第92章 好萊塢？你過來談
CAA。
當這三個字母從電話聽筒里，通過免提清晰地傳出來時，鉑悅酒店頂層宴會廳里，靠近主桌的這一小片區域，空氣驟然凝固。
周圍的喧囂、歡呼、碰杯聲，仿佛被一道無形的牆隔絕在外，變得遙遠而不真切。
芳姐握著手機的手，在輕微顫抖。
她從業二十年，這個名字，對她而言，就如同神話。
那是世界娛樂產業的金字塔尖，是無數藝人窮盡一生都無法觸及的聖殿。
而現在，這個聖殿的使者，主動打來了電話。
找的是聶言。
顧雅南和毛不憶，臉上的醉意和喜悅，瞬間褪得一乾二淨。他們睜大了眼睛，嘴巴微張，徹底失去了思考能力。
CAA？
他們是在做夢嗎？
這比《贅婿》爆火，比一夜暴富，還要來得不真實。
唯有聶言。
他臉上的表情沒有一絲一毫的變化，甚至連切牛排的動作都沒有停頓。
他只是抬了抬眼皮，示意芳姐繼續。
電話那頭，名為大衛的CAA經紀人，顯然沒有察覺到這邊的異樣，他用一種優雅而公式化的語調，繼續說道：
【我們關注到聶先生以及您的作品《贅婿》在亞洲市場取得的巨大成功。CAA一向致力於發掘全球範圍內有潛力的新星，而聶先生，您獨特的個人魅力，以及您在社交媒體上製造話題的能力，讓我們看到了巨大的商業價值。】
芳姐下意識地，將這段英文翻譯給聶言聽。
她的聲音，因為緊張，帶著一絲不易察以及的乾澀。
大衛的語氣，聽上去彬彬有禮，但每一個詞，都透著一股居高臨下的審視。
他不是在商談，他是在告知。
他不是在表達欣賞，他是在評估一件商品的價值。
【我們認為，聶先生不應該局限於華夏市場。好萊塢，才是真正能讓您的才華和影響力，得到最大化展現的舞台。】
【CAA願意為聶先生提供這樣一個寶貴的機會，為您量身打造一條通往國際巨星的道路。我們會為您安排最好的資源，最專業的團隊，讓您成為下一個世界級的功夫明星，或者，一個極具個人風格的，令人印象深刻的東方反派。】
功夫明星。
東方反派。
當芳姐將這兩個詞翻譯出來時，她的心，猛地沉了下去。
她瞬間明白了對方的意圖。
這根本不是什麼邀約。
這是一種傲慢的「招安」。
在他們眼裡，華夏的演員，哪怕再火，哪怕再有才華，到了好萊塢，也只有兩條路可走。
要麼，成為李小龍、程龍那樣的打星，用拳腳來取悅西方觀眾。
要麼，就成為各種好萊塢大片裡，陰險、狡詐、臉譜化的反派，襯托白人英雄的偉光正。
他們看中的，不是聶言的演技，不是他的才華。
他們看中的，是《贅婿》在亞洲市場掀起的龐大流量，是聶言這個「刺頭」身上的話題性。
他們想簽下聶言，把他打包成一個符合西方想像的東方符號，然後榨乾他身上最後一絲商業價值。
顧雅南的眉頭，也緊緊皺了起來。
她雖然不如芳姐懂這裡面的門道，但「功夫小子」和「邪惡反派」這種帶著強烈刻板印象的詞彙，讓她本能地感到了不舒服。
毛不憶則是一臉困惑，他小聲問芳姐：「芳姐，這是好事啊？去好萊塢啊！多牛逼！」
芳姐看了他一眼，沒有解釋，只是苦笑了一下。
是啊，對絕大多數國內藝人來說，這確實是天大的好事。
哪怕是去演一個沒有幾句台詞的龍套，也足夠他們回國後，在通稿上吹噓好幾年。
但是，聶言……會接受嗎？
芳姐的心裡，沒來由地，竟然浮現出一絲期待。
她期待聶言的反應。
電話那頭的大衛，似乎覺得自己的條件已經優厚到了無可挑剔的地步，他用一種帶著施捨意味的口吻，做了最後的總結。
【聶先生，這是一個千載難逢的機會。我希望您能認真考慮。您只需要來洛杉磯，剩下的，CAA會為您安排好一切。】
言下之意，你只要乖乖過來，聽我們的話，榮華富貴，唾手可得。
宴會廳的喧囂，似乎又重新涌了回來。
