第97章 豐收的籌備
第97章 豐收的籌備
朱治的建議讓孫策頗為心動,如果能用銀絹布帛就在南方各郡收購到大量的糧食,對孫策而言無疑是最有利的事情。
吳郡北方繁華而發達,工商業都相對興盛。南方地廣人稀,以貧乏的農業為主。
更關鍵的是,吳縣府庫里還有大量的鑄幣,可以收購糧食。
錢幣甚至金銀都是只有具備交易價值才叫財富,鑄造出來卻不能流通,哪怕它是更先進的通寶,也一文不值。
但孫策還沒來得及開口同意,顧雍就先一步開口。
縣衙跟郡府的利益大不相同,這要是把人力用在了郡中道路興修,那吳縣可就無法獲益了。
所以顧雍慨然而談,說道:「孫將軍,朱府君,關於溝通南北之事,的確是吳郡治理之重。但我以為不應以修路為主,尤其不應在此民生饑饉之時如此大興土木。」
雖說他將來進入會稽郡代行太守事已經是幾乎定下的事情,但他也不想得罪朱治這位德高望重的老臣,以免被冠上狂徒之名。
所以他主動解釋道:「從郡南向郡北運糧,若走陸路,哪怕路程只有百餘里,恐怕亦要十耗其一。以牛馬運輸,農夫肩扛,何如以舟船漕運?自古以來,南船北馬。吳郡水網密集,若要溝通南北。上善莫過於將朱府君所設之路,鑿成通渠。」
朱治並非暴躁易怒之人,相反他頗有心胸。顧雍之言,十分得理,他並未置氣,而是頗為贊可得頷首。
在這個時代,只要涉及到陸路運輸就總是耗費巨大。
就像養一萬大軍,大部分割據諸侯都能做到。可要把一萬大軍送到幾百里甚至上千里外去進攻。那走陸路的糧食消耗就足夠讓後勤立即崩潰了。
所以在戰事之前,要麼先在目的地附近屯田。要麼朝目標方向挖一條運河。
餘杭、錢塘如今都已經開始屯田了,再挖一條運河顯然有些浪費人力。
而顧雍顯然也是想用這個打消朱治的想法,先告訴他修路之不便,但現在又人力不足,所以不如等將來人力充足了再直接修一條運河。
朱治果然心動,作為吳郡太守,若能修漕運,他肯定是不想修土路。
他問道:「可府庫有大量銀絹,若不能換來大量谷糧,如何足兵足食?」
顧雍立即堅定的說道:「將募役用於吳縣,建道路和修城邑可以並行!」
所有人都關注的看向顧雍,兩者並行?不是剛才確定,在兩者之間選其一而施政?
就算吳縣範圍比之全郡略小,也很難在這民生饑饉之時兩項並行吧?
孫策對這位東吳名相還是抱有極高期望的,一方勢力如何,除了看君主,那也要看勢力當中有多少傑出的能臣。
很多時候一名能臣能對內政的提升,可以說是有舉足輕重的影響。
孫策問道:「那元嘆打算如何以吳縣一縣之地,就讓我足兵足食?」
顧雍恭敬的拱手,然後正襟危坐,從容地侃侃而談:「蒙將軍不棄,命我為吳縣縣令,自履任至今,我夙興夜寐,恐負將軍之重託。自至吳縣至今,已有數月。這數月以來,我曾與官員親至田壟,勸課農桑,巡土田之宜,盡鑿溉之利。如今六月秋收在即,我可斷言,今秋必定豐收,粳稻豐積。」
對顧雍的斷言,眾人皆十分認可。
孫策帶著親衛去崑山鄉路上所見,廣袤的良田上都稻田青綠,甚至大量的稻田裡面都養了魚苗。
可以說,只要接下來不長的時間裡,沒有出現氣候大變,那戰亂結束之後的第一個秋季必然迎來豐收。
六月收的是早稻,《詩經》十月獲稻還有一批晚稻。
按目前的形勢,豪強、百姓都在全力發展生產,只要沒有天災,今年吳縣的生產會進入一個前所未有的高度。
所以顧雍接著說道:「如今吳縣人口眾多,豪強又從塢堡里走出來,不再陰勒部曲,練習陳列,改而進行生產。一旦秋收迎來豐收,吳縣一縣之地糧食或有數百萬石之巨。」
「如此多的糧食,百姓必然要大量出售,換成銀絹,以貼家用。所以當此之時,只要將軍不興兵征伐,糧食完全無需從南方調集。」
