第10章 簡愛
德森郡中午的天氣很好，初夏的陽光還不至於讓人灼烤的難受。
布勞頓帶來的水果不是很多，每人也就只夠領一個，但已經足夠讓這些女孩們滿心歡喜。
他第一次發現，一個水果竟然也能讓人如此滿足。也讓他收穫了無數的感謝。
在這些單純的孩子們看來，這位布羅克赫斯特少爺是比曾經的子爵更好的人。
更好得多。
陽光曬著草坪，花朵尚未被烈日荼毒到乾枯，依然是盛放的季節。學校的花園就在這圍牆之內，沿著圍牆的一邊有一條帶頂的長廊，除此之外沒有其他的建築或裝飾。
沒有特意修理的苗圃，學校也沒有專門的花匠，只有隨意生長著的野花。就像這些孩子們一樣，缺乏照料，但依然生機勃勃。
「大家都很高興，她們很久沒有這麼開心了。」坦普爾小姐走到長廊處的布勞頓身邊，再一次向這位學校的新主人表示感謝。「子爵閣下總認為艱苦樸素才是美德。比如粥若是燒壞了，應該克服暫時的困難，發揚堅韌不拔的精神。以吃苦來讓靈魂美化。」
「如果連肉體都熬壞了，哪來什麼精神。坦普爾小姐，享受美味的食物先不說，我想至少這些孩子們每一餐的分量應該充足。粥也好，麵餅也好。」
都是七歲到十六歲的孩子，飯菜好不好吃另說，至少要讓人吃飽。
「如果經費不夠的話，我願意多捐贈一些，每年追捐三、五千鎊應該不是問題。」
在他記憶中的前世，他並不太願意捐款，因為不確定自己的愛心是否真的能夠傳遞給真正需要的人。但是這裡，至少羅沃德學校的帳目都是清楚明晰，沒有人會從中剋扣不該拿的部分。
能夠直接讓確實需要的人獲得幫助，對此布勞頓並不會吝嗇。
「主會保佑您的，布羅克赫斯特先生！」
「叫我布勞頓就好，『布羅克赫斯特』會讓我覺得是稱呼我父親。」
「好的，布勞頓先生，請您原諒，我原本聽說您是個不敬神靈的人，還擔心是否會讓學校消失。」這話坦普爾小姐原本是不打算說的，但布勞頓先生如此平易近人，讓她一時口快說了出來。
「哈，是我父親說的嗎？」布勞頓並不生氣，「他說的沒錯，我確實不敬神靈，甚至在彌撒上打瞌睡睡覺，是神父口中十足的惡棍。」
「但是神靈依然會保佑您，吾主提豐說『行善者不必口頌我名，我必降福於他』。
「是這樣嗎？那祂確實比帕拉蒂要好說話，之前我在冬堡，古神帕拉蒂的教義中可沒有類似的話。」
坦普爾不敢接話了，她覺得布勞頓少爺雖然是個好人，但說話也為免太大膽了一些。
確實是個會惹神父生氣的。竟然這麼隨意的評價神靈，若非是貴族，這些言論就會讓他吃一些苦頭。
坦普爾小姐走開之後，布勞頓又在長廊里站了一會兒。
女孩們在花園中席地而坐，一些精力旺盛的還跑來跑去，簡陋的環境並沒有抹去她們愛動愛鬧的天性。一群女孩之中有一個吸引了布勞頓的注意。和其他享用水果的女孩不同，她悄悄的將水果收了起來。
而真正讓布勞頓注意到她的是女孩正在畫畫。這顯然不是教師的課程，因為整個花園中只有她在畫。
女孩看著只有七八歲的年紀，不過考慮到長期營養不良會讓人發育遲緩，她的年紀或許比看著要大一些。
但也不會超過十歲。
布勞頓走到她身後，看著女孩用碳棒在白紙上描繪並不存在於眼前的景色。
「你畫的是什麼？」布勞頓看了一會兒，大約在五分鐘之後忍不住說到。
女孩沒有因為有人問話而害怕，她停下筆，以不符合年紀的老成向學校的贊助者、莊園的主人道了午安的問候。
「貴安，布羅克赫斯特先生。我畫的是心裡的東西。」
「印象派？」
「抱歉，您說什麼？」她顯然沒聽懂。
「你的畫是向誰學的呢？」
「沒有誰，我自己學的。」
「所以你也不知道自己畫的是什麼，對嗎？」