所有人的目光，都落在了聶言身上。
聶言，終於放下了刀叉。
他用餐巾，慢條斯理地擦了擦嘴。
然後，他抬起頭，看著芳姐。
他的眼神，平靜無波，像一潭深不見底的寒潭。
「告訴他。」
聶言開口了，聲音不大，卻異常清晰。
芳姐的呼吸，瞬間屏住。
「想合作，可以。」
芳姐的心跳，漏了一拍。聶言……竟然同意了？
但聶言的下一句話，卻讓她整個人，如遭雷擊。
「讓他們，帶著劇本，來華夏，找我談。」
什麼？
芳姐懷疑自己聽錯了。
讓CAA的王牌經紀人，帶著劇本，飛越大半個地球，來華夏，找他一個新人談合作？
這……這是何等的狂妄！
顧雅南和毛不憶也懵了。
他們看著聶言，像在看一個外星人。
瘋了。
這個男人，絕對是瘋了。
聶言看著芳姐震驚的表情，又補充了一句，語氣冰冷，不容置疑。
「至於角色。」
「我只演主角。」
「轟！」
芳姐的腦子裡，仿佛有顆炸彈爆開。
她徹底明白了。
聶言從一開始，就沒打算接受對方的「施捨」。
他要的，是平等的對話權。
他要的，是絕對的話語權！
你不是覺得我是商品嗎？
好啊。
那你就帶著你的誠意，親自上門來報價。
你想讓我去好萊e塢給你當綠葉，襯托你的英雄？
做夢。
我的舞台，我就是唯一的主角！
這一刻，芳姐忽然覺得，自己之前所有的擔心，所有的權衡，都顯得那麼可笑。
她跟的，是聶言啊。
是一條，從不按常理出牌的惡龍！
她深吸一口氣，壓下心頭的驚濤駭浪，將手機重新湊到嘴邊。
她的聲音，不再有絲毫的緊張和乾澀，取而代之的，是一種前所未有的，冷靜與強大。
她將聶言的原話，一字不差地，用流利的英文，翻譯給了電話那頭的大衛。
【Mr. Nie's reply is: Cooperation is possible. But you have to bring the script， come to China， and talk to him in person.】
【As for the role... He only plays the leading role.】
當芳姐說完最後一個單詞。
電話那頭，陷入了死一般的寂靜。
之前那個優雅、自信、永遠掌控一切的大衛，仿佛瞬間被掐住了喉嚨，一個字都說不出來。
足足過了十幾秒。
聽筒里，才傳來他因為極度震驚，而有些變調的聲音。
【What? Is he... is he crazy?! Does he know who he is talking to?!】
他瘋了嗎？！他知道他是在跟誰說話嗎？！
芳姐沒有再翻譯。
她只是靜靜地看著聶言。
聶言的嘴角，扯出一個嘲弄的弧度。
他拿起桌上的紅酒，輕輕搖晃著，鮮紅的液體在杯壁上，劃出妖異的痕跡。
他甚至懶得再聽對方的咆哮。
芳姐心領神會，直接掛斷了電話。
嘟——
忙音響起。
整個世界，仿佛都清淨了。
【叮！來自CAA王牌經紀人大衛的極度錯愕與羞辱怨念值+9999！】
【叮！宿主「反骨」屬性得到強化，個人意志對國際資本產生首次衝擊。】
「聶言，你……」芳姐看著聶言，嘴唇動了動，卻不知道該說什麼。
拒絕CAA，她不是沒想過。
但用這種方式……這種近乎羞辱的方式，直接把對方的臉，按在地上摩擦……
「芳姐。」聶言放下酒杯，看向她，「你覺得，一條狗，會因為主人賞了它一根骨頭，就對主人感恩戴德嗎？」
芳姐一愣。
「它會的。」聶言自問自答，「但人不會。」
「在他們眼裡，我們就是那條等著被賞賜骨頭的狗。他們給的，不是機會，是狗鏈。」
聶言的聲音很冷。
「我聶言，不當狗。」
一番話，讓芳姐，顧雅南，毛不憶，全都沉默了。
