第194章 重逢
校長辦公室的門在西弗勒斯身後輕輕合攏，發出一聲幾乎聽不見的咔嗒聲。
房間裡的光線比他離開時更暗了。
壁爐里的火燃得很低，只勉強照亮書桌周圍一小片區域。
鄧布利多坐在書桌後，左手平放在桌面上，覆蓋著西弗勒斯之前敷上的藥膏。
聽到開門聲，他抬起頭。
然後，時間仿佛靜止了。
西弗勒斯看到鄧布利多的藍眼睛在看清來人的瞬間微微睜大。
那不是震驚，不是憤怒，而是一種西弗勒斯完全無法解讀的複雜神情——像是早已預料到這一刻的到來，又像是從未真正準備好面對它。
格雷夫斯站在門口，沒有進去，也沒有說話。
他就那樣站著，身形在昏暗光線中顯得異常挺拔，異色眼睛鎖定了書桌後的老人，目光里閃爍著難以解讀的光芒。
兩個老人對視著。
隔著半個房間，隔著幾十年的光陰，隔著無數未說出口的話和無法挽回的選擇。
辦公室里安靜得可怕。
壁爐木柴燃燒的噼啪聲被無限放大，牆上的歷代校長肖像們全都屏住了呼吸，連平時最愛嘟囔的菲尼亞斯·奈傑勒斯都罕見地保持了沉默。
最後，是鄧布利多先開口。他的聲音很平靜，平靜得幾乎不自然：
「蓋勒特。」
那個名字在安靜的辦公室里輕輕落下，像一片雪花飄落在結冰的湖面。
蓋勒特·格林德沃，第一代黑魔王，曾經讓整個歐洲魔法界聞風喪膽的男人，鄧布利多半生宿敵——微微頷首，動作優雅得像在出席一場宮廷宴會：
「阿不思。」
沒有多餘的話。
沒有質問「你怎麼來了」，沒有指責「你不該在這裡」，甚至沒有一句寒暄。
只有兩個名字，和名字之間承載的整個破碎的時代。
西弗勒斯站在格林德沃身後一步之遙，突然覺得自己像是一個誤入了某個神聖儀式的局外人。
他的大腦此刻一片混亂，無數信息碎片瘋狂衝撞——
蓋勒特·格林德沃。
那個在魔法史課本上被描述為「暴君」「黑魔王」「鄧布利多手下敗將」的人。
那個統治歐洲黑暗勢力近二十年，最終在1945年那場傳奇決鬥中被鄧布利多擊敗並囚禁在紐蒙迦德的人。
就是眼前這位教他魔力控制、和他討論東西方魔法差異、找他要酸菜燉粉條配方的老人？
西弗勒斯感到一陣眩暈。
他下意識地退後一步，後背抵到了門板上，冰涼的觸感讓他稍微清醒了一點。
但鄧布利多的目光轉向了他，那雙藍眼睛裡有著溫和的謝意：「西弗勒斯，謝謝你，也謝謝……你帶來的幫助。」
西弗勒斯張了張嘴，想說些什麼，卻發現喉嚨乾澀得發不出聲音。
他的目光在兩位老人之間來回移動，試圖從他們的表情中找出什麼線索——任何能幫助他理解眼前這一幕的線索。
格林德沃這時終於完全走進了房間。
他徑直走向書桌，沒有繞過去，而是直接停在鄧布利多面前，目光落在桌上那隻覆蓋著藥膏的左手上。
「讓我看看。」他說，聲音恢復了西弗勒斯熟悉的那種專業冷靜，但底下緊繃的弦依然清晰可辨。
鄧布利多沒有反對。
他用沒受傷的右手慢慢揭開了左手上已經乾涸的藥膏，下面的景象讓西弗勒斯倒吸一口涼氣，比他離開時更糟了。
焦黑的區域已經蔓延到了手腕上方三英寸處，皮膚完全失去了正常質感，像燒焦的樹皮。
裂紋中的暗紅色光芒更亮了，像地底岩漿在薄薄一層岩石下涌動，隨時可能噴發。
