第68章 回答
第68章 回答
朱自清是文學研究會中期時加入的成員，入會編號59。
上海那邊的文學研究會分會實力也很強，有茅盾、鄭振鐸、葉聖陶、朱自清等人坐鎮。
而且文學研究會的核心刊物—一大名鼎鼎的《小說月報》，總部就在上海。
《小說月報》1910年時由商務印書館創刊，那時還是宣統年間。
後來流行鴛鴦蝴蝶派文學，《小說月報》成了他們的陣地。
直到1921年初，商務印書館果斷選派只有25歲的茅盾為《小說月報》主編，才開始了大刀闊斧的改革。
《小說月報》幾乎可以說迎來了新生，大力推廣白話文，同時啟用了新式標點符號，就此成為文學研究會控制的刊物。
再之後，接替茅盾的主編依次是鄭振鐸與葉聖陶。在他們的主持下，《小說月報》一直紅紅火火。
朱自清起身道：「近期南方興起了復古主義，對我們的攻擊勢頭異常兇猛。
「他們的突破口就是新詩。
「國立東南大學（實際上是南京大學，目前叫這個名字）聚集了一批留學美國的教授，如胡先驟、吳必、梅光迪，他們處處標榜學貫中西，然後以新知」來提倡國粹，以維護所謂聖道。
「他們最近的多期刊物，均大張旗鼓地攻擊新詩，言稱新詩亟待研究之點頗多」，態度頗為倨傲。
「我們經過商量，決定出一本專門指導和發表新詩的刊物，與復古主義者作針鋒相對的抗爭。
「這也是上海的文學研究會分部派我北上的原因，希望獲得大家的支持。」
簡單說，他是來求彈藥的。
秦九章聽下來，覺得很有趣。
依舊是新舊之爭或者文白之爭，只不過這次爭的焦點放在了新詩上。
說得更純粹一點，就是文人之爭。
一純粹的文學爭鬥。
而新詩的確是個爭論時間頗長的點。
周作人聽朱自清說完，立馬拍板道：「好！本次會議，就以新詩為主題。」
成舍我問道：「佩弦兄，你們的刊物準備到什麼程度了？」
朱自清說：「我們得到了中華書局左舜生先生的支持，但中華書局給不起太多資金，只能每期贈送一些材料。」
「那也不錯，」周作人鼓勵道，然後問，「新刊物叫什麼？」
「就叫《詩》。」朱自清說。
這本刊物算是中國現代文學史上第一個詩刊。
周作人是新文化運動前後比較喜歡寫新詩的人，非常關注朱自清他們的進展，說道：「新詩的確有改革的空間。」
朱自清說：「教授所言極是，也怪不得別人攻擊新詩。如今的新詩，大都是短詩，而且往往只有感傷的情調和柔靡的風格，不能引起十分新鮮的興味。近來許多人不愛看短詩，這是一個重要的緣故。
「長此下去，短詩將走向疲憊與衰老的路途，不復有活躍的光景，更別提去追逐生命的一剎那。」
周作人說：「佩弦的分析很到位，你對新詩很有研究。在我看來，我們不能形式地學習外國詩歌，而應該兼采日本短詩與泰戈爾《飛鳥集》之長，先涵養些新鮮的趣味，以改變單調的作風。」
朱自清說：「這件事說起來簡單，做起來沒有那麼輕鬆。」
周作人想了想說：「只一味討論沒有意義，不如我們每人做一首新詩，然後從創造中尋找新詩的路，如何？」
朱自清、成舍我等人全都雙手贊成；孫伏園作為《晨報副刊》的主編，更加支持，甚至省了自己約稿的麻煩。
新詩是新文學的一個大方向。
中國古代畢竟是士大夫文化，而士大夫文化中最核心、最有「陽春白雪」般高雅風氣的，毫無疑問就是詩詞。
而古詩詞經過上千年的沉澱，高度實在太高，如果新詩僅僅是簡單的斷句，拿不出中國人最愛的「留白」、「意境」，那就輸定了。
接下來是一個小時的自由創作討論時間。
時間到了後，照舊是周作人首先說：「正好昨天大哥看望本人時，我寫了一首新詩。」
周作人拿出一張寫著毛筆小楷的信紙，朗讀了起來：「這過去的我的三個月的生命，哪裡去了？
「沒有了，永遠的走過去了！
「我親自聽見他沉沉的級緩的，一步一步的，在我的床頭走過去了。
「我坐起來，拿了一支筆，在紙上亂點。
「想將他按在紙上，留下一些痕跡—
「但是一行也不能寫，「一行也不能寫。
「我仍是睡在床上，」親自聽見他沉沉的，極緩的，一步一步的，在我的床頭走過去了。」
這首詩後面還有較長一部分，但關鍵的就在開頭幾句。而且明顯看得出，周氏兄弟這時的關係確實挺好，還能一起寫個詩研究研究。
成舍我讚嘆道：「周教授不愧是文學系教授，一旦把新詩做長，就有了很多味道。」
接下來朗讀的是朱自清：「我來讀一下我為新刊物所作的創刊詩：「舊詩的骸骨已被人扛著向張著口的墳墓去了，「產生了三年的新詩，還未曾能向人們說話呢。
「但是有指導人們的潛力的，誰能如這個可愛的嬰兒呀！
「.
