第557章 狂攬18億！前人未可及時~（求月票）
九月初，北美暑期檔正式落下帷幕。
好萊塢的製片人們盯著新鮮出爐的票房排行榜，集體陷入了沉默。
第一名，《角鬥士》，北美票房3.87億美元。這部史詩大片憑藉羅素·克勞的硬漢形象和宏大的古羅馬敘事，穩坐冠軍寶座。
第二名，《碟中諜2》，北美票房2.77億美元。阿湯哥的帥臉和那些不要命的特技，讓觀眾心甘情願掏錢。
第三名，《X戰警》，北美票房2.57億美元。漫威的招牌第一次在大銀幕上閃光，變種人的世界從此開啟。
第四名，《鬼吹燈之雲南蟲谷》，北美票房1.24億美元。
等等，第四名是什麼？
《鬼吹燈》？
那是什麼？
中國電影？
沒錯，就是那部之前都沒怎麼聽人說過，一個月後卻讓全美年輕人瘋狂愛上盜墓的鬼吹燈。
看到這些數字，福克斯這邊的大佬們也都瘋狂了。
1.24億雖然不多，但是它意味著許多事。
意味著它超過了《完美風暴》（1.18億），超過了《太空牛仔》（1.13億等一系列好萊塢製作。
這意味著在這個星球上競爭最激烈的戰場上，一部中國電影憑自己的實力硬擠進去了前五，把十幾部好萊塢大片踩在腳下。
如果是好萊塢自己產的電影，那自然是無可厚非，但是這是一部外語片。
一部外語片能在北美拿到這個票房，甚至還帶起一陣盜墓熱，這本身就很能說明問題的。
要知道在過去的幾十年裡，外語片在整個北美市場幾乎可以忽略不計，完全沒存在感那種。
最高票房記錄也是來自歐洲那些電影，票房從沒超過5000萬美元。
而現在，一部中國電影將這個數字翻了一倍以上，到了1.24億美元。
在許多好萊塢專業人士看來，這屬實有些逆天了。
對於這件事，《綜藝》雜誌的評論則更加直白：
「如果你還沒看過《鬼吹燈》，那你可能已經out了。
就連我們都不得不承認，這部電影正在改變美國觀眾的觀影習慣。
因為這部電影，越來越多的美國年輕人開始關注中國文化，開始討論中國傳說，甚至不少人已經計劃去中國旅遊。
而做到這一切的，是一家叫青雲傳媒的公司。
這件事，也標誌著中國電影工業徹底走向成熟，成了全世界一支不可忽視的力量。」
福克斯的總辦公室里，一群高管正對著財務報表笑得合不攏嘴。
當初他們接手《鬼吹燈》的北美發行時，只是看在青雲傳媒開出的優厚分成條件上，抱著試試看的心態。
誰能想到，這部中國電影居然成了今年最賺錢的項目之一。
「蓄積！我們必須拿到續集的北美發行權！」一個禿頂的高管拍著桌子說，「不管什麼條件，都要拿下！」
另一個戴眼鏡的冷靜地說：「問題在於青雲傳媒那邊態度很強硬。他們想要的是平等合作，不是單純的代理關係。」
「那就平等合作！」禿頂高管一揮手，「只要能賺錢，平等就平等，只要之後的這個系列都交給我們發行就行。」
類似的對話，也在其他幾家好萊塢大公司的辦公室里上演。
派拉蒙、華納、環球、索尼……這些曾經對亞洲電影不屑一顧的巨頭們，此刻都在緊急開會，研究那份來自中國的票房報告。
他們終於意識到，那塊巨大的東方市場，不僅是一個可以賺錢的地方，還正在成為一個可以輸出內容的生產者。
而與此同時，全球票房的總統計也出來了。
當那張匯總表放在陳淵的辦公桌上時，他盯著上面的數字，久久沒有說話。
北美地區：1.24億美元（含美國、加拿大）
中國大陸：2.1億人民幣
日本：22億日元（約2000萬美元）
韓國：1800萬美元
東南亞各國（新加坡、馬來西亞、泰國、印尼等）：合計約4200萬美元
歐洲及其他地區（英國、法國、德國、澳大利亞等）：合計約3500萬美元
全球總票房：約2.2億美元。
換算<i class="icon icon-uniE022"></i><i class="icon icon-uniE023"></i>民幣，就是18億。
毫無疑問，在短短一年不到的時間裡，青雲傳媒再創佳績，拿到讓人不敢相信的票房。
要知道整個大陸一年的總票房也沒這麼多啊。
更重要的是，它意味著中國電影，終於在全球市場上站住了腳跟。
於珊站在一旁，臉上的表情已經不能用興奮來形容了。
「陳總，韓三坪那邊打電話來了，說要親自來道賀。還有中影的領導，也想約您吃飯。文化部那邊也發了賀電，說這是『中國文化走出去的典範案例』。」
「行，你讓韓叔安排就是。」
於珊點點頭，又補充道：「對了，張藝謀導演那邊也來電話了，說《山楂樹之戀》拍得很順利，預計下個月就能殺青。他還說，看到《鬼吹燈》的成績，他壓力很大。」
「告訴他別有壓力，這片子不會差的。」
於珊應了一聲，轉身離去。
...............
