第七十六章 當面開大
這個年頭，蘋果的午餐，也都是外包出去。
提供的也都是三明治，沙拉等一些基礎性食物。
遠不能和後世，打造了環形『蘋果』總部能相提並論。
不過，口感的確還是不錯。
余里和賈伯斯對面而坐。
作為翻譯，帕基特諾夫和鄭丁川作陪。
賈伯斯望著眼前這古怪的組合，有點情不自禁笑了起來。
深奧一點的英語，要通過這個老毛子翻譯給旁邊懂俄語的華夏人，然後再由他翻譯給余里。
然後余里的話，如果比較複雜，又要經過這樣一套反向操作，最後到自己這邊。
這中間幾次轉換，賈伯斯都嚴重懷疑意思可能會有曲解。
所以，他也是儘量和余里，用最簡單的英語交流。
讓余里的英語水平能聽懂。
那樣，減少『中間商』，兩人儘可能沒有因為翻譯帶來的誤會。
「余，你的英語不好，我就簡單說了。」賈伯斯整理一下思緒，「你應該是找我還有別的目的。請說出你的來意。」
「斯蒂夫，你覺得你的Macintosh能賣多少萬台？壽命會多久？」余里也不客氣，直接開轟。
這話，惹來四周一些進餐的蘋果員工的好奇。
尤其那些Macintosh設計部的員工。
他們可非常清楚賈伯斯對Macintosh的感情和偏執。
沒想到，居然還有人敢當面質疑Macintosh。
要知道，上一個質疑Macintosh的就是總裁斯卡利。他到現在都沒來吃午餐，顯然是被賈伯斯給氣著了。
現在，居然有人當著賈伯斯的面開大。
有勇氣！
眾多蘋果員工都不走了，拿著三明治，躲的遠遠的看戲。
至於為何躲遠一點，那是怕賈伯斯發飆時，他們被濺『一身血』。
城門失火，殃及池魚嘛！
賈伯斯望了一眼帕基特諾夫，確定余里表達的意思沒有錯後，站起身來。
來了！來了！暴君要發飆了。
這是要將咖啡潑余里一臉嗎？
但是讓所有人想不到的是，賈伯斯一口氣喝完滿滿一杯咖啡，然後去倒了一杯冰水，又是一大口下肚。
這時，賈伯斯走了回來，重新坐下。
嘶！躲得遠遠的「蘋果」員工，均是一臉驚詫。
今天這個『暴君』脾氣這麼好？
好？！秘書琳恩一旁撇撇嘴。
沒看見他都喝了一大杯咖啡，外加一大杯冰水嗎！
這是在壓抑怒火呢。
這個華夏人，究竟拿出了什麼東西，能夠讓賈伯斯這麼壓抑怒火。
「余，我很欣賞你的遊戲《俄羅斯方塊》，更欣賞你和我一樣，對產品的完美理念。但是，這不是你能這樣冒犯我的藉口。不給我一個合理的解釋，我想，你就是我以後最不受歡迎的朋友。」賈伯斯冷冷的望著帕基特諾夫，「將我的話，一字不漏，精準的翻譯給他。」
帕基特諾夫被嚇了一激靈。
要知道，他可是老毛子，除了怕契卡特工，那是誰也不怕。
但是此刻，面對賈伯斯那銳利的眼神，他有點慫了。
帕基特諾夫不敢怠慢，將賈伯斯的原話一字一句給余里翻譯過去。中途還讓鄭丁川也翻譯了好幾個句子。
余里聽完翻譯，對於賈伯斯的憤怒，並不奇怪。
相反，心中倒是安定了許多。
剛剛他話出口，就是在擔憂賈伯斯會不會翻臉，直接將自己趕出去。
但是，他賭對了。
「斯蒂夫，Macintosh的缺點不用多說了。」余里也不打算繼續去拿Macintosh刺激賈伯斯。
「但是我要說的是，你的Macintosh和IBM為首的兼容機，是完全兩個不同性質的個人電腦。」余里說，「斯蒂夫，你追求的是封閉，那樣才能讓其變得完美，才能灌輸你的理念。而IBM追求的是開放式，是兼容，是讓更多的公司，進入這個市場。他們的目的是賺錢！」
這一番話，讓賈伯斯的怒火消散不少。
「你要的是產品改變世界，他們要的是賺錢。如同你和斯卡利之爭！你認為最後爭吵的結果，是誰獲勝？」余里說。
賈伯斯皺眉。