最可怕的是，那些裂紋似乎有了生命般在緩慢擴張，像蜘蛛在織一張致命的網。
格林德沃盯著那隻手看了很久，久到西弗勒斯以為時間真的停止了。
然後，他伸出手，不是去觸碰傷口，而是在傷口上方幾英寸處懸停，手掌向下，五指微微張開。
一道柔和的銀藍色光芒從他掌心散發出來，像月光透過深海水面，籠罩在鄧布利多的手上。
那不是普通治療咒的光芒，而是一種更古老、更複雜的魔法。
光芒中，西弗勒斯能看到細密的符文在流轉，像有生命的文字在空氣中編織、重組、解析。
「復活石的詛咒，」格林德沃低聲說，更像是在自言自語地診斷，「疊加了魂器製作過程中的黑魔法污染，還有……岡特家族血脈里自帶的瘋狂因子，三種不同的黑暗能量交織，互相強化。」
他收回手，光芒消散，格林德沃轉向西弗勒斯：「你用的藥膏配方是什麼？」
西弗勒斯強迫自己從震驚中回過神來，用儘可能專業的聲音回答：「月光草粉末、白鮮精華、曼德拉草切片，加上東方的雄黃、艾草灰和辰砂。用我的血作為媒介，調和陰陽。」
格林德沃點了點頭：「思路正確，但強度不夠。詛咒已經深入靈魂層面，表面治療只能延緩，不能根除。」
他從帶來的肩袋裡取出那瓶泛著珍珠光澤的液體——月之淚。
擰開瓶蓋的瞬間，辦公室里瀰漫開一種清冷潔淨的氣息，像高山雪風掃過，瞬間沖淡了房間裡原本沉悶的魔法波動。
「手放平。」格林德沃對鄧布利多說。
鄧布利多照做了。
格林德沃將一滴月之淚滴在焦黑的手掌中心，液體沒有流散，而是像水銀般凝聚成一顆珍珠，在皮膚表面滾動，所過之處留下淡淡的銀色軌跡。
「這只能暫時穩定靈魂損傷。」格林德沃說，又取出幾個小瓶，開始快速調配新的藥膏。
他的動作熟練得令人驚嘆，每種材料的用量精確到毫釐，攪拌的節奏遵循著某種古老的韻律。
西弗勒斯認出其中幾種材料：
鳳凰眼淚、獨角獸角粉末、一種泛著星光的藍色苔蘚……還有幾樣他完全沒見過。
新藥膏調配完成，呈現出一種奇異的金藍色，像黎明時分的天空。
格林德沃將它小心地敷在鄧布利多的手上。
這一次，反應比之前溫和得多——沒有嘶嘶聲，沒有冒煙，只有一層淡淡的金色光暈從藥膏下透出，那些暗紅色的裂紋光芒似乎被壓制住了。
「感覺如何？」格林德沃問，眼睛盯著傷口變化。
「好些了。」鄧布利多說，聲音里透出一絲真正的放鬆，「疼痛減輕了至少一半。」
「只是暫時。」格林德沃直起身，表情依然嚴肅，「詛咒的核心沒有解除，它就像一棵毒樹，我們只是剪掉了露出地面的枝葉，地下的根系還在生長，遲早會再次破土而出。」
他走到書桌前，看著那個打開的鉛盒，裡面的岡特戒指沉默地躺著。
伸出手，但沒碰戒指，而是在上方虛握，仿佛在感受什麼。
「戒指是詛咒的錨點。」他得出結論，「只要戒指存在，詛咒就無法真正解除。但摧毀戒指會釋放其中的靈魂碎片，同時可能引發詛咒的最終反噬——在魂片消失的瞬間，所有詛咒能量會一次性爆發，直接吞噬宿主。」
鄧布利多平靜地點頭：「我推演過這個可能。」
「所以我們需要在摧毀戒指的同時，將詛咒轉移。」格林德沃說，從肩袋裡取出那捲用銀色絲線綑紮的羊皮紙，靈魂契約捲軸。