「只要忍耐數月,則吳縣一縣之糧,亦能足兵足食!」
孫策瞬間明悟,問道:「元嘆言下之意是,用這幾個月的時間為吳縣各鄉修路,以方便各鄉各里百姓將穀物送至常平倉?」
顧雍鄭重點頭:「不得不預防穀賤傷農之事。若不興修道路,百姓難以將穀物運抵城邑。為防止耽誤晚稻農時,可能就會賤賣給附近豪強、富商之家。」
孫策倒是對穀賤傷農這個事跟士大夫們有一點略微不同的看法。
孫策一直覺得,穀賤傷農另一方面可能是其他手工業製成品太少,導致價格太高。🍫🍫 ❻9şђù𝐱.ς𝓸Μ 🐍🎉
不過這事也不容易解決,如果工業生產導致工業品、財富不斷增多,那又會導致錢荒。
中原自古以來用銅錢就能在絲綢之路上換來西方國家真金白銀的金幣、銀幣以及各種珍貴寶物,這背後的原因當然是因為銅錢背後有大量工業品保證它的價值。拿著銅錢就能到中原買到精美的瓷器和絲綢。
可即便是銅錢,那也是要消耗銅鐵的。
所以哪怕這個模式,如果財富增多,銅錢供應也會不足,導致錢荒。
不論如何,當下都是個以農業為主的社會。農業產出是最重要的財富,他生產的財富一旦遠遠超出手工業,自然也就導致了穀賤傷農。
僅孫策目前這一點點與世家大族不同的看法,能影響的篇幅就太小了。
他一時間也沒想好怎麼處理這個問題,所以轉而看向顧雍,問道:「所以元嘆的修城邑是打算拆掉坊市,以便利通商?」
顧雍詫異了一下,這跟自己想的可不一樣啊!
他猶豫了一瞬間,然後開口問道:「將軍一定要拆坊市?我以為修城邑,亦可令募役在城中新建東市、西市,以擴充往來。」
孫策態度堅決:「坊市一定要拆,讓募役在進入城門的街道上便修建市尉司稅曹閣署,凡商隊送貨進城便登記繳稅。」
面對如此堅決的孫策,顧雍只能妥協:「若是拆除坊市,無需多少募役,可以將主要募役人員用在興修道路之上。甚至可以嘗試挖通溝渠,溝通幾處河道。」
這倒是個不錯的建議,吳縣境內水網密集,只要肯派數千名徭役認真規劃疏浚一下,未必不能疏通出來一條漕運要道。比如從崑山鄉的陽澄湖修一條連結城邑的道路。
孫策鄭重的說道:「我以為元嘆之言頗為周到,就按元嘆規劃在吳縣新建道路,興修城邑。」
顧雍立即起身拱手,說道:「我請支府庫一千萬錢,必為將軍盡善此事。」
一千萬錢不是個小數目,即便換算成貫這也是萬貫財產了。
不過府庫裡面鑄造的通寶有數千萬之巨,這筆錢孫策還是能拿的出來的。
只時孫策驚詫的問道:「你只要這一千萬錢就足夠?不需要其他銀絹谷糧?」
畢竟銅錢這種東西,對孫策而言算是成本最低的財富了。
他之前收穫了數千萬五銖錢和董卓鑄造的小錢,稍微熔鑄一下就能改造成江東通寶。
這可是真正的鑄幣稅啊,或者說空手套白狼,拿著這些錢就能去吳郡買回來大量的財富。
要是每一位臣子只要一筆銅錢就能幫他解決一項政務,那他現在府庫就能立即充盈起來。就像劉備在益州發行直五百錢那樣。
顧雍從容一笑,說道:「只要一千萬錢就已足夠。孫將軍曾與吳郡父老相約,盡除各種暴法,除農稅之外,黔首再無任何負擔。那此次募役必須要為百姓發薪俸。我打算借招募百姓之名,將這一千萬錢散給百姓,以安民心。」
聞言,何夔頓時撫掌讚嘆道:「顧縣君不愧是天下奇才。此法可謂是一舉三得!既省了府庫之財,又將錢幣推廣出去,還安了黔首之心。百姓手中有了通寶,就不需要再擔憂十月繳納不上田稅。必然應募者雲集。」
孫策亦讚許的看向顧雍,的確如何夔所言,此舉是設法得當,一舉三得。
當前最惴惴不安的自然是小民了。官府已經發布告諭,收稅之時,只收江東通寶。
可很多小民別說納稅了,就連這個江東通寶什麼模樣都沒見過!
