第78章 空中對峙，燃油耗盡
當那冰冷銳利、就好像可以刺穿靈魂的火控雷達波束如同實質的觸手，一遍又一遍「舔舐」過龐巴迪機身時，陳序全身的汗毛瞬間集體起立敬禮。
這感覺，比在倫敦被直升機探照燈鎖定更加直接，更加充滿赤裸裸的、專業級的死亡威脅。
他甚至能想像出，幾十公里外那兩架F-15J的座艙里，飛行員手指肯定已經虛按在了飛彈發射按鈕上，頭盔瞄準具的十字線或許正穩穩地套著自己這架白色公務機的引擎或者駕駛艙。
「來、來了！」陳序的聲音有點發緊，他強迫自己做了個吞咽動作，潤了潤幹得發疼的喉嚨。
他按照系統最後的叮囑，手忙腳亂卻又努力顯得「標準」地，先將飛機應答機切換到一個特定的、表示「故障」的緊急編碼，然後才顫巍巍地伸手去調整無線電通訊面板，將頻率調到國際通用的緊急與空中管制頻道。
幾乎在他調好頻率的同一秒，耳機里就炸響了一個冰冷、嚴厲、帶著明顯日本口音的英語，語速快得像機槍掃射：
「不明航空器，註冊號G-XTNL！這裡是日本國航空自衛隊！你已侵入我國防空識別區！立即表明你的身份、國籍、飛行意圖！立即遵從指令，改變航向至二七零，跟隨我們前往指定機場降落！現在！重複，立即表明身份並遵從指令！」
來了！標準流程，先聲奪人。陳序能聽出對方語氣里那種壓抑著的緊張、警惕，以及一絲不易察覺的……困惑？畢竟，一架沒有應答、航跡詭異的民用飛機，就這樣直愣愣闖過來，是個人都會覺得不對勁。
他深吸一口氣，在系統「開始表演」的無聲催促下，猛地按下發射鍵，用盡全身力氣，將那份演練了無數遍的、混合著驚恐、茫然、委屈和關西腔的日語台詞，一股腦地「噴」了出去：
「莫、莫西莫西！塔、塔斯凱忒！助、助けて！（等等！救命！）」 開頭先來兩個情緒飽滿的感嘆詞，奠定驚慌基調。「私、私哇……小林信介得斯！日本人得斯！（我、我是小林信介！是日本人！）」 自報家門，強調國籍，拉近（自以為的）關係。
「阿諾……阿諾……飛行機、飛行機のナビゲーション、全部、全部壊れちゃった！それに、燃料も、燃料もあと少ししかないんです！（那個……那個……飛機的導航，全、全壞了！還有，燃油也、也只剩下一點點了！）」 核心藉口拋出，導航故障加燃油危機，完美解釋為何亂飛以及為何不能聽話去遠處機場。
「ここはどこ？私はただ、ただヨーロッパから家に帰りたいだけなのに……どうしよう……（這裡是哪裡？我只是、只是想從歐洲回家而已……怎麼辦啊……）」 加入迷茫和無助，塑造「迷途羔羊」形象，順便暗示自己是從歐洲回來的，為可能出現的盤問埋下伏筆。
「お願いします！どこでもいいから、早く著陸させてください！本當にもう飛べません！（拜託了！哪裡都好，請讓我快點降落吧！真的已經飛不動了！）」 最後是懇求，突出迫在眉睫的危險，爭取同情分，並隱含「我配合，只要讓我降落」的意思。
一大段話說完，陳序感覺自己差點缺氧，心臟砰砰狂跳，手心裡全是冷汗。他小心翼翼地鬆開發射鍵，屏住呼吸，等待對面的反應。他能聽到耳機里傳來一些細微的電流雜音，以及似乎有另一個聲音在背景里快速說著什麼，但聽不真切。
沉默。令人窒息的沉默。只有雷達被鎖定的、持續不斷的輕微嗡鳴聲在提醒他，那兩架戰鬥機還在旁邊，隨時可能變成死神的鐮刀。
就在陳序懷疑自己是不是語速太快對方沒聽清，或者關西腔太塑料被識破了的時候，那個冰冷的飛行員聲音再次響起，這次換成了日語，顯然是為了確認他的身份，但語氣里的懷疑絲毫未減：