鄧布利多看到那捲軸時，臉色第一次變了：「蓋勒特，不。」
「你有更好的方案嗎？」格林德沃反問，已經開始解開絲線。
「那個捲軸的代價——」
「我知道代價。」格林德沃打斷他，聲音平靜但不容置疑，「我製作的東西，我當然知道代價。」
西弗勒斯終於找回了自己的聲音：「什麼代價？」
兩個老人同時看向他。
格林德沃先開口，語氣像是在講解一個有趣的魔法理論：「靈魂契約捲軸，古代魔法造物。可以強制轉移靈魂層面的綁定——包括詛咒、誓言、契約。代價是，轉移過程需要施術者用自己的一部分靈魂作為橋樑和緩衝。」
「一部分靈魂？」西弗勒斯重複，「那會——」
「會讓人虛弱一段時間，可能永遠無法完全恢復。」格林德沃輕描淡寫地說，「但比起讓詛咒徹底吞噬某人，這是個合理的交換。」
鄧布利多試圖站起來，但被格林德沃一隻手按回椅子上。
那隻手很穩，沒有一絲顫抖。
「阿不思，」格林德沃的聲音突然變得很輕，輕得只有他們三人能聽見，「這麼多年，你救了我多少次？從戈德里克山谷的那個夏天，到後來……每一次我走向深淵，都是你把我拉回來，或者試圖拉回來。」
他停頓了一下，異色眼睛裡的光芒複雜難辨：「讓我還一次吧，就一次。」
鄧布利多看著他，藍眼睛裡有什麼東西在翻湧。
西弗勒斯看到校長的嘴唇動了動，像是想說什麼，但最終沒有發出聲音。
格林德沃已經展開了捲軸。
羊皮紙很古老，邊緣已經磨損，但上面的魔法文字依然清晰——不是拉丁文，不是如尼文，而是一種更古老的、西弗勒斯完全看不懂的文字。
捲軸在桌面上自動展開到完全長度，大約兩英尺。
上面的文字開始發光，先是銀色，然後轉為金色，最後變成一種深邃的、仿佛蘊含星空的藍色。
「手。」格林德沃對鄧布利多說。
鄧布利多沒有動。
他看著格林德沃，看了很久，然後輕聲說：「你不需要這樣做。」
「需要。」格林德沃的回答簡短而堅定，「我欠你的，而且……」他嘴角勾起一個極淡的、幾乎沒有弧度的微笑，「如果我讓你死在一個愚蠢的戒指詛咒下，魔法史會怎麼寫？偉大的鄧布利多敗給了自己的懷舊情緒？那對你我都是侮辱。」
鄧布利多閉上了眼睛。
再睜開時，他慢慢將受傷的左手放在了展開的捲軸上。
格林德沃也將自己的右手放了上去，覆蓋在鄧布利多的手背上。
兩隻手，一隻焦黑布滿裂紋，一隻蒼老但完好，在發光的捲軸上交疊。
然後格林德沃開始念誦。
不是英語，不是西弗勒斯聽過的任何語言。
那是一種古老、低沉、充滿力量的咒語，每個音節都像錘擊打在空氣中。
捲軸上的文字隨著咒語開始流動，像有了生命般從羊皮紙上浮起，在空中旋轉、交織，形成一個將兩人包裹在內的魔法陣。
西弗勒斯看到光芒從兩人交疊的手下爆發，金色和黑色的能量像兩條爭鬥的蛇，糾纏、撕扯、對抗。
鄧布利多咬緊牙關，額頭上滲出冷汗，但沒發出聲音。
格林德沃的臉色也迅速變得蒼白，但他念誦咒語的聲音沒有絲毫動搖。
魔法陣越來越亮，旋轉越來越快。
西弗勒斯能感覺到房間裡魔法的濃度在急劇上升，空氣變得沉重，壁爐里的火苗被壓得幾乎熄滅，牆上的肖像畫們全都驚恐地縮進了畫框深處。
