第16章 愛爾蘭人的反擊
女工們打開唐人街買來的布袋，從唐人街買來的臘腸的甜香沖淡了臭味。
久違的故鄉氣味很溫柔。
阿萍在廢棄的廚房裡架起了大鐵鍋。灶台里積年的黑色油垢，竟然也能被點燃，藍色的火苗貪婪地舔著鍋底，鍋里是眾人從板車上好不容易拉來的井水。
「腊味飯要落陳皮！」陳九走進廚房，從麻布袋子裡抖出家鄉的新會陳皮，這是他在致公堂的藥鋪臨走時買下的，三年陳，成色很好。
六十斤糯米，混著蝦干和切得細碎的臘腸，在鐵鍋里翻滾。
蒸汽終於掀開了鍋蓋，香氣翻滾，瞬間從灶房溢出去，飄得到處都是。
不知何時，卡西米爾和他那群黑人兄弟也湊了過來，鼻翼都在用力抽動。
他們在南灘的窩棚吃了幾天馮老闆做的飯，每逢吃飯都充滿了期待。
黃昏時分。
眾人圍坐在廢舊木板拼成的長桌前，隨便撿來的木板磚頭權作條凳。梁伯小心地從懷裡捧出在唐人街買的茶葉，滾水沖開這個潮州名茶鳳凰水仙，心滿意足地喝了一口。
「食飽先，才有力氣劈白鬼！」阿昌叔扒著第三碗飯，油光浸潤著嘴角的鞭痕。
來到新地方的第一頓飯，女工們很捨得下料，用了不少唐人街買來的家鄉食材，僅有的幾根臘腸也都切碎了放進去，努力還原了老家味道。
許多人吃的掉了眼淚，在一邊紅著眼眶蹲著。
昨夜剛剛搬家，今日又走了這麼遠的路，許多人都很疲憊，還有著對未來的迷茫不安，吃下一碗腊味飯，心裡安定許多。
暮色漫過海灣，梁伯獨坐房頂裝彈。
他和阿昌是心態最好的兩個，多年走南闖北，只要不是睡在荒郊野地里，怎麼都行。
抽空他看了一眼陳九，見這個後生仔沒有被趕出唐人街打擊到，也是鬆了一口氣。
————————————
北灘捕鯨廠，夜半。
海風撞在鐵鏽斑駁的窗戶上，陳九就著鯨油燈搖曳的光，用小楷筆寫著信，太久沒有寫字，導致字跡歪歪扭扭。
他幾次斟酌用詞，終於還是選擇用大白話寫。
身旁是細密的呼嚕聲。
他簡要概述了來到三藩發生的一切，附帶了捕鯨廠的地址。信封的末尾問候了一下菲德爾的情況。
不知道那個混血青年如今境遇如何，殺掉親叔叔之後能否順利接手門多薩家族在古巴的勢力，兇殺案的懸疑是否已經抹去。
恐怕他的境遇也並不好過。
寫完他長嘆一聲，想著等明日帶著黃阿貴托人寄出去，不多時裹著衣服就昏昏入睡。
——————————————
潮濕的夜色籠罩著金山的街道。
綠寶石酒吧。
愛爾蘭勞工團的首領麥克·奧謝用力敲了敲橡木桌，發現還是不管用，更加用力地拍了拍桌子上皺巴巴的《紀事報》上，給他們看頭條上印著的「十九具愛爾蘭人橫屍街邊」。
「十九個！聖母在上，整整十九個弟兄被開膛破肚！」
「FU*K，這不僅是我們的人！」
「整個聖弗朗西斯科的人都在看我們愛爾蘭人的笑話！」
整個酒吧坐滿了愛爾蘭人，許多面孔在燈光下閃爍，人人臉上都帶著憤怒和殺意。
愛爾蘭移民社區也面臨著華人類似的困境，只是沒有那麼嚴重。愛爾蘭勞工在美國的鐵路建設、礦山開採等行業中發揮了重要作用，但同時也遭受了嚴重的剝削和歧視。黑幫開始在金山的愛爾蘭社區中活躍，通過非法手段為社區提供保護，同時也與當地的政治和經濟勢力勾結。
麥克·奧謝是他們共同推出的利益代表，組建了愛爾蘭工人勞動黨，準備通過政治手段獲取更大的利益。