他們終於明白了聶言的想法。
尊嚴。
在這個名利場裡，最不值錢，也最珍貴的東西。
聶言要的，從來都不只是錢和名。
他要的，是站著，把所有他想得到的東西，都拿到手。
誰想讓他跪下，誰就是他的敵人。
「我明白了。」芳姐重重地點了點頭，眼神里，再無一絲迷茫，只剩下堅定的光。
跟著這樣的人，要麼，一起登頂。
要麼，一起粉身碎骨。
無論哪個結局，都比當一條搖尾乞憐的狗，要來得痛快！
就在這時。
芳姐的手機，又「叮」地響了一聲。
不是電話。
是一封新郵件的提示音。
她下意識地點開。
當她看清郵件的發件人時，她的瞳孔，猛地收縮。
她的手，再一次，控制不住地顫抖起來。
「聶言……」
她的聲音，比剛才接到CAA電話時，還要震驚，還要不可思議。
「你看這個……」
她把手機屏幕，轉向聶言。
屏幕上，是一封法文和英文雙語的郵件。
發件人那一欄，寫著一個讓全世界所有電影人，都為之瘋狂的名字。
Festival de Cannes。
坎城國際電影節。
郵件的正文很簡潔，是一份官方的邀請函。
【尊敬的聶言先生及《贅婿》劇組：
我們誠摯地邀請您的作品《贅婿》，參與本屆坎城國際電影節「非競賽展映單元」……】
坎城……
邀請了《贅婿》？！
這封郵件，就像一顆真正的炸彈，在反骨娛樂的核心圈子裡，掀起了比剛才CAA的電話，猛烈十倍的衝擊波。
如果說，CAA的電話，是好萊塢資本，帶著審視和傲慢，伸出的一根橄欖枝。
那麼這封郵件……
則是世界頂級的藝術殿堂，主動為聶言，鋪上的一條紅毯！
聶言看著那封郵件，眼中那冰冷的，充滿侵略性的光芒，再次亮起。
拒絕了資本的「招安」。
卻迎來了藝術的「加冕」。
這個世界，果然越來越有趣了。
他端起酒杯，將杯中紅酒一飲而盡。
「芳姐。」
「準備一下。」
「我們去坎城。」
當這三個字母從電話聽筒里，通過免提清晰地傳出來時，鉑悅酒店頂層宴會廳里，靠近主桌的這一小片區域，空氣驟然凝固。
周圍的喧囂、歡呼、碰杯聲，仿佛被一道無形的牆隔絕在外，變得遙遠而不真切。
芳姐握著手機的手，在輕微顫抖。
她從業二十年，這個名字，對她而言，就如同神話。
那是世界娛樂產業的金字塔尖，是無數藝人窮盡一生都無法觸及的聖殿。
而現在，這個聖殿的使者，主動打來了電話。
找的是聶言。
顧雅南和毛不憶，臉上的醉意和喜悅，瞬間褪得一乾二淨。他們睜大了眼睛，嘴巴微張，徹底失去了思考能力。
CAA？
他們是在做夢嗎？
這比《贅婿》爆火，比一夜暴富，還要來得不真實。
唯有聶言。
他臉上的表情沒有一絲一毫的變化，甚至連切牛排的動作都沒有停頓。
他只是抬了抬眼皮，示意芳姐繼續。
電話那頭，名為大衛的CAA經紀人，顯然沒有察覺到這邊的異樣，他用一種優雅而公式化的語調，繼續說道：
【我們關注到聶先生以及您的作品《贅婿》在亞洲市場取得的巨大成功。CAA一向致力於發掘全球範圍內有潛力的新星，而聶先生，您獨特的個人魅力，以及您在社交媒體上製造話題的能力，讓我們看到了巨大的商業價值。】
芳姐下意識地，將這段英文翻譯給聶言聽。
她的聲音，因為緊張，帶著一絲不易察以及的乾澀。
大衛的語氣，聽上去彬彬有禮，但每一個詞，都透著一股居高臨下的審視。
他不是在商談，他是在告知。
他不是在表達欣賞，他是在評估一件商品的價值。
【我們認為，聶先生不應該局限於華夏市場。好萊塢，才是真正能讓您的才華和影響力，得到最大化展現的舞台。】
【CAA願意為聶先生提供這樣一個寶貴的機會，為您量身打造一條通往國際巨星的道路。我們會為您安排最好的資源，最專業的團隊，讓您成為下一個世界級的功夫明星，或者，一個極具個人風格的，令人印象深刻的東方反派。】