那自然是心中惴惴不安。
如今能有這麼一個獲得江東通寶的路子,各戶必然都會出丁,來參與募役。
不論耽不耽誤農時,參與募役都是不虧的,畢竟這通寶就能直接抵田稅,省得他們賣糧了。
就目前吳縣饑饉的情況,百姓恐怕還不敢想什麼賣糧換錢,買布帛、器械以補貼家用。最穩妥的過日子方法還是存下糧食,以待明年。畢竟沒有了各種器皿,最多生活艱苦一點。可要是沒了糧食,那是真的會餓死的。
不過眼下這一幕也是印證了張昭當初所言。
不論發行什麼貨幣,要想通行,所面臨的最大問題就是錢荒。
整個吳郡,一郡十三縣,按官府的發行量,每個縣才區區數百萬錢,怎麼流通起來?
雖然孫策和所有文武長期以來,一直在愁府庫裡面堆積了數千萬錢,卻沒有發揮之處,難以購買到大量物資。
但另一方面,市場上的貨幣卻同時也面臨著嚴重不足的問題。
問題的關鍵就在於貨幣的信用體系和流通體系,遲遲無法形成,無法盤活整個吳郡的經濟。
果然,要在漢末這個時間改革貨幣,註定了難題重重。不然魏、吳兩國也不至於一次次的失敗,魏國更是徹底躺平。
所以現在最重要的就是不論如何都先讓貨幣流通起來,哪怕豪強們私為冶鑄,孫策也忍了。
孫策作為勢力君主自然不能唉聲嘆氣,他依舊面帶爽朗笑容,陽剛自信,說道:「如今一千萬錢已經能徵募吳縣數千百姓參與徭役,修路通渠,他日必能讓江東通寶普遍流轉於每一名百姓手中。而眼下之重,則是繼續鑄發貨幣。我已經請夫人代為聯絡丹陽郡府及各縣豪傑,以便互通有無,往吳縣運來銅鐵。故而這段時間內,我等還要繼續完善冶煉準備。」
談到冶煉,這就不是何夔和顧雍職責範疇之內的事情了,他倆立即起身請辭。
而朱治同樣起身,對孫策說道:「談及冶煉鍛造,我正欲與將軍商談一事。將軍可隨我到郡府後宅一觀。」
吳縣郡府還是挺大,主要是這裡從春秋開始就被歷代官員所經營擴建,修繕完備,又沒有遭遇什麼重大戰亂,所以苑郁、閣樓都保存的頗為完整。
整個建築群中,不僅有秦漢威嚴壯麗的殿堂廊亭,還有了一絲山水園林的苑郁風光。
孫策跟朱治並行,笑著贊道:「吳郡承平富庶,只要能將戰亂擋於江外,使腹地平寧,早晚所有江南之家,苑郁都能如這般富庶繁華。」
朱治笑著說道:「這苑郁寬闊,的確是做何事都便利。請將軍來此地,就是請將軍看看我設置的熔爐。」
隨著朱治手指的方向,孫策果然在池邊石台附近看見了兩處熔爐。
他驚訝的問道:「朱公還親自在郡府之中冶煉?」
鑄爐冶鐵,這可是孫策最樂見其成的事情啊。
朱治笑著解釋道:「只是閒暇之餘,聊以抒情而已。這幾日我才成功打造了一柄佩刀,我命之為安國。」
孫策點了點頭,東吳將領都有這個愛好,給自己打造寶刀。
除了朱治打造的安國,潘璋在擒殺關羽,被拜為固陵太守之後,為紀念自己的此次功勞,也打造了一把寶刀,在刀上刻「固陵」二字。
只是一把刀的話,朱治應該不至於這麼鄭重其事的把自己請過來。
於是孫策問道:「朱公剛才說有冶煉鍛造之事欲跟我詳談?」
朱治鄭重的點頭,然後語氣慨然:「我以為當此之時,當收吳郡之兵,以利民生!」
(本章完)
朱治的建議讓孫策頗為心動,如果能用銀絹布帛就在南方各郡收購到大量的糧食,對孫策而言無疑是最有利的事情。
吳郡北方繁華而發達,工商業都相對興盛。南方地廣人稀,以貧乏的農業為主。
更關鍵的是,吳縣府庫里還有大量的鑄幣,可以收購糧食。
