第327章 驚蛇
李天佑裝作隨意地在校園裡又轉了轉,向兩個正在掃雪的後勤工人遞了根煙,閒聊起來。煙是很好的社交媒介,很快他就把話題引到了外國專家身上。
「那些蘇聯專家啊,人都不錯,就是伙食要求高。」一個老工人抽著煙說,「那個最年輕的女專家,叫柳......柳啥來著,倒是挺隨和,人長得還漂亮,有時候還跟我們用中文打招呼呢。」
「她跟咱們學校的學生接觸多嗎?」李天佑問。
「學生?那就不清楚了。不過好像只要有學生去請教問題,她都是樂意解答。哦對了,」另一個工人想起什麼,「前陣子聽說,有個北京來的高幹子弟,叫什麼河的,俄語好,經常被系裡派去給專家們當臨時翻譯,可能接觸多些?」
「宋清河?」
「對對,好像是這名兒。那可是個好苗子,又謙虛又有本事,聽說還是首都大領導家的公子......」
工人們的說辭和之前學生的印象一致。宋清河和蘇聯專家有工作接觸,合情合理。但李天佑特意問了柳德米拉和宋清河是否熟絡,兩個工人都搖頭表示不清楚,只說「可能因為翻譯工作認識吧」。
一切都看似正常,符合邏輯。但李天佑就是覺得哪裡不對勁。那種口音的既視感,那個細微的手勢,還有柳德米拉過於「完美」的背景解釋,外交官女兒,國際經歷,技術精英,勤奮好學......這履歷漂亮得有點刻意。
他在校園裡待到晚上,天色漸暗,路燈次第亮起。他看到柳德米拉獨自一人從圖書館走出來,手裡抱著幾本書,朝著專家公寓的方向走去。她走得不快,似乎在思考什麼,紅色的圍巾在蒼茫暮色中格外醒目。
李天佑知道這很冒險,但他還是決定試一試。他加快腳步,從另一條小路斜插過去,正好在通往公寓樓的小徑拐角「偶遇」了柳德米拉。
「伊萬諾娃同志?」李天佑用中文打招呼,臉上帶著恰到好處的、屬於一個普通訪客的禮貌笑容。
柳德米拉停下腳步,看向李天佑,淺藍色的眼睛裡閃過一絲訝異,但很快被禮貌的詢問取代:「你好,同志。我們見過嗎?」
「下午在專家樓附近,看到您和同事們在討論。」李天佑解釋道,「我是北京來的,在鋼鐵廠工作,對精密機械很感興趣,聽說您是這方面的專家,冒昧想請教一兩個問題。」他故意讓自己的語氣顯得有點土氣又熱切,像個好學的工人技術員。
柳德米拉放鬆了些,中文略顯生硬但清晰:「請教不敢當。有什麼問題嗎?」她的站姿很自然,抱著書的手指纖細,指甲修剪得很整齊。
李天佑問了一個關於齒輪傳動中熱處理變形控制的技術問題,這問題不算太深,但也不是外行能隨口問出的。柳德米拉回答得很專業,用詞準確,雖然中文表達偶爾需要停頓尋找詞彙,但思路清晰。
交談中,李天佑仔細觀察著她的細微反應。她的表情專注,眼神坦誠,看起來完全就是一個熱心解答技術問題的年輕專家。
時機差不多了。
李天佑在柳德米拉解釋完一個要點後,突然用英語說了一句:「So, the key is precise temperature control during the quenching process, right?(所以,關鍵是在淬火過程中的精確溫控,對嗎?)」
他的英語帶著明顯的中國口音,但語法正確。
柳德米拉幾乎是本能地、毫無停頓地用流利的美式英語回應:「Exactly. And the subsequent tempering time is actually more critical than most people think.(沒錯。而且隨後的回火時間其實比大多數人想的更關鍵。)」
