第473章 天仙在美國
洛杉磯，道格拉斯鎮。
十月的陽光透過院子，從密密麻麻的橡樹葉里灑下來，在白色的木地板上投下斑駁的光影。
空氣中瀰漫著加州特有的乾燥和溫暖，夾雜著遠處鄰居家剛剛修剪過的草坪氣味，很是清新。
白色房子前的院子裡，劉藝霏半躺在藤編沙發上，兩條修長雪白的腿隨意交叉搭著。
她穿著淺藍色的棉布連衣裙，裙擺垂到小腿肚，露出一截纖細的腳踝。
陽光在她深褐色的長髮上鍍了一層金邊，髮絲隨著微風輕輕拂動。
此刻，她手裡捧著一本《蘇菲的世界》，書頁已經翻到中間。
這是一本很奇妙的書，書中講述的是一個叫蘇菲的女孩收到神秘信件，從此開始探索哲學的故事，實際上是一本適合青少年的哲學啟蒙讀物。
十二歲的劉藝霏看得入迷，偶爾也會蹙起眉頭思考，偶爾又會露出恍然大悟的微笑。
「你是誰？你來自哪裡？你將到哪裡去？」
她輕聲念著書中的問題，聲音清脆如鈴。
隨即，她自己也忍不住笑了。
這個問題多麼簡單，又多麼深奧啊，有些人生來就知道，有些人一輩子也搞不明白。
她想起上周在學校，哲學俱樂部的老師問大家「什麼是真實」，同學們爭論不休，有人說真實就是能觸摸到的東西，有人說真實是數學公式，還有人說真實根本不存在，總之說什麼的都有。
「如果一棵樹在森林裡倒下，而周圍沒有人聽到，它有沒有發出聲音？」劉藝霏喃喃自語，這又是書里另一個有趣的問題。
毫無疑問，她繼承了父親的聰慧，又繼承了母親的美貌與氣質，這兩者的結合起來，讓十二歲的劉藝霏既有書卷氣的沉靜，又有藝術的靈動。
尤其是這一刻，她坐在院子裡看書的樣子，恬靜柔美得像是從童話里走出來的小公主。
院子裡的玫瑰花開得正艷，粉紅、淡黃、雪白的花朵在微風中搖曳，在劉藝霏身前不遠處形成一片小小的花海。
遠處街道上偶爾傳來汽車駛過的聲音，但很快又恢復寧靜，這就是富人區的日常。
很快，劉藝霏又翻過一頁，繼續沉浸在那個哲學與童話交織的世界裡。
1997年，母親帶著她來到洛杉磯，轉眼已經兩年，如今她已經完全習慣了美國的生活，
她在當地的學校讀書，英語說得幾乎聽不出口音，還交了幾個好朋友，周末也會去圖書館或者看電影。
但內心深處，總有一種說不清的疏離。
她記得剛來那會，同學們好奇地問她從哪裡來，她回答「中國」，有些孩子會露出茫然的表情，但都沒人知道中國在哪裡。
有一次美術課，老師讓大家畫「我的家鄉」，同學們都花了自己的家鄉，大多是美國南部的城市，而她畫了武漢的長江大橋和黃鶴樓，老師看了很久，最後說「很有異國情調」。
異國情調。
這個詞讓她覺得怪怪的，她表達不出來，但就是感覺不對勁。
不過來都來了，她還是很快調整了心態。
母親說得對，既然選擇了這條路，就要努力融入。
之後她拼命學英語，參加學校的戲劇社，甚至在去年的校園音樂劇里演了一個小角色——雖然只有三句台詞。
也就是從那時候起，她喜歡上舞台，喜歡被人注視，喜歡登台的感覺。
「茜茜。」
就在這時，一個溫柔的聲音打斷了她的思緒。
劉藝霏抬起頭，看見母親劉小麗從屋裡走出來，手裡端著兩杯檸檬水。
劉小麗今天穿著一件米色的針織開衫，配深色長褲，頭髮在腦後挽成一個簡單的髮髻。
四十二歲的她依然保養得宜，身材苗條，只是眼角有了細紋，那是歲月和操勞留下的痕跡。
「媽。」劉藝霏坐直身子，接過檸檬水，「你工作忙完了？」
「嗯，剛接完一個電話。」劉小麗在旁邊的椅子上坐下，看著女兒，眼神里有種說不清的情緒，混合著欣慰、擔憂，還有一種隱隱的興奮。
劉藝霏敏銳地察覺到了：「怎麼了？是不是有什麼好事？」
劉小麗沒有立刻回答，而是仔細打量著女兒。
十二歲的劉藝霏已經出落得亭亭玉立，身高接近一米六，五官精緻得像瓷娃娃，但眉眼間又有種超越年齡的沉靜。
她想起女兒小時候在武漢，三歲就能背唐詩，五歲開始學舞蹈，七歲在武漢少兒歌唱比賽拿了獎。
她想起女兒小時候在武漢，三歲就能背唐詩，五歲開始學舞蹈，七歲在武漢少兒歌唱比賽拿了獎。
只可惜......