錢幣甚至金銀都是只有具備交易價值才叫財富,鑄造出來卻不能流通,哪怕它是更先進的通寶,也一文不值。
但孫策還沒來得及開口同意,顧雍就先一步開口。
縣衙跟郡府的利益大不相同,這要是把人力用在了郡中道路興修,那吳縣可就無法獲益了。
所以顧雍慨然而談,說道:「孫將軍,朱府君,關於溝通南北之事,的確是吳郡治理之重。但我以為不應以修路為主,尤其不應在此民生饑饉之時如此大興土木。」
雖說他將來進入會稽郡代行太守事已經是幾乎定下的事情,但他也不想得罪朱治這位德高望重的老臣,以免被冠上狂徒之名。
所以他主動解釋道:「從郡南向郡北運糧,若走陸路,哪怕路程只有百餘里,恐怕亦要十耗其一。以牛馬運輸,農夫肩扛,何如以舟船漕運?自古以來,南船北馬。吳郡水網密集,若要溝通南北。上善莫過於將朱府君所設之路,鑿成通渠。」
朱治並非暴躁易怒之人,相反他頗有心胸。顧雍之言,十分得理,他並未置氣,而是頗為贊可得頷首。
在這個時代,只要涉及到陸路運輸就總是耗費巨大。
就像養一萬大軍,大部分割據諸侯都能做到。可要把一萬大軍送到幾百里甚至上千里外去進攻。那走陸路的糧食消耗就足夠讓後勤立即崩潰了。
所以在戰事之前,要麼先在目的地附近屯田。要麼朝目標方向挖一條運河。
餘杭、錢塘如今都已經開始屯田了,再挖一條運河顯然有些浪費人力。
而顧雍顯然也是想用這個打消朱治的想法,先告訴他修路之不便,但現在又人力不足,所以不如等將來人力充足了再直接修一條運河。
朱治果然心動,作為吳郡太守,若能修漕運,他肯定是不想修土路。
他問道:「可府庫有大量銀絹,若不能換來大量谷糧,如何足兵足食?」
顧雍立即堅定的說道:「將募役用於吳縣,建道路和修城邑可以並行!」
所有人都關注的看向顧雍,兩者並行?不是剛才確定,在兩者之間選其一而施政?
就算吳縣範圍比之全郡略小,也很難在這民生饑饉之時兩項並行吧?
孫策對這位東吳名相還是抱有極高期望的,一方勢力如何,除了看君主,那也要看勢力當中有多少傑出的能臣。
很多時候一名能臣能對內政的提升,可以說是有舉足輕重的影響。
孫策問道:「那元嘆打算如何以吳縣一縣之地,就讓我足兵足食?」
顧雍恭敬的拱手,然後正襟危坐,從容地侃侃而談:「蒙將軍不棄,命我為吳縣縣令,自履任至今,我夙興夜寐,恐負將軍之重託。自至吳縣至今,已有數月。這數月以來,我曾與官員親至田壟,勸課農桑,巡土田之宜,盡鑿溉之利。如今六月秋收在即,我可斷言,今秋必定豐收,粳稻豐積。」
對顧雍的斷言,眾人皆十分認可。
孫策帶著親衛去崑山鄉路上所見,廣袤的良田上都稻田青綠,甚至大量的稻田裡面都養了魚苗。
可以說,只要接下來不長的時間裡,沒有出現氣候大變,那戰亂結束之後的第一個秋季必然迎來豐收。
六月收的是早稻,《詩經》十月獲稻還有一批晚稻。
按目前的形勢,豪強、百姓都在全力發展生產,只要沒有天災,今年吳縣的生產會進入一個前所未有的高度。
所以顧雍接著說道:「如今吳縣人口眾多,豪強又從塢堡里走出來,不再陰勒部曲,練習陳列,改而進行生產。一旦秋收迎來豐收,吳縣一縣之地糧食或有數百萬石之巨。」
「如此多的糧食,百姓必然要大量出售,換成銀絹,以貼家用。所以當此之時,只要將軍不興兵征伐,糧食完全無需從南方調集。」
「只要忍耐數月,則吳縣一縣之糧,亦能足兵足食!」
孫策瞬間明悟,問道:「元嘆言下之意是,用這幾個月的時間為吳縣各鄉修路,以方便各鄉各里百姓將穀物送至常平倉?」
