第248章 引君入瓮
一周後，西弗勒斯收到一封密信。
信是鄧布利多寫來的，西弗勒斯展開羊皮紙，目光掃過那行簡短的文字:
「七個孩子全好了，凱恩今天早上開口說話了。」
他盯著那行字，看了很久。
然後他把信湊到燭火上，看著它燒成灰燼。
站起來，走到窗邊，看著外面灰濛濛的天空。
米西做到了。
那些孩子活下來了。
但他還不能放鬆。
他提起筆，寫了兩封信。
第一封給鄧布利多，讓康復的孩子繼續住在醫療翼，假裝還沒好，告訴龐弗雷，對外說「病情穩定，但無明顯好轉」，告訴那些孩子，不要聲張，繼續裝病，這是為了他們好。
第二封給盧修斯，讓他來一趟，有生意要談。
馬爾福莊園的密室里，盧修斯看著西弗勒斯攤開的羊皮紙，眼睛慢慢亮了起來。
密室比書房小得多，四面無窗，只有一扇厚重的橡木門。
牆上掛滿了各種防護咒的符文，地板中央刻著一個複雜的魔法陣。
這裡是馬爾福家真正的核心，只有家主才能進入。
盧修斯靠在椅背上，手裡拿著那份清單，臉上慢慢浮起一個笑容。
「這是……」
「解藥配方。」西弗勒斯說，「但不是全部。」
盧修斯挑眉。
「真的解藥我已經有了，這些是餌。」
羊皮紙上列著一堆名字，全是稀有藥材，全是靜默之水解藥需要的材料。
每一種都很難找，每一種都價格昂貴，每一種都被魔法部管制著。
「你要我做什麼？」
「放出風聲。」西弗勒斯說，「普林斯家正在瘋狂收購這些材料，出價翻三倍，不限量，不問來源。」
盧修斯看著他，沉默了幾秒，然後笑了。
那笑容里滿是欣賞，還有一點點幸災樂禍。
「你要讓他們以為你在研究解藥？」
「對。」
「讓他們去追這批材料的流向？」
「對。」
「讓他們把注意力從霍格沃茨轉移開？」
「對。」
盧修斯笑得更大聲了。
他把那份清單放在桌上，雙手抱在腦後，靠在椅背上，看著西弗勒斯，眼神里滿是讚嘆。
「西弗勒斯，」他說，「你真是個天才。到時候，你耍的那些食死徒滿歐洲跑，想查清楚你那些藥劑的來源，他們以為你在研究解藥，以為你急瘋了，以為你露出了破綻。」
他頓了頓，笑得眼淚都快出來了。
「他們一個個肯定興高采烈地去搶那些材料，結果只會撲了一個又一個空。」
西弗勒斯沒有笑，他從懷裡掏出另一張羊皮紙，推過去。
「混進去。」
盧修斯接過，掃了一眼，上面只有一個名字：
月露花。
他愣了一下，然後眼睛亮了。
「這是……」
「老萊斯特蘭奇需要的穩定劑的主材料。」西弗勒斯說，「沒有月露花，他的穩定劑就熬不出來。」
盧修斯盯著那張羊皮紙，沉默了幾秒。
「這道消息傳到老萊斯特蘭奇耳朵里時，」他緩緩說，聲音裡帶著一種說不清的意味，「他會有兩個反應。」
「第一：普林斯家在收購我的救命藥的材料？他是不是發現我了？」
「第二：如果我需要的材料被他掃光了，明年我怎麼辦？」
西弗勒斯點頭。
「他會焦慮，會派人去搶購，會暴露更多馬腳。」
盧修斯靠在椅背上，看著他，眼神里滿是讚嘆。
「你知道你和伏地魔最大的區別是什麼嗎？」
西弗勒斯沒說話。
「伏地魔喜歡直接碾壓。」盧修斯說，「他太強了，所以懶得玩這些花招，他覺得只要自己的力量夠強，就可以碾壓一切，但你——」
