第189章 長津湖
李天佑跳下車時，特意在雪地里打了個滾，把臉上、棉衣上都蹭滿污泥和冰碴，又抓了把雪揉亂頭髮，弄成一副狼狽的模樣，才踉踉蹌蹌地跑向老班長他們隱蔽的溝壑，一邊跑一邊咳嗽，喘著粗氣喊道：「班… 班長！車… 車被氣浪掀翻了！我差點就交代在那兒了！」
老班長正扒著溝沿觀察天空，聽見聲音回頭，看見灰頭土臉的李天佑和卡在坑裡的卡車，鬆了口氣。他爬上來拍了拍李天佑的肩膀，掌心的老繭硌得李天佑生疼：「真懸呀，好小子命挺大，這坑救了你一命！」 他繞著卡車轉了一圈，看見車頭輕微變形，擋風玻璃碎裂，卻沒傷到要害，咧嘴笑起來：「還行，發動機沒壞，趕緊看看能不能發動，能動就把炮彈卸下來，分散藏進林子，等天黑再想辦法送上去，這鬼地方不能多待！」
李天佑點頭應著，心裡卻暗自鬆了口氣。他摸了摸身上里剛才故意蹭上的泥，指尖傳來冰涼的觸感，嘴角忍不住微微上揚。這次 「消失」 不僅成功保住了空間裡的救命物資，剛才敵機被他的突然消失弄懵的那幾秒，正好讓其他戰友有時間鑽進更深的掩體，無意間也減少了運輸隊傷亡。
他抬頭望向遠方新興里的方向，那裡的山巒在雪霧中若隱若現，隱約能聽到沉悶的炮聲。空間裡的物資仿佛感受到了他的心意，靜靜等待著被送到最需要的地方。長津湖的寒冬依舊殘酷，但李天佑知道，他手中多了一把對抗死神的鑰匙，這場 「不可能的物資轉移」，他必須完成。
長津湖的寒風颳過李天佑凍裂的耳朵，他想著前沿陣地傳來的消息,戰士們用凍僵的手指扣動扳機，連炒麵都要省著吃，有的連隊已經好幾天沒喝上熱湯了。隨著運輸任務越來越深入，他清楚地意識到，僅靠在死亡公路上 「撿漏」 和運輸隊那點可憐的配額，根本不夠填補前線的缺口。
那些物資分到每個戰士手裡，不過是杯水車薪，連塞牙縫都不夠。他摸了摸口袋裡那個小戰士沒來得及撿起來的凍土豆，那土豆硬得能砸開石頭，這讓他下定決心：必須要主動出擊了，目標直指那些堆積如山卻肆意浪費的敵人補給點。美軍和韓軍的倉庫里，罐頭、毛毯、藥品堆積成山，他們用咖啡煮罐頭，用羊毛毯墊車座，卻讓志願軍在冰天雪地里挨凍受餓，這種傲慢和浪費像針一樣扎著他的心。
機會在一次向柳潭裡運輸彈藥的任務中悄然降臨。正午時分，三架美軍轟炸機突然出現在天際，投下的凝固汽油彈在山谷里炸開一朵朵火蓮。「分散隱蔽！快找掩體！」 隊長的吼聲在爆炸聲中破碎，車隊瞬間四散開來，卡車紛紛鑽進樹林和溝壑。李天佑猛打方向盤，故意讓卡車滑進一處較深的雪溝，等其他車輛都隱蔽好後，他悄悄鬆開防滑鏈，借著轟炸的濃煙和混亂，讓卡車順著雪坡滑到了山谷另一側,他 「無意間」 掉隊了。
借著對歷史地圖的模糊記憶，李天佑朝著下碣隅里外圍的山谷潛行。夜色像墨汁一樣潑下來時，他終於看到了目標：韓軍的後勤中轉站就設在山谷的平地上，幾盞汽油燈把倉庫照得如同白晝，卻連像樣的鐵絲網都沒拉。幾個韓軍守衛圍著篝火烤火，軍靴踢飛著空罐頭，步槍隨意靠在樹樁上，絲毫沒有戒備。
遠處停著幾輛美軍吉普，車斗里還扔著沒吃完的巧克力和香菸，幾個美軍士兵正靠著車門說笑，對韓軍的混亂視而不見。這裡的物資堆得像小山，帆布下露出罐頭的金屬反光，散落的羊毛毯被風吹得嘩嘩響，守衛的鬆懈和物資的混亂，簡直是為他量身定做的機會，只是可惜了，人雖然可以進入空間，但只能原地不動，只有離開空間後才能移動。
