督府施壓，要求徹底清查所有航運業務。目標……不言而喻。」
菲德爾冷笑一聲：「一群餓狼，聞到血腥味就想撲上來分食。他們也不想想，這塊肉，是那麼好啃的麼？」
他站起身，走到窗邊，望著窗外灰濛濛的雨幕。雨點敲打著玻璃，發出沉悶的聲響，如同遠處戰場傳來的鼓點。
「華金，我讓你聯絡的那些人，有回覆了麼？」
「有三位表示願意』私下會面』，都是在軍中有些實權，但又被拉蒙一派壓制許久的人物。」華金答道。
「另外，蔗糖同業公會的幾位理事，也對我們提出的方案很感興趣。只是……他們擔心我們的實力不足以抗衡海軍部那幫人。」
「實力？」
菲德爾轉過身，鳳眼中閃過一絲厲色，「戰爭打到現在，殖民當局為了籌措軍費，對各大種植園的盤剝變本加厲。各種名目的戰爭稅、特別攤派層出不窮，他們除了找我，難道還有的選？我就算是個私生子，現在也是門多薩的私生子！」
「更不要說，現在他們種植園裡的人天天逃跑，去和本地人一起當起義軍！」
他踱到書桌前，從一個上鎖的抽屜里取出一個小巧的盒子，打開盒蓋，裡面是一疊用油紙精心包裹的信件。
「這些，是送給新任總督的』禮物』。」
菲德爾拿起其中一封信，信封上沒有署名，「總督大人最近正為軍費開支和王室的催逼而頭疼，我想，他會很樂意看到一些『不聽話』的下屬，為他分擔一些『壓力』。」
這便是他暗中積蓄力量的方式。他不動聲色地分化瓦解著敵人的陣營，利用手上掌握的信息，挑起他們之間的猜忌與爭鬥。
同時，他也開始聯絡那些在殖民政府中同樣受到排擠、心懷不滿的勢力，許以利益，結成脆弱的同盟。
他知道，這每一步都如同在剃刀邊緣行走，稍有不慎，便是萬劫不復。
但母親臨終前那雙哀傷而不甘的眼睛，以及他自己這二十多年來所承受的屈辱與邊緣化，都讓他無法停下腳步。
「還有，佩帕那邊，安排得如何？」
他費盡周折，才在她被牽連之前，將她送往舊金山。
「已經送上前往美國的貨船了，船長是我們的老關係，應該不會出什麼差錯。」華金答道，「只是……她似乎知道了些什麼，臨走前，托人帶話，說讓您……多加小心。」
菲德爾心中微微一暖，隨即又是一陣苦笑。
這世道，連一個舞娘都看得比那些道貌岸然的貴族老爺們更通透。
「馬特奧，」
菲德爾轉向一直沉默不語的老僕，「咱們手裡還剩下的資產，包括雷拉鎮的』黑聖母』，都處理掉了。裡面的東西，能變賣的就變賣，換成銀幣。那地方，我們怕是回不去了。」
老僕渾濁的眼中閃過一絲悲傷，卻還是點了點頭。
「還有，我讓你準備的船，和那些願意跟我們走的人手，都安排好了麼？」
「都已妥當，先生。」
華金答道，「『船已經檢修完畢，隨時可以啟航。另外，有十二名身手不錯的兄弟，都是些在哈瓦那得罪了權貴，或是活不下去的亡命之徒，願意跟我們一起去金山闖蕩。」
菲德爾點了點頭。他知道，古巴這片土地，已經容不下他了。無論是西班牙本家的貪婪目光，還是殖民政府內部的權力傾軋，亦或是那些因走私航線而對他恨之入骨的腐敗官員，都不會讓他安穩地活下去。
那一槍黑槍，便是最後的警告。
他必須離開。
在西班牙本家的繼承人抵達之前，在他手中的籌碼耗盡之前，在他被這片土地的血雨腥風徹底吞噬之前。
「明晚拉蒙的晚宴，你陪我一起去。」
菲德爾對華金說道，語氣平靜，「我還不能讓他們看到我的軟弱。」
他走到鏡子前，仔細整理著自己的衣領。鏡中的男人，面容依舊俊美，但那雙鳳眼深處，卻已沉澱了太多的滄桑與冷厲。