第二天一早，各大報紙的頭版，幾乎都被《鬼吹燈》的喜訊占領。
《人民日報》海外版：「中國電影揚威海外，《鬼吹燈》全球票房突破18億！」
《光明日報》：「文化輸出新典範，中國故事征服全球觀眾。」
《文藝報》的評論更加深入：「《鬼吹燈》的成功不是偶然。它證明了中國傳統文化與現代電影技術的完美結合，可以產生巨大的化學反應。
那些古老的傳說，神秘的墓葬，優美的風景，在電影語言的呈現下，變成了全世界觀眾都喜歡的藝術。
這才是我們一直以來追求的，真正的文化自信，也是我們這一代人要做好的事。」
但最讓陳淵在意的，還是《中國青年報》的那篇評論。
文章標題很樸素——《從<鬼吹燈>看中國文化走出去》，但是一開篇就切中要害：
「我們不得不承認，在剛剛過去的這個暑假檔里，最成功的中國電影無疑是《鬼吹燈之雲南蟲谷》。
這部電影不僅為我們帶來了大量的外匯收入，更重要的是，它讓中國文化真正地傳播出去，被更多國家的人所知曉和喜愛。
可以說在過去幾十年來，電影業從未為國家帶來如此多收入，造成如此大的影響。」
「據國家旅遊局最新統計，今年8月至9月，來華旅遊的境外遊客數量同比增長了230%，其中來自美國的遊客增長了近四倍。他們出現在成都的武侯祠，出現在西安的兵馬俑，出現在BJ的長城，出現在雲南的古滇國遺址。這些遊客中，有超過六成的人明確表示，是看了《鬼吹燈》後才對中國產生興趣。」
「在21世紀的今天，文化不僅僅是文化。它是一種工具，一種商品，一種可以創造價值的生產力。優秀的文化產品，不僅可以繁榮經濟，還能傳播價值觀，塑造國家形象。從這個意義上說，《鬼吹燈》的意義已經超越了一部電影本身。它為中國文化走出去開闢了一條新的路徑。」
「青雲傳媒做得對，做了一件很正確的事。」
看完這篇文章，陳淵自己也很是欣慰，也不知道是誰寫的，但確實滿屏讚美之詞。
可見電影也和電影人在官方眼中的地位正在被拔高，已經成為一個宣傳國家形象，增加經濟收入，甚至促進社會發展的重要方式。
難得就難得在這上面，不管世道怎麼變，有價值的事物終究會脫穎而出。
與此同時，韓三坪正在接受一家媒體的採訪。
面對鏡頭，這位中影的掌舵人直言不諱：
「說實話，當初陳淵跟京圈那幫人幹起來的時候，我們很多人都捏了一把汗。那時候電影圈什麼風氣？
搞關係，拉幫結派，互相吹捧。京圈那幾個所謂的『大佬』，把持著最好的資源，誰的作品要想出頭，先得過他們那一關。」
「那時候我們都擔心，這麼幹下去，會不會把整個行業都搞亂了。但現在回頭看，我們發現根本不是那麼回事，哈哈哈！」
韓三坪端起茶杯喝了一口，繼續說道：
「我也不得不說句老實話，京圈的存在，導致了一種很不健康的生態。
電影人不把心思放在創作上，而是放在搞關係上。
你幫我站台，我幫你吹捧，你好我好大家好，最後拍出來的東西是什麼？一堆垃圾，這倒不是什麼刻薄的話，真是一堆垃圾。」
「也就是青雲傳媒的出現，硬生生把這潭死水攪活了。
陳淵那小子，不管你是誰，不看面子，只看作品。
他用事實證明，好電影不是靠關係捧出來的，是靠用心拍出來的。
他絞死了京圈，讓電影的歸電影，圈子的歸圈子，這才有了中國電影後來的良好表現。」
「從這一點來看，陳淵和他的青雲傳媒，功不可沒。今天《鬼吹燈》的成績就是最好的說明。
我做夢都不敢相信，那麼多外國人會因為一部電影來中國，他們京圈做得到麼？」
這段採訪播出後，在網上引發了熱烈討論。
有人贊同韓三坪的看法，認為京圈確實是阻礙中國電影發展的毒瘤；也有人質疑，覺得韓三坪是在給陳淵站台。
但無論如何，一個事實已經無可辯駁——《鬼吹燈》的成功，正在改變著中國電影的歷史進程。