他指了指那張羊皮紙。
「你會讓他的人在整個歐洲疲於奔命，撲一個又一個空，浪費人力物力，還有可能暴露潛伏的暗樁，而你本人，坐在這裡，喝我的茶。」
西弗勒斯端起茶杯，喝了一口。
「茶不錯。」
盧修斯笑了。
消息放出去的第三天，翻倒巷的格倫就找到了西弗勒斯。
那天難得出了太陽，但陽光照在這條巷子裡，反而顯得更髒了。
那些積年的污垢和陰影，在陽光下無所遁形。
格倫的小店還是那副老樣子，陰暗，潮濕，堆滿了亂七八糟的東西。
那隻巨大的黑蜘蛛還在角落裡趴著，用八隻眼睛盯著每一個進來的人。
格倫看到西弗勒斯進來，渾濁的眼睛裡閃過一絲光。
他從櫃檯後面站起來，走到門口，把門關上，還加了一道隔音咒。
「你瘋了？」他問，聲音壓得很低，「這些東西現在全被管制了，你這麼大量收購，不是告訴那些人你在幹什麼嗎？」
西弗勒斯看著他，沒有說話。
格倫盯著他看了幾秒，那雙渾濁的眼睛裡慢慢閃過一絲明悟。
「你故意的？」
西弗勒斯嘴角微微彎起。
格倫搖頭，嘖嘖了兩聲。
「普林斯先生，你心眼真多。」
他把一張羊皮紙推過來。
「這是這幾天來找我的人，七個，全是生面孔，開口就問那些材料，我說沒貨，他們不信，非要查我的倉庫，有一個還威脅我，說要是我敢騙他，就把我這店燒了。」
西弗勒斯接過羊皮紙，掃了一眼。
七個名字，七個地址，還有簡單的體貌描述。
全是食死徒的暗樁，全是伏地魔安插在各處的眼線。
他把羊皮紙收好，從錢袋裡數出一把金加隆，推過去。
格倫接過，猶豫了一下，說:
「你小心點，那些人查不到東西，肯定會往上匯報，上面的人不會高興的。尤其是那個瘋女人，她最近在翻倒巷轉了好幾圈，看誰都不順眼。」
西弗勒斯點頭，轉身離開。
走出那扇門，翻倒巷的冷風撲面而來。他站在巷子裡，看著頭頂那一線天空，深深吸了一口氣。
貝拉在查。
老萊斯特蘭奇在等。
伏地魔在盯著。
一切都在按計劃進行。
某個昏暗的大廳里，伏地魔坐在高台上，聽著跪在下面的食死徒匯報。
大廳很大，但很暗，只有壁爐里的火發出微弱的光，把整個空間照得影影綽綽。
牆上掛著黑色的帷幔，上面繡著銀色的黑魔標記，空氣里瀰漫著一股陰冷的氣息，像是有什麼東西正在腐爛。
跪在地上的食死徒渾身發抖，頭都不敢抬。
「主人，屬下查了七筆交易，但……都是假的，每次我們趕到，要麼人去樓空，要麼只是普通的商人，普林斯似乎知道我們在跟。」
伏地魔的蛇臉沒有表情。那張臉上沒有鼻子，沒有眉毛，只有兩個細長的鼻孔和一雙猩紅的眼睛。那雙眼睛此刻正盯著跪在地上的人，像蛇盯著老鼠。
但他的手指輕輕敲了敲椅背。
一下，兩下，三下。
那聲音在大廳里迴響，像死神的腳步。
「他在耍我。」
聲音很輕，很平靜，像在說今天天氣不錯。但那種平靜讓所有人都感到恐懼。
貝拉跳起來，她站在高台下面，仰著頭，看著伏地魔，眼睛裡滿是狂熱。
「主人，讓我去把他抓來！他竟然敢——」
「閉嘴。」
伏地魔的聲音還是那麼平靜，但貝拉立刻閉上了嘴，像被掐住脖子的雞。
伏地魔站起身，走到窗前，看著外面的黑暗。
