第338章 我是替我爺爺說的
第338章 我是替我爺爺說的
莊生曉夢……
柏格森在心裡念叨著，拿出了筆記本，
「陸爵士，你能再說一遍嗎？」
陸時便把莊生曉夢的典故重複一遍。
柏格森提筆記錄。
瑪格麗塔掩唇偷笑，
「老師，你又多了一個學生。」
陸時見怪不該，早就已經習慣了。
他提示道：「柏格森先生，沒必要妄自菲薄，因為西方也有類似的寓言。我沒記錯的話，柏拉圖的《理想國》里似乎就有。」
柏格森沉吟，
「你說的是洞穴寓言？」
寓言的大意是：
一群囚犯生活在洞穴中，手腳被捆住，無法轉身，只能背對著洞口。
他們前面是一堵牆，身後燃燒著一堆火，
於是，他們在牆上看到自己和事物的影子，認為影子是真實的，直到有人爬出了洞穴，才發現了真實世界。
柏格森說：「我認為，跟莊生曉夢還是有些區別的。《理想國》會提到洞穴寓言，本質是揭示通過主觀和客觀經驗，能形成一種自我認知意識。」
他的總結很專業，
陸時聳聳肩，
「好吧，我只是舉例。」
他想了想，又問：「那麼，笛卡爾的魔鬼呢？」
勒內·笛卡爾在《第一哲學沉思錄》中講述了一個大膽的寓言：
假設塵世之外存在著一位魔鬼，盡其所能地創造了一個夢境欺騙著正在睡眠的笛卡爾，構造了一個在自己大腦看來完全真實的夢中世界，
甚至於在這個夢境之中，魔鬼還給笛卡爾偽造了一幅完整的「身體」，
手臂、眼睛、肉體、鮮血乃至於感官……
沒有一樣不像是真的。
該如何區分真實和幻象呢？
笛卡爾也是法國人，柏格森當然是了解的。
他沉吟片刻，
「確實，這個寓言和缸中之腦、莊生曉夢在內核上別無二致。我之前曾讀到過，只是……」
後面的話沒有說出口。
陸時好奇，
「只是什麼？」
柏格森皺眉道：「我感到奇怪，為什麼讀完《缸中之腦》，我會產生深刻的思考，而讀完《第一哲學沉思錄》則沒有呢？」
陸時笑，
「這就是小說和學術著作的區別。而且，讀《第一哲學沉思錄》的時候，你年齡應該不大吧？」
柏格森點頭，
「似乎確實如此。」
讀小說時，人不見得在「休息」，思維可能遠比想像中要活躍；
相對地，讀教科書時，人不見得在「努力」，思維可能遠比想像中要懶惰。
所以，對於自控力弱的兒童，才會提倡寓教於樂的方法，
否則就只能無聊地重複，事倍功半。
柏格森說道：「陸爵士，從你舉出的例子不難看出，你是一個博聞強識的人。更關鍵的是，博聞強識還給你帶來了哲學思考。我相信，正是這些思考，才促生了《缸中之腦》這樣的作品。」
聽著像是恭維，實為真心誇讚。
陸時擺手，
「我們還是聊回正題吧。」
柏格森從諫如流，思考片刻後好奇地問：「話說回來，這個思想實驗能破解嗎？」
陸時沉思。
在希拉蕊·普特南的著作中，對缸中之腦已經進行了充分的討論，
只是，他的說明很書面，不太容易用語言表述。
沒想到，旁邊的瑪格麗塔說道：「破解缸中之腦嗎？恐怕沒什麼辦法吧~」
柏格森好奇，
「這位小姐是？」
他觀察瑪格麗塔，發現她幹練而雍容，實在不好猜身份。
公主殿下嘴角勾起，
「我是陸教授的學生。」
「啊……」
柏格森瞭然，
「原來是陸教授的學生。呵呵，那就難怪了。」
他看陸時，露出一個男人都懂的表情，
心想，
男女搭配，幹活不累，