突然，格林德沃的咒語聲拔高到一個尖銳的音節——
「轉移！」
光芒炸裂。
不是爆炸，而是一種向內收縮的、劇烈的能量波動。
所有的光芒在瞬間被吸入兩人交疊的手下，捲軸上的文字全部消失，羊皮紙化為灰燼。
安靜。
死一般的安靜。
西弗勒斯屏住呼吸，看著書桌旁的兩個老人。
鄧布利多慢慢抬起左手，上面的景象讓西弗勒斯睜大了眼睛：
焦黑色完全消失了，裂紋不見了，皮膚恢復了正常的顏色和質感。只有一些淡淡的銀色痕跡，像癒合後的疤痕，證明這裡曾經受過嚴重的傷害。
而格林德沃的右手……
老人慢慢收回手，舉到眼前。
從指尖開始，焦黑色像墨水在紙上暈染般迅速蔓延，暗紅色的裂紋在皮膚下浮現、延伸，很快就覆蓋了整個手掌，並向手腕上方爬去。
和他之前壓制詛咒時幾乎一模一樣的症狀，只是速度慢了一些，程度似乎也輕了一些。
格林德沃盯著自己的手看了幾秒，然後輕哼一聲：「比預想的溫和，看來這些年你的靈魂防禦能力確實提升了，阿不思。」
他的聲音有些沙啞，臉色蒼白得像紙，額頭上布滿細密的冷汗。
但他站得很穩，表情平靜，甚至帶著點完成任務後的輕鬆。
鄧布利多看著格林德沃的手，眼神複雜得讓西弗勒斯無法解讀。
他張了張嘴，最後只說出一句：「……謝謝。」
「不用謝。」格林德沃活動了一下手指，焦黑的皮膚隨著動作裂開細小的縫隙，透出暗紅光芒，「只是債務重組，現在你欠我的，我欠你的，算不清了，所以扯平。」
他轉身看向西弗勒斯，異色眼睛裡的光芒雖然虛弱，但依然銳利：「孩子，去弄點吃的來，你校長需要補充能量，我也餓了。順便，如果你還有酸菜，我不介意再來一碗酸菜燉粉條。」
西弗勒斯愣在原地，大腦再次陷入混亂。眼前這個人，剛剛承受了足以致命的詛咒轉移，現在卻在點菜要酸菜燉粉條？
「西弗勒斯。」鄧布利多的聲音把他拉回現實，校長已經站了起來，左手活動自如，「麻煩你去廚房一趟，告訴家養小精靈，準備三人份的晚餐，清淡些，再……帶一壺熱巧克力。」
「還有酸菜。」格林德沃補充。
西弗勒斯機械地點了點頭，轉身走向門口。他的手放在門把上時，忍不住回頭看了一眼。
鄧布利多和格林德沃站在書桌旁，一個看著另一個手上的詛咒痕跡，另一個則抬頭看著牆上某幅畫像。
西弗勒斯注意到，那是年輕時的鄧布利多，和他不認識的一個金髮少年的合影。
兩個老人沒有說話，但空氣中有種東西在流動，不是魔法，是某種更古老、更深刻的東西。
西弗勒斯輕輕關上門，將那個安靜而複雜的空間留在身後。
走在昏暗的走廊里，他腦子裡還在回放著剛才的一切：
格林德沃，靈魂契約捲軸，詛咒的轉移，還有那兩個老人之間無法用言語概括的、糾纏了半個世紀的關係。
他不知道該思考什麼，該感受什麼。
震驚？當然。
困惑？絕對。
但還有一種奇怪的……理解。
有些羈絆，可以超越立場，超越時間，甚至超越生死。
而他現在，剛剛見證了一段這樣的羈絆，以最沉默也最響亮的方式展現。
西弗勒斯深吸一口氣，加快腳步朝廚房方向走去。
他得快點準備晚餐——畢竟，有位曾經的黑魔王在等他的酸菜燉粉條。