那不再是雷拉鎮那個優雅而略帶憂鬱的酒吧老闆。
「少爺……」馬特奧看著他的背影，欲言又止。
「放心，馬特奧。」
菲德爾轉過身，臉上露出一抹熟悉的、帶著三分慵懶與七分不羈的笑容，「我的命，還沒那麼容易被人取走。至少……在看到這哈瓦那的天徹底變色之前，我還不想死。」
他想起陳九的來信。那封信此刻就貼身放在他的胸口，帶著遠方金山灣的咸澀氣息，也帶著一絲在絕望中掙扎出來的希望。
夜色深沉，冷雨敲窗。菲德爾獨自坐在壁爐前。
他以為，只要羽翼漸豐，便能在這亂世中占據一席之地，甚至將「代理人」的帽子永遠摘掉。他低估了戰爭的殘酷，也低估了那些潛藏在更深陰影里的力量。
真正的危機，在他自以為掌控局勢的時候，悄然而至。
那是一封來自總督府的「徵召令」。
措辭冠冕堂皇，以「保衛西班牙王室在古巴的榮譽與利益」為名，任命他菲德爾·門多薩為「特別行動隊」指揮官，負責前往古巴中部山區，清剿一股「流竄作亂」的武裝。
命令的背後，是新任古巴總督，那位以鐵血著稱的將軍冰冷的眼神。
將軍對菲德爾這種身份不明、手段莫測的混血兒，本就充滿了猜忌。
更何況，菲德爾的母親便是華人，他與那些清國苦力之間，或許存在著某種不為人知的聯繫。
這份徵召令，無異於一張催命符。
中部山區，地勢險峻，叢林密布，正是起義軍活動最猖獗的區域。
菲德爾試圖推脫，以「身體不適」、「產業繁忙」為由。但總督府的回覆強硬而不容置疑，甚至暗示，如果他不「主動」承擔這份「榮譽」，那麼就要面臨更嚴厲的「審查」。
他的粵語和之前跟起義軍的暗中聯絡救了他。
那裡是一夥「黃皮膚的曼比戰士」，是些不堪忍受種植園虐待而逃亡的苦力，他們熟悉地形，作戰悍勇，又與本地的戰士互為犄角，極難對付。
不是因為這些，他早已經死在了茂密的叢林。
他能說一口流利的粵語，這在以西班牙語和克里奧爾方言為主的古巴社會，是一種獨特而寶貴的資源。
——————————————————
「少爺，我們真的要去金山麼？」
馬特奧忍不住問道。
「古巴這艘破船，快沉了。」
「西班牙王室的貪婪，殖民官員的腐敗，還有這片土地上永不停歇的反抗……門多薩家族在古巴的基業，遲早會被吞噬乾淨。那位直系繼承人，就算他來了，又能撐多久？」
「與其在這裡等著被本家的豺狼分食，或者被西班牙殖民政府當作棄子，」
菲德爾的眼中閃過一絲決絕，「不如去金山，看看另一片天地。」
「華金！」菲德爾揚聲道。
精悍的年輕人應聲而入。
「聯繫一下我們在哈瓦那港所有『老朋友』，告訴他們，最後一批『特產』，三日後啟運。價格好商量，但必須是現付，且……需要他們提供一些『便利』，確保船只能順利離港。」
他指的是那些通過埃爾南德斯的遺產，被他或威逼或利誘拉攏過來的腐敗官員。這是他最後一次利用門多薩這個姓氏，也是他離開古巴的船票錢。
「想辦法，再送一批人和物資，去卡馬圭山區的獨立軍營地。告訴他們，這是我……最後的』敬意』。」
「少爺，那您……」華金遲疑道。
「我？」菲德爾轉過身，臉上露出一抹釋然的微笑。
「我自然是去赴一場……早就該赴的約。」
戰爭的陰影籠罩著這座曾經繁華的殖民地首府。
白日裡，西班牙殖民官員與半島富商們依舊在總督府的宴會中推杯換盞；而當夜幕降臨，那些隱藏在街巷深處的陰影便開始蠢蠢欲動，仇殺、密謀、背叛，如同毒蛇在黑暗中吐著猩紅的信子。