「茜茜，」劉小麗頓了頓終於開口，聲音輕柔但帶著一絲顫抖，「告訴你一個消息。」
「什麼消息？」
「剛剛我接到國內一家公司的電話。」劉小麗頓了頓，觀察女兒的反應，「他們正在籌備一部大製作的電影，想邀請你去試鏡一個角色。」
這一刻，劉藝霏愣住了。
檸檬水在玻璃杯里微微晃動，冰塊碰撞發出清脆的聲響。她眨了眨眼睛，像是沒聽懂：「試鏡？電影？」
當然，劉藝霏不是沒聽懂，她只是有點排斥，好不容易適應這裡，她才不想回去。
「對。一家叫青雲傳媒的公司，最近在國內很火。他們看了你的一些資料——應該是從國內的朋友那裡得到的——覺得你的氣質很適合他們電影裡的一個角色。」
劉藝霏沉默了幾秒，然後低下頭，用吸管攪動著杯里的檸檬片：「國內啊……」
她的語氣很平淡，甚至有些失望。
「怎麼？你不感興趣？」劉小麗問。
「不是不感興趣。」劉藝霏抬起頭，眼神有些飄忽，「就是覺得……太遠了。從洛杉磯飛回去要十幾個小時，時差都調不過來。而且……」她咬了咬嘴唇，「如果是好萊塢的電影就好了。」
說這話時，她臉上閃過一絲無奈。
她當然知道好萊塢好，但更清楚那裡競爭有多麼激烈，機會有多渺茫。
來美國兩年，母親也帶她參加過幾次小型的試鏡，都是些亞裔角色——背景板里的留學生、中餐館的服務員、主角的亞洲同學。
大多數時候，連句完整的台詞都沒有，純純的背景板。
雖然母女倆都猜測過，什麼自由問題，審美問題之類的，但是說到底最主要的原因還是自己是亞裔。
美國這地方大家都知道，亞裔是沒地位的，中國來的在亞裔中又是墊底，沒機會是正常的。
有一次，一個選角導演直白地告訴她：「你很漂亮，但你是黃皮膚。在主流電影裡，亞裔角色太有限了。除非是專門講亞洲故事的電影，但那又很少。」
而這，就是種族天花板，這是她在美國學到的第一個殘酷現實。
無力改變，只能適應。
劉小麗看著女兒，心裡一陣揪痛。
她知道女兒一直有個演員夢——從小喜歡表演，喜歡站在舞台上的感覺。來美國後，她本以為機會會更多，但現實給了她們狠狠一擊。
這裡哪有什麼機會，就算有，也不是給你一個亞裔準備的？
迄今為止，能在美國闖蕩成功的，只有兩個半。
一個是程龍，一個是陳淵，還有半個是李連結。
成龍和李連結不用說，都是以動作演員身份闖進來的，陳淵特別，他是以製片人的身份進來的。
「好萊塢……」劉小麗嘆了口氣，
「茜茜，媽媽跟你說實話。以我們現在的情況，想在好萊塢出頭太難了。
我們沒有人脈，沒有背景，甚至連綠卡都還沒搞定。而那些有限的亞裔角色，競爭激烈到你想不到。」
劉藝霏沒說話，但攪動檸檬水的手卻是越來越快。
母親說的半點不假，她雖然年齡不大，但是來了這麼久，或多或少都感受到了。
美國是天堂，但那只是對於一部分來說。
「但是這次不一樣。」劉小麗的語氣突然變得堅定，「青雲傳媒是國內目前最受矚目的影視公司，他們的老闆陳淵，是個很有眼光和魄力的人。
這次的項目聽說投資很大，製作水準向好萊塢看齊。最重要的是——」
