第497章 《大唐皇帝至後世華夏國書》
第二日一早,甘露殿密室的大案上,分門別類擺好了使團的一應物件:左首是官方文書,中間是身份證據,右首是私人禮物。李越手持總清單逐條核對,李世民坐於主位,王德在旁記錄。
李越先報第一類官方文書:建交國書一封、陛下給後世最高層的私信一封、使團身份文書三份、大唐官印驗訖卷宗一套。李世民示意先看國書。
國書已用館閣體正楷謄寫在頂級宣紙上,房玄齡、長孫無忌、魏徵等重臣昨日為此爭執了兩個時辰,因為既要合大唐詔令禮制,有帝王氣度,又要讓後世一眼看懂大唐的訴求,不能太古奧,也不能太白話。
李越好奇翻看:
《大唐皇帝致後世華夏國書》
維貞觀九年,歲次丁未,冬月庚辰,大唐皇帝世民,謹致書於後世華夏執政:
朕承天命,撫有四海,夙夜兢兢,惟欲致天下於太平,今有異事,上應乾象,下通幽明,乃知千年之後,華夏昌隆愈勝於今。
此非僅人瑞,實乃道脈相繼、文明不絕之明證,朕心甚慰,亦深以為奇。
自軒轅肇基,周公制禮,孔孟立教,華夏道統一脈相傳。
今聞後世雖歷百代鼎革,而衣冠文物猶存周孔之制,禮樂典章更煥新輝。
此誠先聖之澤被萬世,亦見諸君守正開新之功。
朕觀史冊,每嘆三代之治不可復見,然覽爾邦紀述,乃知大道之行,固無窮期。
詳察所述,後世之盛,實超想像,鐵鳥飛行於九霄,樓船潛游於深海,千里傳音如面晤,萬卷藏書在方寸。
更可嘉者,黎庶無饑寒之苦,童叟皆得所養,刑措不用而天下治,此非獨巧技之能,實王道蕩蕩之效也。
朕嘗謂「水能載舟」,今見君等真使萬民安樂如登春台,此治國之極則,朕雖隔千祀,心嚮往之。
今大唐開貞觀之治九載,四夷賓服,倉廩漸實,然撫育兆民,常懷憂惕,朕觀後世治世之要,不在奇巧,而在根本。
吾欲求者,非一器一物之利,乃富國之本、強兵之道、利民之方。
願得聞富國之全術,自田疇之耕種、水利之興修,乃至百工之技藝、貨殖之流通,凡能使倉廩實、府庫充者,皆吾所渴求。
願聞強兵之法度,自甲冑之堅利、行伍之整訓,乃至烽燧之警訊、疆場之謀略,凡能使衛社稷、安邊陲者,皆吾所願學。
更願聞利民之萬方,自醫道之精微、秩序之教化,乃至道路之修築、城郭之營建,凡能使百姓安、生業繁者,皆吾所樂見。
願自今始,兩國永結善鄰,互通有無。
朕既有所求,必有所報。
凡大唐疆域之內,山澤所出,土地所生,但為後世所需,不動搖國本,不傷及民生,皆可從容商議,共籌開採轉運之良法。
朕非錙銖商賈,乃為天下謀,故願開誠布公,以彰互利之心,另備內府所藏曆代法書名畫、金玉重器,以為信物,表我至誠。
今特命皇侄李越為正使,總持通好大計,越乃朕之至親,博通經史,明達時務,可代朕立約。
尚書右僕射長孫無忌,國之元輔,諳熟典章,為輔使。
衛國公李靖,社稷干城,威震四夷,亦為輔使。
另遣內侍省總管王德隨行,若有兩朝之主私誼相通、信物相托之事,皆可委之傳遞。
凡兩國交往儀制、通工細則、人員往來諸事,皆可委之裁度,朕賜越以天子節鉞、三省印信,政務之託,見之如朕親臨。
昔齊桓公用管仲之謀,通輕重之權,一匡天下,朕願效先賢之智,開萬世之利。