大體就是這種情況。
只能說————新詩不是周作人和朱自清的絕對強項。
再之後，成舍我、孫伏園也寫了一些新詩，差不多還是這種：「他的臉於是酸了，他的心於是軟了，他只有留下，留下在那江南了。」
感覺上似乎並沒有跳出朱自清所說的「感傷的情調和柔靡的風格」。
會議進行了一大半，秦九章一直只是觀察。
看一幫教科書上的大佬現場搞創作，太有意思。
他們似乎也沒意識到秦九章在新詩方面會有什麼動作。
還是成舍我與秦九章接觸最多，而且作為一個成功的報人，他對挖掘新人的眼光更敏銳一些。
「九章兄弟，你對新詩什麼態度？」
「當然是好東西，畢竟要推廣白話文。」秦九章隨口道。
成舍我說：「從譯作和通俗小說看得出，九章兄弟的白話文水平很高，有沒有寫一首新詩的想法？」
這時候的文人，大部分都接觸過私塾教育，古文造詣不會低。
而古文造詣高的，在寫小說時，難免會寫點詩。
《紅樓夢》等大作無不如此。
所以在民國的環境下，秦九章要是不作詩，反而顯得不妥。
他想了想說：「在下獻醜了。」
沉思片刻，他決定直接祭出一篇大作：「卑鄙是卑鄙者的通行證，「高尚是高尚者的墓志銘！
「看吧，在那鍍金的天空中，飄滿了死者彎曲的倒影。
沒錯，就是北島的《回答》。
整首詩念完，全場鴉雀無聲。
周作人第一個鼓掌道：「卑鄙是卑鄙者的通行證，「高尚是高尚者的墓志銘！
「精彩，無與倫比的精彩！」
成舍我同樣很興奮：「我就說應該把秦兄弟叫來！你這首詩，放眼整個京城新詩圈，不對，全國新詩界，都是極上乘之作！」
朱自清情不自禁道：「昨天舍我一直說，先生曾經是一名車夫。現在我已不知作何評價！」
「」
還是孫伏園最實際：「九章兄弟，這首新詩能不能發在我們的《晨報副刊》上？」
秦九章笑道：「當然可以。」
朱自清接過話：「我們的新刊物《詩》同樣希望刊載！」
秦九章說：「也沒有問題。」
反正他們兩家都是自己人，不會吵起來。
周作人身為北大文學系教授，問道：「你是如何做出這樣有內涵之詩的？」
秦九章只能說：「藝術源於生活。」
「拉車的生活？」朱自清突然問。
「額————是的。」
「說得我也想拉幾天人力車了！」
秦九章笑道：「要是藉以體驗生活，非常不錯。」
朱自清竟然很認真地說：「九章兄弟之前在西安門大街的仁和車廠吧？我去租一天！」
秦九章開玩笑道：「拉拉我們自己人就夠。」
「為什麼？」
「我怕你體驗完生活，不想寫詩，直接去寫批評文學。」
「還是九章兄弟更懂底層人之生活！」朱自清嘆道，「果然只有親身體驗過，才有深刻體會。
」
秦九章趁機讓他打消拉車的想法：「你如果只去拉一天，什麼都接觸不到，要是累得住了院更不值過。」
成舍我在黑板上寫下全詩，此後的會議，基本都是圍繞秦九章這首抄來的詩歌為主題。
朱自清信心大增，這首詩的戰鬥力太強了，用來和復古主義者抗爭，滿滿的勝算。
又開了一個小時會議才結束，孫伏園請求秦九章在紙上寫下詩稿，帶去晨報報館。
成舍我拿來了筆墨紙硯。
秦九章說：「成兄，你知道我的，更喜歡用鋼筆。」
「沒問題！」
紅樓作為教學樓，紙筆全得很，一分鐘後，成舍我帶來了一支派克金筆。
秦九章握上這支筆，感覺就很不一樣，刷刷寫下了整首《回答》。
一旁的朱自清，則快速譽抄了下來。
孫伏園拿起稿紙，興奮道：「明天的《晨報》，除了吸引熱愛通俗小說者，必然也會在整個京城的文人圈傳遍！」
朱自清是文學研究會中期時加入的成員，入會編號59。
上海那邊的文學研究會分會實力也很強，有茅盾、鄭振鐸、葉聖陶、朱自清等人坐鎮。
而且文學研究會的核心刊物—一大名鼎鼎的《小說月報》，總部就在上海。
《小說月報》1910年時由商務印書館創刊，那時還是宣統年間。
後來流行鴛鴦蝴蝶派文學，《小說月報》成了他們的陣地。
直到1921年初，商務印書館果斷選派只有25歲的茅盾為《小說月報》主編，才開始了大刀闊斧的改革。