「小林……信介？你說你是日本人？報上你的住址、出生年月日、以及這架飛機的來源和你的飛行計劃。立刻。」
考驗來了！陳序精神一振，努力讓聲音還帶著點驚魂未定的顫抖，但儘量清晰地回答：「住、住所は大阪府大阪市浪速區、えっと……難波中○丁目×番××號です！（住址是大阪府大阪市浪速區，呃……難波中X丁目X番XX號！）」 這是系統偽造身份上的地址，一個確實存在的街區身份。
「生年月日は……平成×年三月十五日です。（出生年月日是……平成X年三月十五日。）」 年齡要符合藝術生人設。
「この飛行機は……知り合いの、えっと、航空サービス會社から借りました。中古のチャレンジャーだそうです。正式な書類は……コックピットの書類入れにあるはずですが、詳しいことはあまり……（這架飛機是……從認識的、呃、航空服務公司租的。聽說是二手的挑戰者。正式文件應該……在駕駛艙的文件袋裡，但具體細節我不太……）」 開始扮演不諳世事、對複雜租賃手續糊裡糊塗的文藝青年。
「フライトプラン？私は……私は自由畫家です。今回は個人でヨーロッパの小さな現代アート展を見に行って、インスピレーションを探していました。帰りのフライトプランは……業者に任せていました。それが、途中でナビがおかしくなって……（飛行計劃？我……我是自由畫家。這次是個人去歐洲看一個小型當代藝術展，尋找靈感。回程的飛行計劃是……交給業者了。結果，中途導航就出問題了……）」 將責任推給不靠譜的租賃方和神奇的機械故障，完美。
回答完，陳序再次閉嘴，心懸到了嗓子眼。
他說的這些，半真半假，漏洞其實不少。比如，租賃飛機跨國飛行的手續極其複雜，一個個人畫家怎麼可能輕易「租」到？飛行計劃提交和報備是嚴格流程，豈能一句「交給業者」就糊弄過去？對方只要稍微認真一點，就能揪出無數疑點。
果然，對面沉默的時間更長了些。然後，另一個稍微沉穩一點的聲音插了進來，看來是長機飛行員在說話，依舊是用日語：「小林氏，你說導航故障，燃油不足。
但根據我們的雷達觀測，你的飛機目前飛行狀態穩定，航向明確指向我國本土。你如何解釋？」
「え？安定していますか？」 陳序號裝出驚訝的語氣，「でも、でも計器は本當におかしいです！高度計がぶれて、コンパスの指示も定まらない……燃料計も、急に減り始めて……私、私はただ、目の前に見える陸地を目指して、まっすぐ飛んでいるだけです！（誒？很穩定嗎？但、但是儀表真的不對勁啊！高度計在晃，羅盤指示也不穩……油量表也是，突然開始減少……我、我只是朝著眼前能看到的大陸，直直地飛而已！）」 咬死機械故障，把自己偽裝成依靠最原始目視飛行、誤打誤撞的菜鳥。
「あなたの現在位置は日本國沖縄県の東北海域です。あなたのいう『目の前の陸地』は、本土ではありません。（你現在的方位是日本國沖繩縣的東北海域。你所說的『眼前的大陸』，並非本土。）」 對方飛行員冷靜地糾正，語氣里聽不出情緒。
「沖、沖縄？」 陳序號恰到好處地表現出更大的「驚慌」和「困惑」，「そんなはずは……ナビは関西空港に向かっていると表示されていました……どうして沖縄に……（沖、沖繩？怎麼會……導航上顯示是飛往關西機場的……為什麼會在沖繩……）」 繼續強化「迷航」人設，甚至暗示導航系統給出的都是錯誤信息，所以才南轅北轍。
