第34章 新的風暴即將出現
「不對勁,太不對勁了。」
餐桌上,戴倫悄悄觀察著一邊吃凡一邊說說笑笑的提姆幾人。
「到現在為止,沒有一句話帶著試探我的意思,他們就好像……真的只是在聚餐而已。」
「所以說,其實是我多心了嗎?果然我的偽裝是無懈可擊的。」
戴倫在心裡暗道。
「嘿,戴倫,你肚子不舒服嗎?」
這時,傑克望著戴倫問道。
「從剛才開始,你好像就沒怎麼吃東西。」
「哦,沒有不舒服,只是我最近在做身材管理,吃得比較慢而已。」
戴倫隨便找了個藉口。
兩人的對話吸引了桌上其餘幾人的注意。
「戴倫,你的身材很好啊,沒必要特意去做身材管理吧?」
芭芭拉略帶羨慕地說道。
「芭芭拉說得對,你看起來比女人還纖細,尤其是那雙手,白嫩地像豆腐一樣,要我說,你做身材管理應該去增肌,得多吃肉才對。」
迪克在一旁贊同道。
「你們不用太把戴倫的話當真,他大概只是在開玩笑。」
提姆咽下嘴裡的牛排,插話進來道。
「那果然還是身體不舒服,不然就是飯菜不合胃口?」
傑克關切地繼續詢問。
「都不是,其實……我一直在想,今天gcpd局長的女兒和韋恩家族的長公子齊聚在這裡,是不是您跟韋恩家族和gcpd有什麼重要的事情要商量?我留在這裡會不會有些打攪了?」
戴倫半真半假地回答。
「那你顯然是誤會了,芭芭拉和迪克也是提姆的朋友,他們都是提姆邀請來的,我們沒有什么正事要談。」
傑克聽完後恍然大悟地笑了笑,解釋清楚道。
「原來是這麼回事,那我就放心了,提姆,你為什麼當初沒有告訴我這件事?」
戴倫指責提姆道。
「嘿!你可不要血口噴人,我明明就跟你說過還有幾個朋友要來的。」
提姆當即為自己鳴不平。
「你說過嗎?我怎麼沒印象?」
「當然說過了!你再好好想想,我不相信你不記得!」
「反正你肯定沒說來的朋友是芭芭拉和迪克,害我白擔心了一場。」
戴倫哼了一聲道。
「你……我……」
提姆臉色漲紅,支支吾吾道。
眾人看著兩人的鬥嘴,露出了被逗笑的表情。
「好了,牛排都快涼了,趕緊吃吧。」
酒足飯飽之後,幾人回到客廳坐著閒聊。
「戴倫,有個問題我從剛才開始就想問你來著。」
迪克冷不丁向戴倫問道。
「什麼?」
「你有了解過怪盜基德嗎?」
此言一出,戴倫心中頓時一緊。
終於來了嗎?雖遲但到的試探。
「了解過一些,不過都是通過新聞和提姆的口述,我還沒親眼見過他。」
「有這些就夠了,我想問的是,怪盜基德做到的那些事情還算魔術嗎?」
迪克一副好奇的臉色問道。
「這個問題之前提姆也問過,我的回答仍然不變,怪盜基德的手法固然神奇,但還在魔術能夠實現的範疇之內,只不過想要實現起來非常困難就是了。」
戴倫照常回答。
「那在你看來,整個哥譚或者在全國範圍內,水平能跟怪盜基德媲美的魔術師有多少?」
迪克接著問道。
唰的一下,提姆和芭芭拉的目光不約而同地看了過來。
對啊,以怪盜基德的魔術造詣,絕對不可能是個野路子,那隻要從職業魔術師開始調查不就能找到線索了嗎?
雖然他們沒有辦法判斷哪些魔術師的水平有怪盜基德的級別,但別人知道啊!
戴倫·格里恩!
這麼一個專業人士就在旁邊,由他來指認不就能大幅度縮小調查範圍了?
如此簡單的事情,為什麼此前那麼久都沒想到呢?