陸爵士還是明白如何做好學術的。
柏格森又追問：「小姐，我該怎麼稱呼你？」
瑪格麗塔用手指輕點著下巴，
「或許，伱可以叫我萊奧波爾迪娜小姐？」
「噗！」
柏格森當場噴了，趕緊捂住嘴，隨後用手帕擦拭掌心。
他說道：「原來你……我還是稱呼你為『殿下』吧~」
瑪格麗塔回答：「也行。」
柏格森：「……」
老老實實閉上嘴，省得多說多錯。
陸時笑道：「好了，公主殿下，我們還是聊剛才的正事兒吧。你說缸中之腦破解不了，是為什麼？」
瑪格麗塔看向柏格森，
「能借我筆記本一用嗎？」
「當然。」
柏格森遞出筆記本。
瑪格麗塔說：「筆記本是無法區分自己正被手指翻動，還是被風吹著翻動。」
她走到大廳的窗邊，將筆記本攤開在窗台，
「你們看。」
說完便開始用手指翻閱筆記本。
忽然，一陣秋風吹來，
她抽回了手，
但筆記本還是翻了幾頁，這才停下。
瑪格麗塔解釋：
「從手指切換到風的那一刻，筆記本翻頁的方式發生了天翻地覆的變化，簡直就像人的大腦被切下來放到缸里一樣。但是，筆記本很淡定，什麼也沒感覺到，該怎麼翻頁就怎麼翻頁，這多神奇。」
陸時輕笑，
「很神奇嗎？」
瑪格麗塔白了他一眼，
「好吧~好吧~你知道它是一個筆記本，所以神奇不起來。但這並不影響結論。」
旁邊的柏格森看看瑪格麗塔，又看看陸時，
心裡嘀咕，
剛才，公主殿下和陸爵士眉目傳情了吧？
他心裡對陸時更佩服了，喃喃道：
「厲害！」
瑪格麗塔不解，
「有什麼問題嗎，柏格森先生？」
柏格森當然不可能如實說，腦筋急轉，說道：「我雖然不太懂物理，但我可以肯定的是，風翻動紙張的作用力，和手指給予紙張的力肯定是不同的。」
瑪格麗塔啞然，
一時間還真不知道怎麼反駁。
陸時卻道：「公主殿下只是舉個例子。柏格森先生這麼說，就有些鑽牛角尖了。」
柏格森看他給公主辯解，心中愈加確定，
這倆人絕對有一腿
這麼想著，柏格森心中對陸時已經不只是佩服了，甚至還有崇敬之情。
和公主瓜田李下，可不是一般人能做到的！
他說道：「所以我才覺得《缸中之腦》比《星之彩》、《克蘇魯的呼喚》更有恐怖意義。當然，我說的這個『恐怖』，並非是製造驚嚇之流的初級手段，那些都太無趣。」
瑪格麗塔好奇，
「那是那種？」
柏格森說：「殿下，首先要考慮，缸中之腦這個思想實驗會如何影響人的思維。」
瑪格麗塔不由得沉思，
良久，她說：「若一個人篤信於它，便會失去做任何事的動力。」
柏格森連連點頭，
「是的。價值、意義、認同……甚至思想本身都會被摧毀，能做的就只有猜測、假設。」
原因很簡單，
在缸中之腦的狀況下，自由意志便不存在了。
不存在自由意志，誰還願意努力生活？
陸時搖頭，
「你說的不對。」
「啊這……」
柏格森前傾身體，做洗耳恭聽狀，
「我不明白。」
陸時說：「你剛才講，『能做的就只有猜測、假設』，可是，對於缸中之腦，連猜測本身是否發生了都確定不了。」
柏格森：！！！
震驚地看著陸時，低聲道：「陸爵士想的比我深刻。是的，缸中之腦確定不了任何事。」
陸時說道：「我大概能明白你為什麼會覺得《缸中之腦》比《星之彩》和《克蘇魯的呼喚》更恐怖了。連存在都變得未知，那確實是非常可怕的事情。」
