第七十二章 看戲識字
孩子不愛學習怎麼辦?
肯定不是打一頓就能解決的。
劉瑤喚來三名伶人,讓他們到蠻族之中給孩子們演場戲。
寓教於樂的戲。
見上來的是三個既無俏裝扮,又無美衣服的男子,一旁的蠻部耆老抓了抓山羊鬍:「殿下,這三個伶人能演好戲麼?」
他是個見多識廣的長者,也曾在漢人的集市里觀看過伶人們演戲。
在耆老印象中,無論是百戲還是樂舞,伶人們都得打扮漂漂亮亮的,哪像這仨人穿著如此普通?
他哪裡知道,劉瑤的三個伶人,頂得上千人萬相、千軍萬馬。
劉瑤見耆老懷疑,揮手讓伶人們當場表演起來。
只見伶人們迅速用帷帳遮蔽門窗,使整間屋子暗沉下來。
緊接著,他們取出一塊方形白色大布,遮擋在自己和觀眾中間。
再點上蠟燭,讓白布靠表演者的這一側明亮起來。
「這是何故?」耆老從未見過有如此演戲的,竟然把演員和觀眾隔離開來,這還能看得到什麼?
劉瑤微笑著沒有回答,伸手指向幕布,示意這位蠻族學者湊到近前觀看。
耆老目露疑色,趨步來到幕布旁。
伶人們正打開隨身攜帶的小皮匣,取出表演道具若干。
耆老定睛一看,赫然是一堆怪獸圖案的皮片。
這些怪獸圖案乃是用特殊的驢皮雕鏤而成,上面用漆料畫得五彩斑斕,栩栩如生。
皮片用細線縫在幾根細木桿上,那些細木桿似乎是放在手中操縱的機關。
耆老伸直脖子仔細觀瞧,數十張皮片所畫的怪獸形態各異。
有的羊頭人身眼大如燈,有的面帶刀疤滿臉怨氣,有的牙尖齒利手持巨錘,模樣甚是嚇人。
「這,這是給娃娃們看的戲?」耆老不由得心生擔憂。
雖說蠻族生性好勇鬥狠,但畢竟觀眾還是一群六七歲的孩子……
「無妨,娃娃們就愛看這個。」劉瑤的語氣充滿自信。
說罷,只見伶人們已將驢皮獸圖隔著白色大布用細竹杆舉了起來。
瞬間,燈光之下,那些獸圖的輪廓竟在白布後面清晰顯現出來。
更讓耆老意想不到的是,在伶人們的操縱下,獸圖的肢體關節還能動起來,宛如真的活過來一般。
一名伶人先是手持一大片刻畫著山水樹木的圖形,當做故事場景展示。
另外兩人則用數根細木桿各舉一獸,吟唱起滑稽小調,開始表演。
在細木桿起起伏伏之下,兩個獸首人身的怪物你來我往,斗得不可開交。
「精彩!」耆老哪裡見過這種皮影戲,脫口叫起好來。
皮影戲這種形式最早可追溯到西漢時期。
據說,漢武帝思念亡妃李夫人,一位臣子便用布帛裁成李夫人的影像,塗上色彩,並在手腳處裝上木桿。
入夜後,圍方帷、張燈燭,讓漢武帝端坐帳中觀看。
這便是皮影戲的最早淵源。
劉瑤在成都鶴鳴樓導演過不少舞台戲,也成功起到了宣傳教化的作用。
但那種舞台複雜而龐大,並不適合拿到南中來演,更無法深入偏遠的鄉村蠻部。
所以在成都臨行前,劉瑤特地趕製了這些皮影,並根據前世觀看皮影戲的記憶,教伶人們如何操作和表演。
這種皮影戲道具簡單,攜帶方便,三五個人便能支撐起整個舞台,極符合當下的需求。
為了趁機給蠻族孩童們普及漢字,劉瑤還特地邀請耆老也加入到表演隊伍中。
比如說,代表青山的皮影出現時,耆老就順勢拿出寫有「山」字的紙張,告訴娃娃們這是什麼意思。
皮影戲上演之日,味縣附近的蠻部孩童們全都興致勃勃趕來觀看。