話一出口,她自己也愣了一下。
雖然只有極其短暫的、不到半秒的凝滯,但李天佑捕捉到了她眼中一閃而過的驚愕和警惕。
她立刻切換回略帶口音的中文,笑容依舊,但眼底的溫度降了些:「同志,你的英語不錯。不過我們還是用中文交流吧,我的英語......也忘得差不多了。」
「哦,不好意思。」李天佑趕忙用中文說,「我以前跟廠里的老師傅學過幾個單詞,瞎說的。您說得對,用中文好,用中文好。」
但剛才那一瞬間的反應,已經足夠了。那流暢、自然、帶著典型美國中西部口腔習慣的英語回應,絕不可能是「忘得差不多」,那是一種深入骨髓的語言本能。
一個幼年在柏林、倫敦生活過,十二歲回莫斯科的蘇聯外交官女兒,可能會說流利英語沒有問題,但幾乎不可能擁有如此地道、毫無歐洲口音痕跡的美式英語發音和用語習慣。
還有她下意識回應時,眉毛那細微的挑動,也是美國人表示肯定時常見的表情。
「同志還有別的問題嗎?」柳德米拉微笑著問,但抱著書的胳膊稍微收緊了些,這是一個下意識的防禦姿勢。
「沒有了,沒有了,非常感謝您!」李天佑露出感激的笑容,「耽誤您時間了,您真是位好專家!」
「不客氣。再見。」柳德米拉點點頭,轉身繼續朝公寓樓走去。她的步伐依舊平穩,但李天佑注意到,她的背脊比剛才挺直了少許,而且再也沒有回頭。
李天佑站在原地,看著她紅色的圍巾消失在公寓樓的門洞裡,才緩緩吐出一口白氣。
試探的目的達到了,但同時也打草驚蛇了。柳德米拉·伊萬諾娃,或者說頂著這個名字的女人,絕不是一個簡單的蘇聯援華工程師。她那瞬間暴露的美式英語本能,幾乎可以肯定她的真實背景與「美國」有關。一個美國間諜,偽裝成蘇聯專家潛伏在中國?
而她和宋清河......真的只是翻譯和被翻譯對象的關係嗎?一個志大才疏、渴望捷徑又對現狀不滿的高幹子弟,一個偽裝精良、別有目的的女間諜......這兩者相遇,會發生什麼?
李天佑感到一陣寒意從脊椎升起,比東北夜晚的寒風更冷。
他轉身朝校外走去,腳步加快。必須儘快把情況傳遞出去。但通過常規渠道報告一個蘇聯專家可能是美國間諜,且涉及副部長之子?沒有確鑿證據,這其中的風險和變數太大了。
路燈將他的影子拖得很長,在積雪的路面上晃動。哈爾濱的夜晚華燈初上,遠處傳來教堂隱約的鐘聲,那是這座城市曾經的異國印記。而在這些光與影之下,某些危險的遊戲,或許才剛剛開始。
他知道,自己離開後,公寓樓某個窗戶後面,可能正有一雙淺藍色的眼睛,透過玻璃,冷冷地注視著他消失在街角的背影。而另一雙屬於宋清河的眼睛,或許也正從校園的某個角落,懷著複雜的心思,觀察著這一切。
三天。離約定的裝貨時間,還有兩天。
第二天,李天佑起得很早。
窗外天色灰濛濛的,又飄起了細雪,落在玻璃上很快融化成蜿蜒的水痕。他簡單洗漱完畢,在招待所食堂喝了碗能照見人影的稀粥,啃了個硬邦邦的玉米面窩頭,便穿上大衣出了門。
哈爾濱的清晨比鞍山更冷,寒氣像細針一樣往衣服里鑽。街上行人不多,偶爾有早班的電車叮噹駛過,車窗結著厚厚的霜花。李天佑把手揣在袖筒里,低著頭朝工業大學方向走去。
李天佑今天打算去找關振國的戰友王建軍,那位在工業大學保衛科工作的同志。雖然不能直說,但或許可以旁敲側擊地了解一些情況,或者至少,給一個值得信任的內部人員提個醒。
可是越靠近工業大學,他越覺得氣氛有些不對。