或可於長安等要地,設「通時監」,置「合宜倉」,立「五市法」,使往來有制,交易有度。
自此伊始,古今如合符節,兩世若同舟楫,使千秋史筆,書此盛事,光耀汗青。
願此心通達,如皓月經天,同輝兩界,使兩邦交好,似江河行地,共赴滄溟。
茲遣使齎國書為信,願鑒丹忱。
書不盡言,惟祈明察。
大唐皇帝 世民
貞觀九年冬月十五日
(鈐:中書省印,門下省印,尚書省印,政務院印,傳國玉璽印——受命於天,既壽永昌)
認真讀了兩遍後,李越笑道:「二伯,這封國書要是流到後世,怕是能買下半座長安城。
「後世最看重一手原件與完整來源鏈,它不止是文物,更是大唐與後世正式接觸的政治憑證,一旦公開,足以讓史學界、考古界盡數震動。」
李越看著那會讓後世史學家瘋狂的八個字,明白這都是給後世看的合法性證明,也是現代社會最看重的程序合規。
蓋完璽印,李世民示意核對第二類。
李越接道:「身份證據類,有蘭亭集序真跡一卷、貞觀款御賜龍紋玉腰帶一條、長孫皇后所贈牡丹金簪一支、貞觀八年御賜白陶罐四件,另有宮中起居注摘錄、紙墨樣本與三份帶年月的封泥。」
李世民問他為何一定要這些物件,李越如實解釋:「後世不信人言,信檢驗。白陶罐可測胎土、燒制溫度與碳樣,玉帶可驗玉料、雕工與沁色,金簪、紙墨也都能做成分檢測。」
「蘭亭集序真跡的政治與文化價值極高,更重要的是,這些同一時代、同一宮廷出處的物件放在一起,就構成了完整的身份證據鏈。」
「單件文物後世會疑造假,一整套完整的物證,就很難再被質疑。」
李世民聽完不再多問,這方面李越是絕對的內行。
李世民忽然吩咐王德取來長匣,匣中是一柄古樸的舊劍,無多餘珠玉裝飾,正是他的天策上將舊佩。
李世民拿起劍,指尖撫過劍鞘,道:「這柄劍,跟了朕二十多年,虎牢關在,玄武門也在,你帶去。」
李越雙手接過,沉聲道:「二伯,我一定保管好。」
李世民搖頭:「不是讓你保管,是讓你交出去,讓後世知道,大唐不是來空口求學的,朕拿得出東西,也捨得下東西。」 他要的,是讓後世看到大唐建交的誠意與決心。
李越遞上第三類私人禮物的清單:給後世接待人員的,是宮廷絲綢、名墨與長安工藝品,給後世最高層的,是陛下私信、佩劍與一套簡要礦產草圖。
禮物不貴在價值,貴在貼合身份,分寸得當,能降低官方溝通的成本。
李世民點頭,讓王德和李越先退出密室,他要寫那封給後世最高層的私信。
二人退出門外,密室中,李世民棄了規整的館閣體,改用行書,這是帝王給另一時代掌舵者的私語,太工整反而失了真心。
近半個時辰後,李世民停筆,將信紙折好入錦囊,封蠟加蓋私印。
待李越與王德進來,錦囊已擺在案上。
李世民看著李越,鄭重吩咐:「此信只可面交後世領袖,除朕與收信人,誰都不可拆,包括你。」
李越神色一正,躬身應下,他本就沒打算窺探,這是規矩,也是禮數。
王德已將所有器物歸置妥當,共八隻木箱:文書四隻、器物三隻、禮物一隻,箱內均墊了軟布油紙。
李越反覆檢查封裝,叮囑王德,箱子到後世後不可亂開,尤其是文書與文物箱,必須保證完整的開箱過程與全程記錄,不然東西是真的,也容易生出扯皮。