她湊近女兒，壓低聲音，「這是一部以亞洲人為主角的電影，女主角就是中國人。」
劉藝霏的手指停住了。
她抬起頭，眼睛裡有光微微閃動：「女主角是中國人？」
「對。而且不是那種刻板印象的角色，我聽電話里的意思，是個很強大、很有深度的女性角色。」劉小麗握住女兒的手，「茜茜，這是個難得的機會。好萊塢我們暫時夠不著，但國內的平台我們可以爭取。」
「可是……」劉藝霏還是有些猶豫，「來回一趟太折騰了，而且試鏡也不一定能選上。」
劉藝霏還是有些牴觸，她有點小懶散，需要用鞭子抽才行。
「不試試怎麼知道？」劉小麗的語氣突然嚴厲起來，
「茜茜，你將來要走藝術這條路，我們遲早也是要回國的。中國市場現在發展很快，機會越來越多。這次如果錯過，你可能會後悔一輩子。」
她站起身，居高臨下地看著女兒，母親不容置疑的權威也在這一刻顯露出來：
「我已經替你答應了。下周一試鏡，我們現在就得準備。你去收拾行李，訂最近的機票，我們回國。」
劉藝霏張了張嘴，想說什麼，但看到母親的眼神，又把話咽了回去。
在老母親面前，十二歲的劉藝霏自然是不敢反抗的，儘管心裡有些小幽怨，但還是點頭答應。
兩年前母親決定帶她來美國時，就是這樣的眼神。她知道一旦母親做出決定，自己說啥都沒用。
「好吧。」她低聲說，放下檸檬水，從沙發上站起來。
但走了兩步，她又回頭，有些不甘心地問：「媽，為什麼這麼急？萬一我試鏡不上，不是白跑一趟嗎？」
劉小麗走到女兒面前，雙手按住她的肩膀，語氣放緩但依然堅決：
「茜茜，人這一輩子，真正的好機會不會太多。很多時候機會來了你抓不住，它就再也不會回來。
媽媽在歌舞劇院待了那麼多年，見過太多有才華的人，因為猶豫、因為怕麻煩、因為想等『更好的機會』，最後錯過了最好的時機。」
她看著女兒的眼睛，一字一句地說：
「這次無非就是我們辛苦一點，坐長途飛機，調時差，折騰一點。
但萬一呢？萬一這就是你一直在等的機會呢？」
劉藝霏看著母親，突然注意到她鬢角多了幾根白髮。
這兩年在美國，母親一邊工作一邊照顧她，壓力大到經常失眠，頭髮大把大把地掉。
她從未抱怨過，但劉藝霏都知道，也都記在心裡，只是她太小，還不知道該怎麼報答，也不知道能怎麼報答。
「媽……」她輕聲說，「你最近是不是工作不太順利？」
劉小麗愣了一下，隨即笑了：「怎麼突然問這個？」
「就是感覺你特別想抓住這次機會。」劉藝霏頓了頓，小心翼翼地問，「是不是……你和叔叔……」
「別瞎想。」劉小麗打斷她，揉了揉女兒的頭髮，「我和他的事，是大人的事，你不用操心。你現在要做的，就是好好準備試鏡。快去收拾行李，我們時間不多了。」
劉藝霏「哦」了一聲，提起裙擺朝屋裡走去。
走到門口，她又回頭：「媽，我們回去住哪裡啊？」
「先去BJ，之後住你外婆那兒。」劉小麗已經開始打電話查機票，「你外婆一直念叨你呢。」
劉藝霏點點頭，進了屋。
.............
