第312章 校長辦公室的見面
畫面來到了霍格沃茨校長辦公室，辦公室的光線比平時暗得多。
壁爐里的火燒得很旺，但那橘紅色的火光像是被什麼東西壓住了，只能在壁爐口掙扎，照不到房間深處。
福克斯站在棲木上，把頭埋在翅膀里，一動不動。
牆上那些歷任校長的畫像也安靜得出奇，有的閉著眼睛，有的盯著虛空，有的乾脆轉過去，只留下一個空蕩蕩的畫框。
西弗勒斯推門進去，第一眼就注意到了不對勁。
他見過這間辦公室在深夜的樣子，見過只有一盞檯燈亮著的時候，見過連檯燈都滅了、只有福克斯的尾羽發出微光的時刻。
但今天不一樣，那種暗沉沉的氛圍不是光線不足造成的，而是有什麼東西正在吸走這間屋子裡的光。
「教授，您——」他的話戛然而止。
鄧布利多坐在書桌後面，左手放在桌面上。那隻手從指尖到手腕，皮膚呈現出一種不自然的焦黑色，上面布滿蛛網般的裂紋，裂紋深處透出暗紅色的微光，像是地底的熔岩在皮膚下緩慢流動。
「坐吧，西弗勒斯。」鄧布利多的聲音很平靜，但西弗勒斯聽出了一絲隱藏的痛苦，「我想我需要……一點幫助，另外，有些事情應該讓你知道。」
白色的空間裡，赫敏的手捂著嘴，羅恩張著嘴，哈利緊張地盯著畫面里那隻焦黑色的手，手指攥著膝蓋。
他雙手交疊放在身前，目光平靜地望著畫面里日漸衰弱的自己，神情沒有絲毫波瀾。
阿不思只是微微垂落的眼帘輕輕一動，指尖幾不可察地頓了頓，既無惋惜，也無懊悔，只帶著一種近乎淡然的瞭然，安靜地看著畫面。
蓋勒特的目光落在畫面上，唇角勾起一抹輕淺又帶著嘲諷的弧度，聲音低沉散漫，聽似刻薄，尾音卻藏著一絲不易察覺的沉鬱。
「看看你，還是這麼擅長把自己往絕路上送，明明動動手指就能避開的事，偏要一頭撞上去，把自己耗得半條命都不剩——偉大的鄧布利多，永遠只會犧牲自己。」
畫面里，西弗勒斯在書桌前的椅子上坐下，眼睛一直盯著那隻被詛咒的手：「是戒指上的詛咒？」
鄧布利多苦笑著點了點頭。
他用沒受傷的右手從書桌抽屜里取出那個鉛盒，打開盒蓋。
岡特戒指躺在裡面，黑色寶石在昏暗的光線下泛著詭異的光澤。
「我不夠謹慎。」鄧布利多說，語氣裡帶著深深的自責，「在檢查戒指時，被它的……某種特性吸引了，只是一瞬間的衝動，我戴上了它。」
「一瞬間就造成了這樣的傷害？」西弗勒斯的聲音很緊。
鄧布利多沒有說話，只是把左手又往袖子裡縮了縮。
西弗勒斯站起來，走到書桌旁邊：「我能仔細看看嗎？」
鄧布利多猶豫了一下，把手伸出來。
詛咒從指尖蔓延到手腕，再往上，顏色開始變淡，但那些蛛網般的裂紋還在。
而在詛咒的核心，無名指根部，有一個奇特的魔法標記在旋轉：一個圓圈，套著一個三角形，中間有一道豎線。
「這個圖案……」西弗勒斯的眉頭皺起來，「死亡聖器？」
空間裡，哈利的聲音不大：「死亡聖器是什麼？」
赫敏轉過頭，聲音壓得很低，像是在講一個不該被太多人聽到的故事。
「那是巫師世界裡一個古老的傳說，三兄弟的故事，老大向死神要了一根戰無不勝的魔杖，老二要了一塊能召回死者的石頭，老么要了一件能躲避死神追蹤的隱形衣。死亡聖器，就是那根魔杖、那塊石頭和那件隱形衣。」她頓了頓，「那根魔杖，叫老魔杖，傳說中戰無不勝，從無敗績。」
哈利看著畫面里那隻焦黑色的手，又看了看鄧布利多。
蓋勒特坐在空間另一端，看著赫敏，眼底有一絲驚訝和讚許。
格林德沃沒有看赫敏，他盯著畫面里那隻焦黑色的手，又看了一眼坐在旁邊的鄧布利多，目光沉沉的。