所有箱子封好後,李世民親手用傳國玉璽封了條,王德再用火漆封了第二道,雙重封存,既能防泄密,也可以給後世看大唐的鄭重與禮法周全。
李越先報第一類官方文書:建交國書一封、陛下給後世最高層的私信一封、使團身份文書三份、大唐官印驗訖卷宗一套。李世民示意先看國書。
國書已用館閣體正楷謄寫在頂級宣紙上,房玄齡、長孫無忌、魏徵等重臣昨日為此爭執了兩個時辰,因為既要合大唐詔令禮制,有帝王氣度,又要讓後世一眼看懂大唐的訴求,不能太古奧,也不能太白話。
李越好奇翻看:
《大唐皇帝致後世華夏國書》
維貞觀九年,歲次丁未,冬月庚辰,大唐皇帝世民,謹致書於後世華夏執政:
朕承天命,撫有四海,夙夜兢兢,惟欲致天下於太平,今有異事,上應乾象,下通幽明,乃知千年之後,華夏昌隆愈勝於今。
此非僅人瑞,實乃道脈相繼、文明不絕之明證,朕心甚慰,亦深以為奇。
自軒轅肇基,周公制禮,孔孟立教,華夏道統一脈相傳。
今聞後世雖歷百代鼎革,而衣冠文物猶存周孔之制,禮樂典章更煥新輝。
此誠先聖之澤被萬世,亦見諸君守正開新之功。
朕觀史冊,每嘆三代之治不可復見,然覽爾邦紀述,乃知大道之行,固無窮期。
詳察所述,後世之盛,實超想像,鐵鳥飛行於九霄,樓船潛游於深海,千里傳音如面晤,萬卷藏書在方寸。
更可嘉者,黎庶無饑寒之苦,童叟皆得所養,刑措不用而天下治,此非獨巧技之能,實王道蕩蕩之效也。
朕嘗謂「水能載舟」,今見君等真使萬民安樂如登春台,此治國之極則,朕雖隔千祀,心嚮往之。
今大唐開貞觀之治九載,四夷賓服,倉廩漸實,然撫育兆民,常懷憂惕,朕觀後世治世之要,不在奇巧,而在根本。
吾欲求者,非一器一物之利,乃富國之本、強兵之道、利民之方。
願得聞富國之全術,自田疇之耕種、水利之興修,乃至百工之技藝、貨殖之流通,凡能使倉廩實、府庫充者,皆吾所渴求。
願聞強兵之法度,自甲冑之堅利、行伍之整訓,乃至烽燧之警訊、疆場之謀略,凡能使衛社稷、安邊陲者,皆吾所願學。
更願聞利民之萬方,自醫道之精微、秩序之教化,乃至道路之修築、城郭之營建,凡能使百姓安、生業繁者,皆吾所樂見。
願自今始,兩國永結善鄰,互通有無。
朕既有所求,必有所報。
凡大唐疆域之內,山澤所出,土地所生,但為後世所需,不動搖國本,不傷及民生,皆可從容商議,共籌開採轉運之良法。
朕非錙銖商賈,乃為天下謀,故願開誠布公,以彰互利之心,另備內府所藏曆代法書名畫、金玉重器,以為信物,表我至誠。
今特命皇侄李越為正使,總持通好大計,越乃朕之至親,博通經史,明達時務,可代朕立約。
尚書右僕射長孫無忌,國之元輔,諳熟典章,為輔使。
衛國公李靖,社稷干城,威震四夷,亦為輔使。
另遣內侍省總管王德隨行,若有兩朝之主私誼相通、信物相托之事,皆可委之傳遞。
凡兩國交往儀制、通工細則、人員往來諸事,皆可委之裁度,朕賜越以天子節鉞、三省印信,政務之託,見之如朕親臨。
昔齊桓公用管仲之謀,通輕重之權,一匡天下,朕願效先賢之智,開萬世之利。
或可於長安等要地,設「通時監」,置「合宜倉」,立「五市法」,使往來有制,交易有度。