菲德爾·門多薩倚在窗邊的舊沙發里，身上隨意搭著一條褪色的毛毯。
壁爐里的火燒得並不旺，火光把他蒼白的臉照亮，讓他那雙深邃的鳳眼顯得愈發幽暗。
他左胸的槍傷已經結痂，偶爾還會傳來一陣陣尖銳的刺痛。
子彈穿透了鎖骨下方，險些傷及肺葉，所幸他曾系統學習過外科醫術，尚能勉強處理。即便如此，失血過多帶來的眩暈和陣陣襲來的劇痛，依舊讓他幾度瀕臨死亡。
距離遭遇伏擊已經過去了半個月。
那是一個血色的黃昏。他剛剛結束與一名西班牙軍需官的秘密會面。
那是一場關於向東部山區「剿匪」部隊輸送物資的談判。當他的馬車行駛至一條僻靜的輔路時，數名蒙面槍手突然從兩側的建築物中衝出，密集的子彈瞬間將馬車打成了篩子。
若非他反應夠快，當即從馬車另一側翻滾而出，憑藉著對哈瓦那複雜街巷的熟悉，以及那柄從不離身的的柯爾特轉輪手槍的掩護，他早已魂斷街頭。
即便如此，他也付出了慘重的代價。
兩名他新近提拔的心腹當場斃命，他自己也身中一槍，勉強逃回了這個事先安排好的、只有極少數人知曉的藏身之處。
「自己人……」
菲德爾握著溫熱的咖啡杯，嘴角勾起一抹冰冷的弧度。
這槍手背後的範圍可太廣了。是門多薩本家那些急於派人來接管古巴產業的「親戚」？還是因那該死的走私航線而寢食難安的西班牙官員？亦或是……那些曾與埃爾南德斯稱兄道弟，如今卻想將門多薩在古巴的勢力連根拔起的「生意夥伴」？
無論是誰，都意味著他菲德爾·門多薩，已經成了某些人眼中的一根釘子，一根必須儘快拔除的眼中釘。
「先生，這是最新的幾份產業管事遞上來的報告，還有……海軍部的拉蒙上校，派人送來了請柬，邀您明晚出席他的私人晚宴。」華金的聲音從門口傳來，打斷了菲德爾的沉思。
這個年輕人穿著熨燙妥帖的黑色西裝，頭髮梳得一絲不苟，眼神銳利而沉穩。他將一疊文件和一張請柬輕輕放在菲德爾面前的小几上。
「拉蒙……這條老狗，鼻子倒是比誰都靈。」
他叔叔埃爾南德斯的走私名單上，這位海軍上校的名字可是重點標記過的，每年從門多薩家族的「孝敬」中分潤的利潤，足以讓他養活一整支小型艦隊。
那一槍，菲德爾幾乎可以斷定，背後少不了這位上校的影子。
「您要去嗎，先生？」華金問道，語氣中帶著一絲不易察覺的擔憂。
「去，為何不去？」
菲德爾放下請柬，端起咖啡喝了一口，讓他因失血而有些發虛的身體感到一絲暖意。「這哈瓦那的牌局，既然已經開場，我這個門多薩家族在古巴的『代理人』，總不能缺席。否則，豈不遂了某些人的心愿？」
私生子的身份，是他與生俱來的原罪。
西班牙的門多薩本家對他的存在視若無睹。
埃爾南德斯的死，在他們看來，更像是家族內部權力傾軋的必然結果，只不過，由他這個混血的「外人」來執行，反而省卻了他們許多麻煩。他們需要一個人暫時看管這些在戰爭中日益縮水的產業，等待一個「合適」的直系子弟前來正式接管。
菲德爾清楚自己的角色。
一個臨時的管事，一個隨時可以被犧牲的棋子。
但這短暫的權力真空期，卻也是他唯一可以放手施為的窗口。
他必須在這有限的時間內，榨取最大的利益，清除最大的障礙，為自己鋪就一條後路。
「那些名字，最近都有些不太安分。」
「我讓人送去的『問候信』，似乎並沒有讓他們學會收斂。」
那份來自叔叔埃爾南德斯的記錄，是他手中最鋒利的一把刀。
他開始有選擇地、不動聲色地向某些官員暗示，讓他們知道自己並非對他們的「生意」一無所知。