「小林氏，」 長機飛行員的聲音提高了些許，帶上了更強的壓迫感，「我機現在命令你，立即、無條件遵從引導，轉向二七零，跟隨我們前往那霸機場降落。這是最後通牒。你的飛機目前處於我機武器鎖定之下。任何抗拒或遲疑行為，都將被視為敵對，我們將不得不採取必要措施。明白嗎？」
最後通牒！武器鎖定！必要措施！
冰冷的詞語透過耳機砸過來，陳序號感覺脊椎都在發涼。他能聽到耳機背景音里，那兩架F-15J的引擎似乎調整了推力，發出更具威脅性的低沉轟鳴，它們應該正在進一步逼近，占據更有利的攻擊位置。
「系統！燃油！計算去那霸機場的油量！」 陳序號在腦中急問。
「計算完畢。以當前高度速度飛往那霸機場，所需燃油將超過本機剩餘總量。勉強抵達的概率低於百分之十五，大概率會在降落前耗盡燃油墜海。」 系統回答得飛快。
果然！陳序號心裡一沉。對方指定的降落場太遠了！這根本就是個不可能完成的任務，或者說，是個逼他在海上迫降甚至墜毀的任務！對方是故意的？還是根本不相信他的燃油危機說辭，只是按標準程序把他往最近的軍用基地引？
「ワ、ワカリマシタ！（明、明白了！）」 陳序號對著話筒，聲音帶著哭腔和絕望，「でも、でも本當に燃料がもたないかもしれません！那覇まで……無理かもしれません！どうか、もっと近いところ、どこでもいいから……（但是，但是燃油真的可能不夠！到那霸……可能不行！求求你們，更近的地方，哪裡都可以……）」
「沒有討價還價的餘地！」 對方飛行員厲聲打斷，顯然已經不耐煩了，「轉向二七零！立刻！否則我們就視你為有意撞擊本土的威脅目標！」
話音未落，陳序號只覺得機身猛地一沉，仿佛被無形的重錘砸了一下，耳邊傳來「砰」的一聲悶響，左側舷窗外的雲層里，驟然爆開一團灰白色的煙雲，隨即被高速甩在身後！
曳光彈！或者是某種警告性的干擾彈！對方真的開火了！雖然不是直接瞄準，但這種在極近距離上爆開的震撼和壓迫感，比任何言語警告都要強烈百倍！
龐巴迪的機體劇烈顛簸起來，警報器發出刺耳的叫聲。陳序號死死抓住操縱杆，努力穩住飛機，臉色煞白。他能感覺到，那兩架F-15J已經如同附骨之疽，緊緊地貼了上來，他甚至能用眼角餘光瞥到右側那架戰機灰綠色的塗裝和機翼下掛載的、閃著寒光的飛彈。
「轉向！立刻轉向！」 對方的吼聲再次傳來。
怎麼辦？跟著去那霸，大概率油盡墜海。不跟，下一發打過來的可能就不是警告彈了。而且，對方「撞擊本土威脅」的指控極為嚴重，真給了他們開火的完美藉口。
就在這千鈞一髮之際，系統的聲音在他腦中響起，冷靜得近乎冷酷：「宿主，執行備用迫降方案的唯一窗口正在關閉。下方十一分鐘航程處，九州島西岸，有一條符合迫降條件的新建高速公路支線。這是最後的機會。立刻做出決斷：是相信燃油能撐到那霸的渺茫希望，還是賭一把高速公路迫降。建議選擇後者。生還概率，後者遠高於前者。」
高速公路迫降！陳序號看向燃油表，那不斷下降的指針如同死神的倒計時。又看了一眼導航屏幕上，系統標註出的那個小小的、代表公路的綠色線段。
賭了！
他猛地一推操縱杆，龐巴迪再次發出不滿的呻吟，機頭向下扎去，同時他對著話筒，用盡最後的力氣，發出絕望的、近乎崩潰的喊叫，這次甚至顧不上什麼關西腔了，用的是最本能的、驚恐的日語：
「燃料！燃料がぁ！計器が！コントロールが効かない！墜落する！助けて——！！（燃油！燃油！儀表！操縱失靈了！要墜毀了！救命啊——！！）」
在悽厲的、拖長的尾音中，白色的龐巴迪徹底關閉了應答機，像一隻斷了線的風箏，又像是一頭被逼入絕境的困獸，朝著下方那片蒼翠的島嶼和蜿蜒的「黑色絲帶」，義無反顧地、決絕地俯衝而下！
