第38章 工作都不容易
「有這麼可怕嗎？」
周城感覺她太誇張了，「我又沒抓只蟑螂，塞你被窩。」
「閉嘴。」林書雅乾脆把眼鏡摘掉，用手絹把霧氣擦乾淨。
「我討厭南方，就是因為我真的見過……」她縮了縮脖子，仿佛說出「蟑螂」兩個字，就會真的出現一樣。
周城只覺得好笑。
不過他發現不戴眼鏡的林書雅跟平時有些不同，有一種特殊的書卷氣，反而沒那麼盛氣凌人，招人討厭。
林書雅很快又把眼鏡戴上，她終於有些認同周城的說法了。
但依然有些傲氣地說：「既然你強烈推薦這個方法，我就試試看，至於有沒有效果，檢驗過才知道。」
「行，那你好好研究一下。」
周城是真心希望丹市的外語人才多一些，吸引更多的外賓，把盤子做的更大。
辦公室里安靜下來，兩人各忙各的。
周城的速度很快，桌子上摞的小山一樣的資料，一個上午就去掉一小半。
林書雅則認真地研究教材，做著筆記。
快到中午的時候，周城的鋼筆墨水用完了，就去找林書雅借墨水。
林書雅趁機問：「小周，你能幫我想想envy這個單詞，該怎麼聯想嗎？我只能想到諧音是『安慰我』，可它的本意是嫉妒，我怎麼也扯不到一塊去，太難了。」
周城打開墨水瓶蓋子，吸墨水的時候想了想。
然後說：「這個簡單，想像一下，你朋友買了塊梅花牌手錶，你心裡酸溜溜的，envy，這是嫉妒。所以你就找你對象撒嬌：人家也想要一塊梅花表呢，你快安慰我（envy）。這不就聯繫上了嗎？」
林書雅卻輕哼了一聲：「真搞不懂，這有什麼好嫉妒的。」
就低頭繼續寫筆記了。
周城心想，這姑娘可以啊，還沒被金錢腐蝕。
可轉頭一看，林書雅自己就戴著一塊小巧的女款梅花表，這比男款稀有，市場價也更貴一些。
再一看，她手上的英雄牌鋼筆也跟自己的不一樣。
她那款的筆頭是K金的，一支鋼筆就頂人家半年的工資。
周城這才發現，連她穿的裙子，腳上的高跟鞋，款式和面料都絕不普通，只不過她刻意挑選素雅的顏色，才顯得沒有那麼出眾。
難怪她看不上這裡的工作，原來是個千金小姐。
周城沒再多說什麼，回去繼續工作了。
中午快十二點，王建生科長進來檢查了下工作進度，對周城的表現很滿意。
「小林，小周，那一塊去食堂吃飯吧。」
「我不去了，食堂的飯我吃不慣。」林書雅扣上筆記本，拿起小包就出門了。
王建生呆在原地，尷尬地笑了下。
周城放下筆說：「科長，她有錢下館子你就讓她去嘛，我陪你去食堂吃。」
「好好好，咱倆去。」王建生趕緊招呼周城。
這年頭，機關食堂的伙食也一般，不過周城不是講究人，有免費吃的就不錯了。
周城是第一次來，由王建生領著去登記處登記，以後吃飯要簽名。
他沒帶飯盒，王建生又找食堂的人要了個盤子，才算吃上飯。
閒聊之中，周城了解到，王建生不是本地人，他原來是工農兵大學的學員，後來盛海外國語大學招收工農兵學員，他被招錄進去，學習了英語和俄語。
畢業後，分配到丹市的政府部門做辦事員，當時市外辦嚴重缺人，他剛上崗一年，就被提拔為旅遊科科長。
沒人教，沒人帶，他的工作經驗都是邊干邊摸索出來的。
用他自己的話說，沒出什麼大事，就謝天謝地了。
「那市外辦現在一共有幾個翻譯？」周城問。
王建生苦笑說：「算上我一共六個人。」
「這麼少？」
說實話，周城都有些吃驚。
王建生點點頭：「就是這麼少。現在只有英語三個，日語兩個，法語一個。這其中林書雅跟另外一位同志還是借調過來的，一年以後，人家就要走了。」
「科長，真是辛苦你了，帶著這樣的團隊。」周城由衷說。
王建生道：「那有什麼辦法呢？上面總說，人不夠，可以到大學裡去借用老師嘛。
可也不想想，改開以後，每年要來多少外國記者？這些記者，你就是派人跟著，他還會亂寫報導亂說話，要是沒人盯著，後果不堪設想。
還有那些各國政要，每年不要來個十幾人？就算他們有專門的翻譯，我們也不好派一個完全不懂外語的人去。你給我評評理，這人能夠嗎？」
「那咱們的領導也會來嗎？」周城好奇問。
「那當然了。」王建生嘆了口氣，「這種接待工作，也是我們市外辦的事。」
聽他抱怨，周城都想跟著嘆一口氣。
確實不容易啊。
吃完飯以後，周城就說遊船有事，拿著資料帶回家去翻譯了。