青雲總部，張國榮工作室，一場同樣熱烈的討論正在進行。
張國榮坐在沙發上，手裡拿著那份票房統計表，眼睛瞪得大大的。
「18億……」他喃喃自語，「整整18億……我們香港一年也沒這麼多啊！」
「陳生啊！你拍電影這麼厲害，還讓不讓人活啊！」
他說的沒錯。
2000年的香港電影市場，全年總票房也就10億港幣左右。
而現在，《鬼吹燈》一部電影，就賺了香港全年票房的兩倍還多。
這種差距，讓人絕望，也讓人興奮。
張國榮自己好歹搬過來了，靠著青雲這棵大樹，再加上陳淵的承諾，自己的導演夢也越來越近。
這時林綠坐在對面，笑嘻嘻地看著他：「師父，那你也趕緊拍啊！你可是張國榮哎！」
張國榮回過神來，把報表放下，眼中閃過一絲光芒。
「說得對，我是在籌備了，」他站起身，走到窗前，「劇本已經改了三稿，這次應該沒問題了。」
林綠眼睛一亮：「真的？什麼題材？」
「是陳生建議的文藝片，劇本他之後給我。」
林綠興奮地站起來：「師父，我要當女主角！」
張國榮看著她，笑了：「當然，你不當我找誰，不過這部片子好像沒女主角。」
「啊，沒女主角，那是什麼片子啊？」
張國榮也微微一愣：「好像是關於賣藥的。」
「賣藥的？」
「對，」張國榮點了點頭，道：「好像叫什麼藥神之類的.....」
「那算了吧，我還是去開演唱會得了。」
...................
而在BJ，北影廠家屬院內，另一場對話，卻完全是另一種氣氛。
陳凱歌坐在書房裡，手裡也拿著那份票房統計表。
但他的表情，和張國榮完全不同，雖然他跟陳淵無冤無仇，但還是不希望這個年輕人混的太好。
你就老老實實當你的老闆，讓《霸王別姬》成為影史第一不好麼，為什麼非要來挑戰？
「18億……我的娘啊.....」他喃喃道，聲音裡帶著難以置信和不甘，「18億？就那部刨人祖墳的電影？」
妻子走過來，關切地看著他：「你沒事吧？」
「我沒事，」陳凱歌把報表往桌上一摔，一臉惱火，「我就是不明白，這種電影也能賣18億？這什麼世道？」
妻子嘆了口氣：「人家拍得好，觀眾喜歡，有什麼辦法？」
「喜歡？」陳凱歌冷笑一聲，「美國人的品味什麼時候變得這麼低了？刨人祖墳也喜歡？」
他站起身，在書房裡來回踱步，情緒越來越激動：
「我拍了這麼多年電影，哪一部不是精益求精？《黃土地》，開創了中國電影的新紀元。《霸王別姬》，拿了金棕櫚！那是華語電影第一次，也是唯一一次！那些電影，哪一個不是經典？」
「可結果呢？票房加起來也不如這部刨人祖墳的！憑什麼？」
陳紅也是無語，早上這傢伙去投靠陳淵，但他死乞白賴不願意去，人家這會拿高票房了他又不樂意。
陳凱歌繼續發泄著：「要比，我們就比中國票房！算上美國和歐洲的，那叫什麼？那不是耍流氓嗎？美國觀眾懂什麼中國電影？他們連中國在哪都不知道！」
他越說越激動，最後乾脆一拍桌子，震得桌上的茶杯都跳了起來：
「什麼時候美國人也喜歡刨人祖墳了？真是品味低下！」
好萊塢的製片人們盯著新鮮出爐的票房排行榜，集體陷入了沉默。
第一名，《角鬥士》，北美票房3.87億美元。這部史詩大片憑藉羅素·克勞的硬漢形象和宏大的古羅馬敘事，穩坐冠軍寶座。
第二名，《碟中諜2》，北美票房2.77億美元。阿湯哥的帥臉和那些不要命的特技，讓觀眾心甘情願掏錢。
第三名，《X戰警》，北美票房2.57億美元。漫威的招牌第一次在大銀幕上閃光，變種人的世界從此開啟。
第四名，《鬼吹燈之雲南蟲谷》，北美票房1.24億美元。
等等，第四名是什麼？
《鬼吹燈》？
那是什麼？
中國電影？
沒錯，就是那部之前都沒怎麼聽人說過，一個月後卻讓全美年輕人瘋狂愛上盜墓的鬼吹燈。
看到這些數字，福克斯這邊的大佬們也都瘋狂了。