這番話營造的氛圍，在柏格森聽來堪比古神的低語，
他忍不住打了個寒顫，
「陸爵士，你是我見過的最出色的恐怖小說作家。」
陸時哈哈大笑，說道：「我倒覺得，只有你這種人，才會被《缸中之腦》嚇到。」
柏格森攤手，
「沒辦法，我和大部分人不同，而大部分人是笨蛋。」
他的語氣中帶著絲絲高傲。
陸時瞄他一眼，
「你認為，山豬吃不了細糠，想的少的人享受不了『高級』的恐怖。」
好一個「山豬吃不了細糠」！
柏格森拍手稱快道：「許多人腦袋空空，只裝了一茶匙的知識，自然無法思考深刻的命題。所以，他們只能享受那些平凡的快樂。」
「嘖……」
瑪格麗塔咋舌，
「巴黎佬。」
公主殿下認為柏格森的傲慢完美符合世人對巴黎人的刻板印象。
陸時嘆氣，
「柏格森先生，普通人並非不懂哲學。甚至於，他們可能是最精通方法論的人。」
柏格森懵逼，
「陸爵士，這話是什麼意思？」
陸時說：「你必然知道奧卡姆剃刀理論吧？『如無必要，勿增實體』。」
奧卡姆剃刀是由13~14世紀邏輯學家、聖方濟各會修士奧卡姆的威廉（William of Occam）提出的一個原理，
它還有另一個名字——
簡單性原理。
作為科學界最常用的準則，具體表述為：
如果多個理論同時都能解釋某一現象，那麼優先取利用假設最少的理論，這個理論被認為是最好的。
也就是說，
越簡潔的推論可能性就越高。
柏格森啞口無言，
正如陸時所說，
既然缸中之腦無法破解，那就不要去考慮它。
柏格森無比佩服地說：「陸爵士，論知識、論氣量，你都遠勝於一般學者。」
陸時擺手，
「你過於抬舉我了。古希伯來有句諺語，『人類一思考，上帝就發笑』。我不信神，但我承認人類對自身思想局限性的無奈。很多思想實驗是沒有答案的。」
思想實驗沒有標準答案，
其目的在於，幫助人類以更實際的方式探索哲學概念，
當某人給出一個思想實驗的答案時，他為什麼得出這個答案和答案本身一樣重要。
柏格森說：「陸爵士，你這樣的大文豪，其實無須思考。」
陸時：？？？
「什麼意思？」
柏格森給出解釋：「你的使命是創作。以創作引發他人思考。」
瑪格麗塔也在旁邊附和道：「文學創作確實可以反應這類深刻的命題，《缸中之腦》、《蠅王》……甚至於《神曲》這種都能勉強算是，莎翁的那些作品更無需贅言。」
編故事就是這麼回事。
以缸中之腦為例，
在此基礎上衍生的名作包括：
《黑客帝國》、《盜夢空間》、《原始碼》，
哪個不是如雷貫耳？
將這些作品寫出，無論是小說還是戲劇的形式，都必然大火。
可惜，現在的陸時沒那麼多空閒。
他吐槽道：「公主殿下，你倒是會給我安排活。」
他環視一圈，
「你看看，滿屋堆的這些讀者來信。我還是老老實實寫《哈利·波特》吧~」
瑪格麗塔嗤笑，
「對對，我也這麼覺得。這段時間，你儘量別分神去寫其它作品了。省得讓那些書迷看到，把你綁進小黑屋，用小皮鞭抽打著讓你悶頭苦幹。」
「嘶……」
陸時倒抽一口涼氣，
「小皮鞭？」
沒想到公主殿下還懂這個。
柏格森也點頭道：「我贊同。陸爵士應該趕緊把第二部《密室》寫完。」
陸時：？？？
瑪格麗塔：？？？
兩人都懵了，異口同聲地問：「原來，你也看《哈利·波特》？」