這感覺，比在倫敦被直升機探照燈鎖定更加直接，更加充滿赤裸裸的、專業級的死亡威脅。
他甚至能想像出，幾十公里外那兩架F-15J的座艙里，飛行員手指肯定已經虛按在了飛彈發射按鈕上，頭盔瞄準具的十字線或許正穩穩地套著自己這架白色公務機的引擎或者駕駛艙。
「來、來了！」陳序的聲音有點發緊，他強迫自己做了個吞咽動作，潤了潤幹得發疼的喉嚨。
他按照系統最後的叮囑，手忙腳亂卻又努力顯得「標準」地，先將飛機應答機切換到一個特定的、表示「故障」的緊急編碼，然後才顫巍巍地伸手去調整無線電通訊面板，將頻率調到國際通用的緊急與空中管制頻道。
幾乎在他調好頻率的同一秒，耳機里就炸響了一個冰冷、嚴厲、帶著明顯日本口音的英語，語速快得像機槍掃射：
「不明航空器，註冊號G-XTNL！這裡是日本國航空自衛隊！你已侵入我國防空識別區！立即表明你的身份、國籍、飛行意圖！立即遵從指令，改變航向至二七零，跟隨我們前往指定機場降落！現在！重複，立即表明身份並遵從指令！」
來了！標準流程，先聲奪人。陳序能聽出對方語氣里那種壓抑著的緊張、警惕，以及一絲不易察覺的……困惑？畢竟，一架沒有應答、航跡詭異的民用飛機，就這樣直愣愣闖過來，是個人都會覺得不對勁。
他深吸一口氣，在系統「開始表演」的無聲催促下，猛地按下發射鍵，用盡全身力氣，將那份演練了無數遍的、混合著驚恐、茫然、委屈和關西腔的日語台詞，一股腦地「噴」了出去：
「莫、莫西莫西！塔、塔斯凱忒！助、助けて！（等等！救命！）」 開頭先來兩個情緒飽滿的感嘆詞，奠定驚慌基調。「私、私哇……小林信介得斯！日本人得斯！（我、我是小林信介！是日本人！）」 自報家門，強調國籍，拉近（自以為的）關係。
「阿諾……阿諾……飛行機、飛行機のナビゲーション、全部、全部壊れちゃった！それに、燃料も、燃料もあと少ししかないんです！（那個……那個……飛機的導航，全、全壞了！還有，燃油也、也只剩下一點點了！）」 核心藉口拋出，導航故障加燃油危機，完美解釋為何亂飛以及為何不能聽話去遠處機場。
「ここはどこ？私はただ、ただヨーロッパから家に帰りたいだけなのに……どうしよう……（這裡是哪裡？我只是、只是想從歐洲回家而已……怎麼辦啊……）」 加入迷茫和無助，塑造「迷途羔羊」形象，順便暗示自己是從歐洲回來的，為可能出現的盤問埋下伏筆。
「お願いします！どこでもいいから、早く著陸させてください！本當にもう飛べません！（拜託了！哪裡都好，請讓我快點降落吧！真的已經飛不動了！）」 最後是懇求，突出迫在眉睫的危險，爭取同情分，並隱含「我配合，只要讓我降落」的意思。
一大段話說完，陳序感覺自己差點缺氧，心臟砰砰狂跳，手心裡全是冷汗。他小心翼翼地鬆開發射鍵，屏住呼吸，等待對面的反應。他能聽到耳機里傳來一些細微的電流雜音，以及似乎有另一個聲音在背景里快速說著什麼，但聽不真切。
沉默。令人窒息的沉默。只有雷達被鎖定的、持續不斷的輕微嗡鳴聲在提醒他，那兩架戰鬥機還在旁邊，隨時可能變成死神的鐮刀。
就在陳序懷疑自己是不是語速太快對方沒聽清，或者關西腔太塑料被識破了的時候，那個冰冷的飛行員聲音再次響起，這次換成了日語，顯然是為了確認他的身份，但語氣里的懷疑絲毫未減：
「小林……信介？你說你是日本人？報上你的住址、出生年月日、以及這架飛機的來源和你的飛行計劃。立刻。」
