第43章 復活石
湯姆又失眠了，再一次的。
整夜輾轉反側，思緒紛亂。一覺睜眼到天亮時，阿布拉克薩斯倒是在他旁邊睡得很熟，呼吸平穩而深沉。
他想起昨晚阿布拉克薩斯在他耳邊的叮囑：「我們現在在別人家做客，還有求於人，你給我偽裝得好一點。」
湯姆煩躁地翻了個身，望著天花板上繁複的紋飾。鬱悶地想著：好吧，偽裝得好一點。
今天是個陰雨天。
窗外雷聲隆隆，雨點噼里啪啦地敲打著窗欞，潮濕的空氣讓日記本的紙頁都變得黏膩不堪，這種不適感如影隨形地纏繞著他。
然後他又想到了那個銀色頭髮的海洛黎亞。不知道為什麼，總覺得那雙笑眯眯的翡翠眼睛格外可惡。
真是個讓人不喜歡的地方啊。
------------------------------------------------------
英格蘭北部，岡特老宅廢墟。
這座房子幾乎完全被高聳的蕁麻掩蓋了，窗戶封上了木板，屋頂上的瓦片殘缺不全。爬山虎張牙舞爪地爬滿了牆壁。門口一具乾枯的蛇屍定在木板上隨風搖晃。
雨水順著殘破的屋檐滴落，在積水中激起一圈圈漣漪。
鄧布利多站在搖搖欲墜的門廊前，魔杖的光芒照亮了腐朽的橫樑與破碎的地磚。
他身旁，蓋勒特·格林德沃雙手插在黑色長袍的口袋裡，金髮在陰沉的天空下仍泛著冷冽的光澤，眼睛掃視著四周，帶著警惕和厭惡。
「伏地魔把復活石藏在這裡？真是諷刺……死亡聖器之一，淪為他魂器的容器。」
鄧布利多輕輕點頭，魔杖尖端亮起柔和的螢光，「他一定認為，沒人會想到他會把如此重要的東西藏在如此明顯的地方……」
蓋勒特嗤笑一聲。「自負的蠢貨。」
鄧布利多沒有回應。他們獨處時，空氣里總飄浮著奇怪的彆扭。於是此時假裝聽不到，專注於眼前的搜尋。
蓋勒特的目光落在鄧布利多手中的魔杖上——那根布滿結疤的老魔杖，曾經屬於他自己。
「你應該給我一根魔杖。」他突然開口，「這樣我至少能幫忙，而不是像個擺設一樣站在這裡看著。」
「我認為你的追隨者們在臨行前已經給你挑選了最趁手的武器——或許還曾想過幫你奪回老魔杖。」鄧布利多輕聲說，「你拒絕了，因此現在的局面不應該歸因於我不給你魔杖。」
蓋勒特短促地笑了一聲，「我個人倒覺得，我依然是個囚徒，只不過監獄從紐蒙迦德……換成了你身邊。」他頓了頓，「而囚徒，總該有個囚徒的樣子，對吧？」
鄧布利多沒接話。
他俯身檢查窗下的一塊石板，指尖輕觸其上的黑魔法痕跡。蓋勒特站在他身後兩步遠的地方。
「就在下面。」
隨著最後一道防護咒的解除，石板緩緩移開，露出一個漆黑的暗格。
裡面靜靜躺著一枚鑲嵌在粗糙金戒上的黑色石頭——復活石。
鄧布利多的呼吸微微一滯。
蓋勒特盯著它，眼中閃過一絲複雜的情緒。
「這上面下了詛咒，別碰它。拿到了，就趕緊離開。」他低聲道，聲音裡帶著壓抑的緊繃。
鄧布利多卻伸出手，摸向這個戒指。
蓋勒特一把拉住他的手腕。「你幹什麼？」
「它在……呼喚我。」鄧布利多的聲音很輕，幾乎像是自言自語。
蓋勒特的瞳孔驟然收縮。
「你知道觸碰它會看到什麼。」
鄧布利多抬頭看他，藍眼睛裡映著蓋勒特緊繃的面容。「我知道。」
「那你為什麼還要碰它？」
「因為有些幻象……即使知道是假的，我也必須再看一次。」
空氣窒息一樣沉默了下來，這次蓋勒特沒有再阻止他。
當鄧布利多的手指真正觸碰到戒指的瞬間，戈德里克山谷燦爛的陽光突然在他眼前炸開。阿利安娜就站在後院，金髮在微風中飄揚，她轉過頭對他笑，眼睛裡盛滿天真：「阿不思，來陪我玩呀！」
他的心臟猛地揪緊，熟悉的愧疚感如潮水般湧來。
一股不容抗拒的力量狠狠鉗住了他的手腕，力道大得幾乎要捏碎他的骨頭，讓他無法忽視。
這隻手硬生生把他拽回了現實。
鄧布利多睜開眼睛，正對上蓋勒特的眼睛。那雙異瞳里翻湧著太多東西，憤怒、悲傷。他們心知肚明這是為什麼。
他沒有退縮，就這樣迎視著蓋勒特的目光，藍眼睛裡盛著同樣深重的痛苦。「看，我沒戴上，詛咒不會詛咒到我。」