《小說月報》幾乎可以說迎來了新生，大力推廣白話文，同時啟用了新式標點符號，就此成為文學研究會控制的刊物。
再之後，接替茅盾的主編依次是鄭振鐸與葉聖陶。在他們的主持下，《小說月報》一直紅紅火火。
朱自清起身道：「近期南方興起了復古主義，對我們的攻擊勢頭異常兇猛。
「他們的突破口就是新詩。
「國立東南大學（實際上是南京大學，目前叫這個名字）聚集了一批留學美國的教授，如胡先驟、吳必、梅光迪，他們處處標榜學貫中西，然後以新知」來提倡國粹，以維護所謂聖道。
「他們最近的多期刊物，均大張旗鼓地攻擊新詩，言稱新詩亟待研究之點頗多」，態度頗為倨傲。
「我們經過商量，決定出一本專門指導和發表新詩的刊物，與復古主義者作針鋒相對的抗爭。
「這也是上海的文學研究會分部派我北上的原因，希望獲得大家的支持。」
簡單說，他是來求彈藥的。
秦九章聽下來，覺得很有趣。
依舊是新舊之爭或者文白之爭，只不過這次爭的焦點放在了新詩上。
說得更純粹一點，就是文人之爭。
一純粹的文學爭鬥。
而新詩的確是個爭論時間頗長的點。
周作人聽朱自清說完，立馬拍板道：「好！本次會議，就以新詩為主題。」
成舍我問道：「佩弦兄，你們的刊物準備到什麼程度了？」
朱自清說：「我們得到了中華書局左舜生先生的支持，但中華書局給不起太多資金，只能每期贈送一些材料。」
「那也不錯，」周作人鼓勵道，然後問，「新刊物叫什麼？」
「就叫《詩》。」朱自清說。
這本刊物算是中國現代文學史上第一個詩刊。
周作人是新文化運動前後比較喜歡寫新詩的人，非常關注朱自清他們的進展，說道：「新詩的確有改革的空間。」
朱自清說：「教授所言極是，也怪不得別人攻擊新詩。如今的新詩，大都是短詩，而且往往只有感傷的情調和柔靡的風格，不能引起十分新鮮的興味。近來許多人不愛看短詩，這是一個重要的緣故。
「長此下去，短詩將走向疲憊與衰老的路途，不復有活躍的光景，更別提去追逐生命的一剎那。」
周作人說：「佩弦的分析很到位，你對新詩很有研究。在我看來，我們不能形式地學習外國詩歌，而應該兼采日本短詩與泰戈爾《飛鳥集》之長，先涵養些新鮮的趣味，以改變單調的作風。」
朱自清說：「這件事說起來簡單，做起來沒有那麼輕鬆。」
周作人想了想說：「只一味討論沒有意義，不如我們每人做一首新詩，然後從創造中尋找新詩的路，如何？」
朱自清、成舍我等人全都雙手贊成；孫伏園作為《晨報副刊》的主編，更加支持，甚至省了自己約稿的麻煩。
新詩是新文學的一個大方向。
中國古代畢竟是士大夫文化，而士大夫文化中最核心、最有「陽春白雪」般高雅風氣的，毫無疑問就是詩詞。
而古詩詞經過上千年的沉澱，高度實在太高，如果新詩僅僅是簡單的斷句，拿不出中國人最愛的「留白」、「意境」，那就輸定了。
接下來是一個小時的自由創作討論時間。
時間到了後，照舊是周作人首先說：「正好昨天大哥看望本人時，我寫了一首新詩。」
周作人拿出一張寫著毛筆小楷的信紙，朗讀了起來：「這過去的我的三個月的生命，哪裡去了？
「沒有了，永遠的走過去了！
「我親自聽見他沉沉的級緩的，一步一步的，在我的床頭走過去了。
「我坐起來，拿了一支筆，在紙上亂點。
「想將他按在紙上，留下一些痕跡—
「但是一行也不能寫，「一行也不能寫。
「我仍是睡在床上，」親自聽見他沉沉的，極緩的，一步一步的，在我的床頭走過去了。」
這首詩後面還有較長一部分，但關鍵的就在開頭幾句。而且明顯看得出，周氏兄弟這時的關係確實挺好，還能一起寫個詩研究研究。
成舍我讚嘆道：「周教授不愧是文學系教授，一旦把新詩做長，就有了很多味道。」
接下來朗讀的是朱自清：「我來讀一下我為新刊物所作的創刊詩：「舊詩的骸骨已被人扛著向張著口的墳墓去了，「產生了三年的新詩，還未曾能向人們說話呢。
「但是有指導人們的潛力的，誰能如這個可愛的嬰兒呀！
「.