樓上自己的房間裡，劉藝霏站在床邊，看著這個住了兩年的空間。
房間布置得很溫馨——淡粉色的牆紙，白色的家具，書架上擺滿了中英文書籍，窗台上放著幾盆多肉植物，牆上貼著她喜歡的電影海報：《音樂之聲》《羅馬假日》《亂世佳人》。
她走到書架前，手指拂過那些書脊。
《蘇菲的世界》要帶上，還有那本英文版的《小婦人》，她正在讀。
又從抽屜里拿出日記本——米白色的封面，已經寫了小半本，記錄著她來美國後的點滴。
打開衣櫃，她猶豫了。帶什麼衣服呢？
現在是十二月，BJ應該很冷了。
她挑了兩件厚外套，幾條牛仔褲，幾件毛衣。
又從最裡面拿出一條淡紫色的連衣裙——那是去年生日時母親送的，她特別喜歡。
床上攤開一個深藍色的行李箱，她開始一件件往裡放。
書本、日記本、照相機（一台老式的柯達傻瓜機）、幾個布娃娃（其中一個已經褪色，是她從國內帶來的）、幾條裙子。
雖然不一定用得上，但是這麼好看的裙子，她可捨不得放家裡。
想了想，她又從床頭櫃裡拿出一個小木盒，打開，裡面是一些照片——武漢的老房子、長江邊的日落、和小學同學的合影。
「茜茜，收拾得怎麼樣了？」
劉小麗推門進來，手裡拿著剛列印出來的機票信息：「後天上午十點的飛機，洛杉磯飛BJ，中途在東京轉機。整個行程差不多二十個小時。」
「這麼久啊。」劉藝霏嘆了口氣。
「是啊，所以你要準備好，路上會很累。」劉小麗走過來，幫女兒整理行李，「就帶這些？」
「嗯。其他的好像也沒什麼必須帶的。」
劉小麗看著行李箱裡的布娃娃，笑了：「這個還帶著啊？都舊了。」
「它陪我好多年了。」劉藝霏抱起那個褪色的娃娃，輕聲說。
母女倆一起收拾著，房間裡很安靜，只有衣物摩擦的聲音。窗外的陽光逐漸西斜，在牆上投下長長的影子。
「媽，」劉藝霏突然開口，聲音很輕，「我們這次回去……是不是就不回來了？」
十月的陽光透過院子，從密密麻麻的橡樹葉里灑下來，在白色的木地板上投下斑駁的光影。
空氣中瀰漫著加州特有的乾燥和溫暖，夾雜著遠處鄰居家剛剛修剪過的草坪氣味，很是清新。
白色房子前的院子裡，劉藝霏半躺在藤編沙發上，兩條修長雪白的腿隨意交叉搭著。
她穿著淺藍色的棉布連衣裙，裙擺垂到小腿肚，露出一截纖細的腳踝。
陽光在她深褐色的長髮上鍍了一層金邊，髮絲隨著微風輕輕拂動。
此刻，她手裡捧著一本《蘇菲的世界》，書頁已經翻到中間。
這是一本很奇妙的書，書中講述的是一個叫蘇菲的女孩收到神秘信件，從此開始探索哲學的故事，實際上是一本適合青少年的哲學啟蒙讀物。
十二歲的劉藝霏看得入迷，偶爾也會蹙起眉頭思考，偶爾又會露出恍然大悟的微笑。
「你是誰？你來自哪裡？你將到哪裡去？」
她輕聲念著書中的問題，聲音清脆如鈴。
隨即，她自己也忍不住笑了。
這個問題多麼簡單，又多麼深奧啊，有些人生來就知道，有些人一輩子也搞不明白。
