第37章 車窗外的眼睛
卡爾·阿爾沃德站在教會門廊的石階上，目送艾琳的身影消失在彩繪玻璃門後。
「可惜了。」他攥著帶著浮雕的文明杖的把手，忽然嗤笑一聲。
這女人近來愈發不知好歹。父親剛當選市長，多少政客、商人的女兒擠破頭想進阿爾沃德家的門，偏她總用那套「去教會和寫論文」的藉口推脫約會。方才她頻頻望向街角的眼神可騙不了人。
要不是這姑娘確實漂亮，稅務官也一直很支持父親的工作，他早就失去了耐心。
那群骯髒的黃皮苦力里，藏著什麼值得她分心的東西？
「有趣。」他輕聲自語，目光落在街道對面那群華人身上。
他們牽著馬，躲在街道兩邊。最前方那個瘦高的青年正低頭整理馬鞍，氈帽壓得很低，只露出下頜。卡爾眯起眼看了看，還是沒太看懂這群黃皮膚究竟有什麼需要注意的點。
「漢斯。」卡爾屈指叩響車架，衝車夫抬了抬下巴，「去問問那幾個中國人，誰是『Chen』。」
馬夫漢斯甩著鞭子跳下車時，卡爾掏出手帕掩住口鼻徑直坐進了車裡。
這裡離唐人街很近，飄來的味道都讓他覺得有些犯噁心，那股子若隱若現的腥臭味，熏得他太陽穴突突直跳。
更刺眼的是那群黃皮膚竟敢直勾勾盯著自己，他們該像碼頭那些苦力一樣，見到白人就縮著脖子躲進陰影里才對！
他坐在柔軟的墊子上，翻起了隨身帶著的一本書，準備等一下那個不知好歹的金髮女人。
那身段已經讓他眼饞了很久。
——————————
漢斯咧開嘴，露出參差的黃牙。他甩著馬鞭大步穿過街道。
當六個華人牽著馬想要離開，他故意讓鞭子甩出破空聲，驚得最外側那匹雜色馬揚起前蹄。陳九攥緊韁繩的手背暴起青筋，古巴甘蔗園裡此起彼伏的鞭聲突然在耳畔再次響起。
「嘿！清蟲！」他停在陳九面前，鞭梢隔著幾步指著對方鼻尖，「我家少爺問話呢，你們誰是『Chen』？」
空氣驟然凝固。
劉景仁張嘴想要翻譯，卻被陳九一個眼神釘在原地。王崇和的拇指頂在了刀的卡扣，黃阿貴佝僂的背脊微微繃直。而陳九隻是緩緩抬頭，氈帽陰影下的眼睛盯向了這個囂張的馬車夫。
「忘了你們這些下等人不會說英文。」漢斯嗤笑一聲，轉頭對卡爾喊道，「少爺，他們怕是連『Fuck off』都聽不懂！」
卡爾漫不經心地揮了揮手：「你自己看著辦，別來煩我，教教他們規矩。」
鞭子撕開空氣的尖嘯聲炸響！
陳九猛地抬手，牛皮鞭梢狠狠抽在他掌心，疼痛順著神經竄上手臂。他攥緊鞭子，微微有些愣住。
這一幕如此熟悉….
古巴的烈日下，監工胡安的鞭子也曾這樣無數次地抽打他，也有一次被他攥住鞭子，勒出血痕。
「You're unlucky。」陳九用英語說道，
他攥緊了鞭子，掌心生疼，可是這次沒流血，比起在古巴那時候，自己手上的繭子更多了。
漢斯瞪大眼睛。他試圖拽回鞭子，卻發現這個華人紋絲不動。下一秒，一股巨力將他猛地拽向前方！他踉蹌兩步，迎面撞上一把抵住心口的柯爾特手槍。
陳九看著眼前這個白皮男人，和古巴種植園裡的監工胡安一樣，他的臉上立刻就出現了那種不可思議的憤怒，就好像是自己本來就不存在的尊嚴突然消失，就好像自己抽打路邊的野狗，突然被咬了一口那樣。
此時此刻，他只感覺這種方式很無聊。
所以沒有等馬夫開口喝罵，等他掏出腰間的手槍，陳九就已經動了。
烏黑的槍管陷進馬夫筆挺發硬的制服外衣，一股寒意透過布料滲入皮膚。
陳九看著他的眼睛，槍口緩緩上移，最終頂住他的下頜，低聲喃喃。
「我心情很不好。本來你大可以繼續囂張，我卑躬屈膝陪你笑，任你鞭兩嘢，件事咪當一陣灰抹了去就結束。
「只不過你給我的感覺似足某個人，搞到我現在仲加頂住道氣。」
「有個監工和你用同樣的鞭子。」他扣動擊錘的咔噠聲清晰可聞，「後來我把他捅成了爛泥。」
漢斯聽不懂他在說什麼，可是話里冷冰冰的殺意騙不了人。冷汗不知不覺順著他的鬢角滑下。
馬車裡的卡爾終於察覺異樣，隱隱期待的慘叫並沒有響起，他皺眉望向窗外。
自己的馬車夫正和那群華人貼得極近，背影微微發抖。而那個戴氈帽的華人左手按在漢斯肩上，姿態近乎親密，右手卻隱沒在兩人身體的陰影里。