鄧布利多感覺到了他的目光，轉過頭：「怎麼了？」
格林德沃沒說話，只是把目光收回去。但那一眼裡的東西很清楚：你以後少碰那些亂七八糟的東西。
鄧布利多眨了眨眼，嘴角彎了一下。
畫面里，西弗勒斯看著那個旋轉的標記，沉默了很久：「這個詛咒，我能暫時壓制，但不能根治，我需要時間研究。」
鄧布利多點點頭：「那就先壓制。」
畫面一轉，紐蒙迦德。
高塔上的窗戶很小，透進來的光不夠照亮整間石室。壁爐里的火燒得溫吞，像老人打瞌睡時的呼吸。
一個銀髮老人坐在窗邊，手裡握著一卷羊皮紙，是星象圖。他沒有抬頭，但聲音很平靜：「西弗勒斯，你又來了。」
羅恩撓了撓頭，看看畫面中的銀髮老者，又看了看空間裡的兩位，疑惑的問：「這位老先生是誰？」
沒有人回答他。
西弗勒斯站在門口：「格雷夫斯先生，我有急事找您。」
格林德沃終於抬起頭，那雙銀灰色的眼睛在昏暗的光線里顯得格外銳利。
他看到西弗勒斯的表情，手裡的星象圖慢慢放下來：「出什麼事了？」
西弗勒斯向前一步：「不是我，是鄧布利多教授。」
石室里的空氣仿佛凝固了，格林德沃臉上的悠閒表情沒有變化，但西弗勒斯注意到，老人握著星象圖的手指微微收緊了一分。
非常細微的動作，如果不仔細看根本察覺不到。
「阿不思·鄧布利多。」格林德沃緩緩重複這個名字，語氣平淡得像在討論天氣，「那位偉大的白巫師，霍格沃茨的校長，魔法界的燈塔，他能遇到什麼麻煩，需要你跑到我這深山老林里來求助？」
「他中了詛咒。」西弗勒斯語速很快，「一種非常古老、與死亡聖器相關的詛咒，來自岡特家族的戒指——那戒指是伏地魔的魂器，上面鑲嵌著復活石。」
這一次，變化明顯了。
格林德沃慢慢站起身，那個簡單的動作裡帶著一種西弗勒斯從未在他身上見過的緊繃感。
老人將星象圖放在桌上，動作精準得像在放置易碎的玻璃器皿。
「詳細說。」他的聲音依然平靜，但某種東西變了，像是平靜海面下突然涌動的暗流，「從頭開始，不要遺漏任何細節。」
空間裡，李秀蘭看著那個站起來的老人，輕聲說：「他著急了。」
張建國點點頭，好奇的問：「他們是朋友嗎？」
弗雷德和喬治對視一眼，眼睛裡的八卦光芒「唰」地亮了，倆腦袋悄悄湊在一起，用只有彼此聽得見的聲音小聲嘀咕。
弗雷德挑著眉，眼神在格林德沃和鄧布利多之間來回打轉，嘴角憋不住壞笑：「瞧見沒，那位格雷夫斯先生看著冷淡得很，嘴上句句帶刺，眼神可沒挪開過老校長。」
喬治點點頭，肩膀輕輕抖著，壓著聲音嘖嘖兩聲：「奇了怪了，他倆到底啥關係啊？從沒聽教授提過。」
弗雷德摸著下巴，一臉看熱鬧不嫌事大：「反正絕對不一般，普通朋友？我可不信。」
喬治壓著笑補了一句：「我看啊，說不定……是老熟人，熟得不能再熟的那種。」
格林德沃看著畫面里的自己，嘴角微微動了一下，鄧布利多笑著打趣他：「蓋爾，原來你當時……」
話還沒說完，就被蓋勒特一個眼神堵回去了。
畫面里，西弗勒斯迅速講述了事情經過，格林德沃聽完，只說了一個字：「走。」
他抓住西弗勒斯的肩膀，下一秒，兩個人消失在石室里。
霍格沃茨，走廊盡頭，空氣扭曲了一下，格林德沃和西弗勒斯出現在石頭怪獸前面。
西弗勒斯站穩之後，第一件事是回頭看自己剛才站的地方。
「這……怎麼可能？」他的聲音里滿是不可置信，「霍格沃茨的反幻影移形咒是全校範圍的，從建校之初就存在，連家養小精靈都無法……」
