第709章 如果覺得不公平可以退貨
起初還算正常。
代表們低著頭看文件，有人拿著筆在上面畫線，有人推了推眼鏡湊近了看小字部分——那些小字才是要命的東西。
大約過了三分鐘，氛圍開始變了。
最先變臉的是約翰牛的甘迪教授。他讀到第三條的時候，眉毛往上挑了一下——就一下，但幅度不小，差點把他那副圓框眼鏡頂飛了。
高盧雞的代表——就是之前那個光頭——讀到第五條的時候，把文件放下了，兩隻手捏著太陽穴，開始揉。那個動作的力度，像是想把腦袋裡的什麼東西揉碎。
櫻花國的老教授讀到第八條時，直接站了起來。
椅子往後滑了半米，撞到後面的牆上，發出咣的一聲。
他的臉色——不是鐵青，是鐵鏽色——那種被雨淋了半個月的鐵皮的顏色。
會議室里的溫度好像又降了幾度。
這份補充協議寫的很清楚，一共十二條，每條下面還有若干小款。翻譯的措辭精確到了令人髮指的程度——沒有一個多餘的字，也沒有一個模糊的表述。
核心內容就那麼幾項，但每一項都像一把鈍刀子——不見血，但剜肉。
第一條，維護費用。每台計算機的年維護費，設備價格的百分之二十。也就是說，一千萬美元的機器，每年交兩百萬美元的維護費。而且這個費用每年調整一次，調整幅度根據龍國當年的通貨膨脹率確定。
第二條，技術人員。所有維護、維修和升級工作，必須由龍國技術人員操作。購買國不得派遣本國人員參與任何形式的維護。龍國技術人員在購買國境內享有外交豁免權。
第三條，使用限制。計算機使用範圍僅限於合同約定用途。未經龍國書面同意，不得用於軍事目的。龍國保留隨時檢查使用情況的權利。
第四條，保密條款。購買國不得對計算機進行任何形式的拆解、測繪或逆向研究。違反者，龍國有權收回計算機，不退費用。
第五條，爭議解決。任何爭議由龍國法院管轄，適用龍國法律。
就這麼幾條。
但這幾條加在一起，等於什麼？
等於你花一千萬美元買了一台機器，但這台機器永遠不完全屬於你。你不能碰它的肚子，不能看它的內臟，不能讓它干合同以外的活兒。它的」醫生」只能是龍國人，而且這些」醫生」在你家裡擁有外交豁免權——翻譯成大白話就是，他們在你家犯了事兒你還不能抓。
每年還得交兩百萬美元的」保護費」。
這哪裡是買計算機？這是請了一尊金佛回去供著。
十分鐘到了。
甘迪第一個開口。
他站起來，手裡攥著那份文件，圓框眼鏡後面的眼睛盯著陳遠志。
」陳先生，我必須指出——」他的聲音很穩，是那種劍橋教授在課堂上糾正學生論文錯誤時的穩，」這份協議的條款過於苛刻了。年維護費用高達設備價格的百分之二十，這遠遠超出了國際慣例。通常這類設備的維護費用在百分之五到百分之十之間。」
陳遠志看著他，表情沒變。
」甘迪先生，你說的對。」他點了點頭，語氣裡帶著一種」我知道你會這麼說」的從容。」但請注意，你購買的不是普通設備。這是一台領先世界至少二十年的超級計算機。維護它的難度和維護一輛汽車的難度，不可同日而語。」
甘迪還想說什麼——他的嘴已經張開了。
陳遠志擺了擺手，沒讓他說完。
」而且，我們提供的不僅是維護服務。還包括定期的軟體升級、算法優化和技術支持。這些都包含在維護費用里。」他把文件翻到第七頁，手指點著一個條款，」你看，第一條第三款寫的很清楚——'維護費用包含但不限於：硬體檢修、軟體升級、算法庫更新、遠程技術支持、現場人員駐守費用及差旅費用'。」
甘迪的嘴合上了。
他坐了回去，但表情不好看——那種」你說的有道理但我還是不爽」的表情。