李天佑躲在岩石後，意念一動，空間裡那套早就備好的美軍軍服出現在手中。這套從美軍屍體上扒下來的卡其色軍服明顯不合身，袖子太長蓋住了指尖，褲子肥得只能用草繩在腰間捆緊，領口的血跡已經發黑。他往臉上抹了把鍋底灰，把軍帽壓得低低的，遮住大半張臉，只露出下巴上故意留的胡茬。
深吸一口氣時，寒風灌進喉嚨，他趕緊回憶大學時為了過四級看的幾十部美劇《兄弟連》里軍官的腔調、《太平洋戰爭》里的俚語，那些帶著紐約腔的美式英語在舌尖打轉，帶著 21 世紀教育資源賦予的底氣，他拍了拍身上的軍服，大搖大擺地走向燈火通明的倉庫區。
「Hey! You! Lazy bones! Move your ass!」 李天佑老遠就看見三個韓軍守衛圍著篝火閒聊，軍帽歪在腦後，手裡還拿著美軍給的香菸。他故意梗著脖子，模仿美軍軍官那種不耐煩的傲慢腔調，皮鞋踩在雪地上發出重重的聲響，走到近前時猛地踹了一腳旁邊的空木箱。
「Those damned ammo crates for Baker Company! They need it on the line NOW! Where the hell is it? Sergeant Park said it’s over here!」 (喂！你！懶骨頭！動起來！給B連那些該死的彈藥箱！前線現在就要！到底他媽的在哪兒？朴中士說就在這兒！)他一邊吼一邊比劃，手指戳向倉庫方向，眼神裡帶著刻意裝出來的暴躁和不屑。
幾個韓軍守衛嚇得一哆嗦，慌忙扔掉香菸站起來。其中一個戴眼鏡的軍曹顯然懂點英語，他看著李天佑的美軍軍服和囂張的態度，腰彎得像蝦米，手指有些發顫地指著倉庫角落：「Ammo… there, sir? But Baker Company… not scheduled… logistics report says tomorrow…」 （「彈藥……在這兒，長官？但是B連……沒安排……後勤報告說是在明天……」）他的英語磕磕絆絆，眼神里滿是惶恐，不敢直視李天佑的眼睛。
「Scheduled?」 李天佑往前逼近一步，唾沫星子幾乎噴到對方臉上，他故意提高音量，讓周圍的守衛都能聽見，「You think the damn Chinese care about your schedule? They’re crawling through the snow right now! Now! Move it! Get me a damned truck! Or you want me to report to your CO about delaying critical supplies?」 (按計劃？你覺得那些該死的中國人會在乎你的計劃嗎？他們打過來了！現在！動起來！給我找輛該死的卡車來！還是你想讓我向你們的長官報告你延誤關鍵補給？)他拍著軍曹的肩膀，力道重得讓對方踉蹌了一下，同時餘光掃過倉庫里的物資，心臟在胸腔里狂跳。
前線吃緊是事實，美軍的傲慢更是韓軍的軟肋。他的氣勢洶洶和言之鑿鑿，利用了前線確實吃緊的信息，加上一口純正的美式英語，讓守衛們不敢深究。軍曹被他吼得臉色發白，連忙用韓語朝其他守衛大喊：「快！快！給這位長官找輛卡車！把 B 連的彈藥箱裝上車！快點！」 守衛們慌忙散開，有的去開車，有的去搬彈藥箱，篝火旁瞬間亂成一團。