窗外什麼都沒有，只有一片漆黑的夜色，但那片黑暗在他眼裡，也許比任何風景都美。
「他在等我動，他在告訴我：我知道你在霍格沃茨做了什麼，而且我不怕你。」
他忽然笑了。
那笑聲很輕，嘶嘶的，像蛇吐信，卻讓整個大廳的溫度又下降了幾度。
「有意思，那就再陪他玩一局，卡爾——」
角落裡，一個蒼老的身影微微欠身。
那是一個頭髮全白的老人，穿著一件樸素的黑袍，和那些狂熱的食死徒完全不同。他臉上滿是皺紋，眼睛卻銳利得像鷹。
他站在那裡，像一棵老樹，根深蒂固，不可撼動。
「你那個小精靈，還聽話嗎？」
老萊斯特蘭奇微微欠身，聲音沙啞但很穩。
「一切正常，主人，它每天按時下藥，沒有出過任何差錯。那些學生的症狀正在按計劃發展，最早的那幾個，已經徹底失聲了。」
伏地魔點了點頭。
「好，讓它繼續。」他轉過身，看著窗外，「另外，派人去霍格莫德，盯著霍格沃茨的每一道門，他既然想玩，那就讓他來，我等著。」
老萊斯特蘭奇又欠了欠身，退回到角落裡。
貝拉站在台下，眼睛裡滿是興奮。
她知道，主人要動手了。
窗外夜色沉沉。
遠處的霍格沃茨，燈火通明。
那些孩子們正在裡面睡覺，不知道危險正在靠近。
但他們不知道的是，有一個人在保護他們。
一個黑髮的年輕人，坐在普林斯莊園的書房裡，看著窗外的夜色，嘴角微微彎起。
他的手裡握著一封信。
鄧布利多寫來的。
「孩子們一切正常，龐弗雷配合得很好，對外只說病情穩定，艾拉小姐今天還給大家唱了歌。」
他把信燒掉，看著那些灰燼飄落。
棋盤上的局勢，已經悄悄變了。
主動權，在他手裡。
信是鄧布利多寫來的，西弗勒斯展開羊皮紙，目光掃過那行簡短的文字:
「七個孩子全好了，凱恩今天早上開口說話了。」
他盯著那行字，看了很久。
然後他把信湊到燭火上，看著它燒成灰燼。
站起來，走到窗邊，看著外面灰濛濛的天空。
米西做到了。
那些孩子活下來了。
但他還不能放鬆。
他提起筆，寫了兩封信。
第一封給鄧布利多，讓康復的孩子繼續住在醫療翼，假裝還沒好，告訴龐弗雷，對外說「病情穩定，但無明顯好轉」，告訴那些孩子，不要聲張，繼續裝病，這是為了他們好。
第二封給盧修斯，讓他來一趟，有生意要談。
馬爾福莊園的密室里，盧修斯看著西弗勒斯攤開的羊皮紙，眼睛慢慢亮了起來。
密室比書房小得多，四面無窗，只有一扇厚重的橡木門。
牆上掛滿了各種防護咒的符文，地板中央刻著一個複雜的魔法陣。
這裡是馬爾福家真正的核心，只有家主才能進入。
盧修斯靠在椅背上，手裡拿著那份清單，臉上慢慢浮起一個笑容。
「這是……」
「解藥配方。」西弗勒斯說，「但不是全部。」
盧修斯挑眉。
「真的解藥我已經有了，這些是餌。」
羊皮紙上列著一堆名字，全是稀有藥材，全是靜默之水解藥需要的材料。
每一種都很難找，每一種都價格昂貴，每一種都被魔法部管制著。
「你要我做什麼？」
「放出風聲。」西弗勒斯說，「普林斯家正在瘋狂收購這些材料，出價翻三倍，不限量，不問來源。」
盧修斯看著他，沉默了幾秒，然後笑了。
那笑容里滿是欣賞，還有一點點幸災樂禍。
「你要讓他們以為你在研究解藥？」