蓋勒特的嘴角抽動了一下，扯出一個苦澀的弧度：「你剛剛在叫阿莉安娜。」
「是嗎？」
他放開鄧布利多的手腕，站起來雙手插到兜里。
「不，阿不思。」他的聲音放慢了，「不該是這樣。」
鄧布利多仰頭望著他，眉頭不自覺地皺起。
「阿不思·鄧布利多，」蓋勒特輕聲道，嘴角帶著苦澀的笑意，「我們什麼時候能走出那個噩夢？我們這輩子已經沒幾年好活了。」
良久，鄧布利多緩緩將戒指收入懷中。
蓋勒特注視著這一幕，突然問道：「1945年之後……你有沒有哪怕一次，後悔過？」
「每一天。」鄧布利多打斷他。「並且，我原本打算讓後悔延續到我生命結束的這一天。」
「真高興聽到這句話。」蓋勒特笑了一聲，但那笑聲里沒有絲毫愉悅，「這算不算是一種軟弱？」
雨聲填補了沉默。
「走吧，」蓋勒特最終說道，轉身走向雨中的出口，「魂器還沒收集完。」
鄧布利多跟上去，「我從來不在別人面前表現軟弱，所有人都認為我堅不可摧，我是鳳凰社的領導者，肩負著保護巫師世界的責任。我必須永遠是那個睿智、冷靜、無所不能的阿不思·鄧布利多。」
「你是想在我面前炫耀你的成就？」蓋勒特走進雨里，沒有使用避水咒，任由雨滴順著頭髮流下，浸透他的衣袍。
「不，我是想說，我的軟弱只展現給了你。只有在你面前，我才能卸下所有的偽裝，承認我的恐懼和脆弱。即使在這種時候，即使我們註定要站在對立面，只有你見過我真正的樣子。」
蓋勒特停住腳步，緩緩轉過身來。兩人在雨中對視，彼此的頭髮都已經花白了。
「你看起來老了，阿不思。」蓋勒特輕聲說道。
「你也是，蓋勒特。」鄧布利多回答，他笑了笑，「我們都老了。」
今天是個陰雨天。
遠處的小漢格頓村莊在雨霧中若隱若現，灰濛濛的天空壓得很低。
「真是個讓人不喜歡的地方。」蓋勒特輕聲說道，目光掃過遠方的村莊，然後重新落在鄧布利多臉上，「但至少，我們在這裡找到了我們要找的東西。」
整夜輾轉反側，思緒紛亂。一覺睜眼到天亮時，阿布拉克薩斯倒是在他旁邊睡得很熟，呼吸平穩而深沉。
他想起昨晚阿布拉克薩斯在他耳邊的叮囑：「我們現在在別人家做客，還有求於人，你給我偽裝得好一點。」
湯姆煩躁地翻了個身，望著天花板上繁複的紋飾。鬱悶地想著：好吧，偽裝得好一點。
今天是個陰雨天。
窗外雷聲隆隆，雨點噼里啪啦地敲打著窗欞，潮濕的空氣讓日記本的紙頁都變得黏膩不堪，這種不適感如影隨形地纏繞著他。
然後他又想到了那個銀色頭髮的海洛黎亞。不知道為什麼，總覺得那雙笑眯眯的翡翠眼睛格外可惡。
真是個讓人不喜歡的地方啊。
------------------------------------------------------
英格蘭北部，岡特老宅廢墟。
這座房子幾乎完全被高聳的蕁麻掩蓋了，窗戶封上了木板，屋頂上的瓦片殘缺不全。爬山虎張牙舞爪地爬滿了牆壁。門口一具乾枯的蛇屍定在木板上隨風搖晃。
雨水順著殘破的屋檐滴落，在積水中激起一圈圈漣漪。
鄧布利多站在搖搖欲墜的門廊前，魔杖的光芒照亮了腐朽的橫樑與破碎的地磚。
他身旁，蓋勒特·格林德沃雙手插在黑色長袍的口袋裡，金髮在陰沉的天空下仍泛著冷冽的光澤，眼睛掃視著四周，帶著警惕和厭惡。
「伏地魔把復活石藏在這裡？真是諷刺……死亡聖器之一，淪為他魂器的容器。」
鄧布利多輕輕點頭，魔杖尖端亮起柔和的螢光，「他一定認為，沒人會想到他會把如此重要的東西藏在如此明顯的地方……」
蓋勒特嗤笑一聲。「自負的蠢貨。」
鄧布利多沒有回應。他們獨處時，空氣里總飄浮著奇怪的彆扭。於是此時假裝聽不到，專注於眼前的搜尋。
蓋勒特的目光落在鄧布利多手中的魔杖上——那根布滿結疤的老魔杖，曾經屬於他自己。
「你應該給我一根魔杖。」他突然開口，「這樣我至少能幫忙，而不是像個擺設一樣站在這裡看著。」