碼頭幫的麥可一巴掌拍到桌子上，「前天卸貨時，我的夥計在第三號碼頭發現新到的清國苦力....那幫雜種，他們有槍有刀，說不定就是他們幹的。」
「我已經打聽過了，那邊住的就是剛到的黃皮豬仔！」
麥克忍不住憤怒喝罵：「還用你打聽？」
「基安那個白痴，打著我的旗號叫了人過去，竟然一個也沒活下來！」
「現在的重點是搞清楚這幫豬仔躲在哪！」
麥可咬了咬牙，還是沒有出聲反駁，眼神並不痛快。
當了一陣子工人黨代表，也不把他放在眼裡了？
角落裡傳來拖動椅子的聲響，屠夫幫的肖恩從陰影中露出半張臉：「我地盤上那些洗衣工最近竟然敢直視我了，上周我的收帳人去街上收錢，五個拿菜刀的黃皮猴子居然敢擋路。」
他掏出把帶血槽的剝皮刀插在桌面上。
麥克·奧謝喝完手裡的酒，掃視一圈開口
「今年五月份我們慶祝鐵路貫通時，可沒料到這些清國佬會賴著不走。」他展開一張從碼頭管事手裡拿來的工資單，「碼頭搬運工日薪從1.5美元降到0.8美元，就因為那些吃老鼠的異教徒願意睡在貨箱裡！」
麥可聽完直起身掀翻椅子，椅背重重砸在地板上。「前幾天那艘西班牙人的走私船剛靠岸，幾十個黃皮矮子就像蟲子似的湧上甲板！」
「那個領頭的竟然敢拿槍指著我！」
他眼神狠狠掃過麥克，不知道是不是藉機發泄不滿。
「冷靜點，麥可。」
麥克接著說道，「太平洋郵輪公司這個月又解僱了三十個愛爾蘭爐工，換上了月薪十二美元的清國勞工。」他翻到用紅筆圈出的數字，「知道唐人街新開了多少賭館嗎？八家！每張賭桌都在吸走本該屬於我們的銀幣！」
「哼，你們還是對這些黃皮猴子太軟弱了！」
屠夫幫的肖恩有些不屑，「上周五有個清國廚子敢在我的餐館附近賣低價牛肉，你們猜後來怎麼了？」他舔了舔刀刃，「現在他的右手正在海灣餵螃蟹呢。」
「就得拿槍指著這幫人的腦袋，他們才會老實！」
「直接衝進唐人街，跟他們打一場，什麼都解決了。」
「狗屎！肖恩，你的腦子長在屁股上了嗎？唐人街現在最少有四千黃皮，你能都殺光嗎？」
「市政廳現在的意見還是需要這幫黃皮當苦力，懂嗎？要是被巡警抓了你的人，我可不會再為你的愚蠢掏錢。」
侍應生剛想上菜，被麥克瞪了一眼，趕緊退走。
麥克轉頭壓低聲音：「市政廳的人給我透了風聲，下個月議會要討論《反對清國人參與市政工程》修訂案。」
「只要我們製造足夠的...社會壓力。」
麥可把威士忌酒杯拍在桌上：「我的船明天出海去運棉包，正好能裝二十個'自願返鄉'的清國佬。」他露出黃牙冷笑，「聽說內華達山脈的礦洞永遠缺苦力。」
「這樣警察總不能說什麼了吧。」
「感恩節前夜，」
麥克沒理他，這蠢貨永遠只會用暴力解決問題，他指了指舊金山地圖的唐人街位置，「當鐘樓敲響十一下，我要看到整個路面上都是驅逐異教徒的遊行。」
「你們一定要把人拉夠數。」
「還有，麥可，儘快查到你說的那幫黃皮的蹤跡，我們愛爾蘭人的尊嚴需要用血清洗。」
「找唐人街那幫老頭談一談，不行就抓幾個他們的人，問不出來就沉海。」
「你們都掏份錢給我，我去找帕特森談一談。」
窗外，突然傳來一聲粵語的叫賣聲。
麥克猛地推開窗，一股寒風灌了進來。一個挑著菜筐的華人小販正走過酒吧後巷，被窗戶裡面的一群紅毛鬼嚇得魂飛魄散，連滾帶爬地跑遠了。
麥克盯著那瘦小的背影，直到他消失在黑暗中。