柏格森理所當然地說：「那是當然。如此風靡的暢銷作品，哪怕我的英語水平很爛，我也會儘量讀一讀。更何況，陸爵士也沒用什麼特別難懂的單詞或句子，我讀得不怎麼費勁。」
瑪格麗塔對陸時微妙地眨眨眼，
「我說什麼來著？這就是全年齡段的威力。」
柏格森「嗯」了一聲，
「確實全年齡段。就連我的爺爺都看《哈利·波特》。他還嘗試對自己的牙齒使用『Reparo（修復如初）』來著，結果發現自己是個不會施法的啞炮。當然，也有可能是因為他的英語發音不標準。」
陸時和瑪格麗塔聽得大笑。
柏格森又好奇道：「話說回來，《哈利·波特與密室》中，鄧布利多為什麼要聘請草包洛哈特當黑魔法防禦課的老師？」
陸時被問得無語了，
「……」
沒法回答。
因為對方可能真的問到了劇情BUG。
原作者羅琳大概是沒想好，讓鄧布利多說出過十分離譜的話：
「自從我拒絕了湯姆·里德爾出任黑魔法防禦術課的教授以來，就沒有一個人能在這個崗位上待過一年。」
（PS：不是前兩部）
按劇情，湯姆·里德爾1954年到校求職，
而《密室》發生於1992年，
也就是說，將近40年，每年在這個崗位上損失一位教授。
如此高危的職業，能請到人就不錯了。
當然，長篇小說會出現此類問題也屬正常，畢竟連羅琳自己可能都沒想到會一寫七本，本本賣爆。
陸時只能說：「這個問題在系列後續的作品會揭曉。」
柏格森「啊……」了一聲，
「說起來，我聽龐加萊先生聊起過，全系列你準備寫七本？」
陸時點頭，
「是。」
柏格森低聲道：「那你可得快點兒寫。陸爵士，我這不是催更，我是替我爺爺說的。」
瑪格麗塔和陸時再次大笑。
(本章完)
莊生曉夢……
柏格森在心裡念叨著，拿出了筆記本，
「陸爵士，你能再說一遍嗎？」
陸時便把莊生曉夢的典故重複一遍。
柏格森提筆記錄。
瑪格麗塔掩唇偷笑，
「老師，你又多了一個學生。」
陸時見怪不該，早就已經習慣了。
他提示道：「柏格森先生，沒必要妄自菲薄，因為西方也有類似的寓言。我沒記錯的話，柏拉圖的《理想國》里似乎就有。」
柏格森沉吟，
「你說的是洞穴寓言？」
寓言的大意是：
一群囚犯生活在洞穴中，手腳被捆住，無法轉身，只能背對著洞口。
他們前面是一堵牆，身後燃燒著一堆火，
於是，他們在牆上看到自己和事物的影子，認為影子是真實的，直到有人爬出了洞穴，才發現了真實世界。
柏格森說：「我認為，跟莊生曉夢還是有些區別的。《理想國》會提到洞穴寓言，本質是揭示通過主觀和客觀經驗，能形成一種自我認知意識。」
他的總結很專業，
陸時聳聳肩，
「好吧，我只是舉例。」
他想了想，又問：「那麼，笛卡爾的魔鬼呢？」
勒內·笛卡爾在《第一哲學沉思錄》中講述了一個大膽的寓言：
假設塵世之外存在著一位魔鬼，盡其所能地創造了一個夢境欺騙著正在睡眠的笛卡爾，構造了一個在自己大腦看來完全真實的夢中世界，
甚至於在這個夢境之中，魔鬼還給笛卡爾偽造了一幅完整的「身體」，
手臂、眼睛、肉體、鮮血乃至於感官……
沒有一樣不像是真的。
該如何區分真實和幻象呢？
笛卡爾也是法國人，柏格森當然是了解的。
他沉吟片刻，
「確實，這個寓言和缸中之腦、莊生曉夢在內核上別無二致。我之前曾讀到過，只是……」
