第247章 米西的選擇
回到普林斯莊園，西弗勒斯直接去了地下室。
米西還蜷縮在角落裡，看到他進來，立刻抬起頭。
「先生……」
西弗勒斯在他面前蹲下。
米西看到他們，渾身抖得更厲害了，它的眼睛裡滿是恐懼，還有深深的、深深的迷茫。
它不知道自己做錯了什麼，它只是按照主人的命令去做事。
主人說那是讓嗓子不舒服的藥，主人說不會有事，主人說只要做一個月就行。
「米西。」西弗勒斯在它面前蹲下，「你知道你每天倒進南瓜汁里的是什麼嗎？」
米西搖頭。
它不知道，它只知道那是主人給的藥，透明的，裝在小小的瓶子裡，讓它每天凌晨三點倒進廚房的南瓜汁桶里。
西弗勒斯從懷裡掏出兩個小水晶瓶，放在地上。
一瓶渾濁，顏色發灰，表面飄著一層油膜。
一瓶清澈，深藍色的，在昏暗的燈光下泛著幽幽的光。
「這是你倒進去的東西。」西弗勒斯指著那瓶渾濁的液體，「這是解藥。」他又指著那瓶清澈的。
米西盯著那兩個瓶子，眼睛裡滿是困惑。
西弗勒斯沒有說話。
他從旁邊的一個籠子裡取出一隻小白鼠，放在桌上，然後他拿起那瓶渾濁的液體，倒出一滴在銀勺里，湊到小白鼠嘴邊。
小白鼠舔了舔，吱吱叫了兩聲。
西弗勒斯放下銀勺，開始計時。
米西盯著那隻小白鼠，不知道會發生什麼。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘。
小白鼠突然開始抽搐，它的身體劇烈顫抖，四條小短腿亂蹬，嘴張得大大的，像是想叫，但發不出任何聲音。
它的嘴在動，一下一下的，但什麼聲音都沒有。
米西的眼睛瞪大了。
「這是毒。」西弗勒斯的聲音很平靜，「會讓喝下去的人慢慢失去聲音，最後徹底啞掉，而且魔力也會受損，再也無法使用魔法。」
米西的嘴唇開始發抖，它不知道，它真的不知道。
西弗勒斯又拿起那瓶清澈的液體，倒出另一滴，餵給第二隻小白鼠。
那隻小白鼠舔了舔，吱吱叫了一聲，正常，沒事。
然後西弗勒斯把第一隻啞掉的老鼠抱過來，小心地餵給它一滴解藥。
米西盯著那隻老鼠，連呼吸都忘了。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘。
那隻老鼠突然發出了一聲微弱的吱吱叫。
米西渾身一震。
五分鐘時，那隻老鼠的叫聲已經清晰了，雖然還有點虛弱，但確實是有聲音了。
「這才是解藥。」西弗勒斯把那隻老鼠放回籠子裡，「你之前倒進去的是毒，需要解藥才能救。」
他站起來，從懷裡掏出一張羊皮紙，放在米西面前。
「這是被你下藥的那些孩子。」
米西低頭看去。
羊皮紙上列著七個名字，每個名字後面都有年齡、學院、症狀發展過程。
凱恩，十二歲，格蘭芬多。
第一天嗓子干癢，第三天聲音沙啞，第七天完全失聲，現在魔力波動已減弱百分之五十。
艾拉，十一歲，拉文克勞。
特別喜歡唱歌，第四天嗓子干癢，第六天聲音沙啞，第八天只能發出氣音，第十天完全失聲。
……
米西的手抖得厲害，眼淚滴在羊皮紙上，洇開了墨跡。
「那個告訴你這是讓嗓子不舒服的人，」西弗勒斯的聲音從頭頂傳來，「有沒有告訴過你，會有孩子喝了之後再也不能唱歌？」
米西抬起頭。
它的眼睛裡滿是淚水，但淚水後面，有什麼東西在變化。
困惑，然後是憤怒。
不是對西弗勒斯的憤怒，是對那個人的。
那個讓它做這些事的人。
「主人說……」它的聲音沙啞，斷斷續續，「主人說只是……只是讓嗓子啞……不舒服……不會……不會……」