見到能用影子演戲的新奇事物,他們無不露出驚訝萬分的表情。
對娛樂項目極其匱乏的他們來說,觀看皮影戲簡直就是一種無與倫比的享受。
堪比後世人們用VR眼鏡觀看動作電影。
燭燈一亮,優美動人的小曲便從伶人口中哼唱出來:
「別看我只是一隻羊……」
隨後,一場公羊頭人身怪智斗公狼頭刀疤怪,從其手中解救出母羊頭人身怪,公狼頭刀疤怪又被母狼頭怪一錘拍飛的熱鬧劇情便在白色大幕上展示出來。
伶人們無比靈巧的雙手,將整個劇情演繹得惟妙惟肖,扣人心弦。
別說這群正值好奇貪玩年紀的孩童,就連陪同他們的父母也看得津津有味。
演到關鍵時刻。
歌唱聲、打鬥聲戛然而止。
皮影們紛紛停住動作。
耆老走上前來,拿出幾張淡黃色、一尺來方的大紙。
「羊,這個字讀作羊。」
「羊!」
「狼,這個字讀作狼。」
「狼!」
底下孩童們齊聲跟著念道。
其實,他們剛才在皮影戲裡光看了個熱鬧。
漢人表演者們口中念叨的那些既好聽又好玩的唱詞,不通漢語的孩童們壓根兒一句也沒聽懂。
單看這皮影們鬥來鬥去,已是極為有趣。
但他們更想了解這場羊狼之爭究竟是怎麼一回事。
要想聽懂、看懂皮影戲裡的故事,就必須要學會漢話、認得漢字。
在皮影戲強烈的吸引下,孩童們學習熱情空前高漲,恨不得馬上就同部族裡的耆老那樣張口就能說漢話。
劉瑤站在遠處觀瞧,對在蠻族中推廣文化的計劃又多了幾分底氣。
縣城裡沒有宵禁,皮影戲晚上演出,白日裡那三個伶人就開始在當地漢人里招收學徒弟子,而劉瑤就召集皮匠趕製新款皮片圖案。
糊弄小孩子,用用羊狼之爭、人熊鬥智、眾犬立功的戲碼也就罷了。
但皮影戲還擔負著推廣大漢文化的重任,劉瑤連夜寫了幾個劇本,都是講述先帝劉備艱辛創業、關羽威震華夏、諸葛丞相鞠躬盡瘁的故事。
前期為了照顧眾蠻人不懂漢話,主要以打戲為主,動作怎麼精彩怎麼來。
後來就可以慢慢滲透一些漢蠻本是同源,漢皇仁德愛民之類的文化理念。
在人物繪製上,也全讓它們「穿戴」極為華麗的服裝和飾品,讓男角色威武雄壯、女角色美艷明麗。
這樣一來,蠻族男女們便會紛紛效仿戲中人物,主動去穿漢服、戴漢飾。
小小的一個皮影戲,竟讓劉瑤發揮出了堪比南中好萊塢的作用。
又一個月過去,能演皮影戲的伶人們已經達到六十一人,他們陸續走入南中各郡的街頭巷尾、山野田間,賣力宣揚著大漢的先進文化。
肯定不是打一頓就能解決的。
劉瑤喚來三名伶人,讓他們到蠻族之中給孩子們演場戲。
寓教於樂的戲。
見上來的是三個既無俏裝扮,又無美衣服的男子,一旁的蠻部耆老抓了抓山羊鬍:「殿下,這三個伶人能演好戲麼?」
他是個見多識廣的長者,也曾在漢人的集市里觀看過伶人們演戲。
在耆老印象中,無論是百戲還是樂舞,伶人們都得打扮漂漂亮亮的,哪像這仨人穿著如此普通?
他哪裡知道,劉瑤的三個伶人,頂得上千人萬相、千軍萬馬。
劉瑤見耆老懷疑,揮手讓伶人們當場表演起來。
只見伶人們迅速用帷帳遮蔽門窗,使整間屋子暗沉下來。
緊接著,他們取出一塊方形白色大布,遮擋在自己和觀眾中間。
再點上蠟燭,讓白布靠表演者的這一側明亮起來。
「這是何故?」耆老從未見過有如此演戲的,竟然把演員和觀眾隔離開來,這還能看得到什麼?