1.24億雖然不多，但是它意味著許多事。
意味著它超過了《完美風暴》（1.18億），超過了《太空牛仔》（1.13億等一系列好萊塢製作。
這意味著在這個星球上競爭最激烈的戰場上，一部中國電影憑自己的實力硬擠進去了前五，把十幾部好萊塢大片踩在腳下。
如果是好萊塢自己產的電影，那自然是無可厚非，但是這是一部外語片。
一部外語片能在北美拿到這個票房，甚至還帶起一陣盜墓熱，這本身就很能說明問題的。
要知道在過去的幾十年裡，外語片在整個北美市場幾乎可以忽略不計，完全沒存在感那種。
最高票房記錄也是來自歐洲那些電影，票房從沒超過5000萬美元。
而現在，一部中國電影將這個數字翻了一倍以上，到了1.24億美元。
在許多好萊塢專業人士看來，這屬實有些逆天了。
對於這件事，《綜藝》雜誌的評論則更加直白：
「如果你還沒看過《鬼吹燈》，那你可能已經out了。
就連我們都不得不承認，這部電影正在改變美國觀眾的觀影習慣。
因為這部電影，越來越多的美國年輕人開始關注中國文化，開始討論中國傳說，甚至不少人已經計劃去中國旅遊。
而做到這一切的，是一家叫青雲傳媒的公司。
這件事，也標誌著中國電影工業徹底走向成熟，成了全世界一支不可忽視的力量。」
福克斯的總辦公室里，一群高管正對著財務報表笑得合不攏嘴。
當初他們接手《鬼吹燈》的北美發行時，只是看在青雲傳媒開出的優厚分成條件上，抱著試試看的心態。
誰能想到，這部中國電影居然成了今年最賺錢的項目之一。
「蓄積！我們必須拿到續集的北美發行權！」一個禿頂的高管拍著桌子說，「不管什麼條件，都要拿下！」
另一個戴眼鏡的冷靜地說：「問題在於青雲傳媒那邊態度很強硬。他們想要的是平等合作，不是單純的代理關係。」
「那就平等合作！」禿頂高管一揮手，「只要能賺錢，平等就平等，只要之後的這個系列都交給我們發行就行。」
類似的對話，也在其他幾家好萊塢大公司的辦公室里上演。
派拉蒙、華納、環球、索尼……這些曾經對亞洲電影不屑一顧的巨頭們，此刻都在緊急開會，研究那份來自中國的票房報告。
他們終於意識到，那塊巨大的東方市場，不僅是一個可以賺錢的地方，還正在成為一個可以輸出內容的生產者。
而與此同時，全球票房的總統計也出來了。
當那張匯總表放在陳淵的辦公桌上時，他盯著上面的數字，久久沒有說話。
北美地區：1.24億美元（含美國、加拿大）
中國大陸：2.1億人民幣
日本：22億日元（約2000萬美元）
韓國：1800萬美元
東南亞各國（新加坡、馬來西亞、泰國、印尼等）：合計約4200萬美元
歐洲及其他地區（英國、法國、德國、澳大利亞等）：合計約3500萬美元
全球總票房：約2.2億美元。
換算<i class="icon icon-uniE022"></i><i class="icon icon-uniE023"></i>民幣，就是18億。
毫無疑問，在短短一年不到的時間裡，青雲傳媒再創佳績，拿到讓人不敢相信的票房。
要知道整個大陸一年的總票房也沒這麼多啊。
更重要的是，它意味著中國電影，終於在全球市場上站住了腳跟。
於珊站在一旁，臉上的表情已經不能用興奮來形容了。
「陳總，韓三坪那邊打電話來了，說要親自來道賀。還有中影的領導，也想約您吃飯。文化部那邊也發了賀電，說這是『中國文化走出去的典範案例』。」
「行，你讓韓叔安排就是。」
於珊點點頭，又補充道：「對了，張藝謀導演那邊也來電話了，說《山楂樹之戀》拍得很順利，預計下個月就能殺青。他還說，看到《鬼吹燈》的成績，他壓力很大。」
「告訴他別有壓力，這片子不會差的。」
於珊應了一聲，轉身離去。
...............