考驗來了！陳序精神一振，努力讓聲音還帶著點驚魂未定的顫抖，但儘量清晰地回答：「住、住所は大阪府大阪市浪速區、えっと……難波中○丁目×番××號です！（住址是大阪府大阪市浪速區，呃……難波中X丁目X番XX號！）」 這是系統偽造身份上的地址，一個確實存在的街區身份。
「生年月日は……平成×年三月十五日です。（出生年月日是……平成X年三月十五日。）」 年齡要符合藝術生人設。
「この飛行機は……知り合いの、えっと、航空サービス會社から借りました。中古のチャレンジャーだそうです。正式な書類は……コックピットの書類入れにあるはずですが、詳しいことはあまり……（這架飛機是……從認識的、呃、航空服務公司租的。聽說是二手的挑戰者。正式文件應該……在駕駛艙的文件袋裡，但具體細節我不太……）」 開始扮演不諳世事、對複雜租賃手續糊裡糊塗的文藝青年。
「フライトプラン？私は……私は自由畫家です。今回は個人でヨーロッパの小さな現代アート展を見に行って、インスピレーションを探していました。帰りのフライトプランは……業者に任せていました。それが、途中でナビがおかしくなって……（飛行計劃？我……我是自由畫家。這次是個人去歐洲看一個小型當代藝術展，尋找靈感。回程的飛行計劃是……交給業者了。結果，中途導航就出問題了……）」 將責任推給不靠譜的租賃方和神奇的機械故障，完美。
回答完，陳序再次閉嘴，心懸到了嗓子眼。
他說的這些，半真半假，漏洞其實不少。比如，租賃飛機跨國飛行的手續極其複雜，一個個人畫家怎麼可能輕易「租」到？飛行計劃提交和報備是嚴格流程，豈能一句「交給業者」就糊弄過去？對方只要稍微認真一點，就能揪出無數疑點。
果然，對面沉默的時間更長了些。然後，另一個稍微沉穩一點的聲音插了進來，看來是長機飛行員在說話，依舊是用日語：「小林氏，你說導航故障，燃油不足。
但根據我們的雷達觀測，你的飛機目前飛行狀態穩定，航向明確指向我國本土。你如何解釋？」
「え？安定していますか？」 陳序號裝出驚訝的語氣，「でも、でも計器は本當におかしいです！高度計がぶれて、コンパスの指示も定まらない……燃料計も、急に減り始めて……私、私はただ、目の前に見える陸地を目指して、まっすぐ飛んでいるだけです！（誒？很穩定嗎？但、但是儀表真的不對勁啊！高度計在晃，羅盤指示也不穩……油量表也是，突然開始減少……我、我只是朝著眼前能看到的大陸，直直地飛而已！）」 咬死機械故障，把自己偽裝成依靠最原始目視飛行、誤打誤撞的菜鳥。
「あなたの現在位置は日本國沖縄県の東北海域です。あなたのいう『目の前の陸地』は、本土ではありません。（你現在的方位是日本國沖繩縣的東北海域。你所說的『眼前的大陸』，並非本土。）」 對方飛行員冷靜地糾正，語氣里聽不出情緒。
「沖、沖縄？」 陳序號恰到好處地表現出更大的「驚慌」和「困惑」，「そんなはずは……ナビは関西空港に向かっていると表示されていました……どうして沖縄に……（沖、沖繩？怎麼會……導航上顯示是飛往關西機場的……為什麼會在沖繩……）」 繼續強化「迷航」人設，甚至暗示導航系統給出的都是錯誤信息，所以才南轅北轍。
「小林氏，」 長機飛行員的聲音提高了些許，帶上了更強的壓迫感，「我機現在命令你，立即、無條件遵從引導，轉向二七零，跟隨我們前往那霸機場降落。這是最後通牒。你的飛機目前處於我機武器鎖定之下。任何抗拒或遲疑行為，都將被視為敵對，我們將不得不採取必要措施。明白嗎？」