契約在鎖著它的嘴，但它還是說出了這幾個字，那些字像是從牙縫裡擠出來的，每一個都帶著血。
契約的裂縫，出現了。
西弗勒斯沒有再逼問它。
他收起那兩瓶藥，重新蹲下來，平視著米西的眼睛。
「艾拉今年十一歲。」他說，「是個喜歡唱歌的女孩，是剛入學還沒交到朋友的一年級新生，她什麼都沒有做錯。」
米西又開始哭，哭得上氣不接下氣。
「你的主人騙了你，他利用你去傷害孩子。而那些孩子，現在每天還在喝你倒進南瓜汁里的毒。」
他停頓了一下。
「但你可以選擇，接下來倒進去的是什麼。」
他把那瓶清澈的解藥推到米西面前。
「這是解藥，如果你願意，你可以回到霍格沃茨，繼續每天往南瓜汁里下藥——但倒進去的是這個，那些已經中毒的孩子會慢慢好起來，那些還沒中毒的會一直安全。」
米西盯著那瓶解藥，眼睛裡滿是掙扎。
「可是……可是主人的命令……」
「你的主人讓你『下藥』，沒讓你『下毒』。」
米西愣了一下，然後慢慢點頭。
「那你現在倒進去的，也是藥，只不過是解藥，喝下去什麼事都沒有，你沒有違抗命令，你只是……換了一種方式執行。」
米西盯著那瓶解藥，又盯著那瓶毒藥，然後看著面前那張羊皮紙。
那些名字，那些孩子，那個喜歡唱歌的女孩。
它做出了選擇。
「米西……米西要救他們。」它的聲音沙啞，但堅定，「米西要回去……倒那個……那個解藥。」
西弗勒斯點點頭，但沒有立刻讓米西走。
他站起身，從抽屜里拿出一個小小的銀質胸針，上面刻著普林斯家族的徽記。
「這個你戴上。」
「這是……？」
「護身符，戴著它，就沒有人能看穿你在想什麼。」西弗勒斯把胸針遞到它面前，「你回去之後，還要繼續和你的主人匯報，對吧？」
米西害怕地點頭，想到主人，它就渾身發抖。
「他會問你，有沒有出問題，有沒有人發現，你戴著這個，心裡想著『一切正常』，他們就看不出來你在撒謊，你只要別說出解藥兩個字，他們就永遠不知道你換了藥。」
米西接過胸針，小心翼翼地捧在手心裡，那枚胸針很小，但很溫暖，像一個小小的太陽。
它把胸針別在茶巾裡面，貼在心口的位置。
「等這件事結束，如果你願意，可以來普林斯莊園幹活。」他說，聲音很平靜，但那種平靜里有一種米西從來沒聽過的東西，「我這兒缺一個會熬湯的幫手，那些孩子以後也可以來看你。」
米西跪了下來。
它跪在地上，哭得上氣不接下氣，渾身都在發抖。
但它不是害怕，不是恐懼，是別的什麼，那種感覺太陌生了，它不知道叫什麼。
「米西……米西會保護好他們的……」它哭著說，聲音斷斷續續，「米西發誓……米西發誓……」
西弗勒斯站起來，低頭看著它。
「記住，你回去之後，一切照常，每天凌晨三點，倒一瓶解藥進去，白天該幹什麼幹什麼，別露出任何破綻。」
米西拼命點頭。
「還有，」西弗勒斯頓了頓，「這個給你。」
他從口袋裡掏出一個小小的布袋，放在米西手裡。
「裡面是夠用兩周的解藥，兩周後，再來找我。」
米西緊緊握住那個布袋，像握著什麼珍貴的東西。
西弗勒斯轉身離開。
走到門口時，他回頭看了一眼。
那個小小的身影還跪在地上，抱著那個布袋，眼淚還在流。
門關上後，湯姆看著西弗勒斯。
「你覺得它能行嗎？」
西弗勒斯沉默了幾秒。
「它會拼命的。」
「你怎麼知道？」
西弗勒斯沒有回答。
但他知道。
因為他見過那種眼神。
那是知道自己做錯事之後，拼命想彌補的人才會有的眼神。