功夫明星。
東方反派。
當芳姐將這兩個詞翻譯出來時，她的心，猛地沉了下去。
她瞬間明白了對方的意圖。
這根本不是什麼邀約。
這是一種傲慢的「招安」。
在他們眼裡，華夏的演員，哪怕再火，哪怕再有才華，到了好萊塢，也只有兩條路可走。
要麼，成為李小龍、程龍那樣的打星，用拳腳來取悅西方觀眾。
要麼，就成為各種好萊塢大片裡，陰險、狡詐、臉譜化的反派，襯托白人英雄的偉光正。
他們看中的，不是聶言的演技，不是他的才華。
他們看中的，是《贅婿》在亞洲市場掀起的龐大流量，是聶言這個「刺頭」身上的話題性。
他們想簽下聶言，把他打包成一個符合西方想像的東方符號，然後榨乾他身上最後一絲商業價值。
顧雅南的眉頭，也緊緊皺了起來。
她雖然不如芳姐懂這裡面的門道，但「功夫小子」和「邪惡反派」這種帶著強烈刻板印象的詞彙，讓她本能地感到了不舒服。
毛不憶則是一臉困惑，他小聲問芳姐：「芳姐，這是好事啊？去好萊塢啊！多牛逼！」
芳姐看了他一眼，沒有解釋，只是苦笑了一下。
是啊，對絕大多數國內藝人來說，這確實是天大的好事。
哪怕是去演一個沒有幾句台詞的龍套，也足夠他們回國後，在通稿上吹噓好幾年。
但是，聶言……會接受嗎？
芳姐的心裡，沒來由地，竟然浮現出一絲期待。
她期待聶言的反應。
電話那頭的大衛，似乎覺得自己的條件已經優厚到了無可挑剔的地步，他用一種帶著施捨意味的口吻，做了最後的總結。
【聶先生，這是一個千載難逢的機會。我希望您能認真考慮。您只需要來洛杉磯，剩下的，CAA會為您安排好一切。】
言下之意，你只要乖乖過來，聽我們的話，榮華富貴，唾手可得。
宴會廳的喧囂，似乎又重新涌了回來。
所有人的目光，都落在了聶言身上。
聶言，終於放下了刀叉。
他用餐巾，慢條斯理地擦了擦嘴。
然後，他抬起頭，看著芳姐。
他的眼神，平靜無波，像一潭深不見底的寒潭。
「告訴他。」
聶言開口了，聲音不大，卻異常清晰。
芳姐的呼吸，瞬間屏住。
「想合作，可以。」
芳姐的心跳，漏了一拍。聶言……竟然同意了？
但聶言的下一句話，卻讓她整個人，如遭雷擊。
「讓他們，帶著劇本，來華夏，找我談。」
什麼？
芳姐懷疑自己聽錯了。
讓CAA的王牌經紀人，帶著劇本，飛越大半個地球，來華夏，找他一個新人談合作？
這……這是何等的狂妄！
顧雅南和毛不憶也懵了。
他們看著聶言，像在看一個外星人。
瘋了。
這個男人，絕對是瘋了。
聶言看著芳姐震驚的表情，又補充了一句，語氣冰冷，不容置疑。
「至於角色。」
「我只演主角。」
「轟！」
芳姐的腦子裡，仿佛有顆炸彈爆開。
她徹底明白了。
聶言從一開始，就沒打算接受對方的「施捨」。
他要的，是平等的對話權。
他要的，是絕對的話語權！
你不是覺得我是商品嗎？
好啊。
那你就帶著你的誠意，親自上門來報價。
你想讓我去好萊e塢給你當綠葉，襯托你的英雄？
做夢。
我的舞台，我就是唯一的主角！
這一刻，芳姐忽然覺得，自己之前所有的擔心，所有的權衡，都顯得那麼可笑。
她跟的，是聶言啊。
是一條，從不按常理出牌的惡龍！
她深吸一口氣，壓下心頭的驚濤駭浪，將手機重新湊到嘴邊。
她的聲音，不再有絲毫的緊張和乾澀，取而代之的，是一種前所未有的，冷靜與強大。
她將聶言的原話，一字不差地，用流利的英文，翻譯給了電話那頭的大衛。
【Mr. Nie's reply is: Cooperation is possible. But you have to bring the script， come to China， and talk to him in person.】