最後通牒！武器鎖定！必要措施！
冰冷的詞語透過耳機砸過來，陳序號感覺脊椎都在發涼。他能聽到耳機背景音里，那兩架F-15J的引擎似乎調整了推力，發出更具威脅性的低沉轟鳴，它們應該正在進一步逼近，占據更有利的攻擊位置。
「系統！燃油！計算去那霸機場的油量！」 陳序號在腦中急問。
「計算完畢。以當前高度速度飛往那霸機場，所需燃油將超過本機剩餘總量。勉強抵達的概率低於百分之十五，大概率會在降落前耗盡燃油墜海。」 系統回答得飛快。
果然！陳序號心裡一沉。對方指定的降落場太遠了！這根本就是個不可能完成的任務，或者說，是個逼他在海上迫降甚至墜毀的任務！對方是故意的？還是根本不相信他的燃油危機說辭，只是按標準程序把他往最近的軍用基地引？
「ワ、ワカリマシタ！（明、明白了！）」 陳序號對著話筒，聲音帶著哭腔和絕望，「でも、でも本當に燃料がもたないかもしれません！那覇まで……無理かもしれません！どうか、もっと近いところ、どこでもいいから……（但是，但是燃油真的可能不夠！到那霸……可能不行！求求你們，更近的地方，哪裡都可以……）」
「沒有討價還價的餘地！」 對方飛行員厲聲打斷，顯然已經不耐煩了，「轉向二七零！立刻！否則我們就視你為有意撞擊本土的威脅目標！」
話音未落，陳序號只覺得機身猛地一沉，仿佛被無形的重錘砸了一下，耳邊傳來「砰」的一聲悶響，左側舷窗外的雲層里，驟然爆開一團灰白色的煙雲，隨即被高速甩在身後！
曳光彈！或者是某種警告性的干擾彈！對方真的開火了！雖然不是直接瞄準，但這種在極近距離上爆開的震撼和壓迫感，比任何言語警告都要強烈百倍！
龐巴迪的機體劇烈顛簸起來，警報器發出刺耳的叫聲。陳序號死死抓住操縱杆，努力穩住飛機，臉色煞白。他能感覺到，那兩架F-15J已經如同附骨之疽，緊緊地貼了上來，他甚至能用眼角餘光瞥到右側那架戰機灰綠色的塗裝和機翼下掛載的、閃著寒光的飛彈。
「轉向！立刻轉向！」 對方的吼聲再次傳來。
怎麼辦？跟著去那霸，大概率油盡墜海。不跟，下一發打過來的可能就不是警告彈了。而且，對方「撞擊本土威脅」的指控極為嚴重，真給了他們開火的完美藉口。
就在這千鈞一髮之際，系統的聲音在他腦中響起，冷靜得近乎冷酷：「宿主，執行備用迫降方案的唯一窗口正在關閉。下方十一分鐘航程處，九州島西岸，有一條符合迫降條件的新建高速公路支線。這是最後的機會。立刻做出決斷：是相信燃油能撐到那霸的渺茫希望，還是賭一把高速公路迫降。建議選擇後者。生還概率，後者遠高於前者。」
高速公路迫降！陳序號看向燃油表，那不斷下降的指針如同死神的倒計時。又看了一眼導航屏幕上，系統標註出的那個小小的、代表公路的綠色線段。
賭了！
他猛地一推操縱杆，龐巴迪再次發出不滿的呻吟，機頭向下扎去，同時他對著話筒，用盡最後的力氣，發出絕望的、近乎崩潰的喊叫，這次甚至顧不上什麼關西腔了，用的是最本能的、驚恐的日語：
「燃料！燃料がぁ！計器が！コントロールが効かない！墜落する！助けて——！！（燃油！燃油！儀表！操縱失靈了！要墜毀了！救命啊——！！）」
在悽厲的、拖長的尾音中，白色的龐巴迪徹底關閉了應答機，像一隻斷了線的風箏，又像是一頭被逼入絕境的困獸，朝著下方那片蒼翠的島嶼和蜿蜒的「黑色絲帶」，義無反顧地、決絕地俯衝而下！