第14章 歡迎來到我家
收養艾芙洛里的事情辦得很快。
沒幾天，她比同齡孩子要瘦小的身影就跟在斯內普身後出現在普林斯莊園的大門外。
海洛黎亞雀躍地去迎接他們，因為身份原因，他不得不留在莊園裡，從斯內普出門開始，他就在翹首以盼。他坐在窗戶前，時不時掀開窗簾往外看，直到阿克蘭德在畫框裡忍不住說：「歇會兒吧，我都要暈了。」
艾芙洛里緊緊跟在斯內普身後，警惕而迷茫地看著周圍，她的行李漂浮在旁邊——可憐兮兮的一個破舊手提箱，皮革已經磨損得看不出原來的顏色，裡面大概裝不了幾件像樣的衣服。箱子的一角還用膠帶纏著，顯然經歷過無數次的修補。
她看起來有點怕斯內普，因為他的臉色比平時更加嚴肅。當然，斯內普並不擅長和這麼大的孩子打交道，從去聖戈芒接艾芙洛里，他一共只和艾芙洛里說過兩句話，一句是「收拾好你的行李，你不需要再待在這裡了」，另一句是「跟緊我，別亂跑」。
就這樣。沒有解釋，沒有安慰，甚至連一個多餘的眼神都沒有。
「西弗勒斯！」海洛黎亞高興地撲過去，斯內普馬上皺緊眉毛，大步過去扶住他。
「看著腳下。」他輕聲斥責，「別這麼冒冒失失的。」
海洛黎亞探頭看他身後，笑著和艾芙洛里打招呼：「你好呀，艾芙洛里！」
艾芙洛里目瞪口呆。
她記得一個多月前的報紙上，頭版頭條刊登了海洛黎亞的死訊：「預言英雄海洛黎亞·卓亞意外身亡！」黑色的大字母像墓碑上的銘文，整個魔法界都為此震動，連聖芒戈的治療師們都在低聲議論這件事。
可現在，這個「死去」的人正活生生地站在她面前。那雙翡翠色的眼睛裡閃爍著溫和的光芒，完全不像報紙上描述的那個冰冷的屍體。
他看起來很瘦，瘦得讓人想起秋天的樹枝，但他的笑容是真實的，溫暖的，像壁爐里跳動的火焰。
海洛黎亞走過去，斯內普牢牢托著他的手臂，以一種過度緊張的姿態，寸步不離，當一個人形拐杖。
「艾芙洛里，歡迎來到我家。」海洛黎亞說，聲音溫柔得像羽毛，「西弗勒斯跟你解釋了嗎？」
艾芙洛里茫然地搖搖頭。
哦，好吧。海洛黎亞轉頭看了一眼斯內普，後者則完全不關心他們在談論什麼，他在低聲和阿克蘭德說著什麼。
阿克蘭德跟在他們身後的畫框裡，伸著脖子打量這個陌生的小孩。
幾分鐘後，艾芙洛里被安置在客廳里一張寬敞的扶手椅里。椅子的面料是深綠色的天鵝絨，摸起來比她見過的任何東西都要柔軟。
這裡讓她很不安，因為太精緻華麗了。水晶吊燈在頭頂閃閃發光，地毯鋪滿整個地板，書架上擺滿了皮質封面的古書。她家從她哥哥小時候就開始敗落，失去了自己的房子。等到她出生的時候，就只剩下現在那個破房子了——裡面的家具隨著她年齡的增長而逐漸減少，全都被賣掉換錢買藥、買食物、買那些維持生計的必需品。
「雖然有點先斬後奏，但是你現在是普林斯家的孩子了。我們給你辦了收養手續。」海洛黎亞清了清嗓子，聲音裡帶著一絲緊張，「我們會給你最好的生活，最好的教育，最好的一切。你想要什麼都可以說出來。」
艾芙洛里知道，她哥哥死了。
在治療師告訴她可以出院，但哥哥始終沒來接她，她就徹底明白了。不是什麼工作耽誤了，不是什麼臨時的意外。她哥哥死了，死得連屍體都找不到。