顧雍鄭重點頭:「不得不預防穀賤傷農之事。若不興修道路,百姓難以將穀物運抵城邑。為防止耽誤晚稻農時,可能就會賤賣給附近豪強、富商之家。」
孫策倒是對穀賤傷農這個事跟士大夫們有一點略微不同的看法。
孫策一直覺得,穀賤傷農另一方面可能是其他手工業製成品太少,導致價格太高。🍫🍫 ❻9şђù𝐱.ς𝓸Μ 🐍🎉
不過這事也不容易解決,如果工業生產導致工業品、財富不斷增多,那又會導致錢荒。
中原自古以來用銅錢就能在絲綢之路上換來西方國家真金白銀的金幣、銀幣以及各種珍貴寶物,這背後的原因當然是因為銅錢背後有大量工業品保證它的價值。拿著銅錢就能到中原買到精美的瓷器和絲綢。
可即便是銅錢,那也是要消耗銅鐵的。
所以哪怕這個模式,如果財富增多,銅錢供應也會不足,導致錢荒。
不論如何,當下都是個以農業為主的社會。農業產出是最重要的財富,他生產的財富一旦遠遠超出手工業,自然也就導致了穀賤傷農。
僅孫策目前這一點點與世家大族不同的看法,能影響的篇幅就太小了。
他一時間也沒想好怎麼處理這個問題,所以轉而看向顧雍,問道:「所以元嘆的修城邑是打算拆掉坊市,以便利通商?」
顧雍詫異了一下,這跟自己想的可不一樣啊!
他猶豫了一瞬間,然後開口問道:「將軍一定要拆坊市?我以為修城邑,亦可令募役在城中新建東市、西市,以擴充往來。」
孫策態度堅決:「坊市一定要拆,讓募役在進入城門的街道上便修建市尉司稅曹閣署,凡商隊送貨進城便登記繳稅。」
面對如此堅決的孫策,顧雍只能妥協:「若是拆除坊市,無需多少募役,可以將主要募役人員用在興修道路之上。甚至可以嘗試挖通溝渠,溝通幾處河道。」
這倒是個不錯的建議,吳縣境內水網密集,只要肯派數千名徭役認真規劃疏浚一下,未必不能疏通出來一條漕運要道。比如從崑山鄉的陽澄湖修一條連結城邑的道路。
孫策鄭重的說道:「我以為元嘆之言頗為周到,就按元嘆規劃在吳縣新建道路,興修城邑。」
顧雍立即起身拱手,說道:「我請支府庫一千萬錢,必為將軍盡善此事。」
一千萬錢不是個小數目,即便換算成貫這也是萬貫財產了。
不過府庫裡面鑄造的通寶有數千萬之巨,這筆錢孫策還是能拿的出來的。
只時孫策驚詫的問道:「你只要這一千萬錢就足夠?不需要其他銀絹谷糧?」
畢竟銅錢這種東西,對孫策而言算是成本最低的財富了。
他之前收穫了數千萬五銖錢和董卓鑄造的小錢,稍微熔鑄一下就能改造成江東通寶。
這可是真正的鑄幣稅啊,或者說空手套白狼,拿著這些錢就能去吳郡買回來大量的財富。
要是每一位臣子只要一筆銅錢就能幫他解決一項政務,那他現在府庫就能立即充盈起來。就像劉備在益州發行直五百錢那樣。
顧雍從容一笑,說道:「只要一千萬錢就已足夠。孫將軍曾與吳郡父老相約,盡除各種暴法,除農稅之外,黔首再無任何負擔。那此次募役必須要為百姓發薪俸。我打算借招募百姓之名,將這一千萬錢散給百姓,以安民心。」
聞言,何夔頓時撫掌讚嘆道:「顧縣君不愧是天下奇才。此法可謂是一舉三得!既省了府庫之財,又將錢幣推廣出去,還安了黔首之心。百姓手中有了通寶,就不需要再擔憂十月繳納不上田稅。必然應募者雲集。」
孫策亦讚許的看向顧雍,的確如何夔所言,此舉是設法得當,一舉三得。
當前最惴惴不安的自然是小民了。官府已經發布告諭,收稅之時,只收江東通寶。
可很多小民別說納稅了,就連這個江東通寶什麼模樣都沒見過!