李天佑趁機擺出監工的架勢，背著手在倉庫區 「巡視」。他的手指看似隨意地拂過堆到天花板的物資：印有 「C RATION」 的罐頭箱碼得整整齊齊，他指尖划過，數箱牛肉罐頭無聲消失；疊成小山的羊毛毯帶著消毒水的味道，他順手 「扶」 了一把，半堆毛毯就進了空間；角落裡的醫療箱上紅十字閃著光，他假裝踢開擋路的木箱，幾箱嗎啡和磺胺粉就已被收納；連美軍吉普旁的汽油桶，他都借著檢查油表的動作收了兩桶。每一次觸碰都快如閃電，掌心的汗浸濕了手套，他卻始終保持著傲慢的表情，用英語時不時吼幾句 「Faster!」「Don’t drop that!」，沒人注意到這些物資正以肉眼難察的速度減少。
「長官！卡車來了！」 韓軍士兵的喊聲讓李天佑回過神。一輛半舊的韓軍卡車搖搖晃晃開過來，守衛們正七手八腳地把他指定的彈藥箱往車上搬，那不過是他隨便指的幾箱備用子彈，真正的 「大餐」 早已進了他的空間。
「Alright! Faster! Double time!」 李天佑朝司機揮揮手，用英語喊道，「I』ll follow behind! Don’t stop until you reach the checkpoint!」 (好了！快點！我隨後跟上！不到檢查站不許停下！)他看著卡車慢吞吞地駛出中轉站，車燈在雪地上拉出兩道光帶，守衛們還在互相抱怨剛才的 「美軍軍官」 太兇。
趁著他們注意力都在卡車方向，李天佑悄悄退到倉庫陰影里。他壓低帽檐，借著汽油燈照不到的死角，像只貓一樣貼著牆根移動。雪地被他踩出淺淺的腳印，很快又被風吹來的雪粒覆蓋。他回頭望了一眼燈火通明的中轉站，守衛們還在圍著篝火議論剛才的事，沒人發現那個脾氣暴躁的美軍 「長官」 早已消失在夜色里。
鑽進山林時，李天佑才敢大口喘氣。空間裡傳來罐頭碰撞的輕響，羊毛毯的溫暖仿佛能透過空間壁壘傳來。他摸了摸藏在懷裡的美軍軍帽，嘴角忍不住上揚，這些從敵人手裡 「拿」 來的物資，很快就會變成戰士們手中的熱食、身上的溫暖、救命的藥品。寒風依舊凜冽，但他的腳步卻無比輕快，朝著志願軍陣地的方向，帶著滿空間的希望前行。
長津湖的風雪似乎永遠沒有停歇的時候，李天佑駕駛著卡車在布滿彈坑的山路上顛簸了整整三天，終於突破美軍的層層封鎖，將一車寶貴的彈藥和乾糧藥品送到了 1071 高地。車剛停穩，他就看到幾個趴在雪地里的戰士猛地抬起頭，他們的棉帽和眉毛上結著厚厚的冰霜，像一座座會動的雪人。這段時間，美軍的飛機把運輸線炸成了篩子，能成功衝破封鎖把物資送到前線的運輸隊司機，整個戰區只剩下他一個人。
「是運輸隊的同志嗎？」 一個拄著步槍站起來的戰士嘶啞地喊道，他的棉褲膝蓋處凍得硬邦邦的，走路時發出嘩啦嘩啦的聲響，像是穿著一身冰甲。李天佑跳下車，才發現陣地上的戰士們幾乎都成了 「雪人」，棉衣被凍成了硬殼，輕輕一碰就掉冰碴，有的戰士睫毛上的冰霜結成了冰簾，連眨眼都異常艱難。許多人蜷縮在掩體裡，露出的手指和腳趾腫得像紫蘿蔔，有的已經發黑流膿，卻沒人哼一聲。衛生員說他們的乾糧早在三天前就耗盡了，現在全靠啃雪水和偶爾從凍土裡刨出的凍土豆充飢，不少戰士連咬土豆的力氣都快沒了。
「快卸貨！小心輕放！」 連長裹著件露出棉絮的破軍大衣，他的耳朵凍得發紫，卻顧不上搓一搓，指揮著戰士們搬運彈藥箱。李天佑加入搬運的隊伍，故意放慢動作，目光悄悄掃視著陣地。在掩體後方，一個半塌的坑道里飄出微弱的呻吟聲，那裡是臨時救護點，幾塊破帆布擋著風雪，隱約能看到裡面躺著幾個傷員。