她想起上周在學校，哲學俱樂部的老師問大家「什麼是真實」，同學們爭論不休，有人說真實就是能觸摸到的東西，有人說真實是數學公式，還有人說真實根本不存在，總之說什麼的都有。
「如果一棵樹在森林裡倒下，而周圍沒有人聽到，它有沒有發出聲音？」劉藝霏喃喃自語，這又是書里另一個有趣的問題。
毫無疑問，她繼承了父親的聰慧，又繼承了母親的美貌與氣質，這兩者的結合起來，讓十二歲的劉藝霏既有書卷氣的沉靜，又有藝術的靈動。
尤其是這一刻，她坐在院子裡看書的樣子，恬靜柔美得像是從童話里走出來的小公主。
院子裡的玫瑰花開得正艷，粉紅、淡黃、雪白的花朵在微風中搖曳，在劉藝霏身前不遠處形成一片小小的花海。
遠處街道上偶爾傳來汽車駛過的聲音，但很快又恢復寧靜，這就是富人區的日常。
很快，劉藝霏又翻過一頁，繼續沉浸在那個哲學與童話交織的世界裡。
1997年，母親帶著她來到洛杉磯，轉眼已經兩年，如今她已經完全習慣了美國的生活，
她在當地的學校讀書，英語說得幾乎聽不出口音，還交了幾個好朋友，周末也會去圖書館或者看電影。
但內心深處，總有一種說不清的疏離。
她記得剛來那會，同學們好奇地問她從哪裡來，她回答「中國」，有些孩子會露出茫然的表情，但都沒人知道中國在哪裡。
有一次美術課，老師讓大家畫「我的家鄉」，同學們都花了自己的家鄉，大多是美國南部的城市，而她畫了武漢的長江大橋和黃鶴樓，老師看了很久，最後說「很有異國情調」。
異國情調。
這個詞讓她覺得怪怪的，她表達不出來，但就是感覺不對勁。
不過來都來了，她還是很快調整了心態。
母親說得對，既然選擇了這條路，就要努力融入。
之後她拼命學英語，參加學校的戲劇社，甚至在去年的校園音樂劇里演了一個小角色——雖然只有三句台詞。
也就是從那時候起，她喜歡上舞台，喜歡被人注視，喜歡登台的感覺。
「茜茜。」
就在這時，一個溫柔的聲音打斷了她的思緒。
劉藝霏抬起頭，看見母親劉小麗從屋裡走出來，手裡端著兩杯檸檬水。
劉小麗今天穿著一件米色的針織開衫，配深色長褲，頭髮在腦後挽成一個簡單的髮髻。
四十二歲的她依然保養得宜，身材苗條，只是眼角有了細紋，那是歲月和操勞留下的痕跡。
「媽。」劉藝霏坐直身子，接過檸檬水，「你工作忙完了？」
「嗯，剛接完一個電話。」劉小麗在旁邊的椅子上坐下，看著女兒，眼神里有種說不清的情緒，混合著欣慰、擔憂，還有一種隱隱的興奮。
劉藝霏敏銳地察覺到了：「怎麼了？是不是有什麼好事？」
劉小麗沒有立刻回答，而是仔細打量著女兒。
十二歲的劉藝霏已經出落得亭亭玉立，身高接近一米六，五官精緻得像瓷娃娃，但眉眼間又有種超越年齡的沉靜。
她想起女兒小時候在武漢，三歲就能背唐詩，五歲開始學舞蹈，七歲在武漢少兒歌唱比賽拿了獎。
她想起女兒小時候在武漢，三歲就能背唐詩，五歲開始學舞蹈，七歲在武漢少兒歌唱比賽拿了獎。
只可惜......