米西會做到的。
霍格沃茨廚房的角落裡，米西蜷縮在自己的小窩裡，把那枚胸針貼在臉上。
它想起那個黑頭髮的人說的話，那些孩子，十一歲，喜歡唱歌，剛入學還沒交到朋友。
它想起自己剛被主人派到霍格沃茨來，什麼都不懂，什麼都害怕。
那些大一點的家養小精靈欺負它，讓它干最髒最累的活，它不敢反抗，只能忍著。
有一天，一個小女巫路過廚房門口，看到它一個人蹲在角落裡哭，那個小女巫蹲下來，平視著它的眼睛——像那個黑頭髮的人一樣——問它:「你怎麼了？」
它那時候不知道她是誰，它只知道那個小女巫的眼睛很亮，笑容很好看。
後來那個再也沒回來過，但它一直記得那個笑容。
米西把胸針又貼緊了一點。
那些孩子，和那個小女巫一樣。
他們什麼都沒做錯。
它要保護他們。
凌晨三點，米西準時溜回廚房。
儲藏室的門開著，那排巨大的南瓜汁桶整齊地排列著。
它走過去，從懷裡掏出那個布袋，取出一個小瓶子。
透明的，清澈的，在昏暗的燈光下泛著幽幽的光。
它打開第一個桶的蓋子，把瓶子裡的藥倒進去，然後用長柄勺子攪了攪，蓋上蓋子。
一個，兩個，三個，四個，五個。
倒完最後一個桶，它把瓶子收好，轉身離開。
走到門口時，它回頭看了一眼那些桶。
它們看起來和以前一模一樣。那些南瓜汁還是金色的，還是冒著淡淡的甜香。
但不一樣了。
裡面是解藥。
是救那些孩子的東西。
米西回到自己的小角落，蜷縮起來，把那枚胸針貼在臉上。
它笑了。
窗外月光皎潔。
遠處，霍格沃茨的塔樓在夜色中靜靜佇立。
那些孩子們正在睡覺，不知道有人為了保護他們，正在做一件可能讓自己萬劫不復的事。
但他們不知道也沒關係。
米西知道。
這就夠了。
白天的時候，米西照常幹活，擦地，洗碗，整理儲藏室
。其他的家養小精靈偶爾和它說話，它應著，心裡卻一直在想那些孩子。
他們現在怎麼樣了？
那個喜歡唱歌的女孩，能唱歌了嗎？
它不知道，它不敢去問，不敢去看。它只能每天凌晨三點，偷偷倒那瓶藥，然後祈禱，祈禱他們好起來。
但第三天夜裡，意外發生了。
它剛從廚房出來，正準備回自己的小角落，突然感覺到一股讓它渾身發抖的氣息。
是主人在召喚。
米西看了看四下無人，噼啪一聲消失在原地。
貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。
她穿著黑色的長袍，銀色的面具掛在腰間，手裡拿著魔杖，正盯著它。
米西的腿軟了。
「米西。」貝拉走過來，高跟鞋在石板上敲出清脆的響聲，「最近怎麼樣？」
米西低著頭，不敢看她。
「一……一切正常，主人。」
「廚房裡有人進去過嗎？」
米西的心猛地跳了一下，但它臉上的表情沒有任何變化——那枚胸針在發熱，像一隻手，輕輕按在它的心上，讓它平靜下來。
「沒有，主人。」
貝拉盯著它看了幾秒。
那幾秒長得像一個世紀。
米西感覺自己的每一根汗毛都在發抖，但它臉上什麼表情都沒有。
它只是站在那裡，低著頭，像一個最普通最聽話的家養小精靈。
貝拉忽然笑了一聲。
「繼續盯著，出了任何問題，你知道後果。」
她轉身離開，高跟鞋的聲音越來越遠。
米西站在那裡，一動不敢動，直到那個聲音徹底消失。
然後它跌跌撞撞地幻影移形回霍格沃茨，跑回自己的小角落，蜷縮在牆角，抱著那枚胸針，大口喘氣。
它做到了。
它騙過了貝拉。
它把胸針貼在臉上，感受著那一點點溫暖。