平日校門口雖然也有門衛值守,但今天明顯增加了人手。除了那個熟悉的老門衛,還多了兩個穿著藍色制服的年輕人,站姿筆挺,眼神銳利地掃視著進出的人。
校門內側,停著兩輛深綠色的吉普車,車身上雖然沒有明顯標識,但那種車型和車牌號,李天佑在朝鮮戰場上見過,通常是軍警或內衛部門使用的。
看到這些,他的心微微一沉。
走到門口,果然被攔下了。老門衛認識他,但今天態度仍然嚴肅了許多:「同志,今天學校有特殊情況,非本校師生職工,一律不得入內。」
「老師傅,我昨天來過的,昨天是給機械系的宋清河同學捎口信......」李天佑拿出工作證,「另外,我找保衛科的王建軍同志有點事,是鞍鋼保衛處的關振國介紹我來的。」
聽到「關振國」和「王建軍」的名字,老門衛臉色稍緩,跟旁邊一個年輕門衛低聲說了幾句。年輕門衛打量了李天佑幾眼,轉身進了值班室打電話。
等待的幾分鐘裡,李天佑看到校內不時有行色匆匆的人小跑著經過,有的穿著公安制服,有的則是便衣,臉上都帶著凝重焦慮的神情。遠處主樓那邊,似乎聚集了更多人。
年輕門衛出來了:「王建軍同志在保衛科,但現在很忙。他說如果是關振國介紹的,可以讓你進去,但只能直接去保衛科找他,不要亂走。」
「明白,謝謝。」
走進校園,肅殺的氣氛更加明顯。掃雪的工作似乎停了,路上積雪被踩得凌亂。一些學生三五成群地站在路邊,低聲議論著什麼,臉上帶著驚訝和不安。
李天佑甚至看到兩個穿著軍大衣、幹部模樣的人,正拿著筆記本,向幾個學生詢問情況。
保衛科在校園東側一棟獨立的平房裡。此時,這裡儼然成了臨時指揮中心。門口停著好幾輛自行車和那兩輛吉普車,不斷有人進進出出,腳步聲急促。
窗戶里透出明亮的燈光,即使隔著一段距離,也能聽到裡面傳來的電話鈴聲、急促的對話聲和翻動紙張的嘩啦聲。
李天佑剛走到門口,就被一個正要衝出來的年輕幹事差點撞上。
「對不起同志,你找誰?」幹事穩住身形,語氣焦急但還算客氣。
「我找王建軍同志,關振國介紹的。」
「王科長?他在裡面,正忙著呢!你......」幹事看了一眼李天佑的打扮,「要不你等會兒?」
話音未落,裡面傳來一聲壓抑著怒氣的低吼:「繼續找!火車站、汽車站、碼頭,所有能出城的路口都給我設卡!他們帶著人,走不遠!」
李天佑聽出這不是王建軍的聲音,更蒼老,也更威嚴。
年輕幹事苦笑一下:「您聽見了?真不是時候。要不您留個話,我幫您轉告王科長?」
李天佑想了想,壓低聲音打探:「同志,到底出什麼事了?我看學校這陣勢......」
幹事左右看看,把李天佑拉到旁邊避風處,聲音壓得極低:「出大事了!今天凌晨,有人闖進外籍專家公寓,挾持了一位蘇聯女專家和她的翻譯,跑了!」
李天佑心臟猛地一跳,臉上卻露出適當的震驚:「挾持?蘇聯專家?這......這還得了!」
「誰說不是呢......」幹事臉色發白,「被挾持的是精密機械系的柳德米拉·伊萬諾娃專家,還有經常給她當翻譯的學生宋清河。宋清河你知道吧?他父親可是......」幹事沒說完,只是用手指指了指上方,但意思很明顯,「現在上面震怒,省里市里都驚動了,公安、保衛部門全出動,務必確保專家安全,抓到歹徒。」
「有線索了嗎?什麼人幹的?」李天佑問。
「還在查。據同樓的其他專家說,凌晨大概兩點多,聽到柳德米拉房間有異常動靜,像是掙扎和壓低聲音的呵斥。等他們起來查看時,人已經不見了,房間有被翻動的痕跡,窗戶是從裡面打開的,窗外雪地上有雜亂的腳印,往學校後牆方向去了。」