而且說真的，經歷了這一切之後，他自己也有點餓了。
房間裡的光線比他離開時更暗了。
壁爐里的火燃得很低，只勉強照亮書桌周圍一小片區域。
鄧布利多坐在書桌後，左手平放在桌面上，覆蓋著西弗勒斯之前敷上的藥膏。
聽到開門聲，他抬起頭。
然後，時間仿佛靜止了。
西弗勒斯看到鄧布利多的藍眼睛在看清來人的瞬間微微睜大。
那不是震驚，不是憤怒，而是一種西弗勒斯完全無法解讀的複雜神情——像是早已預料到這一刻的到來，又像是從未真正準備好面對它。
格雷夫斯站在門口，沒有進去，也沒有說話。
他就那樣站著，身形在昏暗光線中顯得異常挺拔，異色眼睛鎖定了書桌後的老人，目光里閃爍著難以解讀的光芒。
兩個老人對視著。
隔著半個房間，隔著幾十年的光陰，隔著無數未說出口的話和無法挽回的選擇。
辦公室里安靜得可怕。
壁爐木柴燃燒的噼啪聲被無限放大，牆上的歷代校長肖像們全都屏住了呼吸，連平時最愛嘟囔的菲尼亞斯·奈傑勒斯都罕見地保持了沉默。
最後，是鄧布利多先開口。他的聲音很平靜，平靜得幾乎不自然：
「蓋勒特。」
那個名字在安靜的辦公室里輕輕落下，像一片雪花飄落在結冰的湖面。
蓋勒特·格林德沃，第一代黑魔王，曾經讓整個歐洲魔法界聞風喪膽的男人，鄧布利多半生宿敵——微微頷首，動作優雅得像在出席一場宮廷宴會：
「阿不思。」
沒有多餘的話。
沒有質問「你怎麼來了」，沒有指責「你不該在這裡」，甚至沒有一句寒暄。
只有兩個名字，和名字之間承載的整個破碎的時代。
西弗勒斯站在格林德沃身後一步之遙，突然覺得自己像是一個誤入了某個神聖儀式的局外人。
他的大腦此刻一片混亂，無數信息碎片瘋狂衝撞——
蓋勒特·格林德沃。
那個在魔法史課本上被描述為「暴君」「黑魔王」「鄧布利多手下敗將」的人。
那個統治歐洲黑暗勢力近二十年，最終在1945年那場傳奇決鬥中被鄧布利多擊敗並囚禁在紐蒙迦德的人。
就是眼前這位教他魔力控制、和他討論東西方魔法差異、找他要酸菜燉粉條配方的老人？
西弗勒斯感到一陣眩暈。
他下意識地退後一步，後背抵到了門板上，冰涼的觸感讓他稍微清醒了一點。
但鄧布利多的目光轉向了他，那雙藍眼睛裡有著溫和的謝意：「西弗勒斯，謝謝你，也謝謝……你帶來的幫助。」
西弗勒斯張了張嘴，想說些什麼，卻發現喉嚨乾澀得發不出聲音。
他的目光在兩位老人之間來回移動，試圖從他們的表情中找出什麼線索——任何能幫助他理解眼前這一幕的線索。
格林德沃這時終於完全走進了房間。
他徑直走向書桌，沒有繞過去，而是直接停在鄧布利多面前，目光落在桌上那隻覆蓋著藥膏的左手上。
「讓我看看。」他說，聲音恢復了西弗勒斯熟悉的那種專業冷靜，但底下緊繃的弦依然清晰可辨。
鄧布利多沒有反對。
他用沒受傷的右手慢慢揭開了左手上已經乾涸的藥膏，下面的景象讓西弗勒斯倒吸一口涼氣，比他離開時更糟了。
焦黑的區域已經蔓延到了手腕上方三英寸處，皮膚完全失去了正常質感，像燒焦的樹皮。
裂紋中的暗紅色光芒更亮了，像地底岩漿在薄薄一層岩石下涌動，隨時可能噴發。