「米西……米西在保護他們。」它小聲說，聲音在發抖，「米西是個好精靈。」
眼淚流了下來，但它笑了。
米西還蜷縮在角落裡，看到他進來，立刻抬起頭。
「先生……」
西弗勒斯在他面前蹲下。
米西看到他們，渾身抖得更厲害了，它的眼睛裡滿是恐懼，還有深深的、深深的迷茫。
它不知道自己做錯了什麼，它只是按照主人的命令去做事。
主人說那是讓嗓子不舒服的藥，主人說不會有事，主人說只要做一個月就行。
「米西。」西弗勒斯在它面前蹲下，「你知道你每天倒進南瓜汁里的是什麼嗎？」
米西搖頭。
它不知道，它只知道那是主人給的藥，透明的，裝在小小的瓶子裡，讓它每天凌晨三點倒進廚房的南瓜汁桶里。
西弗勒斯從懷裡掏出兩個小水晶瓶，放在地上。
一瓶渾濁，顏色發灰，表面飄著一層油膜。
一瓶清澈，深藍色的，在昏暗的燈光下泛著幽幽的光。
「這是你倒進去的東西。」西弗勒斯指著那瓶渾濁的液體，「這是解藥。」他又指著那瓶清澈的。
米西盯著那兩個瓶子，眼睛裡滿是困惑。
西弗勒斯沒有說話。
他從旁邊的一個籠子裡取出一隻小白鼠，放在桌上，然後他拿起那瓶渾濁的液體，倒出一滴在銀勺里，湊到小白鼠嘴邊。
小白鼠舔了舔，吱吱叫了兩聲。
西弗勒斯放下銀勺，開始計時。
米西盯著那隻小白鼠，不知道會發生什麼。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘。
小白鼠突然開始抽搐，它的身體劇烈顫抖，四條小短腿亂蹬，嘴張得大大的，像是想叫，但發不出任何聲音。
它的嘴在動，一下一下的，但什麼聲音都沒有。
米西的眼睛瞪大了。
「這是毒。」西弗勒斯的聲音很平靜，「會讓喝下去的人慢慢失去聲音，最後徹底啞掉，而且魔力也會受損，再也無法使用魔法。」
米西的嘴唇開始發抖，它不知道，它真的不知道。
西弗勒斯又拿起那瓶清澈的液體，倒出另一滴，餵給第二隻小白鼠。
那隻小白鼠舔了舔，吱吱叫了一聲，正常，沒事。
然後西弗勒斯把第一隻啞掉的老鼠抱過來，小心地餵給它一滴解藥。
米西盯著那隻老鼠，連呼吸都忘了。
一分鐘，兩分鐘，三分鐘。
那隻老鼠突然發出了一聲微弱的吱吱叫。
米西渾身一震。
五分鐘時，那隻老鼠的叫聲已經清晰了，雖然還有點虛弱，但確實是有聲音了。
「這才是解藥。」西弗勒斯把那隻老鼠放回籠子裡，「你之前倒進去的是毒，需要解藥才能救。」
他站起來，從懷裡掏出一張羊皮紙，放在米西面前。
「這是被你下藥的那些孩子。」
米西低頭看去。
羊皮紙上列著七個名字，每個名字後面都有年齡、學院、症狀發展過程。
凱恩，十二歲，格蘭芬多。
第一天嗓子干癢，第三天聲音沙啞，第七天完全失聲，現在魔力波動已減弱百分之五十。
艾拉，十一歲，拉文克勞。
特別喜歡唱歌，第四天嗓子干癢，第六天聲音沙啞，第八天只能發出氣音，第十天完全失聲。
……
米西的手抖得厲害，眼淚滴在羊皮紙上，洇開了墨跡。
「那個告訴你這是讓嗓子不舒服的人，」西弗勒斯的聲音從頭頂傳來，「有沒有告訴過你，會有孩子喝了之後再也不能唱歌？」
米西抬起頭。
它的眼睛裡滿是淚水，但淚水後面，有什麼東西在變化。
困惑，然後是憤怒。
不是對西弗勒斯的憤怒，是對那個人的。
那個讓它做這些事的人。
「主人說……」它的聲音沙啞，斷斷續續，「主人說只是……只是讓嗓子啞……不舒服……不會……不會……」