那自然是心中惴惴不安。
如今能有這麼一個獲得江東通寶的路子,各戶必然都會出丁,來參與募役。
不論耽不耽誤農時,參與募役都是不虧的,畢竟這通寶就能直接抵田稅,省得他們賣糧了。
就目前吳縣饑饉的情況,百姓恐怕還不敢想什麼賣糧換錢,買布帛、器械以補貼家用。最穩妥的過日子方法還是存下糧食,以待明年。畢竟沒有了各種器皿,最多生活艱苦一點。可要是沒了糧食,那是真的會餓死的。
不過眼下這一幕也是印證了張昭當初所言。
不論發行什麼貨幣,要想通行,所面臨的最大問題就是錢荒。
整個吳郡,一郡十三縣,按官府的發行量,每個縣才區區數百萬錢,怎麼流通起來?
雖然孫策和所有文武長期以來,一直在愁府庫裡面堆積了數千萬錢,卻沒有發揮之處,難以購買到大量物資。
但另一方面,市場上的貨幣卻同時也面臨著嚴重不足的問題。
問題的關鍵就在於貨幣的信用體系和流通體系,遲遲無法形成,無法盤活整個吳郡的經濟。
果然,要在漢末這個時間改革貨幣,註定了難題重重。不然魏、吳兩國也不至於一次次的失敗,魏國更是徹底躺平。
所以現在最重要的就是不論如何都先讓貨幣流通起來,哪怕豪強們私為冶鑄,孫策也忍了。
孫策作為勢力君主自然不能唉聲嘆氣,他依舊面帶爽朗笑容,陽剛自信,說道:「如今一千萬錢已經能徵募吳縣數千百姓參與徭役,修路通渠,他日必能讓江東通寶普遍流轉於每一名百姓手中。而眼下之重,則是繼續鑄發貨幣。我已經請夫人代為聯絡丹陽郡府及各縣豪傑,以便互通有無,往吳縣運來銅鐵。故而這段時間內,我等還要繼續完善冶煉準備。」
談到冶煉,這就不是何夔和顧雍職責範疇之內的事情了,他倆立即起身請辭。
而朱治同樣起身,對孫策說道:「談及冶煉鍛造,我正欲與將軍商談一事。將軍可隨我到郡府後宅一觀。」
吳縣郡府還是挺大,主要是這裡從春秋開始就被歷代官員所經營擴建,修繕完備,又沒有遭遇什麼重大戰亂,所以苑郁、閣樓都保存的頗為完整。
整個建築群中,不僅有秦漢威嚴壯麗的殿堂廊亭,還有了一絲山水園林的苑郁風光。
孫策跟朱治並行,笑著贊道:「吳郡承平富庶,只要能將戰亂擋於江外,使腹地平寧,早晚所有江南之家,苑郁都能如這般富庶繁華。」
朱治笑著說道:「這苑郁寬闊,的確是做何事都便利。請將軍來此地,就是請將軍看看我設置的熔爐。」
隨著朱治手指的方向,孫策果然在池邊石台附近看見了兩處熔爐。
他驚訝的問道:「朱公還親自在郡府之中冶煉?」
鑄爐冶鐵,這可是孫策最樂見其成的事情啊。
朱治笑著解釋道:「只是閒暇之餘,聊以抒情而已。這幾日我才成功打造了一柄佩刀,我命之為安國。」
孫策點了點頭,東吳將領都有這個愛好,給自己打造寶刀。
除了朱治打造的安國,潘璋在擒殺關羽,被拜為固陵太守之後,為紀念自己的此次功勞,也打造了一把寶刀,在刀上刻「固陵」二字。
只是一把刀的話,朱治應該不至於這麼鄭重其事的把自己請過來。
於是孫策問道:「朱公剛才說有冶煉鍛造之事欲跟我詳談?」
朱治鄭重的點頭,然後語氣慨然:「我以為當此之時,當收吳郡之兵,以利民生!」
(本章完)