後面的話沒有說出口。
陸時好奇，
「只是什麼？」
柏格森皺眉道：「我感到奇怪，為什麼讀完《缸中之腦》，我會產生深刻的思考，而讀完《第一哲學沉思錄》則沒有呢？」
陸時笑，
「這就是小說和學術著作的區別。而且，讀《第一哲學沉思錄》的時候，你年齡應該不大吧？」
柏格森點頭，
「似乎確實如此。」
讀小說時，人不見得在「休息」，思維可能遠比想像中要活躍；
相對地，讀教科書時，人不見得在「努力」，思維可能遠比想像中要懶惰。
所以，對於自控力弱的兒童，才會提倡寓教於樂的方法，
否則就只能無聊地重複，事倍功半。
柏格森說道：「陸爵士，從你舉出的例子不難看出，你是一個博聞強識的人。更關鍵的是，博聞強識還給你帶來了哲學思考。我相信，正是這些思考，才促生了《缸中之腦》這樣的作品。」
聽著像是恭維，實為真心誇讚。
陸時擺手，
「我們還是聊回正題吧。」
柏格森從諫如流，思考片刻後好奇地問：「話說回來，這個思想實驗能破解嗎？」
陸時沉思。
在希拉蕊·普特南的著作中，對缸中之腦已經進行了充分的討論，
只是，他的說明很書面，不太容易用語言表述。
沒想到，旁邊的瑪格麗塔說道：「破解缸中之腦嗎？恐怕沒什麼辦法吧~」
柏格森好奇，
「這位小姐是？」
他觀察瑪格麗塔，發現她幹練而雍容，實在不好猜身份。
公主殿下嘴角勾起，
「我是陸教授的學生。」
「啊……」
柏格森瞭然，
「原來是陸教授的學生。呵呵，那就難怪了。」
他看陸時，露出一個男人都懂的表情，
心想，
男女搭配，幹活不累，
陸爵士還是明白如何做好學術的。
柏格森又追問：「小姐，我該怎麼稱呼你？」
瑪格麗塔用手指輕點著下巴，
「或許，伱可以叫我萊奧波爾迪娜小姐？」
「噗！」
柏格森當場噴了，趕緊捂住嘴，隨後用手帕擦拭掌心。
他說道：「原來你……我還是稱呼你為『殿下』吧~」
瑪格麗塔回答：「也行。」
柏格森：「……」
老老實實閉上嘴，省得多說多錯。
陸時笑道：「好了，公主殿下，我們還是聊剛才的正事兒吧。你說缸中之腦破解不了，是為什麼？」
瑪格麗塔看向柏格森，
「能借我筆記本一用嗎？」
「當然。」
柏格森遞出筆記本。
瑪格麗塔說：「筆記本是無法區分自己正被手指翻動，還是被風吹著翻動。」
她走到大廳的窗邊，將筆記本攤開在窗台，
「你們看。」
說完便開始用手指翻閱筆記本。
忽然，一陣秋風吹來，
她抽回了手，
但筆記本還是翻了幾頁，這才停下。
瑪格麗塔解釋：
「從手指切換到風的那一刻，筆記本翻頁的方式發生了天翻地覆的變化，簡直就像人的大腦被切下來放到缸里一樣。但是，筆記本很淡定，什麼也沒感覺到，該怎麼翻頁就怎麼翻頁，這多神奇。」
陸時輕笑，
「很神奇嗎？」
瑪格麗塔白了他一眼，
「好吧~好吧~你知道它是一個筆記本，所以神奇不起來。但這並不影響結論。」
旁邊的柏格森看看瑪格麗塔，又看看陸時，
心裡嘀咕，
剛才，公主殿下和陸爵士眉目傳情了吧？
他心裡對陸時更佩服了，喃喃道：
「厲害！」
瑪格麗塔不解，
「有什麼問題嗎，柏格森先生？」
柏格森當然不可能如實說，腦筋急轉，說道：「我雖然不太懂物理，但我可以肯定的是，風翻動紙張的作用力，和手指給予紙張的力肯定是不同的。」