「他允許的。」格林德沃說，聲音低沉，像是在說一件很久遠的事，「很多年前，他給過我權限，在霍格沃茨內部特定區域幻影移形的權限。」他停頓了一下，「我以為他早就收回了。」
弗雷德在空間裡張大了嘴：「鄧布利多教授給格雷夫斯先生開了後門。」
喬治的聲音發飄：「這權限，恐怕連麥格教授都沒有吧。」
赫敏的手指絞在一起，腦子裡飛速運轉：「霍格沃茨的反幻影移形咒是全校範圍的，除非被校長親自授予豁免權限，否則不可能……」
她沒說完，但所有人都聽懂了。
羅恩小聲說：「鄧布利多教授什麼時候給格雷夫斯先生開的權限？」
哈利沒說話，但他在想，什麼時候開的已經不重要了，重要的是，那個權限一直沒收回。
蓋勒特坐在空間另一端，聽到那句話的時候，他轉過頭，看向旁邊的阿不思。
阿不思也在看他，沉默了一會兒道：「我沒收回。」
蓋勒特沒有說話，點了點頭，轉回去繼續看畫面，但二人之間劍拔弩張的氣氛似乎緩和了一點。
畫面里，格林德沃站在石頭怪獸前面，沒有往前走。
他的步伐在接近那尊石雕時，幾乎是難以察覺地放緩了一瞬。
不是猶豫，更像是本能的停頓，身體在抗拒接近某個充滿複雜情緒的地方。
西弗勒斯站在他身後，注意到老人握住肩帶的手指微微收緊。
他張了張嘴，不知道該說什麼。
格林德沃盯著那尊石雕，沉默了大約三秒鐘。下頜線條繃緊了一分，眼角微微抽動。
「口令？」西弗勒斯小聲提醒。
「我知道口令。」格林德沃的聲音很平靜，平靜得幾乎不自然。他仍然沒有動。
走廊里很安靜，只有遠處隱約的學生嬉笑聲。
西弗勒斯突然意識到，這位總是從容不迫、仿佛一切盡在掌控的神秘老人，此刻正經歷著某種強烈的內心波動。
從他緊繃的肩膀線條，從他呼吸的細微節奏，從空氣中那種幾乎可以觸摸到的張力。
「先生？」西弗勒斯輕聲問。
格林德沃深吸了一口氣，那是一個很深、很慢的吸氣，仿佛在積蓄勇氣，又仿佛在壓抑什麼。
「很多年沒來了。」他低聲說，更像是自言自語，「最後一次……是很久以前，久到記憶都開始模糊了。」
他轉向西弗勒斯，異色眼睛裡的光芒複雜難辨：「聽著，孩子，進去之後，無論你聽到什麼，看到什麼，記住一件事——我們今天來這裡是為了救人。其他的，都不重要。」
西弗勒斯鄭重地點頭。
格林德沃轉回身，面對著石頭怪獸，背挺得筆直：「滋滋蜜蜂糖。」
石頭怪獸跳到一邊，螺旋樓梯開始緩緩上升。
哈利眉頭猛地一皺，下意識往赫敏那邊靠了靠：「他怎麼會知道校長辦公室的口令？」
羅恩嘴巴微微張開，一臉難以置信，盯著畫面中格林德沃的背影直發愣。
赫敏則瞬間繃緊了肩背，手指悄悄攥緊，顯然也意識到不對勁。
他踏上第一級台階，然後停下來。
「我曾經以為再也不會回到這裡。」他輕聲說，聲音低得幾乎聽不見，「我以為那扇門後的世界，已經永遠對我關閉了。」
他又上了一級台階，動作很慢，每一步都像在抵抗無形的阻力，「但是阿不思……」
他沒說完這個名字，只是搖了搖頭。
弗雷德在空間裡小聲說：「他叫鄧布利多的名字。」
喬治點點頭，沒說話。
他們繼續向上。距離頂端還有五級台階時，老人突然停下。
「他會很生氣。」格林德沃說，聲音里有一絲西弗勒斯從未聽過的……不確定，「我一向擅長惹他生氣。但這一次……」
西弗勒斯不知道該說什麼。
格林德沃深吸了最後一口氣，踏上了最後幾級台階。
他伸出手，懸在門把上方。西弗勒斯能看到那隻手在極其輕微地顫抖。漫長的一秒鐘，兩秒鐘。然後，那隻手落下去，握住了門把。