「一定是我下意識不願讓戴倫牽涉進來太深導致的,本來在最初的時候我就應該想到這一點的。」
提姆在腦中暗自想到。
「這個嘛,還真不好說……」
面對迪克的提問,戴倫故作思索狀。
「我雖然也是魔術師,但在魔術圈子裡混的並不多,畢竟我還是個學生,對那些老前輩的認知其實跟你們這些觀眾差不了多少,僅僅通過幾場演出記錄很難看出一個魔術師的全部實力,不過——」
說到最後,他話鋒一轉道。
「實話實說,整個哥譚,不,哪怕放在全國,我也認為只有一個人能做到跟怪盜基德同樣的手法,甚至可能做得更加精妙!」
「是誰?」
話音剛落,迪克、芭芭拉和提姆瞬間露出驚喜的眼神,異口同聲道。
如果只有一個嫌疑人的話,那幾乎可以說怪盜基德就是那個人了!
他們早就知道怪盜基德的魔術水平很高,但沒想到高到這種地步,連魔術天才都說是整個阿美莉卡獨此一份。
「等等,你說的這個人,該不會是你自己吧?」
這時,提姆仿佛想到了什麼,眼皮往上一挑,質疑地盯著戴倫問道。
「喂,你不要把我想得那麼自戀好不好,我還沒狂妄到認為自己是世界第一。」
戴倫忍不住翻了個白眼。
「我說的是喬瓦尼·扎塔拉大師,那位達文西的後裔,世界首屈一指的舞台魔術師,無論多麼神奇的魔術他都會變,雖然他本人已經過世,不過他的女兒扎塔娜和他的侄子扎卡里都是頂級的魔術大師,應該不會比怪盜基德差……」
隨著戴倫的介紹,提姆等人的眼神越來越失望。
因為戴倫說的這幾個人他們都認識,而且還很熟。
特別是扎塔娜。
地球上最強大的女巫之一,正義聯盟的首席魔法師,還是蝙蝠俠的前女友。
喬瓦尼和扎卡里也都是正兒八經的魔法師。
不過別誤會,他們基本不會在演出時用魔法哄騙觀眾,拋開會魔法不談,他們本身的水平也絕對稱得上是世界一流魔術師。
這幾個人絕對不可能是怪盜基德。
「所以說,除了扎塔拉之外,你認為沒有一個魔術師能做到怪盜基德那樣?」
迪克皺著眉頭問道。
「倒也不能這麼說,如果給出足夠長的時間,在專門的地點做好一切準備,我相信大多數有名的魔術師都可以做到,我也不例外,但怪盜基德卻不具備這些條件。」
戴倫搖了搖頭。
「而且,我說的僅僅只針對魔術這方面,像怪盜基德的神奇易容術,就沒幾個魔術師可以做到了。」
「嗯……好吧,我要問的就是這些。」
迪克終止話題道。
「迪克,你對怪盜基德很關心嗎?」
在一旁看完全程的傑克好奇地問道。
「算是吧,我現在好歹是個警察,雖然哥譚的案子不歸我管,但對怪盜基德這種奇特的罪犯還是比較好奇的。」
迪克笑了笑承認道。
之後幾人又隨便聊了些無關緊要的話題。
「時間有點晚了,我得回家了,傑克叔叔,謝謝今天的款待,各位以後有機會再聚吧。」
戴倫看了看時間,向眾人告辭道。
「嗯,我們也差不多該走了。」
迪克和芭芭拉也準備離開。
「以後想來玩的話隨時歡迎。」
傑克開心地說道。
提姆將三人送出門外,戴倫率先回家。
望著他的背影,迪克隨口提起道:「你們說,怪盜基德有沒有可能會是戴倫?」
「戴倫?」
提姆和芭芭拉對視一眼。
「不可能,絕對不可能。」
提姆搖了搖頭,否定道:「哪個魔術師都可能是怪盜基德,唯獨戴倫不可能,雖然基德做出那些奇怪行為的動機不明,但還可以解釋為他想博人眼球,受到關注本身就是他的動機。」
「但以戴倫的身份,他隨便一場演出就能獲得海量的歡呼聲,世界各地都有他的粉絲,怪盜基德得到的關注度都不一定有他十分之一多,他幹嘛要當怪盜基德?」