瑪格麗塔啞然，
一時間還真不知道怎麼反駁。
陸時卻道：「公主殿下只是舉個例子。柏格森先生這麼說，就有些鑽牛角尖了。」
柏格森看他給公主辯解，心中愈加確定，
這倆人絕對有一腿
這麼想著，柏格森心中對陸時已經不只是佩服了，甚至還有崇敬之情。
和公主瓜田李下，可不是一般人能做到的！
他說道：「所以我才覺得《缸中之腦》比《星之彩》、《克蘇魯的呼喚》更有恐怖意義。當然，我說的這個『恐怖』，並非是製造驚嚇之流的初級手段，那些都太無趣。」
瑪格麗塔好奇，
「那是那種？」
柏格森說：「殿下，首先要考慮，缸中之腦這個思想實驗會如何影響人的思維。」
瑪格麗塔不由得沉思，
良久，她說：「若一個人篤信於它，便會失去做任何事的動力。」
柏格森連連點頭，
「是的。價值、意義、認同……甚至思想本身都會被摧毀，能做的就只有猜測、假設。」
原因很簡單，
在缸中之腦的狀況下，自由意志便不存在了。
不存在自由意志，誰還願意努力生活？
陸時搖頭，
「你說的不對。」
「啊這……」
柏格森前傾身體，做洗耳恭聽狀，
「我不明白。」
陸時說：「你剛才講，『能做的就只有猜測、假設』，可是，對於缸中之腦，連猜測本身是否發生了都確定不了。」
柏格森：！！！
震驚地看著陸時，低聲道：「陸爵士想的比我深刻。是的，缸中之腦確定不了任何事。」
陸時說道：「我大概能明白你為什麼會覺得《缸中之腦》比《星之彩》和《克蘇魯的呼喚》更恐怖了。連存在都變得未知，那確實是非常可怕的事情。」
這番話營造的氛圍，在柏格森聽來堪比古神的低語，
他忍不住打了個寒顫，
「陸爵士，你是我見過的最出色的恐怖小說作家。」
陸時哈哈大笑，說道：「我倒覺得，只有你這種人，才會被《缸中之腦》嚇到。」
柏格森攤手，
「沒辦法，我和大部分人不同，而大部分人是笨蛋。」
他的語氣中帶著絲絲高傲。
陸時瞄他一眼，
「你認為，山豬吃不了細糠，想的少的人享受不了『高級』的恐怖。」
好一個「山豬吃不了細糠」！
柏格森拍手稱快道：「許多人腦袋空空，只裝了一茶匙的知識，自然無法思考深刻的命題。所以，他們只能享受那些平凡的快樂。」
「嘖……」
瑪格麗塔咋舌，
「巴黎佬。」
公主殿下認為柏格森的傲慢完美符合世人對巴黎人的刻板印象。
陸時嘆氣，
「柏格森先生，普通人並非不懂哲學。甚至於，他們可能是最精通方法論的人。」
柏格森懵逼，
「陸爵士，這話是什麼意思？」
陸時說：「你必然知道奧卡姆剃刀理論吧？『如無必要，勿增實體』。」
奧卡姆剃刀是由13~14世紀邏輯學家、聖方濟各會修士奧卡姆的威廉（William of Occam）提出的一個原理，
它還有另一個名字——
簡單性原理。
作為科學界最常用的準則，具體表述為：
如果多個理論同時都能解釋某一現象，那麼優先取利用假設最少的理論，這個理論被認為是最好的。
也就是說，
越簡潔的推論可能性就越高。
柏格森啞口無言，
正如陸時所說，
既然缸中之腦無法破解，那就不要去考慮它。
柏格森無比佩服地說：「陸爵士，論知識、論氣量，你都遠勝於一般學者。」
陸時擺手，