最可怕的是，那些裂紋似乎有了生命般在緩慢擴張，像蜘蛛在織一張致命的網。
格林德沃盯著那隻手看了很久，久到西弗勒斯以為時間真的停止了。
然後，他伸出手，不是去觸碰傷口，而是在傷口上方幾英寸處懸停，手掌向下，五指微微張開。
一道柔和的銀藍色光芒從他掌心散發出來，像月光透過深海水面，籠罩在鄧布利多的手上。
那不是普通治療咒的光芒，而是一種更古老、更複雜的魔法。
光芒中，西弗勒斯能看到細密的符文在流轉，像有生命的文字在空氣中編織、重組、解析。
「復活石的詛咒，」格林德沃低聲說，更像是在自言自語地診斷，「疊加了魂器製作過程中的黑魔法污染，還有……岡特家族血脈里自帶的瘋狂因子，三種不同的黑暗能量交織，互相強化。」
他收回手，光芒消散，格林德沃轉向西弗勒斯：「你用的藥膏配方是什麼？」
西弗勒斯強迫自己從震驚中回過神來，用儘可能專業的聲音回答：「月光草粉末、白鮮精華、曼德拉草切片，加上東方的雄黃、艾草灰和辰砂。用我的血作為媒介，調和陰陽。」
格林德沃點了點頭：「思路正確，但強度不夠。詛咒已經深入靈魂層面，表面治療只能延緩，不能根除。」
他從帶來的肩袋裡取出那瓶泛著珍珠光澤的液體——月之淚。
擰開瓶蓋的瞬間，辦公室里瀰漫開一種清冷潔淨的氣息，像高山雪風掃過，瞬間沖淡了房間裡原本沉悶的魔法波動。
「手放平。」格林德沃對鄧布利多說。
鄧布利多照做了。
格林德沃將一滴月之淚滴在焦黑的手掌中心，液體沒有流散，而是像水銀般凝聚成一顆珍珠，在皮膚表面滾動，所過之處留下淡淡的銀色軌跡。
「這只能暫時穩定靈魂損傷。」格林德沃說，又取出幾個小瓶，開始快速調配新的藥膏。
他的動作熟練得令人驚嘆，每種材料的用量精確到毫釐，攪拌的節奏遵循著某種古老的韻律。
西弗勒斯認出其中幾種材料：
鳳凰眼淚、獨角獸角粉末、一種泛著星光的藍色苔蘚……還有幾樣他完全沒見過。
新藥膏調配完成，呈現出一種奇異的金藍色，像黎明時分的天空。
格林德沃將它小心地敷在鄧布利多的手上。
這一次，反應比之前溫和得多——沒有嘶嘶聲，沒有冒煙，只有一層淡淡的金色光暈從藥膏下透出，那些暗紅色的裂紋光芒似乎被壓制住了。
「感覺如何？」格林德沃問，眼睛盯著傷口變化。
「好些了。」鄧布利多說，聲音里透出一絲真正的放鬆，「疼痛減輕了至少一半。」
「只是暫時。」格林德沃直起身，表情依然嚴肅，「詛咒的核心沒有解除，它就像一棵毒樹，我們只是剪掉了露出地面的枝葉，地下的根系還在生長，遲早會再次破土而出。」
他走到書桌前，看著那個打開的鉛盒，裡面的岡特戒指沉默地躺著。
伸出手，但沒碰戒指，而是在上方虛握，仿佛在感受什麼。
「戒指是詛咒的錨點。」他得出結論，「只要戒指存在，詛咒就無法真正解除。但摧毀戒指會釋放其中的靈魂碎片，同時可能引發詛咒的最終反噬——在魂片消失的瞬間，所有詛咒能量會一次性爆發，直接吞噬宿主。」
鄧布利多平靜地點頭：「我推演過這個可能。」
「所以我們需要在摧毀戒指的同時，將詛咒轉移。」格林德沃說，從肩袋裡取出那捲用銀色絲線綑紮的羊皮紙，靈魂契約捲軸。