「而且我也不覺得戴倫能在半小時之內卸下數十名警察的子彈而不被發現,我跟他認識了那麼多年,對他的實力多少還是有認識的,光這一條就足以證明他不可能是怪盜基德了。」
「在這個基礎上,我反倒認為那些技術很好,但一直得不到發揮的落魄魔術師更有可能是怪盜基德,因為他們比任何人都想證明自己。」
提姆有理有據地分析道。
「我的意見跟提姆一樣,以怪盜基德的技術,不可能是一名高中生。」
芭芭拉贊同道。
「喂,你們那麼認真幹嘛?我就是隨口一提,沒真的懷疑戴倫,我又不是蝙蝠俠,逮著人就咬。」
迪克兩手一攤,無奈道。
-----------------
哥譚,伯利恩區,一家開在商場裡的珠寶店今天迎來了一位奇怪的客人。
他的頭上戴著一頂從中間分成藍黑雙色的紳士帽,帽檐很長,由於他一直低著頭看櫃檯里的首飾,被帽檐遮擋住了臉龐,讓人看不清他的長相。
這位客人的衣服不太尋常,從布料上可以看出是非常昂貴的定製西裝,但就跟他的帽子一樣,從中間分成了藍黑兩種顏色,看上去很有些怪異。
「請問……您要點什麼?」
店員見他一直低頭看著櫃檯不說話,便率先問道。
「噓——」
只見身著雙色西裝的客人伸出一根手指,做出噤聲的手勢。
咕咚。
店員情不自禁地咽了咽口水,面前的客人氣質實在太過詭異,讓他忍不住產生一些可怕的聯想。
他想要去按櫃檯底下的警報按鈕,但每當他的手剛要動彈,就感覺到有一股銳利的眼神在凝視著自己,那種冷入骨髓的恐怖讓店員不得不僵在原地。
「……啊,選好了,這些我全都想要。」
終於,客人挑選完畢。
一聲驚雷在店員的心中炸響,這句話落在他的耳朵里無異於聽到了「我要搶劫」這四個字。
乒!
一道清脆的響聲傳出。
只見一道銀光從客人的手中射到上方,幾秒後又落了回來。
客人用手背接住那道銀光,同時用另一隻手蓋在上面,隨後緩緩打開。
那是一枚硬幣,朝上的是代表正面的自由女神頭像。
「你很幸運,店員先生,告訴我,這一柜子首飾總共多少錢?」
客人抬起頭語氣柔和地問道。
「啊!你你你,你是——」
店員一下子癱倒在地,眼神駭然地望著那張臉。
半邊臉正常,另外半邊如同燒焦般血肉模糊,放在恐怖片都是極其嚇人的外表,更遑論是在現實中看到。
「雙面人!」
店員驚恐地喊出了客人的名號。
雙面人,哈維·丹特,前哥譚地方檢察官,如今的雙重人格通緝犯。
「冷靜點,先生,請你現在告訴我,這柜子里的首飾一共價值多少?」
對店員的恐慌,雙面人不管不顧,再次問道。
「這……這……總共是……對不起,我沒算過。」
店員閉著眼睛說道。
「行吧,我想這些應該夠了。」
雙面人見狀,便直接把腳下的兩個沉甸甸的包裹擺到櫃檯上。
打開拉鏈一看,裡面塞滿了綠油油的鈔票。
店員呆愣地望著雙面人施為,完全不明白他要幹什麼。
「它們是你的了。」
雙面人並沒有要解釋的意思,只是淡淡地丟下一句後便轉身離開了店門。
錢留在了櫃檯上,但首飾卻一件也沒拿走。
「這些……全部都是真錢!」
店員從包裹里抽出幾沓紙幣塞進驗鈔機,露出了驚喜的表情。
「雖然雙面人給的錢八成是贓款,但只要我小心點用,不告訴任何人的話……」
貪婪的笑意剛從他的嘴角勾起,雙面人又從外面回來了。
「你那邊幾個櫃檯里的首飾,我也挺喜歡的。」
他指著店裡的幾排展示櫃微笑道。
然後,在店員驚駭的目光中,雙面人再次拋起了硬幣。
而這回,朝上的是代表背面的鷹徽。
剎那之間,雙面人的表情變了,他對著店員露出猙獰的笑容。
「很遺憾,先生,看來你的好運到此為止了。」
砰!