「Sir！」劉景仁突然上前，笑容燦爛得近乎諂媚。
他一隻手悄悄按住了陳九的槍柄。
另一隻手從漢斯的腰間摸索了一下，抽出了隨身的手槍，又飛快地往他不知所措的手裡塞了一張綠鈔，英語流暢地說道：「我們這就走，絕不妨礙您家少爺。」
他壓低聲音，「十美元夠你喝一周威士忌……或者買條新命？」
漢斯的喉結滾動了一下。他攥緊鈔票，微微點了點頭。
陳九鬆開手，後退半步。
「下次再畀我見到你揸住條鞭指住我。」他最後看了漢斯一眼，「I』ll end you。」
卡爾透過車窗，看著那群華人翻身上馬。戴氈帽的青年最後回頭。
這一瞬陽光刺破雲層，照亮他眉骨下面那雙眼睛。
某種冰冷的直覺突然攫住卡爾的心臟，讓他立刻就升起了很不舒服的感覺。
漢斯佝僂著背跑回來，手裡緊緊攥著什麼。
「他們……他們只是問路的，少爺。」馬車夫擠出笑容。
卡爾盯著他襯衫前襟的皺褶，皺了皺眉毛。
「我可不記得你有替黃皮猴子說話的習慣，漢斯。」
「對不起，先生。」
馬車夫低下頭道歉，不敢看他的眼睛。
卡爾氣兒有些不順，還想繼續訓斥，就看見有個矮小的身影從遠處竄來，這個帶眼罩的獨眼少年像幽靈般貼近馬車，幾乎貼上前面的玻璃。仔仔細細看了他好幾秒，又飛快地跑遠了。
這個孩子露出的那個眼睛讓他很不舒服。
像是盯上獵物的那種居高臨下的眼神，像是在看一團爛肉。
在卡爾驚怒的注視下，卻看見馬夫已經替他關上了門，轉身走了。氣得他臉色都有些漲紅。
某種比羞辱更尖銳的情緒刺穿了他的傲慢。
卡爾沒看見教堂窗戶後面看著一切的艾琳。她攥著信紙的指節發白，玻璃映出她顫抖的唇形：
「Run, Chen. Just run.」
不要再回來了....
（明天還有）
「可惜了。」他攥著帶著浮雕的文明杖的把手，忽然嗤笑一聲。
這女人近來愈發不知好歹。父親剛當選市長，多少政客、商人的女兒擠破頭想進阿爾沃德家的門，偏她總用那套「去教會和寫論文」的藉口推脫約會。方才她頻頻望向街角的眼神可騙不了人。
要不是這姑娘確實漂亮，稅務官也一直很支持父親的工作，他早就失去了耐心。
那群骯髒的黃皮苦力里，藏著什麼值得她分心的東西？
「有趣。」他輕聲自語，目光落在街道對面那群華人身上。
他們牽著馬，躲在街道兩邊。最前方那個瘦高的青年正低頭整理馬鞍，氈帽壓得很低，只露出下頜。卡爾眯起眼看了看，還是沒太看懂這群黃皮膚究竟有什麼需要注意的點。
「漢斯。」卡爾屈指叩響車架，衝車夫抬了抬下巴，「去問問那幾個中國人，誰是『Chen』。」
馬夫漢斯甩著鞭子跳下車時，卡爾掏出手帕掩住口鼻徑直坐進了車裡。
這裡離唐人街很近，飄來的味道都讓他覺得有些犯噁心，那股子若隱若現的腥臭味，熏得他太陽穴突突直跳。
更刺眼的是那群黃皮膚竟敢直勾勾盯著自己，他們該像碼頭那些苦力一樣，見到白人就縮著脖子躲進陰影里才對！
他坐在柔軟的墊子上，翻起了隨身帶著的一本書，準備等一下那個不知好歹的金髮女人。
那身段已經讓他眼饞了很久。
——————————
漢斯咧開嘴，露出參差的黃牙。他甩著馬鞭大步穿過街道。
當六個華人牽著馬想要離開，他故意讓鞭子甩出破空聲，驚得最外側那匹雜色馬揚起前蹄。陳九攥緊韁繩的手背暴起青筋，古巴甘蔗園裡此起彼伏的鞭聲突然在耳畔再次響起。
「嘿！清蟲！」他停在陳九面前，鞭梢隔著幾步指著對方鼻尖，「我家少爺問話呢，你們誰是『Chen』？」
空氣驟然凝固。
劉景仁張嘴想要翻譯，卻被陳九一個眼神釘在原地。王崇和的拇指頂在了刀的卡扣，黃阿貴佝僂的背脊微微繃直。而陳九隻是緩緩抬頭，氈帽陰影下的眼睛盯向了這個囂張的馬車夫。
「忘了你們這些下等人不會說英文。」漢斯嗤笑一聲，轉頭對卡爾喊道，「少爺，他們怕是連『Fuck off』都聽不懂！」
卡爾漫不經心地揮了揮手：「你自己看著辦，別來煩我，教教他們規矩。」
鞭子撕開空氣的尖嘯聲炸響！
陳九猛地抬手，牛皮鞭梢狠狠抽在他掌心，疼痛順著神經竄上手臂。他攥緊鞭子，微微有些愣住。
這一幕如此熟悉….