劉瑤微笑著沒有回答,伸手指向幕布,示意這位蠻族學者湊到近前觀看。
耆老目露疑色,趨步來到幕布旁。
伶人們正打開隨身攜帶的小皮匣,取出表演道具若干。
耆老定睛一看,赫然是一堆怪獸圖案的皮片。
這些怪獸圖案乃是用特殊的驢皮雕鏤而成,上面用漆料畫得五彩斑斕,栩栩如生。
皮片用細線縫在幾根細木桿上,那些細木桿似乎是放在手中操縱的機關。
耆老伸直脖子仔細觀瞧,數十張皮片所畫的怪獸形態各異。
有的羊頭人身眼大如燈,有的面帶刀疤滿臉怨氣,有的牙尖齒利手持巨錘,模樣甚是嚇人。
「這,這是給娃娃們看的戲?」耆老不由得心生擔憂。
雖說蠻族生性好勇鬥狠,但畢竟觀眾還是一群六七歲的孩子……
「無妨,娃娃們就愛看這個。」劉瑤的語氣充滿自信。
說罷,只見伶人們已將驢皮獸圖隔著白色大布用細竹杆舉了起來。
瞬間,燈光之下,那些獸圖的輪廓竟在白布後面清晰顯現出來。
更讓耆老意想不到的是,在伶人們的操縱下,獸圖的肢體關節還能動起來,宛如真的活過來一般。
一名伶人先是手持一大片刻畫著山水樹木的圖形,當做故事場景展示。
另外兩人則用數根細木桿各舉一獸,吟唱起滑稽小調,開始表演。
在細木桿起起伏伏之下,兩個獸首人身的怪物你來我往,斗得不可開交。
「精彩!」耆老哪裡見過這種皮影戲,脫口叫起好來。
皮影戲這種形式最早可追溯到西漢時期。
據說,漢武帝思念亡妃李夫人,一位臣子便用布帛裁成李夫人的影像,塗上色彩,並在手腳處裝上木桿。
入夜後,圍方帷、張燈燭,讓漢武帝端坐帳中觀看。
這便是皮影戲的最早淵源。
劉瑤在成都鶴鳴樓導演過不少舞台戲,也成功起到了宣傳教化的作用。
但那種舞台複雜而龐大,並不適合拿到南中來演,更無法深入偏遠的鄉村蠻部。
所以在成都臨行前,劉瑤特地趕製了這些皮影,並根據前世觀看皮影戲的記憶,教伶人們如何操作和表演。
這種皮影戲道具簡單,攜帶方便,三五個人便能支撐起整個舞台,極符合當下的需求。
為了趁機給蠻族孩童們普及漢字,劉瑤還特地邀請耆老也加入到表演隊伍中。
比如說,代表青山的皮影出現時,耆老就順勢拿出寫有「山」字的紙張,告訴娃娃們這是什麼意思。
皮影戲上演之日,味縣附近的蠻部孩童們全都興致勃勃趕來觀看。
見到能用影子演戲的新奇事物,他們無不露出驚訝萬分的表情。
對娛樂項目極其匱乏的他們來說,觀看皮影戲簡直就是一種無與倫比的享受。
堪比後世人們用VR眼鏡觀看動作電影。
燭燈一亮,優美動人的小曲便從伶人口中哼唱出來:
「別看我只是一隻羊……」
隨後,一場公羊頭人身怪智斗公狼頭刀疤怪,從其手中解救出母羊頭人身怪,公狼頭刀疤怪又被母狼頭怪一錘拍飛的熱鬧劇情便在白色大幕上展示出來。
伶人們無比靈巧的雙手,將整個劇情演繹得惟妙惟肖,扣人心弦。
別說這群正值好奇貪玩年紀的孩童,就連陪同他們的父母也看得津津有味。
演到關鍵時刻。
歌唱聲、打鬥聲戛然而止。
皮影們紛紛停住動作。
耆老走上前來,拿出幾張淡黃色、一尺來方的大紙。
「羊,這個字讀作羊。」
「羊!」
「狼,這個字讀作狼。」
「狼!」
底下孩童們齊聲跟著念道。
其實,他們剛才在皮影戲裡光看了個熱鬧。
漢人表演者們口中念叨的那些既好聽又好玩的唱詞,不通漢語的孩童們壓根兒一句也沒聽懂。
單看這皮影們鬥來鬥去,已是極為有趣。
但他們更想了解這場羊狼之爭究竟是怎麼一回事。
要想聽懂、看懂皮影戲裡的故事,就必須要學會漢話、認得漢字。
在皮影戲強烈的吸引下,孩童們學習熱情空前高漲,恨不得馬上就同部族裡的耆老那樣張口就能說漢話。
劉瑤站在遠處觀瞧,對在蠻族中推廣文化的計劃又多了幾分底氣。
縣城裡沒有宵禁,皮影戲晚上演出,白日裡那三個伶人就開始在當地漢人里招收學徒弟子,而劉瑤就召集皮匠趕製新款皮片圖案。
糊弄小孩子,用用羊狼之爭、人熊鬥智、眾犬立功的戲碼也就罷了。
但皮影戲還擔負著推廣大漢文化的重任,劉瑤連夜寫了幾個劇本,都是講述先帝劉備艱辛創業、關羽威震華夏、諸葛丞相鞠躬盡瘁的故事。
前期為了照顧眾蠻人不懂漢話,主要以打戲為主,動作怎麼精彩怎麼來。
後來就可以慢慢滲透一些漢蠻本是同源,漢皇仁德愛民之類的文化理念。
在人物繪製上,也全讓它們「穿戴」極為華麗的服裝和飾品,讓男角色威武雄壯、女角色美艷明麗。
這樣一來,蠻族男女們便會紛紛效仿戲中人物,主動去穿漢服、戴漢飾。
小小的一個皮影戲,竟讓劉瑤發揮出了堪比南中好萊塢的作用。
又一個月過去,能演皮影戲的伶人們已經達到六十一人,他們陸續走入南中各郡的街頭巷尾、山野田間,賣力宣揚著大漢的先進文化。