契約在鎖著它的嘴，但它還是說出了這幾個字，那些字像是從牙縫裡擠出來的，每一個都帶著血。
契約的裂縫，出現了。
西弗勒斯沒有再逼問它。
他收起那兩瓶藥，重新蹲下來，平視著米西的眼睛。
「艾拉今年十一歲。」他說，「是個喜歡唱歌的女孩，是剛入學還沒交到朋友的一年級新生，她什麼都沒有做錯。」
米西又開始哭，哭得上氣不接下氣。
「你的主人騙了你，他利用你去傷害孩子。而那些孩子，現在每天還在喝你倒進南瓜汁里的毒。」
他停頓了一下。
「但你可以選擇，接下來倒進去的是什麼。」
他把那瓶清澈的解藥推到米西面前。
「這是解藥，如果你願意，你可以回到霍格沃茨，繼續每天往南瓜汁里下藥——但倒進去的是這個，那些已經中毒的孩子會慢慢好起來，那些還沒中毒的會一直安全。」
米西盯著那瓶解藥，眼睛裡滿是掙扎。
「可是……可是主人的命令……」
「你的主人讓你『下藥』，沒讓你『下毒』。」
米西愣了一下，然後慢慢點頭。
「那你現在倒進去的，也是藥，只不過是解藥，喝下去什麼事都沒有，你沒有違抗命令，你只是……換了一種方式執行。」
米西盯著那瓶解藥，又盯著那瓶毒藥，然後看著面前那張羊皮紙。
那些名字，那些孩子，那個喜歡唱歌的女孩。
它做出了選擇。
「米西……米西要救他們。」它的聲音沙啞，但堅定，「米西要回去……倒那個……那個解藥。」
西弗勒斯點點頭，但沒有立刻讓米西走。
他站起身，從抽屜里拿出一個小小的銀質胸針，上面刻著普林斯家族的徽記。
「這個你戴上。」
「這是……？」
「護身符，戴著它，就沒有人能看穿你在想什麼。」西弗勒斯把胸針遞到它面前，「你回去之後，還要繼續和你的主人匯報，對吧？」
米西害怕地點頭，想到主人，它就渾身發抖。
「他會問你，有沒有出問題，有沒有人發現，你戴著這個，心裡想著『一切正常』，他們就看不出來你在撒謊，你只要別說出解藥兩個字，他們就永遠不知道你換了藥。」
米西接過胸針，小心翼翼地捧在手心裡，那枚胸針很小，但很溫暖，像一個小小的太陽。
它把胸針別在茶巾裡面，貼在心口的位置。
「等這件事結束，如果你願意，可以來普林斯莊園幹活。」他說，聲音很平靜，但那種平靜里有一種米西從來沒聽過的東西，「我這兒缺一個會熬湯的幫手，那些孩子以後也可以來看你。」
米西跪了下來。
它跪在地上，哭得上氣不接下氣，渾身都在發抖。
但它不是害怕，不是恐懼，是別的什麼，那種感覺太陌生了，它不知道叫什麼。
「米西……米西會保護好他們的……」它哭著說，聲音斷斷續續，「米西發誓……米西發誓……」
西弗勒斯站起來，低頭看著它。
「記住，你回去之後，一切照常，每天凌晨三點，倒一瓶解藥進去，白天該幹什麼幹什麼，別露出任何破綻。」
米西拼命點頭。
「還有，」西弗勒斯頓了頓，「這個給你。」
他從口袋裡掏出一個小小的布袋，放在米西手裡。
「裡面是夠用兩周的解藥，兩周後，再來找我。」
米西緊緊握住那個布袋，像握著什麼珍貴的東西。
西弗勒斯轉身離開。
走到門口時，他回頭看了一眼。
那個小小的身影還跪在地上，抱著那個布袋，眼淚還在流。
門關上後，湯姆看著西弗勒斯。
「你覺得它能行嗎？」
西弗勒斯沉默了幾秒。
「它會拼命的。」
「你怎麼知道？」
西弗勒斯沒有回答。
但他知道。
因為他見過那種眼神。
那是知道自己做錯事之後，拼命想彌補的人才會有的眼神。
米西會做到的。
霍格沃茨廚房的角落裡，米西蜷縮在自己的小窩裡，把那枚胸針貼在臉上。
