第27章 《致阿不思·鄧布利多的一封未寄出的信》
《致阿不思·鄧布利多的一封未寄出的信》
——蓋勒特·格林德沃於紐蒙迦德高塔
------------------------------------------------------
【阿不思，
許久不曾提筆寫下你的名字了。上一次這樣寫，還是在那個夏天，在那封被你燒毀的信里——我想你記得。我時常在想，時間是否真的如你所相信的那般線性而仁慈，給予每個人改過與重來的機會。倘若如此，為何我仍被困在這高塔之中，而你仍被釘在那聖人的十字架上？
我本以為，我們之間的一切早已隨著血盟的碎裂而終結。可命運總是喜歡嘲弄人，不是嗎？它把你的一名學生送到了我的牢門前——一個帶著你的默許、你的算計，甚至你的憐憫的年輕人。
是的，我知道是你讓他來的。
這個孩子，他帶著你的印記——牢不可破咒，你是在什麼情況下和他簽下這個咒語的？嗯？在你能力範圍內幫他完成一件事？
這可真巧，因為你的能力範圍內恰好有一個蓋勒特·格林德沃。不得不說我感到幸災樂禍，抱歉我說出這個詞，但是我簡直能想像到他以此為要挾，討要你的介紹信時你的表情。
他還有一種被你認可的、或天真或固執的勇氣。
你讓他來索取我的知識，卻不敢親自來索取我的原諒，或是我的悔意。我們之間橫亘的從來不是高牆與海洋，而是你永遠無法直面自己的怯懦。
福克斯最近常常停留在我的窗台上。我知道它是你的監視者，同時也是你的信使。你仍然不願意見我。
我時常想起戈德里克山谷的那個夏天。陽光炙熱，野心比陽光更燙。我們談論世界的病痛，談論那些麻瓜製造的戰爭機器、他們的貪婪與短視如何將一切引向毀滅的邊緣。我們看到了同樣的深淵，阿不思。我們都渴望將它填平，建立一個不再有恐懼、不再有無謂犧牲的秩序。
你說，這就是我們分歧的起點？不，阿不思。我們看到的是同樣的病症，開出的卻是截然相反的處方。
你的藥方是「愛」。是耐心，是教導，是隱藏，是等待麻瓜們自己「成長」。你相信個體的光芒，相信在規則和道德枷鎖的框架內，用溫和的力量引導世界。
你將我們的理想，我們為「更偉大的利益」繪製的藍圖，視為一場噩夢，視為通往暴政的滑梯。你稱之為「統治」，並賦予它所有你能想像的殘酷色彩。
但你錯了，阿不思。我從未追求統治本身，如同暴君迷戀王座。我仍然堅持我所堅持的一切，巫師種族天生優越，是歷史必然和進步。
里德爾。那個迷戀永生的男孩。如今他製造的恐慌正在驗證我的預言：麻瓜的恐懼會反噬魔法世界。而你還在對學生們朗誦「愛能戰勝一切」的童話。
我依然認為你是錯的，阿不思。你的世界，充滿了妥協和緩慢的腐爛。它無法抵擋預言中的風暴。
但或許……或許我們都錯了。或許在「愛」與「力量」，「個體」與「整體」，「守護」與「重塑」之間，存在著一條我們年輕時都未曾看清、也無力踏足的窄徑。
我收下了這個孩子，不是因為隨他一起來的福克斯和你的警告，也不是為了嘲弄你的困境。而是，我想試圖通過這個孩子證明，我們之間是否還有另一種可能——或許我把他教成另一個伏地魔的時候，你就會來看我了？
我寫這些，並非期望說服你，更非懺悔。只是審視我們選擇的道路，以及它們最終指向的、截然不同的終點。
蓋勒特·格林德沃】
------------------------------------------------------
【阿不思，
他是個絕佳的黑魔法學習者，這點毋庸置疑。天賦如冰冷的溪流，在他意識深處奔涌，無需費力引導，便能自行尋到最幽暗的河道。