高盧雞的光頭代表緊跟著站了起來。
」我關注的是第二條。」他的法語口音比上次在紐約的時候更重了——可能是因為激動。」為什麼我們不能派遣自己的技術人員參與維護？這等於說，我們永遠無法掌握這台計算機的核心技術！」
他把」永遠」兩個字咬的很重。
陳遠志看著他，沉默了兩秒。
然後開口。
」因為核心技術是龍國的國家機密。」
就這一句。
光頭代表等著下文——但沒有下文了。
他的臉色很不好看，嘴唇動了動，想反駁，但一時找不到切入點。
陳遠志補了一句——語氣平淡的像在說今天天氣不錯——」我們願意出售計算機，但不意味著我們願意出售技術。這就好比你們出售葡萄酒，但不會出售葡萄園的土壤配方。」
光頭代表被這個比喻噎住了。
他是高盧雞人。
用葡萄酒打比方，精準的像一把手術刀捅進了他的肋骨縫——不偏不倚，正中要害。
他坐了下去，嘴裡嘟囔了一句法語——翻譯沒翻，但看表情大概是句罵人的話。
櫻花國的老教授終於忍不住了。
他從剛才站起來之後就一直沒坐下，現在他兩隻手撐在桌面上，身體前傾，隔著半張桌子盯著陳遠志。
」這不公平！」他的英語帶著濃重的口音，但情緒彌補了發音的缺陷——每個字都像是從牙縫裡擠出來的。」我們花了那麼多錢，結果連碰都不能碰？不能拆，不能看，不能研究——這簡直就是殖民時代的治外法權！」
治外法權。
這四個字在會議室里炸開了——像往平靜的池塘里扔了一塊石頭，漣漪一圈一圈的往外擴散。
好幾個代表的表情變了——尤其是那些曾經被殖民過的亞非拉國家的代表，他們的眉頭幾乎同時皺了起來。
陳遠志沒有生氣。
他看著櫻花國老教授，目光平靜的像一潭死水。
沉默了三秒。
然後他開口了。聲音不大，但每個字都像釘子一樣釘在空氣里。
」如果貴國覺得不公平，可以選擇退貨。」
代表們低著頭看文件，有人拿著筆在上面畫線，有人推了推眼鏡湊近了看小字部分——那些小字才是要命的東西。
大約過了三分鐘，氛圍開始變了。
最先變臉的是約翰牛的甘迪教授。他讀到第三條的時候，眉毛往上挑了一下——就一下，但幅度不小，差點把他那副圓框眼鏡頂飛了。
高盧雞的代表——就是之前那個光頭——讀到第五條的時候，把文件放下了，兩隻手捏著太陽穴，開始揉。那個動作的力度，像是想把腦袋裡的什麼東西揉碎。
櫻花國的老教授讀到第八條時，直接站了起來。
椅子往後滑了半米，撞到後面的牆上，發出咣的一聲。
他的臉色——不是鐵青，是鐵鏽色——那種被雨淋了半個月的鐵皮的顏色。
會議室里的溫度好像又降了幾度。
這份補充協議寫的很清楚，一共十二條，每條下面還有若干小款。翻譯的措辭精確到了令人髮指的程度——沒有一個多餘的字，也沒有一個模糊的表述。
核心內容就那麼幾項，但每一項都像一把鈍刀子——不見血，但剜肉。
第一條，維護費用。每台計算機的年維護費，設備價格的百分之二十。也就是說，一千萬美元的機器，每年交兩百萬美元的維護費。而且這個費用每年調整一次，調整幅度根據龍國當年的通貨膨脹率確定。
第二條，技術人員。所有維護、維修和升級工作，必須由龍國技術人員操作。購買國不得派遣本國人員參與任何形式的維護。龍國技術人員在購買國境內享有外交豁免權。
第三條，使用限制。計算機使用範圍僅限於合同約定用途。未經龍國書面同意，不得用於軍事目的。龍國保留隨時檢查使用情況的權利。
第四條，保密條款。購買國不得對計算機進行任何形式的拆解、測繪或逆向研究。違反者，龍國有權收回計算機，不退費用。