「我認為你的追隨者們在臨行前已經給你挑選了最趁手的武器——或許還曾想過幫你奪回老魔杖。」鄧布利多輕聲說，「你拒絕了，因此現在的局面不應該歸因於我不給你魔杖。」
蓋勒特短促地笑了一聲，「我個人倒覺得，我依然是個囚徒，只不過監獄從紐蒙迦德……換成了你身邊。」他頓了頓，「而囚徒，總該有個囚徒的樣子，對吧？」
鄧布利多沒接話。
他俯身檢查窗下的一塊石板，指尖輕觸其上的黑魔法痕跡。蓋勒特站在他身後兩步遠的地方。
「就在下面。」
隨著最後一道防護咒的解除，石板緩緩移開，露出一個漆黑的暗格。
裡面靜靜躺著一枚鑲嵌在粗糙金戒上的黑色石頭——復活石。
鄧布利多的呼吸微微一滯。
蓋勒特盯著它，眼中閃過一絲複雜的情緒。
「這上面下了詛咒，別碰它。拿到了，就趕緊離開。」他低聲道，聲音裡帶著壓抑的緊繃。
鄧布利多卻伸出手，摸向這個戒指。
蓋勒特一把拉住他的手腕。「你幹什麼？」
「它在……呼喚我。」鄧布利多的聲音很輕，幾乎像是自言自語。
蓋勒特的瞳孔驟然收縮。
「你知道觸碰它會看到什麼。」
鄧布利多抬頭看他，藍眼睛裡映著蓋勒特緊繃的面容。「我知道。」
「那你為什麼還要碰它？」
「因為有些幻象……即使知道是假的，我也必須再看一次。」
空氣窒息一樣沉默了下來，這次蓋勒特沒有再阻止他。
當鄧布利多的手指真正觸碰到戒指的瞬間，戈德里克山谷燦爛的陽光突然在他眼前炸開。阿利安娜就站在後院，金髮在微風中飄揚，她轉過頭對他笑，眼睛裡盛滿天真：「阿不思，來陪我玩呀！」
他的心臟猛地揪緊，熟悉的愧疚感如潮水般湧來。
一股不容抗拒的力量狠狠鉗住了他的手腕，力道大得幾乎要捏碎他的骨頭，讓他無法忽視。
這隻手硬生生把他拽回了現實。
鄧布利多睜開眼睛，正對上蓋勒特的眼睛。那雙異瞳里翻湧著太多東西，憤怒、悲傷。他們心知肚明這是為什麼。
他沒有退縮，就這樣迎視著蓋勒特的目光，藍眼睛裡盛著同樣深重的痛苦。「看，我沒戴上，詛咒不會詛咒到我。」
蓋勒特的嘴角抽動了一下，扯出一個苦澀的弧度：「你剛剛在叫阿莉安娜。」
「是嗎？」
他放開鄧布利多的手腕，站起來雙手插到兜里。
「不，阿不思。」他的聲音放慢了，「不該是這樣。」
鄧布利多仰頭望著他，眉頭不自覺地皺起。
「阿不思·鄧布利多，」蓋勒特輕聲道，嘴角帶著苦澀的笑意，「我們什麼時候能走出那個噩夢？我們這輩子已經沒幾年好活了。」
良久，鄧布利多緩緩將戒指收入懷中。
蓋勒特注視著這一幕，突然問道：「1945年之後……你有沒有哪怕一次，後悔過？」
「每一天。」鄧布利多打斷他。「並且，我原本打算讓後悔延續到我生命結束的這一天。」
「真高興聽到這句話。」蓋勒特笑了一聲，但那笑聲里沒有絲毫愉悅，「這算不算是一種軟弱？」
雨聲填補了沉默。
「走吧，」蓋勒特最終說道，轉身走向雨中的出口，「魂器還沒收集完。」
鄧布利多跟上去，「我從來不在別人面前表現軟弱，所有人都認為我堅不可摧，我是鳳凰社的領導者，肩負著保護巫師世界的責任。我必須永遠是那個睿智、冷靜、無所不能的阿不思·鄧布利多。」
「你是想在我面前炫耀你的成就？」蓋勒特走進雨里，沒有使用避水咒，任由雨滴順著頭髮流下，浸透他的衣袍。
「不，我是想說，我的軟弱只展現給了你。只有在你面前，我才能卸下所有的偽裝，承認我的恐懼和脆弱。即使在這種時候，即使我們註定要站在對立面，只有你見過我真正的樣子。」
蓋勒特停住腳步，緩緩轉過身來。兩人在雨中對視，彼此的頭髮都已經花白了。
「你看起來老了，阿不思。」蓋勒特輕聲說道。
「你也是，蓋勒特。」鄧布利多回答，他笑了笑，「我們都老了。」
今天是個陰雨天。
遠處的小漢格頓村莊在雨霧中若隱若現，灰濛濛的天空壓得很低。
「真是個讓人不喜歡的地方。」蓋勒特輕聲說道，目光掃過遠方的村莊，然後重新落在鄧布利多臉上，「但至少，我們在這裡找到了我們要找的東西。」