布勞頓的話讓女孩有些沮喪。
「是的，我總是沒辦法將大腦里的東西用畫筆來傳達。」
「為什麼不試試畫眼前能看到的東西呢？先從實物的素描開始，大家都是這樣開始學畫畫。等你有了基礎，再嘗試畫印象中的東西。」
還沒學會走路就想著跑步，這顯然是不理智的。
「您也學過畫畫嗎？」
「學過一些，我在冬堡留學了幾年。」
冬堡是藝術家的搖籃，那裡有好幾所美術學院，出過很多知名畫家。
女孩顯然也聽說過，她瞪著眼睛，露出驚訝的神情。對她來說冬堡簡直就是另一個傳說中的世界。
「那麼您見過皮埃爾先生嗎？還有卡爾文、威廉薩姆……」
她一連報了好幾個名字，都是現代有名的畫家。
「見過，卡爾文先生就在冬堡任教，我還上過他的課。」
她於是又哇哇的發出幾聲意義不明的聲響，讓布勞頓覺得實在有趣。
「你叫什麼名字？」
布勞頓雖然覺得她畫技基礎不太行，不過在這樣的一個學校中，會有追求藝術的孩子挺讓人驚訝。
「簡·愛，先生。」
「詹妮爾？」
「是簡·愛（Jane Eyre）」女孩用手指虛空寫了一下。
布勞頓看懂了，『Eyre』這個姓氏並不太常見，更多的是用在地名上，比如在冬堡的近郊有一處愛湖。
「如果我畫畫有什麼不懂的，可以向您請教嗎？」
「隨時可以，我就住在不遠處的主堡里。」話音落後，布勞頓想起來這個『不遠處』指的是騎馬。
雖然同在羅沃德莊園，這裡距離主堡有兩英里，如果是步行實在算不上『附近』。於是他又道：
「你可以讓人寫信給我。」
女孩就樣貌來評價說實話並不好看，不是會讓人覺得討巧的，不但身體瘦弱，因為長期營養不良頭髮枯黃像雜草。但布勞頓很少見到在日常忍受饑寒的情況下，還想要將自己腦海中的景色用畫紙來傾述的孩子。
如果她真的那麼愛畫畫，將自己在冬堡那幾年囫圇學到的東西傳授出去，或許也能讓他那幾年的時光算不上虛度。
於是布勞頓打發米卡利斯管家先回去，找一找他從冬堡帶回來的教學書，記得當時應該沒有當做柴火燒掉才對。不過布勞頓記得不清楚，又或者自己哪次和朋友喝醉了玩牌，當做『貼豬鼻子』遊戲的紙條給撕碎了也說不定。
在下午孩子們又要上課後，布勞頓離開了學校。
午後的陽光更烈了幾分，坦普爾小姐本想招待他午膳，不過說實話整個羅沃德學校的廚房也找不到能夠烹飪出足夠稱之為『美味』的飯菜的食材，更別說她們連專業的廚師都沒有。
布勞頓相信，先行一步的米卡利斯一定已經準備好了真正符合他口味的午餐。於是他並沒有接受坦普爾小姐的挽留。
顯然，坦普爾小姐同樣明白羅沃德的午餐遠遠沒資格招待一位貴族少爺，她也只是禮貌一句，沒有再堅持。
盛夏的中午烈日炎炎。
獨自行走在烈日炙烤的林間小道，在某一瞬間，布勞頓突然覺得有些涼意。
一陣風出來，帶著此時的自然界不該有的涼爽，他差點以為自己走過了夏日打足空調的商場大門口。對，就是那種感覺。
他的馬也停住了腳步，任憑驅趕也不再行走。
布勞頓的視線掃過森林深處，突然與一雙銀色的眼眸對視了。
起初他並沒意識到那是什麼，視線一掠而過，直至大腦過濾信息的過程中標識出了不同尋常，讓他意識到自己看到了不該屬於眼前景色一部分的東西。
在主意識還沒有回過神之前，他的目光又掃了回去，原本看到的東西已經消失不見。
布勞頓不確定那是不是自己的錯覺，但如果那真的有什麼，應該是某種動物。不是森林裡常見的麋鹿或者獐子。
突然，布勞頓心有所感，向著自己右手側望去。赫然發現，就在那不足十米的地方，一頭銀白色的怪物俯著地面望著他，似是要前沖撲上來，又或者是在戒備。
一頭狼