一聲槍響,店員應聲倒地。
翌日。
一則通報席捲了哥譚的大街小巷。
「緊急通報,昨夜十點四十九分,正處於通緝中的雙面人哈維·丹特在伯利恩區的商場出沒,洗劫了一家珠寶店、四個餐廳與兩間超市,共造成十三人傷亡!」
餐桌上,戴倫悄悄觀察著一邊吃凡一邊說說笑笑的提姆幾人。
「到現在為止,沒有一句話帶著試探我的意思,他們就好像……真的只是在聚餐而已。」
「所以說,其實是我多心了嗎?果然我的偽裝是無懈可擊的。」
戴倫在心裡暗道。
「嘿,戴倫,你肚子不舒服嗎?」
這時,傑克望著戴倫問道。
「從剛才開始,你好像就沒怎麼吃東西。」
「哦,沒有不舒服,只是我最近在做身材管理,吃得比較慢而已。」
戴倫隨便找了個藉口。
兩人的對話吸引了桌上其餘幾人的注意。
「戴倫,你的身材很好啊,沒必要特意去做身材管理吧?」
芭芭拉略帶羨慕地說道。
「芭芭拉說得對,你看起來比女人還纖細,尤其是那雙手,白嫩地像豆腐一樣,要我說,你做身材管理應該去增肌,得多吃肉才對。」
迪克在一旁贊同道。
「你們不用太把戴倫的話當真,他大概只是在開玩笑。」
提姆咽下嘴裡的牛排,插話進來道。
「那果然還是身體不舒服,不然就是飯菜不合胃口?」
傑克關切地繼續詢問。
「都不是,其實……我一直在想,今天gcpd局長的女兒和韋恩家族的長公子齊聚在這裡,是不是您跟韋恩家族和gcpd有什麼重要的事情要商量?我留在這裡會不會有些打攪了?」
戴倫半真半假地回答。
「那你顯然是誤會了,芭芭拉和迪克也是提姆的朋友,他們都是提姆邀請來的,我們沒有什么正事要談。」
傑克聽完後恍然大悟地笑了笑,解釋清楚道。
「原來是這麼回事,那我就放心了,提姆,你為什麼當初沒有告訴我這件事?」
戴倫指責提姆道。
「嘿!你可不要血口噴人,我明明就跟你說過還有幾個朋友要來的。」
提姆當即為自己鳴不平。
「你說過嗎?我怎麼沒印象?」
「當然說過了!你再好好想想,我不相信你不記得!」
「反正你肯定沒說來的朋友是芭芭拉和迪克,害我白擔心了一場。」
戴倫哼了一聲道。
「你……我……」
提姆臉色漲紅,支支吾吾道。
眾人看著兩人的鬥嘴,露出了被逗笑的表情。
「好了,牛排都快涼了,趕緊吃吧。」
酒足飯飽之後,幾人回到客廳坐著閒聊。
「戴倫,有個問題我從剛才開始就想問你來著。」
迪克冷不丁向戴倫問道。
「什麼?」
「你有了解過怪盜基德嗎?」
此言一出,戴倫心中頓時一緊。
終於來了嗎?雖遲但到的試探。
「了解過一些,不過都是通過新聞和提姆的口述,我還沒親眼見過他。」
「有這些就夠了,我想問的是,怪盜基德做到的那些事情還算魔術嗎?」
迪克一副好奇的臉色問道。
「這個問題之前提姆也問過,我的回答仍然不變,怪盜基德的手法固然神奇,但還在魔術能夠實現的範疇之內,只不過想要實現起來非常困難就是了。」
戴倫照常回答。
「那在你看來,整個哥譚或者在全國範圍內,水平能跟怪盜基德媲美的魔術師有多少?」
迪克接著問道。
唰的一下,提姆和芭芭拉的目光不約而同地看了過來。
對啊,以怪盜基德的魔術造詣,絕對不可能是個野路子,那隻要從職業魔術師開始調查不就能找到線索了嗎?
雖然他們沒有辦法判斷哪些魔術師的水平有怪盜基德的級別,但別人知道啊!
戴倫·格里恩!
這麼一個專業人士就在旁邊,由他來指認不就能大幅度縮小調查範圍了?
如此簡單的事情,為什麼此前那麼久都沒想到呢?