「對。」
「讓他們去追這批材料的流向？」
「對。」
「讓他們把注意力從霍格沃茨轉移開？」
「對。」
盧修斯笑得更大聲了。
他把那份清單放在桌上，雙手抱在腦後，靠在椅背上，看著西弗勒斯，眼神里滿是讚嘆。
「西弗勒斯，」他說，「你真是個天才。到時候，你耍的那些食死徒滿歐洲跑，想查清楚你那些藥劑的來源，他們以為你在研究解藥，以為你急瘋了，以為你露出了破綻。」
他頓了頓，笑得眼淚都快出來了。
「他們一個個肯定興高采烈地去搶那些材料，結果只會撲了一個又一個空。」
西弗勒斯沒有笑，他從懷裡掏出另一張羊皮紙，推過去。
「混進去。」
盧修斯接過，掃了一眼，上面只有一個名字：
月露花。
他愣了一下，然後眼睛亮了。
「這是……」
「老萊斯特蘭奇需要的穩定劑的主材料。」西弗勒斯說，「沒有月露花，他的穩定劑就熬不出來。」
盧修斯盯著那張羊皮紙，沉默了幾秒。
「這道消息傳到老萊斯特蘭奇耳朵里時，」他緩緩說，聲音裡帶著一種說不清的意味，「他會有兩個反應。」
「第一：普林斯家在收購我的救命藥的材料？他是不是發現我了？」
「第二：如果我需要的材料被他掃光了，明年我怎麼辦？」
西弗勒斯點頭。
「他會焦慮，會派人去搶購，會暴露更多馬腳。」
盧修斯靠在椅背上，看著他，眼神里滿是讚嘆。
「你知道你和伏地魔最大的區別是什麼嗎？」
西弗勒斯沒說話。
「伏地魔喜歡直接碾壓。」盧修斯說，「他太強了，所以懶得玩這些花招，他覺得只要自己的力量夠強，就可以碾壓一切，但你——」
他指了指那張羊皮紙。
「你會讓他的人在整個歐洲疲於奔命，撲一個又一個空，浪費人力物力，還有可能暴露潛伏的暗樁，而你本人，坐在這裡，喝我的茶。」
西弗勒斯端起茶杯，喝了一口。
「茶不錯。」
盧修斯笑了。
消息放出去的第三天，翻倒巷的格倫就找到了西弗勒斯。
那天難得出了太陽，但陽光照在這條巷子裡，反而顯得更髒了。
那些積年的污垢和陰影，在陽光下無所遁形。
格倫的小店還是那副老樣子，陰暗，潮濕，堆滿了亂七八糟的東西。
那隻巨大的黑蜘蛛還在角落裡趴著，用八隻眼睛盯著每一個進來的人。
格倫看到西弗勒斯進來，渾濁的眼睛裡閃過一絲光。
他從櫃檯後面站起來，走到門口，把門關上，還加了一道隔音咒。
「你瘋了？」他問，聲音壓得很低，「這些東西現在全被管制了，你這麼大量收購，不是告訴那些人你在幹什麼嗎？」
西弗勒斯看著他，沒有說話。
格倫盯著他看了幾秒，那雙渾濁的眼睛裡慢慢閃過一絲明悟。
「你故意的？」
西弗勒斯嘴角微微彎起。
格倫搖頭，嘖嘖了兩聲。
「普林斯先生，你心眼真多。」
他把一張羊皮紙推過來。
「這是這幾天來找我的人，七個，全是生面孔，開口就問那些材料，我說沒貨，他們不信，非要查我的倉庫，有一個還威脅我，說要是我敢騙他，就把我這店燒了。」
西弗勒斯接過羊皮紙，掃了一眼。
七個名字，七個地址，還有簡單的體貌描述。
全是食死徒的暗樁，全是伏地魔安插在各處的眼線。
他把羊皮紙收好，從錢袋裡數出一把金加隆，推過去。
格倫接過，猶豫了一下，說:
「你小心點，那些人查不到東西，肯定會往上匯報，上面的人不會高興的。尤其是那個瘋女人，她最近在翻倒巷轉了好幾圈，看誰都不順眼。」
西弗勒斯點頭，轉身離開。
走出那扇門，翻倒巷的冷風撲面而來。他站在巷子裡，看著頭頂那一線天空，深深吸了一口氣。
貝拉在查。
老萊斯特蘭奇在等。
伏地魔在盯著。
一切都在按計劃進行。
某個昏暗的大廳里，伏地魔坐在高台上，聽著跪在下面的食死徒匯報。
大廳很大，但很暗，只有壁爐里的火發出微弱的光，把整個空間照得影影綽綽。
牆上掛著黑色的帷幔，上面繡著銀色的黑魔標記，空氣里瀰漫著一股陰冷的氣息，像是有什麼東西正在腐爛。
跪在地上的食死徒渾身發抖，頭都不敢抬。
「主人，屬下查了七筆交易，但……都是假的，每次我們趕到，要麼人去樓空，要麼只是普通的商人，普林斯似乎知道我們在跟。」
伏地魔的蛇臉沒有表情。那張臉上沒有鼻子，沒有眉毛，只有兩個細長的鼻孔和一雙猩紅的眼睛。那雙眼睛此刻正盯著跪在地上的人，像蛇盯著老鼠。
但他的手指輕輕敲了敲椅背。
一下，兩下，三下。
那聲音在大廳里迴響，像死神的腳步。
「他在耍我。」
聲音很輕，很平靜，像在說今天天氣不錯。但那種平靜讓所有人都感到恐懼。
貝拉跳起來，她站在高台下面，仰著頭，看著伏地魔，眼睛裡滿是狂熱。
「主人，讓我去把他抓來！他竟然敢——」
「閉嘴。」
伏地魔的聲音還是那麼平靜，但貝拉立刻閉上了嘴，像被掐住脖子的雞。
伏地魔站起身，走到窗前，看著外面的黑暗。
窗外什麼都沒有，只有一片漆黑的夜色，但那片黑暗在他眼裡，也許比任何風景都美。
「他在等我動，他在告訴我：我知道你在霍格沃茨做了什麼，而且我不怕你。」
他忽然笑了。
那笑聲很輕，嘶嘶的，像蛇吐信，卻讓整個大廳的溫度又下降了幾度。
「有意思，那就再陪他玩一局，卡爾——」
角落裡，一個蒼老的身影微微欠身。
那是一個頭髮全白的老人，穿著一件樸素的黑袍，和那些狂熱的食死徒完全不同。他臉上滿是皺紋，眼睛卻銳利得像鷹。
他站在那裡，像一棵老樹，根深蒂固，不可撼動。
「你那個小精靈，還聽話嗎？」
老萊斯特蘭奇微微欠身，聲音沙啞但很穩。
「一切正常，主人，它每天按時下藥，沒有出過任何差錯。那些學生的症狀正在按計劃發展，最早的那幾個，已經徹底失聲了。」
伏地魔點了點頭。
「好，讓它繼續。」他轉過身，看著窗外，「另外，派人去霍格莫德，盯著霍格沃茨的每一道門，他既然想玩，那就讓他來，我等著。」
老萊斯特蘭奇又欠了欠身，退回到角落裡。
貝拉站在台下，眼睛裡滿是興奮。
她知道，主人要動手了。
窗外夜色沉沉。
遠處的霍格沃茨，燈火通明。
那些孩子們正在裡面睡覺，不知道危險正在靠近。
但他們不知道的是，有一個人在保護他們。
一個黑髮的年輕人，坐在普林斯莊園的書房裡，看著窗外的夜色，嘴角微微彎起。
他的手裡握著一封信。
鄧布利多寫來的。
「孩子們一切正常，龐弗雷配合得很好，對外只說病情穩定，艾拉小姐今天還給大家唱了歌。」
他把信燒掉，看著那些灰燼飄落。
棋盤上的局勢，已經悄悄變了。
主動權，在他手裡。