這種敲山震虎的策略，確實讓一些首鼠兩端的小角色暫時安分下來，但也無疑觸動了更多人的核心利益，引來了更兇狠的反撲。
「拉蒙上校最近與西班牙本土新調來的幾位大人往來密切。」
華金接過話頭，從隨身攜帶的皮質公文夾中抽出一份情報摘要，「他們似乎在密謀，想要以『整頓海防秩序，打擊走私』為名，聯合向總督府施壓，要求徹底清查所有航運業務。目標……不言而喻。」
菲德爾冷笑一聲：「一群餓狼，聞到血腥味就想撲上來分食。他們也不想想，這塊肉，是那麼好啃的麼？」
他站起身，走到窗邊，望著窗外灰濛濛的雨幕。雨點敲打著玻璃，發出沉悶的聲響，如同遠處戰場傳來的鼓點。
「華金，我讓你聯絡的那些人，有回覆了麼？」
「有三位表示願意』私下會面』，都是在軍中有些實權，但又被拉蒙一派壓制許久的人物。」華金答道。
「另外，蔗糖同業公會的幾位理事，也對我們提出的方案很感興趣。只是……他們擔心我們的實力不足以抗衡海軍部那幫人。」
「實力？」
菲德爾轉過身，鳳眼中閃過一絲厲色，「戰爭打到現在，殖民當局為了籌措軍費，對各大種植園的盤剝變本加厲。各種名目的戰爭稅、特別攤派層出不窮，他們除了找我，難道還有的選？我就算是個私生子，現在也是門多薩的私生子！」
「更不要說，現在他們種植園裡的人天天逃跑，去和本地人一起當起義軍！」
他踱到書桌前，從一個上鎖的抽屜里取出一個小巧的盒子，打開盒蓋，裡面是一疊用油紙精心包裹的信件。
「這些，是送給新任總督的』禮物』。」
菲德爾拿起其中一封信，信封上沒有署名，「總督大人最近正為軍費開支和王室的催逼而頭疼，我想，他會很樂意看到一些『不聽話』的下屬，為他分擔一些『壓力』。」
這便是他暗中積蓄力量的方式。他不動聲色地分化瓦解著敵人的陣營，利用手上掌握的信息，挑起他們之間的猜忌與爭鬥。
同時，他也開始聯絡那些在殖民政府中同樣受到排擠、心懷不滿的勢力，許以利益，結成脆弱的同盟。
他知道，這每一步都如同在剃刀邊緣行走，稍有不慎，便是萬劫不復。
但母親臨終前那雙哀傷而不甘的眼睛，以及他自己這二十多年來所承受的屈辱與邊緣化，都讓他無法停下腳步。
「還有，佩帕那邊，安排得如何？」
他費盡周折，才在她被牽連之前，將她送往舊金山。
「已經送上前往美國的貨船了，船長是我們的老關係，應該不會出什麼差錯。」華金答道，「只是……她似乎知道了些什麼，臨走前，托人帶話，說讓您……多加小心。」
菲德爾心中微微一暖，隨即又是一陣苦笑。
這世道，連一個舞娘都看得比那些道貌岸然的貴族老爺們更通透。
「馬特奧，」
菲德爾轉向一直沉默不語的老僕，「咱們手裡還剩下的資產，包括雷拉鎮的』黑聖母』，都處理掉了。裡面的東西，能變賣的就變賣，換成銀幣。那地方，我們怕是回不去了。」
老僕渾濁的眼中閃過一絲悲傷，卻還是點了點頭。
「還有，我讓你準備的船，和那些願意跟我們走的人手，都安排好了麼？」
「都已妥當，先生。」
華金答道，「『船已經檢修完畢，隨時可以啟航。另外，有十二名身手不錯的兄弟，都是些在哈瓦那得罪了權貴，或是活不下去的亡命之徒，願意跟我們一起去金山闖蕩。」
菲德爾點了點頭。他知道，古巴這片土地，已經容不下他了。無論是西班牙本家的貪婪目光，還是殖民政府內部的權力傾軋，亦或是那些因走私航線而對他恨之入骨的腐敗官員，都不會讓他安穩地活下去。
那一槍黑槍，便是最後的警告。
他必須離開。