「這幫黃皮都在看著我們！絕不能退縮！」
久違的故鄉氣味很溫柔。
阿萍在廢棄的廚房裡架起了大鐵鍋。灶台里積年的黑色油垢，竟然也能被點燃，藍色的火苗貪婪地舔著鍋底，鍋里是眾人從板車上好不容易拉來的井水。
「腊味飯要落陳皮！」陳九走進廚房，從麻布袋子裡抖出家鄉的新會陳皮，這是他在致公堂的藥鋪臨走時買下的，三年陳，成色很好。
六十斤糯米，混著蝦干和切得細碎的臘腸，在鐵鍋里翻滾。
蒸汽終於掀開了鍋蓋，香氣翻滾，瞬間從灶房溢出去，飄得到處都是。
不知何時，卡西米爾和他那群黑人兄弟也湊了過來，鼻翼都在用力抽動。
他們在南灘的窩棚吃了幾天馮老闆做的飯，每逢吃飯都充滿了期待。
黃昏時分。
眾人圍坐在廢舊木板拼成的長桌前，隨便撿來的木板磚頭權作條凳。梁伯小心地從懷裡捧出在唐人街買的茶葉，滾水沖開這個潮州名茶鳳凰水仙，心滿意足地喝了一口。
「食飽先，才有力氣劈白鬼！」阿昌叔扒著第三碗飯，油光浸潤著嘴角的鞭痕。
來到新地方的第一頓飯，女工們很捨得下料，用了不少唐人街買來的家鄉食材，僅有的幾根臘腸也都切碎了放進去，努力還原了老家味道。
許多人吃的掉了眼淚，在一邊紅著眼眶蹲著。
昨夜剛剛搬家，今日又走了這麼遠的路，許多人都很疲憊，還有著對未來的迷茫不安，吃下一碗腊味飯，心裡安定許多。
暮色漫過海灣，梁伯獨坐房頂裝彈。
他和阿昌是心態最好的兩個，多年走南闖北，只要不是睡在荒郊野地里，怎麼都行。
抽空他看了一眼陳九，見這個後生仔沒有被趕出唐人街打擊到，也是鬆了一口氣。
————————————
北灘捕鯨廠，夜半。
海風撞在鐵鏽斑駁的窗戶上，陳九就著鯨油燈搖曳的光，用小楷筆寫著信，太久沒有寫字，導致字跡歪歪扭扭。
他幾次斟酌用詞，終於還是選擇用大白話寫。
身旁是細密的呼嚕聲。
他簡要概述了來到三藩發生的一切，附帶了捕鯨廠的地址。信封的末尾問候了一下菲德爾的情況。
不知道那個混血青年如今境遇如何，殺掉親叔叔之後能否順利接手門多薩家族在古巴的勢力，兇殺案的懸疑是否已經抹去。
恐怕他的境遇也並不好過。
寫完他長嘆一聲，想著等明日帶著黃阿貴托人寄出去，不多時裹著衣服就昏昏入睡。
——————————————
潮濕的夜色籠罩著金山的街道。
綠寶石酒吧。
愛爾蘭勞工團的首領麥克·奧謝用力敲了敲橡木桌，發現還是不管用，更加用力地拍了拍桌子上皺巴巴的《紀事報》上，給他們看頭條上印著的「十九具愛爾蘭人橫屍街邊」。
「十九個！聖母在上，整整十九個弟兄被開膛破肚！」
「FU*K，這不僅是我們的人！」
「整個聖弗朗西斯科的人都在看我們愛爾蘭人的笑話！」
整個酒吧坐滿了愛爾蘭人，許多面孔在燈光下閃爍，人人臉上都帶著憤怒和殺意。
愛爾蘭移民社區也面臨著華人類似的困境，只是沒有那麼嚴重。愛爾蘭勞工在美國的鐵路建設、礦山開採等行業中發揮了重要作用，但同時也遭受了嚴重的剝削和歧視。黑幫開始在金山的愛爾蘭社區中活躍，通過非法手段為社區提供保護，同時也與當地的政治和經濟勢力勾結。
麥克·奧謝是他們共同推出的利益代表，組建了愛爾蘭工人勞動黨，準備通過政治手段獲取更大的利益。
碼頭幫的麥可一巴掌拍到桌子上，「前天卸貨時，我的夥計在第三號碼頭發現新到的清國苦力....那幫雜種，他們有槍有刀，說不定就是他們幹的。」