他可不想跟林書雅坐一間辦公室。
跟她處同事，誰處誰知道。
到家以後，周城看見幾個鄰居剛從家裡出來，有陳阿婆，張嬢嬢，李嫂等幾個女人，她們都笑著跟周城打招呼。
「她們幹嘛來了？」周城進屋問了於桂賢。
原來鄰居們得知於桂賢生病，是來看望的。
「媽，你沒跟他們說我最近的事吧？」周城低聲問。
「我哪敢說。」於桂賢笑著瞅了兒子一眼，「我要是說了，能有現在這麼和氣？你看我牙疼，她們都願意來看看我，唉，這就是人哪。」
想起往事，周城也不禁嘆息。
最早鄰居們也是一團和氣的，可自從去年他發了財，爸媽跟鄰居們就有了矛盾，這棟樓里，家家都可以排擠他們。
今年他虧了錢，滿廠子丟臉，鄰居們反而倒好了起來，經常噓寒問暖的。
畢竟是一個廠子的工友，周志民和於桂賢也就不再計較。
「媽，明天給我準備個飯盒，以後我中午都到機關食堂去吃飯，這你也別往外說。」
「放心吧，不說。」
母子倆相視一笑。
周城又問起了滷料的事。
於桂賢說，她每天給滷料包打一個特殊的死結，晚上回收的時候，結還在，也沒有換過的痕跡。
「我看二妹這孩子，應該是信的過的。」
又過了兩天，周城每天都關注火車站的宣傳，沒發現謝老三派人去搞事。
這天吃完晚飯，周城陪爸媽出去散了一會步，回來以後，見張毅輝還沒過來，他就把放在床鋪底下的小箱子取出來，裡面是張毅輝每天收上來的錢，還有帳。
周城把這幾天的帳對了一下。
遊船的帳很簡單，預收的船票錢減去前兩天發的工資，還要扣除三天的油錢，剩餘1458元。
其他船家的手續費比想像中低一點，三天只得了195元，平均每天連兩條船的客人都不滿。
而羅勇的加工組就比較奇怪了。
按遊船那邊的帳目，滷味一天的收入約7到8元，最好的一天才11元，可許英紅的帳目卻有收入256元，其中近220元的收入是其他。
周城記得，許英紅的個體戶執照還沒辦下來，無法出去擺攤售賣，這個羅勇，到底去幹了什麼了？
這時，外面有人梆梆梆地敲門。
周城打開門一看，是張毅輝。
「阿城，加工組那邊出了點事，你快過去看看。」
周城感覺她太誇張了，「我又沒抓只蟑螂，塞你被窩。」
「閉嘴。」林書雅乾脆把眼鏡摘掉，用手絹把霧氣擦乾淨。
「我討厭南方，就是因為我真的見過……」她縮了縮脖子，仿佛說出「蟑螂」兩個字，就會真的出現一樣。
周城只覺得好笑。
不過他發現不戴眼鏡的林書雅跟平時有些不同，有一種特殊的書卷氣，反而沒那麼盛氣凌人，招人討厭。
林書雅很快又把眼鏡戴上，她終於有些認同周城的說法了。
但依然有些傲氣地說：「既然你強烈推薦這個方法，我就試試看，至於有沒有效果，檢驗過才知道。」
「行，那你好好研究一下。」
周城是真心希望丹市的外語人才多一些，吸引更多的外賓，把盤子做的更大。
辦公室里安靜下來，兩人各忙各的。
周城的速度很快，桌子上摞的小山一樣的資料，一個上午就去掉一小半。
林書雅則認真地研究教材，做著筆記。
快到中午的時候，周城的鋼筆墨水用完了，就去找林書雅借墨水。
林書雅趁機問：「小周，你能幫我想想envy這個單詞，該怎麼聯想嗎？我只能想到諧音是『安慰我』，可它的本意是嫉妒，我怎麼也扯不到一塊去，太難了。」
周城打開墨水瓶蓋子，吸墨水的時候想了想。
然後說：「這個簡單，想像一下，你朋友買了塊梅花牌手錶，你心裡酸溜溜的，envy，這是嫉妒。所以你就找你對象撒嬌：人家也想要一塊梅花表呢，你快安慰我（envy）。這不就聯繫上了嗎？」
林書雅卻輕哼了一聲：「真搞不懂，這有什麼好嫉妒的。」
就低頭繼續寫筆記了。
周城心想，這姑娘可以啊，還沒被金錢腐蝕。
可轉頭一看，林書雅自己就戴著一塊小巧的女款梅花表，這比男款稀有，市場價也更貴一些。
再一看，她手上的英雄牌鋼筆也跟自己的不一樣。
她那款的筆頭是K金的，一支鋼筆就頂人家半年的工資。
周城這才發現，連她穿的裙子，腳上的高跟鞋，款式和面料都絕不普通，只不過她刻意挑選素雅的顏色，才顯得沒有那麼出眾。
難怪她看不上這裡的工作，原來是個千金小姐。
周城沒再多說什麼，回去繼續工作了。