「一定是我下意識不願讓戴倫牽涉進來太深導致的,本來在最初的時候我就應該想到這一點的。」
提姆在腦中暗自想到。
「這個嘛,還真不好說……」
面對迪克的提問,戴倫故作思索狀。
「我雖然也是魔術師,但在魔術圈子裡混的並不多,畢竟我還是個學生,對那些老前輩的認知其實跟你們這些觀眾差不了多少,僅僅通過幾場演出記錄很難看出一個魔術師的全部實力,不過——」
說到最後,他話鋒一轉道。
「實話實說,整個哥譚,不,哪怕放在全國,我也認為只有一個人能做到跟怪盜基德同樣的手法,甚至可能做得更加精妙!」
「是誰?」
話音剛落,迪克、芭芭拉和提姆瞬間露出驚喜的眼神,異口同聲道。
如果只有一個嫌疑人的話,那幾乎可以說怪盜基德就是那個人了!
他們早就知道怪盜基德的魔術水平很高,但沒想到高到這種地步,連魔術天才都說是整個阿美莉卡獨此一份。
「等等,你說的這個人,該不會是你自己吧?」
這時,提姆仿佛想到了什麼,眼皮往上一挑,質疑地盯著戴倫問道。
「喂,你不要把我想得那麼自戀好不好,我還沒狂妄到認為自己是世界第一。」
戴倫忍不住翻了個白眼。
「我說的是喬瓦尼·扎塔拉大師,那位達文西的後裔,世界首屈一指的舞台魔術師,無論多麼神奇的魔術他都會變,雖然他本人已經過世,不過他的女兒扎塔娜和他的侄子扎卡里都是頂級的魔術大師,應該不會比怪盜基德差……」
隨著戴倫的介紹,提姆等人的眼神越來越失望。
因為戴倫說的這幾個人他們都認識,而且還很熟。
特別是扎塔娜。
地球上最強大的女巫之一,正義聯盟的首席魔法師,還是蝙蝠俠的前女友。
喬瓦尼和扎卡里也都是正兒八經的魔法師。
不過別誤會,他們基本不會在演出時用魔法哄騙觀眾,拋開會魔法不談,他們本身的水平也絕對稱得上是世界一流魔術師。
這幾個人絕對不可能是怪盜基德。
「所以說,除了扎塔拉之外,你認為沒有一個魔術師能做到怪盜基德那樣?」
迪克皺著眉頭問道。
「倒也不能這麼說,如果給出足夠長的時間,在專門的地點做好一切準備,我相信大多數有名的魔術師都可以做到,我也不例外,但怪盜基德卻不具備這些條件。」
戴倫搖了搖頭。
「而且,我說的僅僅只針對魔術這方面,像怪盜基德的神奇易容術,就沒幾個魔術師可以做到了。」
「嗯……好吧,我要問的就是這些。」
迪克終止話題道。
「迪克,你對怪盜基德很關心嗎?」
在一旁看完全程的傑克好奇地問道。
「算是吧,我現在好歹是個警察,雖然哥譚的案子不歸我管,但對怪盜基德這種奇特的罪犯還是比較好奇的。」
迪克笑了笑承認道。
之後幾人又隨便聊了些無關緊要的話題。
「時間有點晚了,我得回家了,傑克叔叔,謝謝今天的款待,各位以後有機會再聚吧。」
戴倫看了看時間,向眾人告辭道。
「嗯,我們也差不多該走了。」
迪克和芭芭拉也準備離開。
「以後想來玩的話隨時歡迎。」
傑克開心地說道。
提姆將三人送出門外,戴倫率先回家。
望著他的背影,迪克隨口提起道:「你們說,怪盜基德有沒有可能會是戴倫?」
「戴倫?」
提姆和芭芭拉對視一眼。
「不可能,絕對不可能。」
提姆搖了搖頭,否定道:「哪個魔術師都可能是怪盜基德,唯獨戴倫不可能,雖然基德做出那些奇怪行為的動機不明,但還可以解釋為他想博人眼球,受到關注本身就是他的動機。」
「但以戴倫的身份,他隨便一場演出就能獲得海量的歡呼聲,世界各地都有他的粉絲,怪盜基德得到的關注度都不一定有他十分之一多,他幹嘛要當怪盜基德?」
「而且我也不覺得戴倫能在半小時之內卸下數十名警察的子彈而不被發現,我跟他認識了那麼多年,對他的實力多少還是有認識的,光這一條就足以證明他不可能是怪盜基德了。」