第二天一早，各大報紙的頭版，幾乎都被《鬼吹燈》的喜訊占領。
《人民日報》海外版：「中國電影揚威海外，《鬼吹燈》全球票房突破18億！」
《光明日報》：「文化輸出新典範，中國故事征服全球觀眾。」
《文藝報》的評論更加深入：「《鬼吹燈》的成功不是偶然。它證明了中國傳統文化與現代電影技術的完美結合，可以產生巨大的化學反應。
那些古老的傳說，神秘的墓葬，優美的風景，在電影語言的呈現下，變成了全世界觀眾都喜歡的藝術。
這才是我們一直以來追求的，真正的文化自信，也是我們這一代人要做好的事。」
但最讓陳淵在意的，還是《中國青年報》的那篇評論。
文章標題很樸素——《從<鬼吹燈>看中國文化走出去》，但是一開篇就切中要害：
「我們不得不承認，在剛剛過去的這個暑假檔里，最成功的中國電影無疑是《鬼吹燈之雲南蟲谷》。
這部電影不僅為我們帶來了大量的外匯收入，更重要的是，它讓中國文化真正地傳播出去，被更多國家的人所知曉和喜愛。
可以說在過去幾十年來，電影業從未為國家帶來如此多收入，造成如此大的影響。」
「據國家旅遊局最新統計，今年8月至9月，來華旅遊的境外遊客數量同比增長了230%，其中來自美國的遊客增長了近四倍。他們出現在成都的武侯祠，出現在西安的兵馬俑，出現在BJ的長城，出現在雲南的古滇國遺址。這些遊客中，有超過六成的人明確表示，是看了《鬼吹燈》後才對中國產生興趣。」
「在21世紀的今天，文化不僅僅是文化。它是一種工具，一種商品，一種可以創造價值的生產力。優秀的文化產品，不僅可以繁榮經濟，還能傳播價值觀，塑造國家形象。從這個意義上說，《鬼吹燈》的意義已經超越了一部電影本身。它為中國文化走出去開闢了一條新的路徑。」
「青雲傳媒做得對，做了一件很正確的事。」
看完這篇文章，陳淵自己也很是欣慰，也不知道是誰寫的，但確實滿屏讚美之詞。
可見電影也和電影人在官方眼中的地位正在被拔高，已經成為一個宣傳國家形象，增加經濟收入，甚至促進社會發展的重要方式。
難得就難得在這上面，不管世道怎麼變，有價值的事物終究會脫穎而出。
與此同時，韓三坪正在接受一家媒體的採訪。
面對鏡頭，這位中影的掌舵人直言不諱：
「說實話，當初陳淵跟京圈那幫人幹起來的時候，我們很多人都捏了一把汗。那時候電影圈什麼風氣？
搞關係，拉幫結派，互相吹捧。京圈那幾個所謂的『大佬』，把持著最好的資源，誰的作品要想出頭，先得過他們那一關。」
「那時候我們都擔心，這麼幹下去，會不會把整個行業都搞亂了。但現在回頭看，我們發現根本不是那麼回事，哈哈哈！」
韓三坪端起茶杯喝了一口，繼續說道：
「我也不得不說句老實話，京圈的存在，導致了一種很不健康的生態。
電影人不把心思放在創作上，而是放在搞關係上。
你幫我站台，我幫你吹捧，你好我好大家好，最後拍出來的東西是什麼？一堆垃圾，這倒不是什麼刻薄的話，真是一堆垃圾。」
「也就是青雲傳媒的出現，硬生生把這潭死水攪活了。
陳淵那小子，不管你是誰，不看面子，只看作品。
他用事實證明，好電影不是靠關係捧出來的，是靠用心拍出來的。
他絞死了京圈，讓電影的歸電影，圈子的歸圈子，這才有了中國電影後來的良好表現。」
「從這一點來看，陳淵和他的青雲傳媒，功不可沒。今天《鬼吹燈》的成績就是最好的說明。