老班長正扒著溝沿觀察天空，聽見聲音回頭，看見灰頭土臉的李天佑和卡在坑裡的卡車，鬆了口氣。他爬上來拍了拍李天佑的肩膀，掌心的老繭硌得李天佑生疼：「真懸呀，好小子命挺大，這坑救了你一命！」 他繞著卡車轉了一圈，看見車頭輕微變形，擋風玻璃碎裂，卻沒傷到要害，咧嘴笑起來：「還行，發動機沒壞，趕緊看看能不能發動，能動就把炮彈卸下來，分散藏進林子，等天黑再想辦法送上去，這鬼地方不能多待！」
李天佑點頭應著，心裡卻暗自鬆了口氣。他摸了摸身上里剛才故意蹭上的泥，指尖傳來冰涼的觸感，嘴角忍不住微微上揚。這次 「消失」 不僅成功保住了空間裡的救命物資，剛才敵機被他的突然消失弄懵的那幾秒，正好讓其他戰友有時間鑽進更深的掩體，無意間也減少了運輸隊傷亡。
他抬頭望向遠方新興里的方向，那裡的山巒在雪霧中若隱若現，隱約能聽到沉悶的炮聲。空間裡的物資仿佛感受到了他的心意，靜靜等待著被送到最需要的地方。長津湖的寒冬依舊殘酷，但李天佑知道，他手中多了一把對抗死神的鑰匙，這場 「不可能的物資轉移」，他必須完成。
長津湖的寒風颳過李天佑凍裂的耳朵，他想著前沿陣地傳來的消息,戰士們用凍僵的手指扣動扳機，連炒麵都要省著吃，有的連隊已經好幾天沒喝上熱湯了。隨著運輸任務越來越深入，他清楚地意識到，僅靠在死亡公路上 「撿漏」 和運輸隊那點可憐的配額，根本不夠填補前線的缺口。
那些物資分到每個戰士手裡，不過是杯水車薪，連塞牙縫都不夠。他摸了摸口袋裡那個小戰士沒來得及撿起來的凍土豆，那土豆硬得能砸開石頭，這讓他下定決心：必須要主動出擊了，目標直指那些堆積如山卻肆意浪費的敵人補給點。美軍和韓軍的倉庫里，罐頭、毛毯、藥品堆積成山，他們用咖啡煮罐頭，用羊毛毯墊車座，卻讓志願軍在冰天雪地里挨凍受餓，這種傲慢和浪費像針一樣扎著他的心。
機會在一次向柳潭裡運輸彈藥的任務中悄然降臨。正午時分，三架美軍轟炸機突然出現在天際，投下的凝固汽油彈在山谷里炸開一朵朵火蓮。「分散隱蔽！快找掩體！」 隊長的吼聲在爆炸聲中破碎，車隊瞬間四散開來，卡車紛紛鑽進樹林和溝壑。李天佑猛打方向盤，故意讓卡車滑進一處較深的雪溝，等其他車輛都隱蔽好後，他悄悄鬆開防滑鏈，借著轟炸的濃煙和混亂，讓卡車順著雪坡滑到了山谷另一側,他 「無意間」 掉隊了。
借著對歷史地圖的模糊記憶，李天佑朝著下碣隅里外圍的山谷潛行。夜色像墨汁一樣潑下來時，他終於看到了目標：韓軍的後勤中轉站就設在山谷的平地上，幾盞汽油燈把倉庫照得如同白晝，卻連像樣的鐵絲網都沒拉。幾個韓軍守衛圍著篝火烤火，軍靴踢飛著空罐頭，步槍隨意靠在樹樁上，絲毫沒有戒備。
遠處停著幾輛美軍吉普，車斗里還扔著沒吃完的巧克力和香菸，幾個美軍士兵正靠著車門說笑，對韓軍的混亂視而不見。這裡的物資堆得像小山，帆布下露出罐頭的金屬反光，散落的羊毛毯被風吹得嘩嘩響，守衛的鬆懈和物資的混亂，簡直是為他量身定做的機會，只是可惜了，人雖然可以進入空間，但只能原地不動，只有離開空間後才能移動。
李天佑躲在岩石後，意念一動，空間裡那套早就備好的美軍軍服出現在手中。這套從美軍屍體上扒下來的卡其色軍服明顯不合身，袖子太長蓋住了指尖，褲子肥得只能用草繩在腰間捆緊，領口的血跡已經發黑。他往臉上抹了把鍋底灰，把軍帽壓得低低的，遮住大半張臉，只露出下巴上故意留的胡茬。