在西班牙本家的繼承人抵達之前，在他手中的籌碼耗盡之前，在他被這片土地的血雨腥風徹底吞噬之前。
「明晚拉蒙的晚宴，你陪我一起去。」
菲德爾對華金說道，語氣平靜，「我還不能讓他們看到我的軟弱。」
他走到鏡子前，仔細整理著自己的衣領。鏡中的男人，面容依舊俊美，但那雙鳳眼深處，卻已沉澱了太多的滄桑與冷厲。
那不再是雷拉鎮那個優雅而略帶憂鬱的酒吧老闆。
「少爺……」馬特奧看著他的背影，欲言又止。
「放心，馬特奧。」
菲德爾轉過身，臉上露出一抹熟悉的、帶著三分慵懶與七分不羈的笑容，「我的命，還沒那麼容易被人取走。至少……在看到這哈瓦那的天徹底變色之前，我還不想死。」
他想起陳九的來信。那封信此刻就貼身放在他的胸口，帶著遠方金山灣的咸澀氣息，也帶著一絲在絕望中掙扎出來的希望。
夜色深沉，冷雨敲窗。菲德爾獨自坐在壁爐前。
他以為，只要羽翼漸豐，便能在這亂世中占據一席之地，甚至將「代理人」的帽子永遠摘掉。他低估了戰爭的殘酷，也低估了那些潛藏在更深陰影里的力量。
真正的危機，在他自以為掌控局勢的時候，悄然而至。
那是一封來自總督府的「徵召令」。
措辭冠冕堂皇，以「保衛西班牙王室在古巴的榮譽與利益」為名，任命他菲德爾·門多薩為「特別行動隊」指揮官，負責前往古巴中部山區，清剿一股「流竄作亂」的武裝。
命令的背後，是新任古巴總督，那位以鐵血著稱的將軍冰冷的眼神。
將軍對菲德爾這種身份不明、手段莫測的混血兒，本就充滿了猜忌。
更何況，菲德爾的母親便是華人，他與那些清國苦力之間，或許存在著某種不為人知的聯繫。
這份徵召令，無異於一張催命符。
中部山區，地勢險峻，叢林密布，正是起義軍活動最猖獗的區域。
菲德爾試圖推脫，以「身體不適」、「產業繁忙」為由。但總督府的回覆強硬而不容置疑，甚至暗示，如果他不「主動」承擔這份「榮譽」，那麼就要面臨更嚴厲的「審查」。
他的粵語和之前跟起義軍的暗中聯絡救了他。
那裡是一夥「黃皮膚的曼比戰士」，是些不堪忍受種植園虐待而逃亡的苦力，他們熟悉地形，作戰悍勇，又與本地的戰士互為犄角，極難對付。
不是因為這些，他早已經死在了茂密的叢林。
他能說一口流利的粵語，這在以西班牙語和克里奧爾方言為主的古巴社會，是一種獨特而寶貴的資源。
——————————————————
「少爺，我們真的要去金山麼？」
馬特奧忍不住問道。
「古巴這艘破船，快沉了。」
「西班牙王室的貪婪，殖民官員的腐敗，還有這片土地上永不停歇的反抗……門多薩家族在古巴的基業，遲早會被吞噬乾淨。那位直系繼承人，就算他來了，又能撐多久？」
「與其在這裡等著被本家的豺狼分食，或者被西班牙殖民政府當作棄子，」
菲德爾的眼中閃過一絲決絕，「不如去金山，看看另一片天地。」
「華金！」菲德爾揚聲道。
精悍的年輕人應聲而入。
「聯繫一下我們在哈瓦那港所有『老朋友』，告訴他們，最後一批『特產』，三日後啟運。價格好商量，但必須是現付，且……需要他們提供一些『便利』，確保船只能順利離港。」
他指的是那些通過埃爾南德斯的遺產，被他或威逼或利誘拉攏過來的腐敗官員。這是他最後一次利用門多薩這個姓氏，也是他離開古巴的船票錢。
「想辦法，再送一批人和物資，去卡馬圭山區的獨立軍營地。告訴他們，這是我……最後的』敬意』。」
「少爺，那您……」華金遲疑道。
「我？」菲德爾轉過身，臉上露出一抹釋然的微笑。
「我自然是去赴一場……早就該赴的約。」