一頭趴著都足有他的馬匹那樣高的怪狼！
布勞頓帶來的水果不是很多，每人也就只夠領一個，但已經足夠讓這些女孩們滿心歡喜。
他第一次發現，一個水果竟然也能讓人如此滿足。也讓他收穫了無數的感謝。
在這些單純的孩子們看來，這位布羅克赫斯特少爺是比曾經的子爵更好的人。
更好得多。
陽光曬著草坪，花朵尚未被烈日荼毒到乾枯，依然是盛放的季節。學校的花園就在這圍牆之內，沿著圍牆的一邊有一條帶頂的長廊，除此之外沒有其他的建築或裝飾。
沒有特意修理的苗圃，學校也沒有專門的花匠，只有隨意生長著的野花。就像這些孩子們一樣，缺乏照料，但依然生機勃勃。
「大家都很高興，她們很久沒有這麼開心了。」坦普爾小姐走到長廊處的布勞頓身邊，再一次向這位學校的新主人表示感謝。「子爵閣下總認為艱苦樸素才是美德。比如粥若是燒壞了，應該克服暫時的困難，發揚堅韌不拔的精神。以吃苦來讓靈魂美化。」
「如果連肉體都熬壞了，哪來什麼精神。坦普爾小姐，享受美味的食物先不說，我想至少這些孩子們每一餐的分量應該充足。粥也好，麵餅也好。」
都是七歲到十六歲的孩子，飯菜好不好吃另說，至少要讓人吃飽。
「如果經費不夠的話，我願意多捐贈一些，每年追捐三、五千鎊應該不是問題。」
在他記憶中的前世，他並不太願意捐款，因為不確定自己的愛心是否真的能夠傳遞給真正需要的人。但是這裡，至少羅沃德學校的帳目都是清楚明晰，沒有人會從中剋扣不該拿的部分。
能夠直接讓確實需要的人獲得幫助，對此布勞頓並不會吝嗇。
「主會保佑您的，布羅克赫斯特先生！」
「叫我布勞頓就好，『布羅克赫斯特』會讓我覺得是稱呼我父親。」
「好的，布勞頓先生，請您原諒，我原本聽說您是個不敬神靈的人，還擔心是否會讓學校消失。」這話坦普爾小姐原本是不打算說的，但布勞頓先生如此平易近人，讓她一時口快說了出來。
「哈，是我父親說的嗎？」布勞頓並不生氣，「他說的沒錯，我確實不敬神靈，甚至在彌撒上打瞌睡睡覺，是神父口中十足的惡棍。」
「但是神靈依然會保佑您，吾主提豐說『行善者不必口頌我名，我必降福於他』。
「是這樣嗎？那祂確實比帕拉蒂要好說話，之前我在冬堡，古神帕拉蒂的教義中可沒有類似的話。」
坦普爾不敢接話了，她覺得布勞頓少爺雖然是個好人，但說話也為免太大膽了一些。
確實是個會惹神父生氣的。竟然這麼隨意的評價神靈，若非是貴族，這些言論就會讓他吃一些苦頭。
坦普爾小姐走開之後，布勞頓又在長廊里站了一會兒。
女孩們在花園中席地而坐，一些精力旺盛的還跑來跑去，簡陋的環境並沒有抹去她們愛動愛鬧的天性。一群女孩之中有一個吸引了布勞頓的注意。和其他享用水果的女孩不同，她悄悄的將水果收了起來。
而真正讓布勞頓注意到她的是女孩正在畫畫。這顯然不是教師的課程，因為整個花園中只有她在畫。
女孩看著只有七八歲的年紀，不過考慮到長期營養不良會讓人發育遲緩，她的年紀或許比看著要大一些。
但也不會超過十歲。
布勞頓走到她身後，看著女孩用碳棒在白紙上描繪並不存在於眼前的景色。
「你畫的是什麼？」布勞頓看了一會兒，大約在五分鐘之後忍不住說到。
女孩沒有因為有人問話而害怕，她停下筆，以不符合年紀的老成向學校的贊助者、莊園的主人道了午安的問候。
「貴安，布羅克赫斯特先生。我畫的是心裡的東西。」
「印象派？」
「抱歉，您說什麼？」她顯然沒聽懂。
「你的畫是向誰學的呢？」
「沒有誰，我自己學的。」
「所以你也不知道自己畫的是什麼，對嗎？」
布勞頓的話讓女孩有些沮喪。