所以她早就知道自己的命運是前往孤兒院，好一點的也許會被一對中年無子的夫婦收養。
但沒想到，來接她的居然是他們。
「你有什麼想要的嗎？」海洛黎亞問，眼中滿含期待，「不管是玩具、書籍、新衣服，還是想去什麼地方玩，都可以滿足你。」
「不。」艾芙洛里終於說出了今天的第一句話。
她的聲音很小，但在安靜的客廳里聽起來格外清晰。
「我不要精緻的生活，也不需要吃得太飽。我只要一個能讓我長大的地方，一口能活下去的飯。然後——」
她停頓了一下，小手緊緊攥成拳頭。
「然後我要報仇。」
「我要找黑魔王！報仇！」
現在她看起來仍然瘦小，像一根隨時會被風折斷的幼苗。但她眼中的恨意卻像火焰一樣燃燒著，讓人驚訝於這樣一個小身體裡竟然能裝下如此巨大的仇恨。
海洛黎亞沒想到會收到這樣的回答，有點手足無措。他張了張嘴，想說些什麼安慰的話，但發現自己不知道該說什麼。
「呃，你還小，身體也不好。這種事情應該交給大人來做——」
艾芙洛里倔強地看著他，那種眼神讓海洛黎亞的話卡在了喉嚨里。
海洛黎亞有點被她弄麻了。說實話，他從她身上居然看出了一點斯內普的影子——那種執拗，那種不肯妥協，那種寧可粉身碎骨也要達到目的的決絕。這讓他不知如何是好。
忽然，斯內普接話了。他的聲音一如既往地冷淡。
「你很弱。」他毫不留情地說，「而且，你知道你的仇人有多強大嗎？知道復仇需要付出什麼代價嗎？」
這些話像刀子一樣刺向艾芙洛里，但她沒有退縮。
斯內普繼續說：「我給你兩個選擇。第一個，在這個家裡安穩地待著，普普通通地長大，忘記你之前的家庭。你會有舒適的生活，良好的教育，平靜的人生。」
他停頓了一下，黑眼睛審視著艾芙洛里。
「第二個選擇，作為普林斯家的人，為普林斯家、為海洛黎亞效力。我們會培養你，教你魔法，讓你變強。但你需要絕對忠誠於他，忠誠於這個家。這條路很苦，很難，可能會要了你的命。」
艾芙洛里的眼睛紅紅的，看起來下一秒就要哭出來。但她咬緊牙關，忍住了眼淚。
「我知道。我選擇第二條路。」
「用什麼來換？」斯內普冷酷地問，「忠誠不是嘴上說說的。你要用什麼來證明？」
「一切！」艾芙洛里毫不猶豫地回答，「我可以付出一切！」
斯內普點了點頭，臉上沒有任何表情變化。
「從今天開始，你的姓氏就是普林斯。」他說，「我會嚴格教育你，不會因為你是個孩子而手下留情。你必須盡全力成長，你是重要的家庭成員，同時也要承擔起相應的責任和義務。你明白嗎？」
艾芙洛里沒有猶豫，「我明白。」
很快，家養小精靈被叫來，帶著艾芙洛里去她的新臥室。在她離開後，客廳里只剩下海洛黎亞和斯內普兩個人。
海洛黎亞收回了剛才一直在戳斯內普胳膊的手。
「你嚇死人了。」海洛黎亞說，「說不定等她學會像樣的咒語，戰爭就結束了。到時候輪到她去報仇幹什麼？」
雖然嘴上這麼說，但他明白斯內普的用意。
他轉身抱住斯內普，在他耳邊悄悄說：「我看她像你。」
斯內普哼了一聲，伸手順了順海洛黎亞的後背。