我似乎發覺了他身上隱藏著什麼秘密，一個龐大、沉重、幾乎成為他存在基石的秘密。令人費解的是，他似乎對此毫無設防——或者說，這種毫無設防本身，就是秘密的一部分。它已融入他的骨髓，成為呼吸般的習慣。
他總是有一些奇思妙想，試圖在尋找著什麼——他似乎試圖創造一種新的魔法體系，關於兩者的轉化問題需要大量的魔法理論基礎。有時候他甚至會問倒我。
他提出了一點——魔法因子。這很有趣，如果是我更年輕的時候，一定會對此感興趣。但我現在已經沒必要施法了，是嗎？我的魔杖拿在你的手裡。當然，這點並不是在指責。
他有一種未經世事的天真，讓我感到可怕，因為那並非真正的無知，而是一種刻意的無視。他知道他在做什麼，他也知道代價可能是什麼。但他依然選擇了那條最危險的路。
但是這一點由他的同伴彌補了，另一個也有著卓絕黑魔法天賦的孩子。假以時日，阿不思，他們會成為風暴。不輸你我當年掀起的風暴。
當然，這封信的本意並不是誇獎他，我現在要跟你說的是另一個重要的事情。
這個愚蠢的孩子對自己的靈魂動了手腳。
沒人教過他靈魂是最重要的東西嗎？
這封信交給了福克斯，我不知道你是否還願意展開來自於我的信件。或許你已經學會了將過去封存，甚至連我也一併鎖進塵封記憶中。但請你睜眼看看——他，那個你送來的孩子，他或許是下一個伏地魔，又或許不是。因為他懂「愛」。
但是阿不思，正因他懂「愛」，他才更危險。
因為他會為愛選擇黑暗，他會為了保護而犧牲純粹，他會用愛去實踐我教給他的力量。他是你我之間的交界地，是我們彼此理念交錯的產物，而你將他送到我面前，也許並未意識到這一點。
我可以引導他。
我可以毀掉他。
我也可以把他塑造成一個全新的存在——一個融合你我意志的繼承人，或者，徹底背棄你一切信仰的武器。
我是否能以此為要挾，要你出現在我面前呢？
——蓋勒特·格林德沃
紐蒙迦德高塔】
——蓋勒特·格林德沃於紐蒙迦德高塔
------------------------------------------------------
【阿不思，
許久不曾提筆寫下你的名字了。上一次這樣寫，還是在那個夏天，在那封被你燒毀的信里——我想你記得。我時常在想，時間是否真的如你所相信的那般線性而仁慈，給予每個人改過與重來的機會。倘若如此，為何我仍被困在這高塔之中，而你仍被釘在那聖人的十字架上？
我本以為，我們之間的一切早已隨著血盟的碎裂而終結。可命運總是喜歡嘲弄人，不是嗎？它把你的一名學生送到了我的牢門前——一個帶著你的默許、你的算計，甚至你的憐憫的年輕人。
是的，我知道是你讓他來的。
這個孩子，他帶著你的印記——牢不可破咒，你是在什麼情況下和他簽下這個咒語的？嗯？在你能力範圍內幫他完成一件事？
這可真巧，因為你的能力範圍內恰好有一個蓋勒特·格林德沃。不得不說我感到幸災樂禍，抱歉我說出這個詞，但是我簡直能想像到他以此為要挾，討要你的介紹信時你的表情。
他還有一種被你認可的、或天真或固執的勇氣。
你讓他來索取我的知識，卻不敢親自來索取我的原諒，或是我的悔意。我們之間橫亘的從來不是高牆與海洋，而是你永遠無法直面自己的怯懦。
福克斯最近常常停留在我的窗台上。我知道它是你的監視者，同時也是你的信使。你仍然不願意見我。
我時常想起戈德里克山谷的那個夏天。陽光炙熱，野心比陽光更燙。我們談論世界的病痛，談論那些麻瓜製造的戰爭機器、他們的貪婪與短視如何將一切引向毀滅的邊緣。我們看到了同樣的深淵，阿不思。我們都渴望將它填平，建立一個不再有恐懼、不再有無謂犧牲的秩序。
