第38章 哈利·波特並不擅長社交
哈利·波特並不擅長社交，所以當他在七月三十一號的早上，驚訝地發現自己竟然收到了足足七份生日禮物的時候，他的第一反應不是去激動或者興奮的拆禮物，而是決定回去再睡一覺。
一定是我起床的方式有問題.jpg。
可惜半路上就被已經在哈利家裡固定有了一間臥室，並且這段時間因為需要和哈利一起接受康斯坦丁的「課外輔導」而暫時長住在哈利家裡的赫敏給堵了回來。
「哈利，今天可是你的生日啊，一年一次的特殊日子，你怎麼能在這重要的日子裡犯懶呢！給我打起精神來！」
穿著一雙白色運動鞋和一件青色碎花長裙，赫敏·格蘭傑抓著因為熬夜看龍珠而非常萎靡不振的哈利的胳膊，將他連拉帶扯的拖下二樓。
來到餐廳，哈利驚訝地看見今天餐桌上擺放的竟然不是約翰點的外賣，而是很正常的麵包培根雞蛋加烤香腸，難道，約翰今天轉性了？打算在我生日的時候親自做一次早餐？又或者，扎坦娜的提前幾個小時回家了？
看著哈利驚疑不定，左右打量的樣子，坐在餐桌旁，拎著一瓶黑牌威士忌，整個人斜靠在椅子上的約翰·康斯坦丁睜開一隻眼睛，打趣的眼神透過額前的黑髮看向自家養子。
「別找了，小子，」康斯坦丁喝了口酒，說道，「既不是我心血來潮，也不是小扎提前回來了，是你身後的那個小姑娘大早上起來跑廚房裡給你做的早餐~」
聽到是赫敏做的，哈利猛地嚇了一跳，連忙看向正有些扭捏的搓著小手的赫敏，遲疑著出聲問道，聲音慌張中又帶著點心疼。
「赫敏……」
「嗯……」女孩微微低著頭回應道，聲音極細極輕。
「浪費食物也就算了，你沒把廚房給燒了吧？」哈利關心的問道。
康斯坦丁看著這兩個開始玩起了你追我逃遊戲的小傢伙，老神在在的又喝了一口威士忌：「年輕真好啊……」
至於小姑娘準備的早餐？反正康斯坦丁是不打算去動的，天知道他一個多小時前，是怎樣在一片「廢墟」和「硝煙」中把小赫敏和這堆焦炭從廚房裡搶救出來的。
哈利捂著被赫敏用《古代如尼文簡易入門》砸出一個小包的腦袋，老老實實地坐在了餐桌旁。
他看了看盤子裡那些焦黑程度不一的培根和形狀有些抽象的煎蛋，又看了看赫敏那雙滿是期待、甚至帶著點「快誇我」意味的亮晶晶的棕色眼睛，默默地拿起了叉子。
小心翼翼的切下一點點蛋角，視死如歸地送入口中。
咀嚼幾下，哈利驚訝的睜開了眼睛。
與難以評價的外表不同，這些煎蛋的味道，意料之外的，竟然……還行？
除了鹽似乎放得有點多，邊緣部分帶著一絲揮之不去的焦苦味之外，整體竟然達到了「可以下咽」的水平。
雖然還有很大的提升空間，不過，這對於當初第一次做飯，結果燒了半個廚房的格蘭傑大小姐來說，簡直可以稱得上是奇蹟了。
「怎麼樣？」赫敏將身子探過來，緊張的小聲問道。
「……能吃。」哈利給出了他所能想到的最高讚譽，同時加快了進食速度，用實際行動證明這不是客套——他是真的餓了，而且比起約翰偶爾弄出來的那些「神秘學副產品」，這點焦糊味根本不算什麼。
赫敏的臉上瞬間綻放出巨大的笑容，得意地瞥了一眼正在慢悠悠品酒的康斯坦丁。
康斯坦丁聳聳肩，對著哈利舉了舉酒瓶：「小子，珍惜吧，能讓你活著看到生日午餐的愛心早餐，可不是天天都有的。」
早餐（主要被哈利消滅）過後，康斯坦丁果然拎著他的酒瓶，聲稱要去「用神秘的東方麵條洗滌一下被摧殘的味蕾和靈魂」，晃晃悠悠地出門去了。
哈利和赫敏則將餐具扔進洗碗機，隨後兩人窩在客廳里，開始對付剩下的暑假作業——主要是幾篇關於魔藥成分相容性的論文、以及剩下的幾篇涉及中世紀獵巫行動的魔法史論文。
哈利的思路很快沉浸在了魔藥相性的推演之中，鋼筆在羊皮紙上划過沙沙的聲響。
而赫敏則在一旁對照著《魔法藥劑與藥水》和《千種神奇草藥及蕈類》，眉頭緊鎖，時不時提出一個假設，又很快被自己用更複雜的理論推翻。
陽光透過窗戶，灑在兩人身上，客廳的空氣中瀰漫著舊書頁、墨水以及一種名為「專注」的寧靜氣息。
這種寧靜一直持續到中午。
隨著樓梯口傳來一陣哈利熟悉的、輕快的腳步聲，緊接著就是鑰匙轉動門鎖的聲音。
「我回來了！約翰那傢伙又跑哪兒去了？」扎坦娜·扎塔拉邁著輕快的步子走進客廳。
扎坦娜·扎塔拉穿著一身利落的黑色旅行裝，長發束成馬尾，手上還提著一個小巧的、精心包裝的禮盒。
「扎坦娜阿姨/小扎！」赫敏和哈利同時從書堆里抬起頭，看著推門而入的扎坦娜·扎塔拉，笑著打招呼道。