「那些蘇聯專家啊,人都不錯,就是伙食要求高。」一個老工人抽著煙說,「那個最年輕的女專家,叫柳......柳啥來著,倒是挺隨和,人長得還漂亮,有時候還跟我們用中文打招呼呢。」
「她跟咱們學校的學生接觸多嗎?」李天佑問。
「學生?那就不清楚了。不過好像只要有學生去請教問題,她都是樂意解答。哦對了,」另一個工人想起什麼,「前陣子聽說,有個北京來的高幹子弟,叫什麼河的,俄語好,經常被系裡派去給專家們當臨時翻譯,可能接觸多些?」
「宋清河?」
「對對,好像是這名兒。那可是個好苗子,又謙虛又有本事,聽說還是首都大領導家的公子......」
工人們的說辭和之前學生的印象一致。宋清河和蘇聯專家有工作接觸,合情合理。但李天佑特意問了柳德米拉和宋清河是否熟絡,兩個工人都搖頭表示不清楚,只說「可能因為翻譯工作認識吧」。
一切都看似正常,符合邏輯。但李天佑就是覺得哪裡不對勁。那種口音的既視感,那個細微的手勢,還有柳德米拉過於「完美」的背景解釋,外交官女兒,國際經歷,技術精英,勤奮好學......這履歷漂亮得有點刻意。
他在校園裡待到晚上,天色漸暗,路燈次第亮起。他看到柳德米拉獨自一人從圖書館走出來,手裡抱著幾本書,朝著專家公寓的方向走去。她走得不快,似乎在思考什麼,紅色的圍巾在蒼茫暮色中格外醒目。
李天佑知道這很冒險,但他還是決定試一試。他加快腳步,從另一條小路斜插過去,正好在通往公寓樓的小徑拐角「偶遇」了柳德米拉。
「伊萬諾娃同志?」李天佑用中文打招呼,臉上帶著恰到好處的、屬於一個普通訪客的禮貌笑容。
柳德米拉停下腳步,看向李天佑,淺藍色的眼睛裡閃過一絲訝異,但很快被禮貌的詢問取代:「你好,同志。我們見過嗎?」
「下午在專家樓附近,看到您和同事們在討論。」李天佑解釋道,「我是北京來的,在鋼鐵廠工作,對精密機械很感興趣,聽說您是這方面的專家,冒昧想請教一兩個問題。」他故意讓自己的語氣顯得有點土氣又熱切,像個好學的工人技術員。
柳德米拉放鬆了些,中文略顯生硬但清晰:「請教不敢當。有什麼問題嗎?」她的站姿很自然,抱著書的手指纖細,指甲修剪得很整齊。
李天佑問了一個關於齒輪傳動中熱處理變形控制的技術問題,這問題不算太深,但也不是外行能隨口問出的。柳德米拉回答得很專業,用詞準確,雖然中文表達偶爾需要停頓尋找詞彙,但思路清晰。
交談中,李天佑仔細觀察著她的細微反應。她的表情專注,眼神坦誠,看起來完全就是一個熱心解答技術問題的年輕專家。
時機差不多了。
李天佑在柳德米拉解釋完一個要點後,突然用英語說了一句:「So, the key is precise temperature control during the quenching process, right?(所以,關鍵是在淬火過程中的精確溫控,對嗎?)」
他的英語帶著明顯的中國口音,但語法正確。
柳德米拉幾乎是本能地、毫無停頓地用流利的美式英語回應:「Exactly. And the subsequent tempering time is actually more critical than most people think.(沒錯。而且隨後的回火時間其實比大多數人想的更關鍵。)」
話一出口,她自己也愣了一下。