古巴的烈日下，監工胡安的鞭子也曾這樣無數次地抽打他，也有一次被他攥住鞭子，勒出血痕。
「You're unlucky。」陳九用英語說道，
他攥緊了鞭子，掌心生疼，可是這次沒流血，比起在古巴那時候，自己手上的繭子更多了。
漢斯瞪大眼睛。他試圖拽回鞭子，卻發現這個華人紋絲不動。下一秒，一股巨力將他猛地拽向前方！他踉蹌兩步，迎面撞上一把抵住心口的柯爾特手槍。
陳九看著眼前這個白皮男人，和古巴種植園裡的監工胡安一樣，他的臉上立刻就出現了那種不可思議的憤怒，就好像是自己本來就不存在的尊嚴突然消失，就好像自己抽打路邊的野狗，突然被咬了一口那樣。
此時此刻，他只感覺這種方式很無聊。
所以沒有等馬夫開口喝罵，等他掏出腰間的手槍，陳九就已經動了。
烏黑的槍管陷進馬夫筆挺發硬的制服外衣，一股寒意透過布料滲入皮膚。
陳九看著他的眼睛，槍口緩緩上移，最終頂住他的下頜，低聲喃喃。
「我心情很不好。本來你大可以繼續囂張，我卑躬屈膝陪你笑，任你鞭兩嘢，件事咪當一陣灰抹了去就結束。
「只不過你給我的感覺似足某個人，搞到我現在仲加頂住道氣。」
「有個監工和你用同樣的鞭子。」他扣動擊錘的咔噠聲清晰可聞，「後來我把他捅成了爛泥。」
漢斯聽不懂他在說什麼，可是話里冷冰冰的殺意騙不了人。冷汗不知不覺順著他的鬢角滑下。
馬車裡的卡爾終於察覺異樣，隱隱期待的慘叫並沒有響起，他皺眉望向窗外。
自己的馬車夫正和那群華人貼得極近，背影微微發抖。而那個戴氈帽的華人左手按在漢斯肩上，姿態近乎親密，右手卻隱沒在兩人身體的陰影里。
「Sir！」劉景仁突然上前，笑容燦爛得近乎諂媚。
他一隻手悄悄按住了陳九的槍柄。
另一隻手從漢斯的腰間摸索了一下，抽出了隨身的手槍，又飛快地往他不知所措的手裡塞了一張綠鈔，英語流暢地說道：「我們這就走，絕不妨礙您家少爺。」
他壓低聲音，「十美元夠你喝一周威士忌……或者買條新命？」
漢斯的喉結滾動了一下。他攥緊鈔票，微微點了點頭。
陳九鬆開手，後退半步。
「下次再畀我見到你揸住條鞭指住我。」他最後看了漢斯一眼，「I』ll end you。」
卡爾透過車窗，看著那群華人翻身上馬。戴氈帽的青年最後回頭。
這一瞬陽光刺破雲層，照亮他眉骨下面那雙眼睛。
某種冰冷的直覺突然攫住卡爾的心臟，讓他立刻就升起了很不舒服的感覺。
漢斯佝僂著背跑回來，手裡緊緊攥著什麼。
「他們……他們只是問路的，少爺。」馬車夫擠出笑容。
卡爾盯著他襯衫前襟的皺褶，皺了皺眉毛。
「我可不記得你有替黃皮猴子說話的習慣，漢斯。」
「對不起，先生。」
馬車夫低下頭道歉，不敢看他的眼睛。
卡爾氣兒有些不順，還想繼續訓斥，就看見有個矮小的身影從遠處竄來，這個帶眼罩的獨眼少年像幽靈般貼近馬車，幾乎貼上前面的玻璃。仔仔細細看了他好幾秒，又飛快地跑遠了。
這個孩子露出的那個眼睛讓他很不舒服。
像是盯上獵物的那種居高臨下的眼神，像是在看一團爛肉。
在卡爾驚怒的注視下，卻看見馬夫已經替他關上了門，轉身走了。氣得他臉色都有些漲紅。
某種比羞辱更尖銳的情緒刺穿了他的傲慢。
卡爾沒看見教堂窗戶後面看著一切的艾琳。她攥著信紙的指節發白，玻璃映出她顫抖的唇形：
「Run, Chen. Just run.」
不要再回來了....
（明天還有）