「茜茜，」劉小麗頓了頓終於開口，聲音輕柔但帶著一絲顫抖，「告訴你一個消息。」
「什麼消息？」
「剛剛我接到國內一家公司的電話。」劉小麗頓了頓，觀察女兒的反應，「他們正在籌備一部大製作的電影，想邀請你去試鏡一個角色。」
這一刻，劉藝霏愣住了。
檸檬水在玻璃杯里微微晃動，冰塊碰撞發出清脆的聲響。她眨了眨眼睛，像是沒聽懂：「試鏡？電影？」
當然，劉藝霏不是沒聽懂，她只是有點排斥，好不容易適應這裡，她才不想回去。
「對。一家叫青雲傳媒的公司，最近在國內很火。他們看了你的一些資料——應該是從國內的朋友那裡得到的——覺得你的氣質很適合他們電影裡的一個角色。」
劉藝霏沉默了幾秒，然後低下頭，用吸管攪動著杯里的檸檬片：「國內啊……」
她的語氣很平淡，甚至有些失望。
「怎麼？你不感興趣？」劉小麗問。
「不是不感興趣。」劉藝霏抬起頭，眼神有些飄忽，「就是覺得……太遠了。從洛杉磯飛回去要十幾個小時，時差都調不過來。而且……」她咬了咬嘴唇，「如果是好萊塢的電影就好了。」
說這話時，她臉上閃過一絲無奈。
她當然知道好萊塢好，但更清楚那裡競爭有多麼激烈，機會有多渺茫。
來美國兩年，母親也帶她參加過幾次小型的試鏡，都是些亞裔角色——背景板里的留學生、中餐館的服務員、主角的亞洲同學。
大多數時候，連句完整的台詞都沒有，純純的背景板。
雖然母女倆都猜測過，什麼自由問題，審美問題之類的，但是說到底最主要的原因還是自己是亞裔。
美國這地方大家都知道，亞裔是沒地位的，中國來的在亞裔中又是墊底，沒機會是正常的。
有一次，一個選角導演直白地告訴她：「你很漂亮，但你是黃皮膚。在主流電影裡，亞裔角色太有限了。除非是專門講亞洲故事的電影，但那又很少。」
而這，就是種族天花板，這是她在美國學到的第一個殘酷現實。
無力改變，只能適應。
劉小麗看著女兒，心裡一陣揪痛。
她知道女兒一直有個演員夢——從小喜歡表演，喜歡站在舞台上的感覺。來美國後，她本以為機會會更多，但現實給了她們狠狠一擊。
這裡哪有什麼機會，就算有，也不是給你一個亞裔準備的？
迄今為止，能在美國闖蕩成功的，只有兩個半。
一個是程龍，一個是陳淵，還有半個是李連結。
成龍和李連結不用說，都是以動作演員身份闖進來的，陳淵特別，他是以製片人的身份進來的。
「好萊塢……」劉小麗嘆了口氣，
「茜茜，媽媽跟你說實話。以我們現在的情況，想在好萊塢出頭太難了。
我們沒有人脈，沒有背景，甚至連綠卡都還沒搞定。而那些有限的亞裔角色，競爭激烈到你想不到。」
劉藝霏沒說話，但攪動檸檬水的手卻是越來越快。
母親說的半點不假，她雖然年齡不大，但是來了這麼久，或多或少都感受到了。
美國是天堂，但那只是對於一部分來說。
「但是這次不一樣。」劉小麗的語氣突然變得堅定，「青雲傳媒是國內目前最受矚目的影視公司，他們的老闆陳淵，是個很有眼光和魄力的人。
這次的項目聽說投資很大，製作水準向好萊塢看齊。最重要的是——」
她湊近女兒，壓低聲音，「這是一部以亞洲人為主角的電影，女主角就是中國人。」
劉藝霏的手指停住了。
她抬起頭，眼睛裡有光微微閃動：「女主角是中國人？」
「對。而且不是那種刻板印象的角色，我聽電話里的意思，是個很強大、很有深度的女性角色。」劉小麗握住女兒的手，「茜茜，這是個難得的機會。好萊塢我們暫時夠不著，但國內的平台我們可以爭取。」
「可是……」劉藝霏還是有些猶豫，「來回一趟太折騰了，而且試鏡也不一定能選上。」
劉藝霏還是有些牴觸，她有點小懶散，需要用鞭子抽才行。
「不試試怎麼知道？」劉小麗的語氣突然嚴厲起來，
「茜茜，你將來要走藝術這條路，我們遲早也是要回國的。中國市場現在發展很快，機會越來越多。這次如果錯過，你可能會後悔一輩子。」
她站起身，居高臨下地看著女兒，母親不容置疑的權威也在這一刻顯露出來：