「哪裡像了？」他說，「一個弱小的小姑娘。」
沒幾天，她比同齡孩子要瘦小的身影就跟在斯內普身後出現在普林斯莊園的大門外。
海洛黎亞雀躍地去迎接他們，因為身份原因，他不得不留在莊園裡，從斯內普出門開始，他就在翹首以盼。他坐在窗戶前，時不時掀開窗簾往外看，直到阿克蘭德在畫框裡忍不住說：「歇會兒吧，我都要暈了。」
艾芙洛里緊緊跟在斯內普身後，警惕而迷茫地看著周圍，她的行李漂浮在旁邊——可憐兮兮的一個破舊手提箱，皮革已經磨損得看不出原來的顏色，裡面大概裝不了幾件像樣的衣服。箱子的一角還用膠帶纏著，顯然經歷過無數次的修補。
她看起來有點怕斯內普，因為他的臉色比平時更加嚴肅。當然，斯內普並不擅長和這麼大的孩子打交道，從去聖戈芒接艾芙洛里，他一共只和艾芙洛里說過兩句話，一句是「收拾好你的行李，你不需要再待在這裡了」，另一句是「跟緊我，別亂跑」。
就這樣。沒有解釋，沒有安慰，甚至連一個多餘的眼神都沒有。
「西弗勒斯！」海洛黎亞高興地撲過去，斯內普馬上皺緊眉毛，大步過去扶住他。
「看著腳下。」他輕聲斥責，「別這麼冒冒失失的。」
海洛黎亞探頭看他身後，笑著和艾芙洛里打招呼：「你好呀，艾芙洛里！」
艾芙洛里目瞪口呆。
她記得一個多月前的報紙上，頭版頭條刊登了海洛黎亞的死訊：「預言英雄海洛黎亞·卓亞意外身亡！」黑色的大字母像墓碑上的銘文，整個魔法界都為此震動，連聖芒戈的治療師們都在低聲議論這件事。
可現在，這個「死去」的人正活生生地站在她面前。那雙翡翠色的眼睛裡閃爍著溫和的光芒，完全不像報紙上描述的那個冰冷的屍體。
他看起來很瘦，瘦得讓人想起秋天的樹枝，但他的笑容是真實的，溫暖的，像壁爐里跳動的火焰。
海洛黎亞走過去，斯內普牢牢托著他的手臂，以一種過度緊張的姿態，寸步不離，當一個人形拐杖。
「艾芙洛里，歡迎來到我家。」海洛黎亞說，聲音溫柔得像羽毛，「西弗勒斯跟你解釋了嗎？」
艾芙洛里茫然地搖搖頭。
哦，好吧。海洛黎亞轉頭看了一眼斯內普，後者則完全不關心他們在談論什麼，他在低聲和阿克蘭德說著什麼。
阿克蘭德跟在他們身後的畫框裡，伸著脖子打量這個陌生的小孩。
幾分鐘後，艾芙洛里被安置在客廳里一張寬敞的扶手椅里。椅子的面料是深綠色的天鵝絨，摸起來比她見過的任何東西都要柔軟。
這裡讓她很不安，因為太精緻華麗了。水晶吊燈在頭頂閃閃發光，地毯鋪滿整個地板，書架上擺滿了皮質封面的古書。她家從她哥哥小時候就開始敗落，失去了自己的房子。等到她出生的時候，就只剩下現在那個破房子了——裡面的家具隨著她年齡的增長而逐漸減少，全都被賣掉換錢買藥、買食物、買那些維持生計的必需品。
「雖然有點先斬後奏，但是你現在是普林斯家的孩子了。我們給你辦了收養手續。」海洛黎亞清了清嗓子，聲音裡帶著一絲緊張，「我們會給你最好的生活，最好的教育，最好的一切。你想要什麼都可以說出來。」
艾芙洛里知道，她哥哥死了。
在治療師告訴她可以出院，但哥哥始終沒來接她，她就徹底明白了。不是什麼工作耽誤了，不是什麼臨時的意外。她哥哥死了，死得連屍體都找不到。