鄧布利多看到那捲軸時，臉色第一次變了：「蓋勒特，不。」
「你有更好的方案嗎？」格林德沃反問，已經開始解開絲線。
「那個捲軸的代價——」
「我知道代價。」格林德沃打斷他，聲音平靜但不容置疑，「我製作的東西，我當然知道代價。」
西弗勒斯終於找回了自己的聲音：「什麼代價？」
兩個老人同時看向他。
格林德沃先開口，語氣像是在講解一個有趣的魔法理論：「靈魂契約捲軸，古代魔法造物。可以強制轉移靈魂層面的綁定——包括詛咒、誓言、契約。代價是，轉移過程需要施術者用自己的一部分靈魂作為橋樑和緩衝。」
「一部分靈魂？」西弗勒斯重複，「那會——」
「會讓人虛弱一段時間，可能永遠無法完全恢復。」格林德沃輕描淡寫地說，「但比起讓詛咒徹底吞噬某人，這是個合理的交換。」
鄧布利多試圖站起來，但被格林德沃一隻手按回椅子上。
那隻手很穩，沒有一絲顫抖。
「阿不思，」格林德沃的聲音突然變得很輕，輕得只有他們三人能聽見，「這麼多年，你救了我多少次？從戈德里克山谷的那個夏天，到後來……每一次我走向深淵，都是你把我拉回來，或者試圖拉回來。」
他停頓了一下，異色眼睛裡的光芒複雜難辨：「讓我還一次吧，就一次。」
鄧布利多看著他，藍眼睛裡有什麼東西在翻湧。
西弗勒斯看到校長的嘴唇動了動，像是想說什麼，但最終沒有發出聲音。
格林德沃已經展開了捲軸。
羊皮紙很古老，邊緣已經磨損，但上面的魔法文字依然清晰——不是拉丁文，不是如尼文，而是一種更古老的、西弗勒斯完全看不懂的文字。
捲軸在桌面上自動展開到完全長度，大約兩英尺。
上面的文字開始發光，先是銀色，然後轉為金色，最後變成一種深邃的、仿佛蘊含星空的藍色。
「手。」格林德沃對鄧布利多說。
鄧布利多沒有動。
他看著格林德沃，看了很久，然後輕聲說：「你不需要這樣做。」
「需要。」格林德沃的回答簡短而堅定，「我欠你的，而且……」他嘴角勾起一個極淡的、幾乎沒有弧度的微笑，「如果我讓你死在一個愚蠢的戒指詛咒下，魔法史會怎麼寫？偉大的鄧布利多敗給了自己的懷舊情緒？那對你我都是侮辱。」
鄧布利多閉上了眼睛。
再睜開時，他慢慢將受傷的左手放在了展開的捲軸上。
格林德沃也將自己的右手放了上去，覆蓋在鄧布利多的手背上。
兩隻手，一隻焦黑布滿裂紋，一隻蒼老但完好，在發光的捲軸上交疊。
然後格林德沃開始念誦。
不是英語，不是西弗勒斯聽過的任何語言。
那是一種古老、低沉、充滿力量的咒語，每個音節都像錘擊打在空氣中。
捲軸上的文字隨著咒語開始流動，像有了生命般從羊皮紙上浮起，在空中旋轉、交織，形成一個將兩人包裹在內的魔法陣。
西弗勒斯看到光芒從兩人交疊的手下爆發，金色和黑色的能量像兩條爭鬥的蛇，糾纏、撕扯、對抗。
鄧布利多咬緊牙關，額頭上滲出冷汗，但沒發出聲音。
格林德沃的臉色也迅速變得蒼白，但他念誦咒語的聲音沒有絲毫動搖。
魔法陣越來越亮，旋轉越來越快。
西弗勒斯能感覺到房間裡魔法的濃度在急劇上升，空氣變得沉重，壁爐里的火苗被壓得幾乎熄滅，牆上的肖像畫們全都驚恐地縮進了畫框深處。