「我已經替你答應了。下周一試鏡，我們現在就得準備。你去收拾行李，訂最近的機票，我們回國。」
劉藝霏張了張嘴，想說什麼，但看到母親的眼神，又把話咽了回去。
在老母親面前，十二歲的劉藝霏自然是不敢反抗的，儘管心裡有些小幽怨，但還是點頭答應。
兩年前母親決定帶她來美國時，就是這樣的眼神。她知道一旦母親做出決定，自己說啥都沒用。
「好吧。」她低聲說，放下檸檬水，從沙發上站起來。
但走了兩步，她又回頭，有些不甘心地問：「媽，為什麼這麼急？萬一我試鏡不上，不是白跑一趟嗎？」
劉小麗走到女兒面前，雙手按住她的肩膀，語氣放緩但依然堅決：
「茜茜，人這一輩子，真正的好機會不會太多。很多時候機會來了你抓不住，它就再也不會回來。
媽媽在歌舞劇院待了那麼多年，見過太多有才華的人，因為猶豫、因為怕麻煩、因為想等『更好的機會』，最後錯過了最好的時機。」
她看著女兒的眼睛，一字一句地說：
「這次無非就是我們辛苦一點，坐長途飛機，調時差，折騰一點。
但萬一呢？萬一這就是你一直在等的機會呢？」
劉藝霏看著母親，突然注意到她鬢角多了幾根白髮。
這兩年在美國，母親一邊工作一邊照顧她，壓力大到經常失眠，頭髮大把大把地掉。
她從未抱怨過，但劉藝霏都知道，也都記在心裡，只是她太小，還不知道該怎麼報答，也不知道能怎麼報答。
「媽……」她輕聲說，「你最近是不是工作不太順利？」
劉小麗愣了一下，隨即笑了：「怎麼突然問這個？」
「就是感覺你特別想抓住這次機會。」劉藝霏頓了頓，小心翼翼地問，「是不是……你和叔叔……」
「別瞎想。」劉小麗打斷她，揉了揉女兒的頭髮，「我和他的事，是大人的事，你不用操心。你現在要做的，就是好好準備試鏡。快去收拾行李，我們時間不多了。」
劉藝霏「哦」了一聲，提起裙擺朝屋裡走去。
走到門口，她又回頭：「媽，我們回去住哪裡啊？」
「先去BJ，之後住你外婆那兒。」劉小麗已經開始打電話查機票，「你外婆一直念叨你呢。」
劉藝霏點點頭，進了屋。
.............
樓上自己的房間裡，劉藝霏站在床邊，看著這個住了兩年的空間。
房間布置得很溫馨——淡粉色的牆紙，白色的家具，書架上擺滿了中英文書籍，窗台上放著幾盆多肉植物，牆上貼著她喜歡的電影海報：《音樂之聲》《羅馬假日》《亂世佳人》。
她走到書架前，手指拂過那些書脊。
《蘇菲的世界》要帶上，還有那本英文版的《小婦人》，她正在讀。
又從抽屜里拿出日記本——米白色的封面，已經寫了小半本，記錄著她來美國後的點滴。
打開衣櫃，她猶豫了。帶什麼衣服呢？
現在是十二月，BJ應該很冷了。
她挑了兩件厚外套，幾條牛仔褲，幾件毛衣。
又從最裡面拿出一條淡紫色的連衣裙——那是去年生日時母親送的，她特別喜歡。
床上攤開一個深藍色的行李箱，她開始一件件往裡放。
書本、日記本、照相機（一台老式的柯達傻瓜機）、幾個布娃娃（其中一個已經褪色，是她從國內帶來的）、幾條裙子。
雖然不一定用得上，但是這麼好看的裙子，她可捨不得放家裡。
想了想，她又從床頭櫃裡拿出一個小木盒，打開，裡面是一些照片——武漢的老房子、長江邊的日落、和小學同學的合影。
「茜茜，收拾得怎麼樣了？」
劉小麗推門進來，手裡拿著剛列印出來的機票信息：「後天上午十點的飛機，洛杉磯飛BJ，中途在東京轉機。整個行程差不多二十個小時。」
「這麼久啊。」劉藝霏嘆了口氣。
「是啊，所以你要準備好，路上會很累。」劉小麗走過來，幫女兒整理行李，「就帶這些？」
「嗯。其他的好像也沒什麼必須帶的。」
劉小麗看著行李箱裡的布娃娃，笑了：「這個還帶著啊？都舊了。」
「它陪我好多年了。」劉藝霏抱起那個褪色的娃娃，輕聲說。
母女倆一起收拾著，房間裡很安靜，只有衣物摩擦的聲音。窗外的陽光逐漸西斜，在牆上投下長長的影子。
「媽，」劉藝霏突然開口，聲音很輕，「我們這次回去……是不是就不回來了？」