深吸一口氣時，寒風灌進喉嚨，他趕緊回憶大學時為了過四級看的幾十部美劇《兄弟連》里軍官的腔調、《太平洋戰爭》里的俚語，那些帶著紐約腔的美式英語在舌尖打轉，帶著 21 世紀教育資源賦予的底氣，他拍了拍身上的軍服，大搖大擺地走向燈火通明的倉庫區。
「Hey! You! Lazy bones! Move your ass!」 李天佑老遠就看見三個韓軍守衛圍著篝火閒聊，軍帽歪在腦後，手裡還拿著美軍給的香菸。他故意梗著脖子，模仿美軍軍官那種不耐煩的傲慢腔調，皮鞋踩在雪地上發出重重的聲響，走到近前時猛地踹了一腳旁邊的空木箱。
「Those damned ammo crates for Baker Company! They need it on the line NOW! Where the hell is it? Sergeant Park said it’s over here!」 (喂！你！懶骨頭！動起來！給B連那些該死的彈藥箱！前線現在就要！到底他媽的在哪兒？朴中士說就在這兒！)他一邊吼一邊比劃，手指戳向倉庫方向，眼神裡帶著刻意裝出來的暴躁和不屑。
幾個韓軍守衛嚇得一哆嗦，慌忙扔掉香菸站起來。其中一個戴眼鏡的軍曹顯然懂點英語，他看著李天佑的美軍軍服和囂張的態度，腰彎得像蝦米，手指有些發顫地指著倉庫角落：「Ammo… there, sir? But Baker Company… not scheduled… logistics report says tomorrow…」 （「彈藥……在這兒，長官？但是B連……沒安排……後勤報告說是在明天……」）他的英語磕磕絆絆，眼神里滿是惶恐，不敢直視李天佑的眼睛。
「Scheduled?」 李天佑往前逼近一步，唾沫星子幾乎噴到對方臉上，他故意提高音量，讓周圍的守衛都能聽見，「You think the damn Chinese care about your schedule? They’re crawling through the snow right now! Now! Move it! Get me a damned truck! Or you want me to report to your CO about delaying critical supplies?」 (按計劃？你覺得那些該死的中國人會在乎你的計劃嗎？他們打過來了！現在！動起來！給我找輛該死的卡車來！還是你想讓我向你們的長官報告你延誤關鍵補給？)他拍著軍曹的肩膀，力道重得讓對方踉蹌了一下，同時餘光掃過倉庫里的物資，心臟在胸腔里狂跳。
前線吃緊是事實，美軍的傲慢更是韓軍的軟肋。他的氣勢洶洶和言之鑿鑿，利用了前線確實吃緊的信息，加上一口純正的美式英語，讓守衛們不敢深究。軍曹被他吼得臉色發白，連忙用韓語朝其他守衛大喊：「快！快！給這位長官找輛卡車！把 B 連的彈藥箱裝上車！快點！」 守衛們慌忙散開，有的去開車，有的去搬彈藥箱，篝火旁瞬間亂成一團。