所以她早就知道自己的命運是前往孤兒院，好一點的也許會被一對中年無子的夫婦收養。
但沒想到，來接她的居然是他們。
「你有什麼想要的嗎？」海洛黎亞問，眼中滿含期待，「不管是玩具、書籍、新衣服，還是想去什麼地方玩，都可以滿足你。」
「不。」艾芙洛里終於說出了今天的第一句話。
她的聲音很小，但在安靜的客廳里聽起來格外清晰。
「我不要精緻的生活，也不需要吃得太飽。我只要一個能讓我長大的地方，一口能活下去的飯。然後——」
她停頓了一下，小手緊緊攥成拳頭。
「然後我要報仇。」
「我要找黑魔王！報仇！」
現在她看起來仍然瘦小，像一根隨時會被風折斷的幼苗。但她眼中的恨意卻像火焰一樣燃燒著，讓人驚訝於這樣一個小身體裡竟然能裝下如此巨大的仇恨。
海洛黎亞沒想到會收到這樣的回答，有點手足無措。他張了張嘴，想說些什麼安慰的話，但發現自己不知道該說什麼。
「呃，你還小，身體也不好。這種事情應該交給大人來做——」
艾芙洛里倔強地看著他，那種眼神讓海洛黎亞的話卡在了喉嚨里。
海洛黎亞有點被她弄麻了。說實話，他從她身上居然看出了一點斯內普的影子——那種執拗，那種不肯妥協，那種寧可粉身碎骨也要達到目的的決絕。這讓他不知如何是好。
忽然，斯內普接話了。他的聲音一如既往地冷淡。
「你很弱。」他毫不留情地說，「而且，你知道你的仇人有多強大嗎？知道復仇需要付出什麼代價嗎？」
這些話像刀子一樣刺向艾芙洛里，但她沒有退縮。
斯內普繼續說：「我給你兩個選擇。第一個，在這個家裡安穩地待著，普普通通地長大，忘記你之前的家庭。你會有舒適的生活，良好的教育，平靜的人生。」
他停頓了一下，黑眼睛審視著艾芙洛里。
「第二個選擇，作為普林斯家的人，為普林斯家、為海洛黎亞效力。我們會培養你，教你魔法，讓你變強。但你需要絕對忠誠於他，忠誠於這個家。這條路很苦，很難，可能會要了你的命。」
艾芙洛里的眼睛紅紅的，看起來下一秒就要哭出來。但她咬緊牙關，忍住了眼淚。
「我知道。我選擇第二條路。」
「用什麼來換？」斯內普冷酷地問，「忠誠不是嘴上說說的。你要用什麼來證明？」
「一切！」艾芙洛里毫不猶豫地回答，「我可以付出一切！」
斯內普點了點頭，臉上沒有任何表情變化。
「從今天開始，你的姓氏就是普林斯。」他說，「我會嚴格教育你，不會因為你是個孩子而手下留情。你必須盡全力成長，你是重要的家庭成員，同時也要承擔起相應的責任和義務。你明白嗎？」
艾芙洛里沒有猶豫，「我明白。」
很快，家養小精靈被叫來，帶著艾芙洛里去她的新臥室。在她離開後，客廳里只剩下海洛黎亞和斯內普兩個人。
海洛黎亞收回了剛才一直在戳斯內普胳膊的手。
「你嚇死人了。」海洛黎亞說，「說不定等她學會像樣的咒語，戰爭就結束了。到時候輪到她去報仇幹什麼？」
雖然嘴上這麼說，但他明白斯內普的用意。
他轉身抱住斯內普，在他耳邊悄悄說：「我看她像你。」
斯內普哼了一聲，伸手順了順海洛黎亞的後背。
「哪裡像了？」他說，「一個弱小的小姑娘。」