轉動，推開。
壁爐里的火燒得很旺，但那橘紅色的火光像是被什麼東西壓住了，只能在壁爐口掙扎，照不到房間深處。
福克斯站在棲木上，把頭埋在翅膀里，一動不動。
牆上那些歷任校長的畫像也安靜得出奇，有的閉著眼睛，有的盯著虛空，有的乾脆轉過去，只留下一個空蕩蕩的畫框。
西弗勒斯推門進去，第一眼就注意到了不對勁。
他見過這間辦公室在深夜的樣子，見過只有一盞檯燈亮著的時候，見過連檯燈都滅了、只有福克斯的尾羽發出微光的時刻。
但今天不一樣，那種暗沉沉的氛圍不是光線不足造成的，而是有什麼東西正在吸走這間屋子裡的光。
「教授，您——」他的話戛然而止。
鄧布利多坐在書桌後面，左手放在桌面上。那隻手從指尖到手腕，皮膚呈現出一種不自然的焦黑色，上面布滿蛛網般的裂紋，裂紋深處透出暗紅色的微光，像是地底的熔岩在皮膚下緩慢流動。
「坐吧，西弗勒斯。」鄧布利多的聲音很平靜，但西弗勒斯聽出了一絲隱藏的痛苦，「我想我需要……一點幫助，另外，有些事情應該讓你知道。」
白色的空間裡，赫敏的手捂著嘴，羅恩張著嘴，哈利緊張地盯著畫面里那隻焦黑色的手，手指攥著膝蓋。
他雙手交疊放在身前，目光平靜地望著畫面里日漸衰弱的自己，神情沒有絲毫波瀾。
阿不思只是微微垂落的眼帘輕輕一動，指尖幾不可察地頓了頓，既無惋惜，也無懊悔，只帶著一種近乎淡然的瞭然，安靜地看著畫面。
蓋勒特的目光落在畫面上，唇角勾起一抹輕淺又帶著嘲諷的弧度，聲音低沉散漫，聽似刻薄，尾音卻藏著一絲不易察覺的沉鬱。
「看看你，還是這麼擅長把自己往絕路上送，明明動動手指就能避開的事，偏要一頭撞上去，把自己耗得半條命都不剩——偉大的鄧布利多，永遠只會犧牲自己。」
畫面里，西弗勒斯在書桌前的椅子上坐下，眼睛一直盯著那隻被詛咒的手：「是戒指上的詛咒？」
鄧布利多苦笑著點了點頭。
他用沒受傷的右手從書桌抽屜里取出那個鉛盒，打開盒蓋。
岡特戒指躺在裡面，黑色寶石在昏暗的光線下泛著詭異的光澤。
「我不夠謹慎。」鄧布利多說，語氣裡帶著深深的自責，「在檢查戒指時，被它的……某種特性吸引了，只是一瞬間的衝動，我戴上了它。」
「一瞬間就造成了這樣的傷害？」西弗勒斯的聲音很緊。
鄧布利多沒有說話，只是把左手又往袖子裡縮了縮。
西弗勒斯站起來，走到書桌旁邊：「我能仔細看看嗎？」
鄧布利多猶豫了一下，把手伸出來。
詛咒從指尖蔓延到手腕，再往上，顏色開始變淡，但那些蛛網般的裂紋還在。
而在詛咒的核心，無名指根部，有一個奇特的魔法標記在旋轉：一個圓圈，套著一個三角形，中間有一道豎線。
「這個圖案……」西弗勒斯的眉頭皺起來，「死亡聖器？」
空間裡，哈利的聲音不大：「死亡聖器是什麼？」
赫敏轉過頭，聲音壓得很低，像是在講一個不該被太多人聽到的故事。
「那是巫師世界裡一個古老的傳說，三兄弟的故事，老大向死神要了一根戰無不勝的魔杖，老二要了一塊能召回死者的石頭，老么要了一件能躲避死神追蹤的隱形衣。死亡聖器，就是那根魔杖、那塊石頭和那件隱形衣。」她頓了頓，「那根魔杖，叫老魔杖，傳說中戰無不勝，從無敗績。」
哈利看著畫面里那隻焦黑色的手，又看了看鄧布利多。
蓋勒特坐在空間另一端，看著赫敏，眼底有一絲驚訝和讚許。
格林德沃沒有看赫敏，他盯著畫面里那隻焦黑色的手，又看了一眼坐在旁邊的鄧布利多，目光沉沉的。