李天佑趁機擺出監工的架勢，背著手在倉庫區 「巡視」。他的手指看似隨意地拂過堆到天花板的物資：印有 「C RATION」 的罐頭箱碼得整整齊齊，他指尖划過，數箱牛肉罐頭無聲消失；疊成小山的羊毛毯帶著消毒水的味道，他順手 「扶」 了一把，半堆毛毯就進了空間；角落裡的醫療箱上紅十字閃著光，他假裝踢開擋路的木箱，幾箱嗎啡和磺胺粉就已被收納；連美軍吉普旁的汽油桶，他都借著檢查油表的動作收了兩桶。每一次觸碰都快如閃電，掌心的汗浸濕了手套，他卻始終保持著傲慢的表情，用英語時不時吼幾句 「Faster!」「Don’t drop that!」，沒人注意到這些物資正以肉眼難察的速度減少。
「長官！卡車來了！」 韓軍士兵的喊聲讓李天佑回過神。一輛半舊的韓軍卡車搖搖晃晃開過來，守衛們正七手八腳地把他指定的彈藥箱往車上搬，那不過是他隨便指的幾箱備用子彈，真正的 「大餐」 早已進了他的空間。
「Alright! Faster! Double time!」 李天佑朝司機揮揮手，用英語喊道，「I』ll follow behind! Don’t stop until you reach the checkpoint!」 (好了！快點！我隨後跟上！不到檢查站不許停下！)他看著卡車慢吞吞地駛出中轉站，車燈在雪地上拉出兩道光帶，守衛們還在互相抱怨剛才的 「美軍軍官」 太兇。
趁著他們注意力都在卡車方向，李天佑悄悄退到倉庫陰影里。他壓低帽檐，借著汽油燈照不到的死角，像只貓一樣貼著牆根移動。雪地被他踩出淺淺的腳印，很快又被風吹來的雪粒覆蓋。他回頭望了一眼燈火通明的中轉站，守衛們還在圍著篝火議論剛才的事，沒人發現那個脾氣暴躁的美軍 「長官」 早已消失在夜色里。
鑽進山林時，李天佑才敢大口喘氣。空間裡傳來罐頭碰撞的輕響，羊毛毯的溫暖仿佛能透過空間壁壘傳來。他摸了摸藏在懷裡的美軍軍帽，嘴角忍不住上揚，這些從敵人手裡 「拿」 來的物資，很快就會變成戰士們手中的熱食、身上的溫暖、救命的藥品。寒風依舊凜冽，但他的腳步卻無比輕快，朝著志願軍陣地的方向，帶著滿空間的希望前行。
長津湖的風雪似乎永遠沒有停歇的時候，李天佑駕駛著卡車在布滿彈坑的山路上顛簸了整整三天，終於突破美軍的層層封鎖，將一車寶貴的彈藥和乾糧藥品送到了 1071 高地。車剛停穩，他就看到幾個趴在雪地里的戰士猛地抬起頭，他們的棉帽和眉毛上結著厚厚的冰霜，像一座座會動的雪人。這段時間，美軍的飛機把運輸線炸成了篩子，能成功衝破封鎖把物資送到前線的運輸隊司機，整個戰區只剩下他一個人。
「是運輸隊的同志嗎？」 一個拄著步槍站起來的戰士嘶啞地喊道，他的棉褲膝蓋處凍得硬邦邦的，走路時發出嘩啦嘩啦的聲響，像是穿著一身冰甲。李天佑跳下車，才發現陣地上的戰士們幾乎都成了 「雪人」，棉衣被凍成了硬殼，輕輕一碰就掉冰碴，有的戰士睫毛上的冰霜結成了冰簾，連眨眼都異常艱難。許多人蜷縮在掩體裡，露出的手指和腳趾腫得像紫蘿蔔，有的已經發黑流膿，卻沒人哼一聲。衛生員說他們的乾糧早在三天前就耗盡了，現在全靠啃雪水和偶爾從凍土裡刨出的凍土豆充飢，不少戰士連咬土豆的力氣都快沒了。
「快卸貨！小心輕放！」 連長裹著件露出棉絮的破軍大衣，他的耳朵凍得發紫，卻顧不上搓一搓，指揮著戰士們搬運彈藥箱。李天佑加入搬運的隊伍，故意放慢動作，目光悄悄掃視著陣地。在掩體後方，一個半塌的坑道里飄出微弱的呻吟聲，那裡是臨時救護點，幾塊破帆布擋著風雪，隱約能看到裡面躺著幾個傷員。