自此伊始,古今如合符節,兩世若同舟楫,使千秋史筆,書此盛事,光耀汗青。
願此心通達,如皓月經天,同輝兩界,使兩邦交好,似江河行地,共赴滄溟。
茲遣使齎國書為信,願鑒丹忱。
書不盡言,惟祈明察。
大唐皇帝 世民
貞觀九年冬月十五日
(鈐:中書省印,門下省印,尚書省印,政務院印,傳國玉璽印——受命於天,既壽永昌)
認真讀了兩遍後,李越笑道:「二伯,這封國書要是流到後世,怕是能買下半座長安城。
「後世最看重一手原件與完整來源鏈,它不止是文物,更是大唐與後世正式接觸的政治憑證,一旦公開,足以讓史學界、考古界盡數震動。」
李越看著那會讓後世史學家瘋狂的八個字,明白這都是給後世看的合法性證明,也是現代社會最看重的程序合規。
蓋完璽印,李世民示意核對第二類。
李越接道:「身份證據類,有蘭亭集序真跡一卷、貞觀款御賜龍紋玉腰帶一條、長孫皇后所贈牡丹金簪一支、貞觀八年御賜白陶罐四件,另有宮中起居注摘錄、紙墨樣本與三份帶年月的封泥。」
李世民問他為何一定要這些物件,李越如實解釋:「後世不信人言,信檢驗。白陶罐可測胎土、燒制溫度與碳樣,玉帶可驗玉料、雕工與沁色,金簪、紙墨也都能做成分檢測。」
「蘭亭集序真跡的政治與文化價值極高,更重要的是,這些同一時代、同一宮廷出處的物件放在一起,就構成了完整的身份證據鏈。」
「單件文物後世會疑造假,一整套完整的物證,就很難再被質疑。」
李世民聽完不再多問,這方面李越是絕對的內行。
李世民忽然吩咐王德取來長匣,匣中是一柄古樸的舊劍,無多餘珠玉裝飾,正是他的天策上將舊佩。
李世民拿起劍,指尖撫過劍鞘,道:「這柄劍,跟了朕二十多年,虎牢關在,玄武門也在,你帶去。」
李越雙手接過,沉聲道:「二伯,我一定保管好。」
李世民搖頭:「不是讓你保管,是讓你交出去,讓後世知道,大唐不是來空口求學的,朕拿得出東西,也捨得下東西。」 他要的,是讓後世看到大唐建交的誠意與決心。
李越遞上第三類私人禮物的清單:給後世接待人員的,是宮廷絲綢、名墨與長安工藝品,給後世最高層的,是陛下私信、佩劍與一套簡要礦產草圖。
禮物不貴在價值,貴在貼合身份,分寸得當,能降低官方溝通的成本。
李世民點頭,讓王德和李越先退出密室,他要寫那封給後世最高層的私信。
二人退出門外,密室中,李世民棄了規整的館閣體,改用行書,這是帝王給另一時代掌舵者的私語,太工整反而失了真心。
近半個時辰後,李世民停筆,將信紙折好入錦囊,封蠟加蓋私印。
待李越與王德進來,錦囊已擺在案上。
李世民看著李越,鄭重吩咐:「此信只可面交後世領袖,除朕與收信人,誰都不可拆,包括你。」
李越神色一正,躬身應下,他本就沒打算窺探,這是規矩,也是禮數。
王德已將所有器物歸置妥當,共八隻木箱:文書四隻、器物三隻、禮物一隻,箱內均墊了軟布油紙。
李越反覆檢查封裝,叮囑王德,箱子到後世後不可亂開,尤其是文書與文物箱,必須保證完整的開箱過程與全程記錄,不然東西是真的,也容易生出扯皮。
所有箱子封好後,李世民親手用傳國玉璽封了條,王德再用火漆封了第二道,雙重封存,既能防泄密,也可以給後世看大唐的鄭重與禮法周全。