鄧布利多感覺到了他的目光，轉過頭：「怎麼了？」
格林德沃沒說話，只是把目光收回去。但那一眼裡的東西很清楚：你以後少碰那些亂七八糟的東西。
鄧布利多眨了眨眼，嘴角彎了一下。
畫面里，西弗勒斯看著那個旋轉的標記，沉默了很久：「這個詛咒，我能暫時壓制，但不能根治，我需要時間研究。」
鄧布利多點點頭：「那就先壓制。」
畫面一轉，紐蒙迦德。
高塔上的窗戶很小，透進來的光不夠照亮整間石室。壁爐里的火燒得溫吞，像老人打瞌睡時的呼吸。
一個銀髮老人坐在窗邊，手裡握著一卷羊皮紙，是星象圖。他沒有抬頭，但聲音很平靜：「西弗勒斯，你又來了。」
羅恩撓了撓頭，看看畫面中的銀髮老者，又看了看空間裡的兩位，疑惑的問：「這位老先生是誰？」
沒有人回答他。
西弗勒斯站在門口：「格雷夫斯先生，我有急事找您。」
格林德沃終於抬起頭，那雙銀灰色的眼睛在昏暗的光線里顯得格外銳利。
他看到西弗勒斯的表情，手裡的星象圖慢慢放下來：「出什麼事了？」
西弗勒斯向前一步：「不是我，是鄧布利多教授。」
石室里的空氣仿佛凝固了，格林德沃臉上的悠閒表情沒有變化，但西弗勒斯注意到，老人握著星象圖的手指微微收緊了一分。
非常細微的動作，如果不仔細看根本察覺不到。
「阿不思·鄧布利多。」格林德沃緩緩重複這個名字，語氣平淡得像在討論天氣，「那位偉大的白巫師，霍格沃茨的校長，魔法界的燈塔，他能遇到什麼麻煩，需要你跑到我這深山老林里來求助？」
「他中了詛咒。」西弗勒斯語速很快，「一種非常古老、與死亡聖器相關的詛咒，來自岡特家族的戒指——那戒指是伏地魔的魂器，上面鑲嵌著復活石。」
這一次，變化明顯了。
格林德沃慢慢站起身，那個簡單的動作裡帶著一種西弗勒斯從未在他身上見過的緊繃感。
老人將星象圖放在桌上，動作精準得像在放置易碎的玻璃器皿。
「詳細說。」他的聲音依然平靜，但某種東西變了，像是平靜海面下突然涌動的暗流，「從頭開始，不要遺漏任何細節。」
空間裡，李秀蘭看著那個站起來的老人，輕聲說：「他著急了。」
張建國點點頭，好奇的問：「他們是朋友嗎？」
弗雷德和喬治對視一眼，眼睛裡的八卦光芒「唰」地亮了，倆腦袋悄悄湊在一起，用只有彼此聽得見的聲音小聲嘀咕。
弗雷德挑著眉，眼神在格林德沃和鄧布利多之間來回打轉，嘴角憋不住壞笑：「瞧見沒，那位格雷夫斯先生看著冷淡得很，嘴上句句帶刺，眼神可沒挪開過老校長。」
喬治點點頭，肩膀輕輕抖著，壓著聲音嘖嘖兩聲：「奇了怪了，他倆到底啥關係啊？從沒聽教授提過。」
弗雷德摸著下巴，一臉看熱鬧不嫌事大：「反正絕對不一般，普通朋友？我可不信。」
喬治壓著笑補了一句：「我看啊，說不定……是老熟人，熟得不能再熟的那種。」
格林德沃看著畫面里的自己，嘴角微微動了一下，鄧布利多笑著打趣他：「蓋爾，原來你當時……」
話還沒說完，就被蓋勒特一個眼神堵回去了。
畫面里，西弗勒斯迅速講述了事情經過，格林德沃聽完，只說了一個字：「走。」
他抓住西弗勒斯的肩膀，下一秒，兩個人消失在石室里。
霍格沃茨，走廊盡頭，空氣扭曲了一下，格林德沃和西弗勒斯出現在石頭怪獸前面。
西弗勒斯站穩之後，第一件事是回頭看自己剛才站的地方。
「這……怎麼可能？」他的聲音里滿是不可置信，「霍格沃茨的反幻影移形咒是全校範圍的，從建校之初就存在，連家養小精靈都無法……」