大體就是這種情況。
只能說————新詩不是周作人和朱自清的絕對強項。
再之後，成舍我、孫伏園也寫了一些新詩，差不多還是這種：「他的臉於是酸了，他的心於是軟了，他只有留下，留下在那江南了。」
感覺上似乎並沒有跳出朱自清所說的「感傷的情調和柔靡的風格」。
會議進行了一大半，秦九章一直只是觀察。
看一幫教科書上的大佬現場搞創作，太有意思。
他們似乎也沒意識到秦九章在新詩方面會有什麼動作。
還是成舍我與秦九章接觸最多，而且作為一個成功的報人，他對挖掘新人的眼光更敏銳一些。
「九章兄弟，你對新詩什麼態度？」
「當然是好東西，畢竟要推廣白話文。」秦九章隨口道。
成舍我說：「從譯作和通俗小說看得出，九章兄弟的白話文水平很高，有沒有寫一首新詩的想法？」
這時候的文人，大部分都接觸過私塾教育，古文造詣不會低。
而古文造詣高的，在寫小說時，難免會寫點詩。
《紅樓夢》等大作無不如此。
所以在民國的環境下，秦九章要是不作詩，反而顯得不妥。
他想了想說：「在下獻醜了。」
沉思片刻，他決定直接祭出一篇大作：「卑鄙是卑鄙者的通行證，「高尚是高尚者的墓志銘！
「看吧，在那鍍金的天空中，飄滿了死者彎曲的倒影。
沒錯，就是北島的《回答》。
整首詩念完，全場鴉雀無聲。
周作人第一個鼓掌道：「卑鄙是卑鄙者的通行證，「高尚是高尚者的墓志銘！
「精彩，無與倫比的精彩！」
成舍我同樣很興奮：「我就說應該把秦兄弟叫來！你這首詩，放眼整個京城新詩圈，不對，全國新詩界，都是極上乘之作！」
朱自清情不自禁道：「昨天舍我一直說，先生曾經是一名車夫。現在我已不知作何評價！」
「」
還是孫伏園最實際：「九章兄弟，這首新詩能不能發在我們的《晨報副刊》上？」
秦九章笑道：「當然可以。」
朱自清接過話：「我們的新刊物《詩》同樣希望刊載！」
秦九章說：「也沒有問題。」
反正他們兩家都是自己人，不會吵起來。
周作人身為北大文學系教授，問道：「你是如何做出這樣有內涵之詩的？」
秦九章只能說：「藝術源於生活。」
「拉車的生活？」朱自清突然問。
「額————是的。」
「說得我也想拉幾天人力車了！」
秦九章笑道：「要是藉以體驗生活，非常不錯。」
朱自清竟然很認真地說：「九章兄弟之前在西安門大街的仁和車廠吧？我去租一天！」
秦九章開玩笑道：「拉拉我們自己人就夠。」
「為什麼？」
「我怕你體驗完生活，不想寫詩，直接去寫批評文學。」
「還是九章兄弟更懂底層人之生活！」朱自清嘆道，「果然只有親身體驗過，才有深刻體會。
」
秦九章趁機讓他打消拉車的想法：「你如果只去拉一天，什麼都接觸不到，要是累得住了院更不值過。」
成舍我在黑板上寫下全詩，此後的會議，基本都是圍繞秦九章這首抄來的詩歌為主題。
朱自清信心大增，這首詩的戰鬥力太強了，用來和復古主義者抗爭，滿滿的勝算。
又開了一個小時會議才結束，孫伏園請求秦九章在紙上寫下詩稿，帶去晨報報館。
成舍我拿來了筆墨紙硯。
秦九章說：「成兄，你知道我的，更喜歡用鋼筆。」
「沒問題！」
紅樓作為教學樓，紙筆全得很，一分鐘後，成舍我帶來了一支派克金筆。
秦九章握上這支筆，感覺就很不一樣，刷刷寫下了整首《回答》。
一旁的朱自清，則快速譽抄了下來。
孫伏園拿起稿紙，興奮道：「明天的《晨報》，除了吸引熱愛通俗小說者，必然也會在整個京城的文人圈傳遍！」