雖然只有極其短暫的、不到半秒的凝滯,但李天佑捕捉到了她眼中一閃而過的驚愕和警惕。
她立刻切換回略帶口音的中文,笑容依舊,但眼底的溫度降了些:「同志,你的英語不錯。不過我們還是用中文交流吧,我的英語......也忘得差不多了。」
「哦,不好意思。」李天佑趕忙用中文說,「我以前跟廠里的老師傅學過幾個單詞,瞎說的。您說得對,用中文好,用中文好。」
但剛才那一瞬間的反應,已經足夠了。那流暢、自然、帶著典型美國中西部口腔習慣的英語回應,絕不可能是「忘得差不多」,那是一種深入骨髓的語言本能。
一個幼年在柏林、倫敦生活過,十二歲回莫斯科的蘇聯外交官女兒,可能會說流利英語沒有問題,但幾乎不可能擁有如此地道、毫無歐洲口音痕跡的美式英語發音和用語習慣。
還有她下意識回應時,眉毛那細微的挑動,也是美國人表示肯定時常見的表情。
「同志還有別的問題嗎?」柳德米拉微笑著問,但抱著書的胳膊稍微收緊了些,這是一個下意識的防禦姿勢。
「沒有了,沒有了,非常感謝您!」李天佑露出感激的笑容,「耽誤您時間了,您真是位好專家!」
「不客氣。再見。」柳德米拉點點頭,轉身繼續朝公寓樓走去。她的步伐依舊平穩,但李天佑注意到,她的背脊比剛才挺直了少許,而且再也沒有回頭。
李天佑站在原地,看著她紅色的圍巾消失在公寓樓的門洞裡,才緩緩吐出一口白氣。
試探的目的達到了,但同時也打草驚蛇了。柳德米拉·伊萬諾娃,或者說頂著這個名字的女人,絕不是一個簡單的蘇聯援華工程師。她那瞬間暴露的美式英語本能,幾乎可以肯定她的真實背景與「美國」有關。一個美國間諜,偽裝成蘇聯專家潛伏在中國?
而她和宋清河......真的只是翻譯和被翻譯對象的關係嗎?一個志大才疏、渴望捷徑又對現狀不滿的高幹子弟,一個偽裝精良、別有目的的女間諜......這兩者相遇,會發生什麼?
李天佑感到一陣寒意從脊椎升起,比東北夜晚的寒風更冷。
他轉身朝校外走去,腳步加快。必須儘快把情況傳遞出去。但通過常規渠道報告一個蘇聯專家可能是美國間諜,且涉及副部長之子?沒有確鑿證據,這其中的風險和變數太大了。
路燈將他的影子拖得很長,在積雪的路面上晃動。哈爾濱的夜晚華燈初上,遠處傳來教堂隱約的鐘聲,那是這座城市曾經的異國印記。而在這些光與影之下,某些危險的遊戲,或許才剛剛開始。
他知道,自己離開後,公寓樓某個窗戶後面,可能正有一雙淺藍色的眼睛,透過玻璃,冷冷地注視著他消失在街角的背影。而另一雙屬於宋清河的眼睛,或許也正從校園的某個角落,懷著複雜的心思,觀察著這一切。
三天。離約定的裝貨時間,還有兩天。
第二天,李天佑起得很早。
窗外天色灰濛濛的,又飄起了細雪,落在玻璃上很快融化成蜿蜒的水痕。他簡單洗漱完畢,在招待所食堂喝了碗能照見人影的稀粥,啃了個硬邦邦的玉米面窩頭,便穿上大衣出了門。
哈爾濱的清晨比鞍山更冷,寒氣像細針一樣往衣服里鑽。街上行人不多,偶爾有早班的電車叮噹駛過,車窗結著厚厚的霜花。李天佑把手揣在袖筒里,低著頭朝工業大學方向走去。
李天佑今天打算去找關振國的戰友王建軍,那位在工業大學保衛科工作的同志。雖然不能直說,但或許可以旁敲側擊地了解一些情況,或者至少,給一個值得信任的內部人員提個醒。
可是越靠近工業大學,他越覺得氣氛有些不對。
平日校門口雖然也有門衛值守,但今天明顯增加了人手。除了那個熟悉的老門衛,還多了兩個穿著藍色制服的年輕人,站姿筆挺,眼神銳利地掃視著進出的人。