我做夢都不敢相信，那麼多外國人會因為一部電影來中國，他們京圈做得到麼？」
這段採訪播出後，在網上引發了熱烈討論。
有人贊同韓三坪的看法，認為京圈確實是阻礙中國電影發展的毒瘤；也有人質疑，覺得韓三坪是在給陳淵站台。
但無論如何，一個事實已經無可辯駁——《鬼吹燈》的成功，正在改變著中國電影的歷史進程。
青雲總部，張國榮工作室，一場同樣熱烈的討論正在進行。
張國榮坐在沙發上，手裡拿著那份票房統計表，眼睛瞪得大大的。
「18億……」他喃喃自語，「整整18億……我們香港一年也沒這麼多啊！」
「陳生啊！你拍電影這麼厲害，還讓不讓人活啊！」
他說的沒錯。
2000年的香港電影市場，全年總票房也就10億港幣左右。
而現在，《鬼吹燈》一部電影，就賺了香港全年票房的兩倍還多。
這種差距，讓人絕望，也讓人興奮。
張國榮自己好歹搬過來了，靠著青雲這棵大樹，再加上陳淵的承諾，自己的導演夢也越來越近。
這時林綠坐在對面，笑嘻嘻地看著他：「師父，那你也趕緊拍啊！你可是張國榮哎！」
張國榮回過神來，把報表放下，眼中閃過一絲光芒。
「說得對，我是在籌備了，」他站起身，走到窗前，「劇本已經改了三稿，這次應該沒問題了。」
林綠眼睛一亮：「真的？什麼題材？」
「是陳生建議的文藝片，劇本他之後給我。」
林綠興奮地站起來：「師父，我要當女主角！」
張國榮看著她，笑了：「當然，你不當我找誰，不過這部片子好像沒女主角。」
「啊，沒女主角，那是什麼片子啊？」
張國榮也微微一愣：「好像是關於賣藥的。」
「賣藥的？」
「對，」張國榮點了點頭，道：「好像叫什麼藥神之類的.....」
「那算了吧，我還是去開演唱會得了。」
...................
而在BJ，北影廠家屬院內，另一場對話，卻完全是另一種氣氛。
陳凱歌坐在書房裡，手裡也拿著那份票房統計表。
但他的表情，和張國榮完全不同，雖然他跟陳淵無冤無仇，但還是不希望這個年輕人混的太好。
你就老老實實當你的老闆，讓《霸王別姬》成為影史第一不好麼，為什麼非要來挑戰？
「18億……我的娘啊.....」他喃喃道，聲音裡帶著難以置信和不甘，「18億？就那部刨人祖墳的電影？」
妻子走過來，關切地看著他：「你沒事吧？」
「我沒事，」陳凱歌把報表往桌上一摔，一臉惱火，「我就是不明白，這種電影也能賣18億？這什麼世道？」
妻子嘆了口氣：「人家拍得好，觀眾喜歡，有什麼辦法？」
「喜歡？」陳凱歌冷笑一聲，「美國人的品味什麼時候變得這麼低了？刨人祖墳也喜歡？」
他站起身，在書房裡來回踱步，情緒越來越激動：
「我拍了這麼多年電影，哪一部不是精益求精？《黃土地》，開創了中國電影的新紀元。《霸王別姬》，拿了金棕櫚！那是華語電影第一次，也是唯一一次！那些電影，哪一個不是經典？」
「可結果呢？票房加起來也不如這部刨人祖墳的！憑什麼？」
陳紅也是無語，早上這傢伙去投靠陳淵，但他死乞白賴不願意去，人家這會拿高票房了他又不樂意。
陳凱歌繼續發泄著：「要比，我們就比中國票房！算上美國和歐洲的，那叫什麼？那不是耍流氓嗎？美國觀眾懂什麼中國電影？他們連中國在哪都不知道！」
他越說越激動，最後乾脆一拍桌子，震得桌上的茶杯都跳了起來：
「什麼時候美國人也喜歡刨人祖墳了？真是品味低下！」