「就我看來，你和斯卡利之爭，其實是你和這個世界所有市儈的商人之爭。我們華夏有句老話，叫做眾人皆醉我獨醒，世人皆濁我獨清。但是，當所有人都錯，那他們錯也是對。你對，也是錯。這番爭論，最後的結果就是，你會被請出去。你，賈伯斯，打造了蘋果，但是你不再能夠所有股東帶來利益，那麼你就不應該再呆在蘋果。」余里望向一旁呆滯的帕基特諾夫。
「翻譯啊！這些話，我可不會英文！」
「那個，那個，老闆，你，你確定我這樣翻譯？」帕基特諾夫哆嗦了。
自家老闆也太大膽了吧。這樣當面懟賈伯斯，還斷言賈伯斯會被趕出蘋果。
這個，他不敢翻譯。
他怕翻譯了，賈伯斯一杯子沒砸余里，砸到自己頭上。
「翻譯！」余里瞪了帕基特諾夫一眼。
看你這個老毛子，濃眉大眼，1米八的大個，怎麼那麼慫呢！
帕基特諾夫要哭了。
你不怕，我怕啊。他對你有好感，但對我可沒有啊。沒見到他看見我那眼神，都不爽麼！
不過在余里的威勢下，帕基特諾夫還是戰戰兢兢的將余里的話翻譯給了賈伯斯。
果然！
賈伯斯一聽，內眼神如鷹隼一般，死死盯著帕基特諾夫。
鼻孔里噴的氣，都快能燒開一壺水了。
他真的怒了！
怒於居然有人敢在他面前說出這番話來。
這是在挑釁他！
但是，最終余里的遊戲，余里選擇3.5寸磁碟，余里的身份，等等一切，讓賈伯斯選擇按捺住心頭的火氣，沒有一玻璃杯砸在帕基特諾夫頭上。
「那你能給我什麼建議？」賈伯斯語氣平靜。
暴君，是他的人設。但不代表，他就會輕易被激怒。
相反，遇到問題他反而異常清醒。
他的暴君人設，是面對那些犯錯的人，那些愚蠢而不自知，不思悔改的人。
「現在電腦分為封閉式和兼容式兩種電腦。如果想要讓你的理念，能夠在這個唯利是圖的世界能貫徹下去，那麼你就必須要搶占市場。當你的Macintosh占據的市場份額越大，那麼你的話語權就越大。當然，還有修建『護城河』，來鞏固市場。」余里盯著賈伯斯。
提供的也都是三明治，沙拉等一些基礎性食物。
遠不能和後世，打造了環形『蘋果』總部能相提並論。
不過，口感的確還是不錯。
余里和賈伯斯對面而坐。
作為翻譯，帕基特諾夫和鄭丁川作陪。
賈伯斯望著眼前這古怪的組合，有點情不自禁笑了起來。
深奧一點的英語，要通過這個老毛子翻譯給旁邊懂俄語的華夏人，然後再由他翻譯給余里。
然後余里的話，如果比較複雜，又要經過這樣一套反向操作，最後到自己這邊。
這中間幾次轉換，賈伯斯都嚴重懷疑意思可能會有曲解。
所以，他也是儘量和余里，用最簡單的英語交流。
讓余里的英語水平能聽懂。
那樣，減少『中間商』，兩人儘可能沒有因為翻譯帶來的誤會。
「余，你的英語不好，我就簡單說了。」賈伯斯整理一下思緒，「你應該是找我還有別的目的。請說出你的來意。」
「斯蒂夫，你覺得你的Macintosh能賣多少萬台？壽命會多久？」余里也不客氣，直接開轟。
這話，惹來四周一些進餐的蘋果員工的好奇。
尤其那些Macintosh設計部的員工。
他們可非常清楚賈伯斯對Macintosh的感情和偏執。
沒想到，居然還有人敢當面質疑Macintosh。
要知道，上一個質疑Macintosh的就是總裁斯卡利。他到現在都沒來吃午餐，顯然是被賈伯斯給氣著了。
現在，居然有人當著賈伯斯的面開大。
有勇氣！
眾多蘋果員工都不走了，拿著三明治，躲的遠遠的看戲。
至於為何躲遠一點，那是怕賈伯斯發飆時，他們被濺『一身血』。
城門失火，殃及池魚嘛！
賈伯斯望了一眼帕基特諾夫，確定余里表達的意思沒有錯後，站起身來。
來了！來了！暴君要發飆了。
這是要將咖啡潑余里一臉嗎？
但是讓所有人想不到的是，賈伯斯一口氣喝完滿滿一杯咖啡，然後去倒了一杯冰水，又是一大口下肚。