你說，這就是我們分歧的起點？不，阿不思。我們看到的是同樣的病症，開出的卻是截然相反的處方。
你的藥方是「愛」。是耐心，是教導，是隱藏，是等待麻瓜們自己「成長」。你相信個體的光芒，相信在規則和道德枷鎖的框架內，用溫和的力量引導世界。
你將我們的理想，我們為「更偉大的利益」繪製的藍圖，視為一場噩夢，視為通往暴政的滑梯。你稱之為「統治」，並賦予它所有你能想像的殘酷色彩。
但你錯了，阿不思。我從未追求統治本身，如同暴君迷戀王座。我仍然堅持我所堅持的一切，巫師種族天生優越，是歷史必然和進步。
里德爾。那個迷戀永生的男孩。如今他製造的恐慌正在驗證我的預言：麻瓜的恐懼會反噬魔法世界。而你還在對學生們朗誦「愛能戰勝一切」的童話。
我依然認為你是錯的，阿不思。你的世界，充滿了妥協和緩慢的腐爛。它無法抵擋預言中的風暴。
但或許……或許我們都錯了。或許在「愛」與「力量」，「個體」與「整體」，「守護」與「重塑」之間，存在著一條我們年輕時都未曾看清、也無力踏足的窄徑。
我收下了這個孩子，不是因為隨他一起來的福克斯和你的警告，也不是為了嘲弄你的困境。而是，我想試圖通過這個孩子證明，我們之間是否還有另一種可能——或許我把他教成另一個伏地魔的時候，你就會來看我了？
我寫這些，並非期望說服你，更非懺悔。只是審視我們選擇的道路，以及它們最終指向的、截然不同的終點。
蓋勒特·格林德沃】
------------------------------------------------------
【阿不思，
他是個絕佳的黑魔法學習者，這點毋庸置疑。天賦如冰冷的溪流，在他意識深處奔涌，無需費力引導，便能自行尋到最幽暗的河道。
我似乎發覺了他身上隱藏著什麼秘密，一個龐大、沉重、幾乎成為他存在基石的秘密。令人費解的是，他似乎對此毫無設防——或者說，這種毫無設防本身，就是秘密的一部分。它已融入他的骨髓，成為呼吸般的習慣。
他總是有一些奇思妙想，試圖在尋找著什麼——他似乎試圖創造一種新的魔法體系，關於兩者的轉化問題需要大量的魔法理論基礎。有時候他甚至會問倒我。
他提出了一點——魔法因子。這很有趣，如果是我更年輕的時候，一定會對此感興趣。但我現在已經沒必要施法了，是嗎？我的魔杖拿在你的手裡。當然，這點並不是在指責。
他有一種未經世事的天真，讓我感到可怕，因為那並非真正的無知，而是一種刻意的無視。他知道他在做什麼，他也知道代價可能是什麼。但他依然選擇了那條最危險的路。
但是這一點由他的同伴彌補了，另一個也有著卓絕黑魔法天賦的孩子。假以時日，阿不思，他們會成為風暴。不輸你我當年掀起的風暴。
當然，這封信的本意並不是誇獎他，我現在要跟你說的是另一個重要的事情。
這個愚蠢的孩子對自己的靈魂動了手腳。
沒人教過他靈魂是最重要的東西嗎？
這封信交給了福克斯，我不知道你是否還願意展開來自於我的信件。或許你已經學會了將過去封存，甚至連我也一併鎖進塵封記憶中。但請你睜眼看看——他，那個你送來的孩子，他或許是下一個伏地魔，又或許不是。因為他懂「愛」。
但是阿不思，正因他懂「愛」，他才更危險。
因為他會為愛選擇黑暗，他會為了保護而犧牲純粹，他會用愛去實踐我教給他的力量。他是你我之間的交界地，是我們彼此理念交錯的產物，而你將他送到我面前，也許並未意識到這一點。
我可以引導他。
我可以毀掉他。
我也可以把他塑造成一個全新的存在——一個融合你我意志的繼承人，或者，徹底背棄你一切信仰的武器。
我是否能以此為要挾，要你出現在我面前呢？
——蓋勒特·格林德沃
紐蒙迦德高塔】