中午快十二點，王建生科長進來檢查了下工作進度，對周城的表現很滿意。
「小林，小周，那一塊去食堂吃飯吧。」
「我不去了，食堂的飯我吃不慣。」林書雅扣上筆記本，拿起小包就出門了。
王建生呆在原地，尷尬地笑了下。
周城放下筆說：「科長，她有錢下館子你就讓她去嘛，我陪你去食堂吃。」
「好好好，咱倆去。」王建生趕緊招呼周城。
這年頭，機關食堂的伙食也一般，不過周城不是講究人，有免費吃的就不錯了。
周城是第一次來，由王建生領著去登記處登記，以後吃飯要簽名。
他沒帶飯盒，王建生又找食堂的人要了個盤子，才算吃上飯。
閒聊之中，周城了解到，王建生不是本地人，他原來是工農兵大學的學員，後來盛海外國語大學招收工農兵學員，他被招錄進去，學習了英語和俄語。
畢業後，分配到丹市的政府部門做辦事員，當時市外辦嚴重缺人，他剛上崗一年，就被提拔為旅遊科科長。
沒人教，沒人帶，他的工作經驗都是邊干邊摸索出來的。
用他自己的話說，沒出什麼大事，就謝天謝地了。
「那市外辦現在一共有幾個翻譯？」周城問。
王建生苦笑說：「算上我一共六個人。」
「這麼少？」
說實話，周城都有些吃驚。
王建生點點頭：「就是這麼少。現在只有英語三個，日語兩個，法語一個。這其中林書雅跟另外一位同志還是借調過來的，一年以後，人家就要走了。」
「科長，真是辛苦你了，帶著這樣的團隊。」周城由衷說。
王建生道：「那有什麼辦法呢？上面總說，人不夠，可以到大學裡去借用老師嘛。
可也不想想，改開以後，每年要來多少外國記者？這些記者，你就是派人跟著，他還會亂寫報導亂說話，要是沒人盯著，後果不堪設想。
還有那些各國政要，每年不要來個十幾人？就算他們有專門的翻譯，我們也不好派一個完全不懂外語的人去。你給我評評理，這人能夠嗎？」
「那咱們的領導也會來嗎？」周城好奇問。
「那當然了。」王建生嘆了口氣，「這種接待工作，也是我們市外辦的事。」
聽他抱怨，周城都想跟著嘆一口氣。
確實不容易啊。
吃完飯以後，周城就說遊船有事，拿著資料帶回家去翻譯了。
他可不想跟林書雅坐一間辦公室。
跟她處同事，誰處誰知道。
到家以後，周城看見幾個鄰居剛從家裡出來，有陳阿婆，張嬢嬢，李嫂等幾個女人，她們都笑著跟周城打招呼。
「她們幹嘛來了？」周城進屋問了於桂賢。
原來鄰居們得知於桂賢生病，是來看望的。
「媽，你沒跟他們說我最近的事吧？」周城低聲問。
「我哪敢說。」於桂賢笑著瞅了兒子一眼，「我要是說了，能有現在這麼和氣？你看我牙疼，她們都願意來看看我，唉，這就是人哪。」
想起往事，周城也不禁嘆息。
最早鄰居們也是一團和氣的，可自從去年他發了財，爸媽跟鄰居們就有了矛盾，這棟樓里，家家都可以排擠他們。
今年他虧了錢，滿廠子丟臉，鄰居們反而倒好了起來，經常噓寒問暖的。
畢竟是一個廠子的工友，周志民和於桂賢也就不再計較。
「媽，明天給我準備個飯盒，以後我中午都到機關食堂去吃飯，這你也別往外說。」
「放心吧，不說。」
母子倆相視一笑。
周城又問起了滷料的事。
於桂賢說，她每天給滷料包打一個特殊的死結，晚上回收的時候，結還在，也沒有換過的痕跡。
「我看二妹這孩子，應該是信的過的。」
又過了兩天，周城每天都關注火車站的宣傳，沒發現謝老三派人去搞事。
這天吃完晚飯，周城陪爸媽出去散了一會步，回來以後，見張毅輝還沒過來，他就把放在床鋪底下的小箱子取出來，裡面是張毅輝每天收上來的錢，還有帳。
周城把這幾天的帳對了一下。
遊船的帳很簡單，預收的船票錢減去前兩天發的工資，還要扣除三天的油錢，剩餘1458元。
其他船家的手續費比想像中低一點，三天只得了195元，平均每天連兩條船的客人都不滿。
而羅勇的加工組就比較奇怪了。
按遊船那邊的帳目，滷味一天的收入約7到8元，最好的一天才11元，可許英紅的帳目卻有收入256元，其中近220元的收入是其他。
周城記得，許英紅的個體戶執照還沒辦下來，無法出去擺攤售賣，這個羅勇，到底去幹了什麼了？
這時，外面有人梆梆梆地敲門。
周城打開門一看，是張毅輝。
「阿城，加工組那邊出了點事，你快過去看看。」