這時，賈伯斯走了回來，重新坐下。
嘶！躲得遠遠的「蘋果」員工，均是一臉驚詫。
今天這個『暴君』脾氣這麼好？
好？！秘書琳恩一旁撇撇嘴。
沒看見他都喝了一大杯咖啡，外加一大杯冰水嗎！
這是在壓抑怒火呢。
這個華夏人，究竟拿出了什麼東西，能夠讓賈伯斯這麼壓抑怒火。
「余，我很欣賞你的遊戲《俄羅斯方塊》，更欣賞你和我一樣，對產品的完美理念。但是，這不是你能這樣冒犯我的藉口。不給我一個合理的解釋，我想，你就是我以後最不受歡迎的朋友。」賈伯斯冷冷的望著帕基特諾夫，「將我的話，一字不漏，精準的翻譯給他。」
帕基特諾夫被嚇了一激靈。
要知道，他可是老毛子，除了怕契卡特工，那是誰也不怕。
但是此刻，面對賈伯斯那銳利的眼神，他有點慫了。
帕基特諾夫不敢怠慢，將賈伯斯的原話一字一句給余里翻譯過去。中途還讓鄭丁川也翻譯了好幾個句子。
余里聽完翻譯，對於賈伯斯的憤怒，並不奇怪。
相反，心中倒是安定了許多。
剛剛他話出口，就是在擔憂賈伯斯會不會翻臉，直接將自己趕出去。
但是，他賭對了。
「斯蒂夫，Macintosh的缺點不用多說了。」余里也不打算繼續去拿Macintosh刺激賈伯斯。
「但是我要說的是，你的Macintosh和IBM為首的兼容機，是完全兩個不同性質的個人電腦。」余里說，「斯蒂夫，你追求的是封閉，那樣才能讓其變得完美，才能灌輸你的理念。而IBM追求的是開放式，是兼容，是讓更多的公司，進入這個市場。他們的目的是賺錢！」
這一番話，讓賈伯斯的怒火消散不少。
「你要的是產品改變世界，他們要的是賺錢。如同你和斯卡利之爭！你認為最後爭吵的結果，是誰獲勝？」余里說。
賈伯斯皺眉。
「就我看來，你和斯卡利之爭，其實是你和這個世界所有市儈的商人之爭。我們華夏有句老話，叫做眾人皆醉我獨醒，世人皆濁我獨清。但是，當所有人都錯，那他們錯也是對。你對，也是錯。這番爭論，最後的結果就是，你會被請出去。你，賈伯斯，打造了蘋果，但是你不再能夠所有股東帶來利益，那麼你就不應該再呆在蘋果。」余里望向一旁呆滯的帕基特諾夫。
「翻譯啊！這些話，我可不會英文！」
「那個，那個，老闆，你，你確定我這樣翻譯？」帕基特諾夫哆嗦了。
自家老闆也太大膽了吧。這樣當面懟賈伯斯，還斷言賈伯斯會被趕出蘋果。
這個，他不敢翻譯。
他怕翻譯了，賈伯斯一杯子沒砸余里，砸到自己頭上。
「翻譯！」余里瞪了帕基特諾夫一眼。
看你這個老毛子，濃眉大眼，1米八的大個，怎麼那麼慫呢！
帕基特諾夫要哭了。
你不怕，我怕啊。他對你有好感，但對我可沒有啊。沒見到他看見我那眼神，都不爽麼！
不過在余里的威勢下，帕基特諾夫還是戰戰兢兢的將余里的話翻譯給了賈伯斯。
果然！
賈伯斯一聽，內眼神如鷹隼一般，死死盯著帕基特諾夫。
鼻孔里噴的氣，都快能燒開一壺水了。
他真的怒了！
怒於居然有人敢在他面前說出這番話來。
這是在挑釁他！
但是，最終余里的遊戲，余里選擇3.5寸磁碟，余里的身份，等等一切，讓賈伯斯選擇按捺住心頭的火氣，沒有一玻璃杯砸在帕基特諾夫頭上。
「那你能給我什麼建議？」賈伯斯語氣平靜。
暴君，是他的人設。但不代表，他就會輕易被激怒。
相反，遇到問題他反而異常清醒。
他的暴君人設，是面對那些犯錯的人，那些愚蠢而不自知，不思悔改的人。
「現在電腦分為封閉式和兼容式兩種電腦。如果想要讓你的理念，能夠在這個唯利是圖的世界能貫徹下去，那麼你就必須要搶占市場。當你的Macintosh占據的市場份額越大，那麼你的話語權就越大。當然，還有修建『護城河』，來鞏固市場。」余里盯著賈伯斯。