「在這個基礎上,我反倒認為那些技術很好,但一直得不到發揮的落魄魔術師更有可能是怪盜基德,因為他們比任何人都想證明自己。」
提姆有理有據地分析道。
「我的意見跟提姆一樣,以怪盜基德的技術,不可能是一名高中生。」
芭芭拉贊同道。
「喂,你們那麼認真幹嘛?我就是隨口一提,沒真的懷疑戴倫,我又不是蝙蝠俠,逮著人就咬。」
迪克兩手一攤,無奈道。
-----------------
哥譚,伯利恩區,一家開在商場裡的珠寶店今天迎來了一位奇怪的客人。
他的頭上戴著一頂從中間分成藍黑雙色的紳士帽,帽檐很長,由於他一直低著頭看櫃檯里的首飾,被帽檐遮擋住了臉龐,讓人看不清他的長相。
這位客人的衣服不太尋常,從布料上可以看出是非常昂貴的定製西裝,但就跟他的帽子一樣,從中間分成了藍黑兩種顏色,看上去很有些怪異。
「請問……您要點什麼?」
店員見他一直低頭看著櫃檯不說話,便率先問道。
「噓——」
只見身著雙色西裝的客人伸出一根手指,做出噤聲的手勢。
咕咚。
店員情不自禁地咽了咽口水,面前的客人氣質實在太過詭異,讓他忍不住產生一些可怕的聯想。
他想要去按櫃檯底下的警報按鈕,但每當他的手剛要動彈,就感覺到有一股銳利的眼神在凝視著自己,那種冷入骨髓的恐怖讓店員不得不僵在原地。
「……啊,選好了,這些我全都想要。」
終於,客人挑選完畢。
一聲驚雷在店員的心中炸響,這句話落在他的耳朵里無異於聽到了「我要搶劫」這四個字。
乒!
一道清脆的響聲傳出。
只見一道銀光從客人的手中射到上方,幾秒後又落了回來。
客人用手背接住那道銀光,同時用另一隻手蓋在上面,隨後緩緩打開。
那是一枚硬幣,朝上的是代表正面的自由女神頭像。
「你很幸運,店員先生,告訴我,這一柜子首飾總共多少錢?」
客人抬起頭語氣柔和地問道。
「啊!你你你,你是——」
店員一下子癱倒在地,眼神駭然地望著那張臉。
半邊臉正常,另外半邊如同燒焦般血肉模糊,放在恐怖片都是極其嚇人的外表,更遑論是在現實中看到。
「雙面人!」
店員驚恐地喊出了客人的名號。
雙面人,哈維·丹特,前哥譚地方檢察官,如今的雙重人格通緝犯。
「冷靜點,先生,請你現在告訴我,這柜子里的首飾一共價值多少?」
對店員的恐慌,雙面人不管不顧,再次問道。
「這……這……總共是……對不起,我沒算過。」
店員閉著眼睛說道。
「行吧,我想這些應該夠了。」
雙面人見狀,便直接把腳下的兩個沉甸甸的包裹擺到櫃檯上。
打開拉鏈一看,裡面塞滿了綠油油的鈔票。
店員呆愣地望著雙面人施為,完全不明白他要幹什麼。
「它們是你的了。」
雙面人並沒有要解釋的意思,只是淡淡地丟下一句後便轉身離開了店門。
錢留在了櫃檯上,但首飾卻一件也沒拿走。
「這些……全部都是真錢!」
店員從包裹里抽出幾沓紙幣塞進驗鈔機,露出了驚喜的表情。
「雖然雙面人給的錢八成是贓款,但只要我小心點用,不告訴任何人的話……」
貪婪的笑意剛從他的嘴角勾起,雙面人又從外面回來了。
「你那邊幾個櫃檯里的首飾,我也挺喜歡的。」
他指著店裡的幾排展示櫃微笑道。
然後,在店員驚駭的目光中,雙面人再次拋起了硬幣。
而這回,朝上的是代表背面的鷹徽。
剎那之間,雙面人的表情變了,他對著店員露出猙獰的笑容。
「很遺憾,先生,看來你的好運到此為止了。」
砰!
一聲槍響,店員應聲倒地。
翌日。
一則通報席捲了哥譚的大街小巷。
「緊急通報,昨夜十點四十九分,正處於通緝中的雙面人哈維·丹特在伯利恩區的商場出沒,洗劫了一家珠寶店、四個餐廳與兩間超市,共造成十三人傷亡!」