突然，格林德沃的咒語聲拔高到一個尖銳的音節——
「轉移！」
光芒炸裂。
不是爆炸，而是一種向內收縮的、劇烈的能量波動。
所有的光芒在瞬間被吸入兩人交疊的手下，捲軸上的文字全部消失，羊皮紙化為灰燼。
安靜。
死一般的安靜。
西弗勒斯屏住呼吸，看著書桌旁的兩個老人。
鄧布利多慢慢抬起左手，上面的景象讓西弗勒斯睜大了眼睛：
焦黑色完全消失了，裂紋不見了，皮膚恢復了正常的顏色和質感。只有一些淡淡的銀色痕跡，像癒合後的疤痕，證明這裡曾經受過嚴重的傷害。
而格林德沃的右手……
老人慢慢收回手，舉到眼前。
從指尖開始，焦黑色像墨水在紙上暈染般迅速蔓延，暗紅色的裂紋在皮膚下浮現、延伸，很快就覆蓋了整個手掌，並向手腕上方爬去。
和他之前壓制詛咒時幾乎一模一樣的症狀，只是速度慢了一些，程度似乎也輕了一些。
格林德沃盯著自己的手看了幾秒，然後輕哼一聲：「比預想的溫和，看來這些年你的靈魂防禦能力確實提升了，阿不思。」
他的聲音有些沙啞，臉色蒼白得像紙，額頭上布滿細密的冷汗。
但他站得很穩，表情平靜，甚至帶著點完成任務後的輕鬆。
鄧布利多看著格林德沃的手，眼神複雜得讓西弗勒斯無法解讀。
他張了張嘴，最後只說出一句：「……謝謝。」
「不用謝。」格林德沃活動了一下手指，焦黑的皮膚隨著動作裂開細小的縫隙，透出暗紅光芒，「只是債務重組，現在你欠我的，我欠你的，算不清了，所以扯平。」
他轉身看向西弗勒斯，異色眼睛裡的光芒雖然虛弱，但依然銳利：「孩子，去弄點吃的來，你校長需要補充能量，我也餓了。順便，如果你還有酸菜，我不介意再來一碗酸菜燉粉條。」
西弗勒斯愣在原地，大腦再次陷入混亂。眼前這個人，剛剛承受了足以致命的詛咒轉移，現在卻在點菜要酸菜燉粉條？
「西弗勒斯。」鄧布利多的聲音把他拉回現實，校長已經站了起來，左手活動自如，「麻煩你去廚房一趟，告訴家養小精靈，準備三人份的晚餐，清淡些，再……帶一壺熱巧克力。」
「還有酸菜。」格林德沃補充。
西弗勒斯機械地點了點頭，轉身走向門口。他的手放在門把上時，忍不住回頭看了一眼。
鄧布利多和格林德沃站在書桌旁，一個看著另一個手上的詛咒痕跡，另一個則抬頭看著牆上某幅畫像。
西弗勒斯注意到，那是年輕時的鄧布利多，和他不認識的一個金髮少年的合影。
兩個老人沒有說話，但空氣中有種東西在流動，不是魔法，是某種更古老、更深刻的東西。
西弗勒斯輕輕關上門，將那個安靜而複雜的空間留在身後。
走在昏暗的走廊里，他腦子裡還在回放著剛才的一切：
格林德沃，靈魂契約捲軸，詛咒的轉移，還有那兩個老人之間無法用言語概括的、糾纏了半個世紀的關係。
他不知道該思考什麼，該感受什麼。
震驚？當然。
困惑？絕對。
但還有一種奇怪的……理解。
有些羈絆，可以超越立場，超越時間，甚至超越生死。
而他現在，剛剛見證了一段這樣的羈絆，以最沉默也最響亮的方式展現。
西弗勒斯深吸一口氣，加快腳步朝廚房方向走去。
他得快點準備晚餐——畢竟，有位曾經的黑魔王在等他的酸菜燉粉條。
而且說真的，經歷了這一切之後，他自己也有點餓了。