它想起那個黑頭髮的人說的話，那些孩子，十一歲，喜歡唱歌，剛入學還沒交到朋友。
它想起自己剛被主人派到霍格沃茨來，什麼都不懂，什麼都害怕。
那些大一點的家養小精靈欺負它，讓它干最髒最累的活，它不敢反抗，只能忍著。
有一天，一個小女巫路過廚房門口，看到它一個人蹲在角落裡哭，那個小女巫蹲下來，平視著它的眼睛——像那個黑頭髮的人一樣——問它:「你怎麼了？」
它那時候不知道她是誰，它只知道那個小女巫的眼睛很亮，笑容很好看。
後來那個再也沒回來過，但它一直記得那個笑容。
米西把胸針又貼緊了一點。
那些孩子，和那個小女巫一樣。
他們什麼都沒做錯。
它要保護他們。
凌晨三點，米西準時溜回廚房。
儲藏室的門開著，那排巨大的南瓜汁桶整齊地排列著。
它走過去，從懷裡掏出那個布袋，取出一個小瓶子。
透明的，清澈的，在昏暗的燈光下泛著幽幽的光。
它打開第一個桶的蓋子，把瓶子裡的藥倒進去，然後用長柄勺子攪了攪，蓋上蓋子。
一個，兩個，三個，四個，五個。
倒完最後一個桶，它把瓶子收好，轉身離開。
走到門口時，它回頭看了一眼那些桶。
它們看起來和以前一模一樣。那些南瓜汁還是金色的，還是冒著淡淡的甜香。
但不一樣了。
裡面是解藥。
是救那些孩子的東西。
米西回到自己的小角落，蜷縮起來，把那枚胸針貼在臉上。
它笑了。
窗外月光皎潔。
遠處，霍格沃茨的塔樓在夜色中靜靜佇立。
那些孩子們正在睡覺，不知道有人為了保護他們，正在做一件可能讓自己萬劫不復的事。
但他們不知道也沒關係。
米西知道。
這就夠了。
白天的時候，米西照常幹活，擦地，洗碗，整理儲藏室
。其他的家養小精靈偶爾和它說話，它應著，心裡卻一直在想那些孩子。
他們現在怎麼樣了？
那個喜歡唱歌的女孩，能唱歌了嗎？
它不知道，它不敢去問，不敢去看。它只能每天凌晨三點，偷偷倒那瓶藥，然後祈禱，祈禱他們好起來。
但第三天夜裡，意外發生了。
它剛從廚房出來，正準備回自己的小角落，突然感覺到一股讓它渾身發抖的氣息。
是主人在召喚。
米西看了看四下無人，噼啪一聲消失在原地。
貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。
她穿著黑色的長袍，銀色的面具掛在腰間，手裡拿著魔杖，正盯著它。
米西的腿軟了。
「米西。」貝拉走過來，高跟鞋在石板上敲出清脆的響聲，「最近怎麼樣？」
米西低著頭，不敢看她。
「一……一切正常，主人。」
「廚房裡有人進去過嗎？」
米西的心猛地跳了一下，但它臉上的表情沒有任何變化——那枚胸針在發熱，像一隻手，輕輕按在它的心上，讓它平靜下來。
「沒有，主人。」
貝拉盯著它看了幾秒。
那幾秒長得像一個世紀。
米西感覺自己的每一根汗毛都在發抖，但它臉上什麼表情都沒有。
它只是站在那裡，低著頭，像一個最普通最聽話的家養小精靈。
貝拉忽然笑了一聲。
「繼續盯著，出了任何問題，你知道後果。」
她轉身離開，高跟鞋的聲音越來越遠。
米西站在那裡，一動不敢動，直到那個聲音徹底消失。
然後它跌跌撞撞地幻影移形回霍格沃茨，跑回自己的小角落，蜷縮在牆角，抱著那枚胸針，大口喘氣。
它做到了。
它騙過了貝拉。
它把胸針貼在臉上，感受著那一點點溫暖。
「米西……米西在保護他們。」它小聲說，聲音在發抖，「米西是個好精靈。」
眼淚流了下來，但它笑了。