【As for the role... He only plays the leading role.】
當芳姐說完最後一個單詞。
電話那頭，陷入了死一般的寂靜。
之前那個優雅、自信、永遠掌控一切的大衛，仿佛瞬間被掐住了喉嚨，一個字都說不出來。
足足過了十幾秒。
聽筒里，才傳來他因為極度震驚，而有些變調的聲音。
【What? Is he... is he crazy?! Does he know who he is talking to?!】
他瘋了嗎？！他知道他是在跟誰說話嗎？！
芳姐沒有再翻譯。
她只是靜靜地看著聶言。
聶言的嘴角，扯出一個嘲弄的弧度。
他拿起桌上的紅酒，輕輕搖晃著，鮮紅的液體在杯壁上，劃出妖異的痕跡。
他甚至懶得再聽對方的咆哮。
芳姐心領神會，直接掛斷了電話。
嘟——
忙音響起。
整個世界，仿佛都清淨了。
【叮！來自CAA王牌經紀人大衛的極度錯愕與羞辱怨念值+9999！】
【叮！宿主「反骨」屬性得到強化，個人意志對國際資本產生首次衝擊。】
「聶言，你……」芳姐看著聶言，嘴唇動了動，卻不知道該說什麼。
拒絕CAA，她不是沒想過。
但用這種方式……這種近乎羞辱的方式，直接把對方的臉，按在地上摩擦……
「芳姐。」聶言放下酒杯，看向她，「你覺得，一條狗，會因為主人賞了它一根骨頭，就對主人感恩戴德嗎？」
芳姐一愣。
「它會的。」聶言自問自答，「但人不會。」
「在他們眼裡，我們就是那條等著被賞賜骨頭的狗。他們給的，不是機會，是狗鏈。」
聶言的聲音很冷。
「我聶言，不當狗。」
一番話，讓芳姐，顧雅南，毛不憶，全都沉默了。
他們終於明白了聶言的想法。
尊嚴。
在這個名利場裡，最不值錢，也最珍貴的東西。
聶言要的，從來都不只是錢和名。
他要的，是站著，把所有他想得到的東西，都拿到手。
誰想讓他跪下，誰就是他的敵人。
「我明白了。」芳姐重重地點了點頭，眼神里，再無一絲迷茫，只剩下堅定的光。
跟著這樣的人，要麼，一起登頂。
要麼，一起粉身碎骨。
無論哪個結局，都比當一條搖尾乞憐的狗，要來得痛快！
就在這時。
芳姐的手機，又「叮」地響了一聲。
不是電話。
是一封新郵件的提示音。
她下意識地點開。
當她看清郵件的發件人時，她的瞳孔，猛地收縮。
她的手，再一次，控制不住地顫抖起來。
「聶言……」
她的聲音，比剛才接到CAA電話時，還要震驚，還要不可思議。
「你看這個……」
她把手機屏幕，轉向聶言。
屏幕上，是一封法文和英文雙語的郵件。
發件人那一欄，寫著一個讓全世界所有電影人，都為之瘋狂的名字。
Festival de Cannes。
坎城國際電影節。
郵件的正文很簡潔，是一份官方的邀請函。
【尊敬的聶言先生及《贅婿》劇組：
我們誠摯地邀請您的作品《贅婿》，參與本屆坎城國際電影節「非競賽展映單元」……】
坎城……
邀請了《贅婿》？！
這封郵件，就像一顆真正的炸彈，在反骨娛樂的核心圈子裡，掀起了比剛才CAA的電話，猛烈十倍的衝擊波。
如果說，CAA的電話，是好萊塢資本，帶著審視和傲慢，伸出的一根橄欖枝。
那麼這封郵件……
則是世界頂級的藝術殿堂，主動為聶言，鋪上的一條紅毯！
聶言看著那封郵件，眼中那冰冷的，充滿侵略性的光芒，再次亮起。
拒絕了資本的「招安」。
卻迎來了藝術的「加冕」。
這個世界，果然越來越有趣了。
他端起酒杯，將杯中紅酒一飲而盡。
「芳姐。」
「準備一下。」
「我們去坎城。」