「是的，我總是沒辦法將大腦里的東西用畫筆來傳達。」
「為什麼不試試畫眼前能看到的東西呢？先從實物的素描開始，大家都是這樣開始學畫畫。等你有了基礎，再嘗試畫印象中的東西。」
還沒學會走路就想著跑步，這顯然是不理智的。
「您也學過畫畫嗎？」
「學過一些，我在冬堡留學了幾年。」
冬堡是藝術家的搖籃，那裡有好幾所美術學院，出過很多知名畫家。
女孩顯然也聽說過，她瞪著眼睛，露出驚訝的神情。對她來說冬堡簡直就是另一個傳說中的世界。
「那麼您見過皮埃爾先生嗎？還有卡爾文、威廉薩姆……」
她一連報了好幾個名字，都是現代有名的畫家。
「見過，卡爾文先生就在冬堡任教，我還上過他的課。」
她於是又哇哇的發出幾聲意義不明的聲響，讓布勞頓覺得實在有趣。
「你叫什麼名字？」
布勞頓雖然覺得她畫技基礎不太行，不過在這樣的一個學校中，會有追求藝術的孩子挺讓人驚訝。
「簡·愛，先生。」
「詹妮爾？」
「是簡·愛（Jane Eyre）」女孩用手指虛空寫了一下。
布勞頓看懂了，『Eyre』這個姓氏並不太常見，更多的是用在地名上，比如在冬堡的近郊有一處愛湖。
「如果我畫畫有什麼不懂的，可以向您請教嗎？」
「隨時可以，我就住在不遠處的主堡里。」話音落後，布勞頓想起來這個『不遠處』指的是騎馬。
雖然同在羅沃德莊園，這裡距離主堡有兩英里，如果是步行實在算不上『附近』。於是他又道：
「你可以讓人寫信給我。」
女孩就樣貌來評價說實話並不好看，不是會讓人覺得討巧的，不但身體瘦弱，因為長期營養不良頭髮枯黃像雜草。但布勞頓很少見到在日常忍受饑寒的情況下，還想要將自己腦海中的景色用畫紙來傾述的孩子。
如果她真的那麼愛畫畫，將自己在冬堡那幾年囫圇學到的東西傳授出去，或許也能讓他那幾年的時光算不上虛度。
於是布勞頓打發米卡利斯管家先回去，找一找他從冬堡帶回來的教學書，記得當時應該沒有當做柴火燒掉才對。不過布勞頓記得不清楚，又或者自己哪次和朋友喝醉了玩牌，當做『貼豬鼻子』遊戲的紙條給撕碎了也說不定。
在下午孩子們又要上課後，布勞頓離開了學校。
午後的陽光更烈了幾分，坦普爾小姐本想招待他午膳，不過說實話整個羅沃德學校的廚房也找不到能夠烹飪出足夠稱之為『美味』的飯菜的食材，更別說她們連專業的廚師都沒有。
布勞頓相信，先行一步的米卡利斯一定已經準備好了真正符合他口味的午餐。於是他並沒有接受坦普爾小姐的挽留。
顯然，坦普爾小姐同樣明白羅沃德的午餐遠遠沒資格招待一位貴族少爺，她也只是禮貌一句，沒有再堅持。
盛夏的中午烈日炎炎。
獨自行走在烈日炙烤的林間小道，在某一瞬間，布勞頓突然覺得有些涼意。
一陣風出來，帶著此時的自然界不該有的涼爽，他差點以為自己走過了夏日打足空調的商場大門口。對，就是那種感覺。
他的馬也停住了腳步，任憑驅趕也不再行走。
布勞頓的視線掃過森林深處，突然與一雙銀色的眼眸對視了。
起初他並沒意識到那是什麼，視線一掠而過，直至大腦過濾信息的過程中標識出了不同尋常，讓他意識到自己看到了不該屬於眼前景色一部分的東西。
在主意識還沒有回過神之前，他的目光又掃了回去，原本看到的東西已經消失不見。
布勞頓不確定那是不是自己的錯覺，但如果那真的有什麼，應該是某種動物。不是森林裡常見的麋鹿或者獐子。
突然，布勞頓心有所感，向著自己右手側望去。赫然發現，就在那不足十米的地方，一頭銀白色的怪物俯著地面望著他，似是要前沖撲上來，又或者是在戒備。
一頭狼
一頭趴著都足有他的馬匹那樣高的怪狼！