校門內側,停著兩輛深綠色的吉普車,車身上雖然沒有明顯標識,但那種車型和車牌號,李天佑在朝鮮戰場上見過,通常是軍警或內衛部門使用的。
看到這些,他的心微微一沉。
走到門口,果然被攔下了。老門衛認識他,但今天態度仍然嚴肅了許多:「同志,今天學校有特殊情況,非本校師生職工,一律不得入內。」
「老師傅,我昨天來過的,昨天是給機械系的宋清河同學捎口信......」李天佑拿出工作證,「另外,我找保衛科的王建軍同志有點事,是鞍鋼保衛處的關振國介紹我來的。」
聽到「關振國」和「王建軍」的名字,老門衛臉色稍緩,跟旁邊一個年輕門衛低聲說了幾句。年輕門衛打量了李天佑幾眼,轉身進了值班室打電話。
等待的幾分鐘裡,李天佑看到校內不時有行色匆匆的人小跑著經過,有的穿著公安制服,有的則是便衣,臉上都帶著凝重焦慮的神情。遠處主樓那邊,似乎聚集了更多人。
年輕門衛出來了:「王建軍同志在保衛科,但現在很忙。他說如果是關振國介紹的,可以讓你進去,但只能直接去保衛科找他,不要亂走。」
「明白,謝謝。」
走進校園,肅殺的氣氛更加明顯。掃雪的工作似乎停了,路上積雪被踩得凌亂。一些學生三五成群地站在路邊,低聲議論著什麼,臉上帶著驚訝和不安。
李天佑甚至看到兩個穿著軍大衣、幹部模樣的人,正拿著筆記本,向幾個學生詢問情況。
保衛科在校園東側一棟獨立的平房裡。此時,這裡儼然成了臨時指揮中心。門口停著好幾輛自行車和那兩輛吉普車,不斷有人進進出出,腳步聲急促。
窗戶里透出明亮的燈光,即使隔著一段距離,也能聽到裡面傳來的電話鈴聲、急促的對話聲和翻動紙張的嘩啦聲。
李天佑剛走到門口,就被一個正要衝出來的年輕幹事差點撞上。
「對不起同志,你找誰?」幹事穩住身形,語氣焦急但還算客氣。
「我找王建軍同志,關振國介紹的。」
「王科長?他在裡面,正忙著呢!你......」幹事看了一眼李天佑的打扮,「要不你等會兒?」
話音未落,裡面傳來一聲壓抑著怒氣的低吼:「繼續找!火車站、汽車站、碼頭,所有能出城的路口都給我設卡!他們帶著人,走不遠!」
李天佑聽出這不是王建軍的聲音,更蒼老,也更威嚴。
年輕幹事苦笑一下:「您聽見了?真不是時候。要不您留個話,我幫您轉告王科長?」
李天佑想了想,壓低聲音打探:「同志,到底出什麼事了?我看學校這陣勢......」
幹事左右看看,把李天佑拉到旁邊避風處,聲音壓得極低:「出大事了!今天凌晨,有人闖進外籍專家公寓,挾持了一位蘇聯女專家和她的翻譯,跑了!」
李天佑心臟猛地一跳,臉上卻露出適當的震驚:「挾持?蘇聯專家?這......這還得了!」
「誰說不是呢......」幹事臉色發白,「被挾持的是精密機械系的柳德米拉·伊萬諾娃專家,還有經常給她當翻譯的學生宋清河。宋清河你知道吧?他父親可是......」幹事沒說完,只是用手指指了指上方,但意思很明顯,「現在上面震怒,省里市里都驚動了,公安、保衛部門全出動,務必確保專家安全,抓到歹徒。」
「有線索了嗎?什麼人幹的?」李天佑問。
「還在查。據同樓的其他專家說,凌晨大概兩點多,聽到柳德米拉房間有異常動靜,像是掙扎和壓低聲音的呵斥。等他們起來查看時,人已經不見了,房間有被翻動的痕跡,窗戶是從裡面打開的,窗外雪地上有雜亂的腳印,往學校後牆方向去了。」