第五條，爭議解決。任何爭議由龍國法院管轄，適用龍國法律。
就這麼幾條。
但這幾條加在一起，等於什麼？
等於你花一千萬美元買了一台機器，但這台機器永遠不完全屬於你。你不能碰它的肚子，不能看它的內臟，不能讓它干合同以外的活兒。它的」醫生」只能是龍國人，而且這些」醫生」在你家裡擁有外交豁免權——翻譯成大白話就是，他們在你家犯了事兒你還不能抓。
每年還得交兩百萬美元的」保護費」。
這哪裡是買計算機？這是請了一尊金佛回去供著。
十分鐘到了。
甘迪第一個開口。
他站起來，手裡攥著那份文件，圓框眼鏡後面的眼睛盯著陳遠志。
」陳先生，我必須指出——」他的聲音很穩，是那種劍橋教授在課堂上糾正學生論文錯誤時的穩，」這份協議的條款過於苛刻了。年維護費用高達設備價格的百分之二十，這遠遠超出了國際慣例。通常這類設備的維護費用在百分之五到百分之十之間。」
陳遠志看著他，表情沒變。
」甘迪先生，你說的對。」他點了點頭，語氣裡帶著一種」我知道你會這麼說」的從容。」但請注意，你購買的不是普通設備。這是一台領先世界至少二十年的超級計算機。維護它的難度和維護一輛汽車的難度，不可同日而語。」
甘迪還想說什麼——他的嘴已經張開了。
陳遠志擺了擺手，沒讓他說完。
」而且，我們提供的不僅是維護服務。還包括定期的軟體升級、算法優化和技術支持。這些都包含在維護費用里。」他把文件翻到第七頁，手指點著一個條款，」你看，第一條第三款寫的很清楚——'維護費用包含但不限於：硬體檢修、軟體升級、算法庫更新、遠程技術支持、現場人員駐守費用及差旅費用'。」
甘迪的嘴合上了。
他坐了回去，但表情不好看——那種」你說的有道理但我還是不爽」的表情。
高盧雞的光頭代表緊跟著站了起來。
」我關注的是第二條。」他的法語口音比上次在紐約的時候更重了——可能是因為激動。」為什麼我們不能派遣自己的技術人員參與維護？這等於說，我們永遠無法掌握這台計算機的核心技術！」
他把」永遠」兩個字咬的很重。
陳遠志看著他，沉默了兩秒。
然後開口。
」因為核心技術是龍國的國家機密。」
就這一句。
光頭代表等著下文——但沒有下文了。
他的臉色很不好看，嘴唇動了動，想反駁，但一時找不到切入點。
陳遠志補了一句——語氣平淡的像在說今天天氣不錯——」我們願意出售計算機，但不意味著我們願意出售技術。這就好比你們出售葡萄酒，但不會出售葡萄園的土壤配方。」
光頭代表被這個比喻噎住了。
他是高盧雞人。
用葡萄酒打比方，精準的像一把手術刀捅進了他的肋骨縫——不偏不倚，正中要害。
他坐了下去，嘴裡嘟囔了一句法語——翻譯沒翻，但看表情大概是句罵人的話。
櫻花國的老教授終於忍不住了。
他從剛才站起來之後就一直沒坐下，現在他兩隻手撐在桌面上，身體前傾，隔著半張桌子盯著陳遠志。
」這不公平！」他的英語帶著濃重的口音，但情緒彌補了發音的缺陷——每個字都像是從牙縫裡擠出來的。」我們花了那麼多錢，結果連碰都不能碰？不能拆，不能看，不能研究——這簡直就是殖民時代的治外法權！」
治外法權。
這四個字在會議室里炸開了——像往平靜的池塘里扔了一塊石頭，漣漪一圈一圈的往外擴散。
好幾個代表的表情變了——尤其是那些曾經被殖民過的亞非拉國家的代表，他們的眉頭幾乎同時皺了起來。
陳遠志沒有生氣。
他看著櫻花國老教授，目光平靜的像一潭死水。
沉默了三秒。
然後他開口了。聲音不大，但每個字都像釘子一樣釘在空氣里。
」如果貴國覺得不公平，可以選擇退貨。」