「你過於抬舉我了。古希伯來有句諺語，『人類一思考，上帝就發笑』。我不信神，但我承認人類對自身思想局限性的無奈。很多思想實驗是沒有答案的。」
思想實驗沒有標準答案，
其目的在於，幫助人類以更實際的方式探索哲學概念，
當某人給出一個思想實驗的答案時，他為什麼得出這個答案和答案本身一樣重要。
柏格森說：「陸爵士，你這樣的大文豪，其實無須思考。」
陸時：？？？
「什麼意思？」
柏格森給出解釋：「你的使命是創作。以創作引發他人思考。」
瑪格麗塔也在旁邊附和道：「文學創作確實可以反應這類深刻的命題，《缸中之腦》、《蠅王》……甚至於《神曲》這種都能勉強算是，莎翁的那些作品更無需贅言。」
編故事就是這麼回事。
以缸中之腦為例，
在此基礎上衍生的名作包括：
《黑客帝國》、《盜夢空間》、《原始碼》，
哪個不是如雷貫耳？
將這些作品寫出，無論是小說還是戲劇的形式，都必然大火。
可惜，現在的陸時沒那麼多空閒。
他吐槽道：「公主殿下，你倒是會給我安排活。」
他環視一圈，
「你看看，滿屋堆的這些讀者來信。我還是老老實實寫《哈利·波特》吧~」
瑪格麗塔嗤笑，
「對對，我也這麼覺得。這段時間，你儘量別分神去寫其它作品了。省得讓那些書迷看到，把你綁進小黑屋，用小皮鞭抽打著讓你悶頭苦幹。」
「嘶……」
陸時倒抽一口涼氣，
「小皮鞭？」
沒想到公主殿下還懂這個。
柏格森也點頭道：「我贊同。陸爵士應該趕緊把第二部《密室》寫完。」
陸時：？？？
瑪格麗塔：？？？
兩人都懵了，異口同聲地問：「原來，你也看《哈利·波特》？」
柏格森理所當然地說：「那是當然。如此風靡的暢銷作品，哪怕我的英語水平很爛，我也會儘量讀一讀。更何況，陸爵士也沒用什麼特別難懂的單詞或句子，我讀得不怎麼費勁。」
瑪格麗塔對陸時微妙地眨眨眼，
「我說什麼來著？這就是全年齡段的威力。」
柏格森「嗯」了一聲，
「確實全年齡段。就連我的爺爺都看《哈利·波特》。他還嘗試對自己的牙齒使用『Reparo（修復如初）』來著，結果發現自己是個不會施法的啞炮。當然，也有可能是因為他的英語發音不標準。」
陸時和瑪格麗塔聽得大笑。
柏格森又好奇道：「話說回來，《哈利·波特與密室》中，鄧布利多為什麼要聘請草包洛哈特當黑魔法防禦課的老師？」
陸時被問得無語了，
「……」
沒法回答。
因為對方可能真的問到了劇情BUG。
原作者羅琳大概是沒想好，讓鄧布利多說出過十分離譜的話：
「自從我拒絕了湯姆·里德爾出任黑魔法防禦術課的教授以來，就沒有一個人能在這個崗位上待過一年。」
（PS：不是前兩部）
按劇情，湯姆·里德爾1954年到校求職，
而《密室》發生於1992年，
也就是說，將近40年，每年在這個崗位上損失一位教授。
如此高危的職業，能請到人就不錯了。
當然，長篇小說會出現此類問題也屬正常，畢竟連羅琳自己可能都沒想到會一寫七本，本本賣爆。
陸時只能說：「這個問題在系列後續的作品會揭曉。」
柏格森「啊……」了一聲，
「說起來，我聽龐加萊先生聊起過，全系列你準備寫七本？」
陸時點頭，
「是。」
柏格森低聲道：「那你可得快點兒寫。陸爵士，我這不是催更，我是替我爺爺說的。」
瑪格麗塔和陸時再次大笑。
(本章完)