「他允許的。」格林德沃說，聲音低沉，像是在說一件很久遠的事，「很多年前，他給過我權限，在霍格沃茨內部特定區域幻影移形的權限。」他停頓了一下，「我以為他早就收回了。」
弗雷德在空間裡張大了嘴：「鄧布利多教授給格雷夫斯先生開了後門。」
喬治的聲音發飄：「這權限，恐怕連麥格教授都沒有吧。」
赫敏的手指絞在一起，腦子裡飛速運轉：「霍格沃茨的反幻影移形咒是全校範圍的，除非被校長親自授予豁免權限，否則不可能……」
她沒說完，但所有人都聽懂了。
羅恩小聲說：「鄧布利多教授什麼時候給格雷夫斯先生開的權限？」
哈利沒說話，但他在想，什麼時候開的已經不重要了，重要的是，那個權限一直沒收回。
蓋勒特坐在空間另一端，聽到那句話的時候，他轉過頭，看向旁邊的阿不思。
阿不思也在看他，沉默了一會兒道：「我沒收回。」
蓋勒特沒有說話，點了點頭，轉回去繼續看畫面，但二人之間劍拔弩張的氣氛似乎緩和了一點。
畫面里，格林德沃站在石頭怪獸前面，沒有往前走。
他的步伐在接近那尊石雕時，幾乎是難以察覺地放緩了一瞬。
不是猶豫，更像是本能的停頓，身體在抗拒接近某個充滿複雜情緒的地方。
西弗勒斯站在他身後，注意到老人握住肩帶的手指微微收緊。
他張了張嘴，不知道該說什麼。
格林德沃盯著那尊石雕，沉默了大約三秒鐘。下頜線條繃緊了一分，眼角微微抽動。
「口令？」西弗勒斯小聲提醒。
「我知道口令。」格林德沃的聲音很平靜，平靜得幾乎不自然。他仍然沒有動。
走廊里很安靜，只有遠處隱約的學生嬉笑聲。
西弗勒斯突然意識到，這位總是從容不迫、仿佛一切盡在掌控的神秘老人，此刻正經歷著某種強烈的內心波動。
從他緊繃的肩膀線條，從他呼吸的細微節奏，從空氣中那種幾乎可以觸摸到的張力。
「先生？」西弗勒斯輕聲問。
格林德沃深吸了一口氣，那是一個很深、很慢的吸氣，仿佛在積蓄勇氣，又仿佛在壓抑什麼。
「很多年沒來了。」他低聲說，更像是自言自語，「最後一次……是很久以前，久到記憶都開始模糊了。」
他轉向西弗勒斯，異色眼睛裡的光芒複雜難辨：「聽著，孩子，進去之後，無論你聽到什麼，看到什麼，記住一件事——我們今天來這裡是為了救人。其他的，都不重要。」
西弗勒斯鄭重地點頭。
格林德沃轉回身，面對著石頭怪獸，背挺得筆直：「滋滋蜜蜂糖。」
石頭怪獸跳到一邊，螺旋樓梯開始緩緩上升。
哈利眉頭猛地一皺，下意識往赫敏那邊靠了靠：「他怎麼會知道校長辦公室的口令？」
羅恩嘴巴微微張開，一臉難以置信，盯著畫面中格林德沃的背影直發愣。
赫敏則瞬間繃緊了肩背，手指悄悄攥緊，顯然也意識到不對勁。
他踏上第一級台階，然後停下來。
「我曾經以為再也不會回到這裡。」他輕聲說，聲音低得幾乎聽不見，「我以為那扇門後的世界，已經永遠對我關閉了。」
他又上了一級台階，動作很慢，每一步都像在抵抗無形的阻力，「但是阿不思……」
他沒說完這個名字，只是搖了搖頭。
弗雷德在空間裡小聲說：「他叫鄧布利多的名字。」
喬治點點頭，沒說話。
他們繼續向上。距離頂端還有五級台階時，老人突然停下。
「他會很生氣。」格林德沃說，聲音里有一絲西弗勒斯從未聽過的……不確定，「我一向擅長惹他生氣。但這一次……」
西弗勒斯不知道該說什麼。
格林德沃深吸了最後一口氣，踏上了最後幾級台階。
他伸出手，懸在門把上方。西弗勒斯能看到那隻手在極其輕微地顫抖。漫長的一秒鐘，兩秒鐘。然後，那隻手落下去，握住了門把。
轉動，推開。