「我已經打聽過了，那邊住的就是剛到的黃皮豬仔！」
麥克忍不住憤怒喝罵：「還用你打聽？」
「基安那個白痴，打著我的旗號叫了人過去，竟然一個也沒活下來！」
「現在的重點是搞清楚這幫豬仔躲在哪！」
麥可咬了咬牙，還是沒有出聲反駁，眼神並不痛快。
當了一陣子工人黨代表，也不把他放在眼裡了？
角落裡傳來拖動椅子的聲響，屠夫幫的肖恩從陰影中露出半張臉：「我地盤上那些洗衣工最近竟然敢直視我了，上周我的收帳人去街上收錢，五個拿菜刀的黃皮猴子居然敢擋路。」
他掏出把帶血槽的剝皮刀插在桌面上。
麥克·奧謝喝完手裡的酒，掃視一圈開口
「今年五月份我們慶祝鐵路貫通時，可沒料到這些清國佬會賴著不走。」他展開一張從碼頭管事手裡拿來的工資單，「碼頭搬運工日薪從1.5美元降到0.8美元，就因為那些吃老鼠的異教徒願意睡在貨箱裡！」
麥可聽完直起身掀翻椅子，椅背重重砸在地板上。「前幾天那艘西班牙人的走私船剛靠岸，幾十個黃皮矮子就像蟲子似的湧上甲板！」
「那個領頭的竟然敢拿槍指著我！」
他眼神狠狠掃過麥克，不知道是不是藉機發泄不滿。
「冷靜點，麥可。」
麥克接著說道，「太平洋郵輪公司這個月又解僱了三十個愛爾蘭爐工，換上了月薪十二美元的清國勞工。」他翻到用紅筆圈出的數字，「知道唐人街新開了多少賭館嗎？八家！每張賭桌都在吸走本該屬於我們的銀幣！」
「哼，你們還是對這些黃皮猴子太軟弱了！」
屠夫幫的肖恩有些不屑，「上周五有個清國廚子敢在我的餐館附近賣低價牛肉，你們猜後來怎麼了？」他舔了舔刀刃，「現在他的右手正在海灣餵螃蟹呢。」
「就得拿槍指著這幫人的腦袋，他們才會老實！」
「直接衝進唐人街，跟他們打一場，什麼都解決了。」
「狗屎！肖恩，你的腦子長在屁股上了嗎？唐人街現在最少有四千黃皮，你能都殺光嗎？」
「市政廳現在的意見還是需要這幫黃皮當苦力，懂嗎？要是被巡警抓了你的人，我可不會再為你的愚蠢掏錢。」
侍應生剛想上菜，被麥克瞪了一眼，趕緊退走。
麥克轉頭壓低聲音：「市政廳的人給我透了風聲，下個月議會要討論《反對清國人參與市政工程》修訂案。」
「只要我們製造足夠的...社會壓力。」
麥可把威士忌酒杯拍在桌上：「我的船明天出海去運棉包，正好能裝二十個'自願返鄉'的清國佬。」他露出黃牙冷笑，「聽說內華達山脈的礦洞永遠缺苦力。」
「這樣警察總不能說什麼了吧。」
「感恩節前夜，」
麥克沒理他，這蠢貨永遠只會用暴力解決問題，他指了指舊金山地圖的唐人街位置，「當鐘樓敲響十一下，我要看到整個路面上都是驅逐異教徒的遊行。」
「你們一定要把人拉夠數。」
「還有，麥可，儘快查到你說的那幫黃皮的蹤跡，我們愛爾蘭人的尊嚴需要用血清洗。」
「找唐人街那幫老頭談一談，不行就抓幾個他們的人，問不出來就沉海。」
「你們都掏份錢給我，我去找帕特森談一談。」
窗外，突然傳來一聲粵語的叫賣聲。
麥克猛地推開窗，一股寒風灌了進來。一個挑著菜筐的華人小販正走過酒吧後巷，被窗戶裡面的一群紅毛鬼嚇得魂飛魄散，連滾帶爬地跑遠了。
麥克盯著那瘦小的背影，直到他消失在黑暗中。
「這幫黃皮都在看著我們！絕不能退縮！」