扎坦娜走過來，先是用力揉了揉哈利的黑髮，然後把那個小禮盒塞進他懷裡：「生日快樂，親愛的，回頭再拆——我猜約翰肯定什麼都沒準備，對吧？」她狡黠地朝哈利眨了眨眼，隨後轉身走進了廚房。
哈利跟赫敏坐下來繼續埋頭寫論文，但沒過多久，在一陣較為嘈雜的腳步聲中，門鈴聲響了起來。
赫敏歡呼一聲，從沙發上蹦起來，跑去開門。
果然，門外站著的正是提著大包小袋的格蘭傑夫婦。
「中午好，親愛的，」海倫·格蘭傑提著一個看起來就很美味的、裝飾著藍莓和奶油的大蛋糕盒，她先是抱了抱赫敏，隨後，笑著走到哈利面前，又輕輕的抱了抱他，「生日快樂，哈利！」
跟著妻子走進來的是理察·格蘭傑，他手裡提著一個看起來就相當有分量的工具箱。
「雖然我對魔法這東西不是很熟悉，不過……」
自從赫敏告訴我你喜歡符文以來，我就一直想著送你一套好的雕刻工具，正好最近上市了一套精密雕刻工具，我索性就買下來送給你了，」理察將手中嶄新的工具箱交給哈利，伸手在後者的肩膀上拍了拍，「希望能對你雕刻那些符文有所幫助。」
哈利說了聲謝謝，隨後接過赫敏父親的禮物，試著掂量了一下，吃力的將這套工具箱挪到柜子旁的禮物堆里。
在扎坦娜和格蘭傑夫婦加入之後，屋子裡開始變得熱鬧起來。
哈利的生日禮物們被暫時堆放在客廳的角落，大人們一邊做著自己的事情，一邊開始聊天。
而就在這時，窗外傳來一陣急促的撲翅聲。
一隻看起來很健壯的穀倉貓頭鷹正用喙使勁敲打著玻璃窗，它的腿上綁著一個巨大的、幾乎讓它失去平衡的包裹。
哈利連忙打開窗戶，貓頭鷹幾乎是跌進來的，把包裹扔在哈利腳邊後，就跳到一旁的椅背上，大口喘著氣，一副累癱了的模樣。
「是納威的貓頭鷹，」哈利撿起包裹，看了看上面的字跡，說道。
包裹里是一套看上去就不便宜的大型巫師棋，而附帶的卡片上，是納威一筆一畫的歪歪扭扭的字跡：哈利，生日快樂！希望這個包裹這次能夠順利的寄到你那裡去，禮物我的奶奶建議我挑選的，奶奶說這套棋能夠幫助鍛鍊戰術思維（雖然我總是輸）……希望你喜歡！——納威·隆巴頓。
而還沒等他們打開納威送來的巫師棋，一隻優雅的、繫著銀色絲帶的雪鴞悄無聲息的撞上了赫敏剛剛順手關上去的窗戶，並「啪嗒」一聲掉在了窗戶下的空調外機上
哈利跟赫敏連忙跑過去打開窗戶，將這個倒霉的貓頭鷹放了進來。
第二隻貓頭鷹帶著怒氣跳進來，它先是憤怒的給了哈利幾翅膀，隨後才伸出腳，示意哈利取下它腳上的小包裹。
而看見自己的人類被別的貓頭鷹欺負，正在自己窩裡假寐的海德薇一時氣不過，撲閃著翅膀沖了上來，對著那隻貓頭鷹就是一頓猛揍。
一片混亂之中，哈利跟赫敏好容易才將打上頭了的兩隻貓頭鷹拉開。
打開第二隻貓頭鷹寄來的小包裹，一個晶瑩剔透的小球滾入哈利的手中，而在這個小球上，還貼著一張紙條。
「握住留影球，逆時針旋轉三圈？」哈利看著這張達芙妮寫得紙條，一腦門問號，不過在赫敏的催促下，哈利還是按照紙條上說的方法做了。
然後，當哈利轉完第三圈之後，小球上方立刻投影出一段短暫的影像。
穿著黑色巫師長袍的達芙妮·格林格拉斯坐在一整個書架面前，有些不好意思地捋了捋頭髮，似乎並不是很習慣這種交流群方式，她先是看了看左前方，隨後收回視線，輕聲說道。
「生日快樂，哈利，這是一個留影球，可以記錄周圍短暫的影像和聲音……我想，或許能用來記錄一些……重要的瞬間……希望你喜歡。——達芙妮·格林格拉斯」影像隨即消失。
「哇哦……」赫敏驚嘆道，「這禮物太棒了！哈利！」。
禮物時間暫時告一段落，大人們開始張羅起了晚餐。
海倫和扎坦娜自然占據了廚房的主導權。
赫敏自告奮勇地想要幫忙，結果在成功地因為將糖當作鹽，並且一股腦倒進一鍋正在燉煮的肉湯里之後，被扎坦娜和海倫笑著——但態度堅決地——「請」出了廚房。
「親愛的，你的天賦在別的地方，這裡交給我們就好，」海倫溫柔地把她推了出去，扎坦娜則在海倫身後揮動幾下手指，清理了那鍋甜得發膩的「災難」。
而有些小沮喪的赫敏只好回到客廳跟哈利坐一桌，繼續做他們的家庭作業，並時不時參與到大人之間的聊天之中。
而同樣與廚房無緣的理察，此時正坐在沙發上看著經濟新聞，而十幾分鐘前剛在外面浪了一圈後回來的康斯坦丁則正躺在沙發上打著盹兒。
電視裡，主持人正說著國際板塊的消息：「……韋恩集團股價今日持續上漲，分析人士認為，這與其失蹤多年的繼承人布魯斯·韋恩先生近日正式回歸併重新掌握集團控制權有直接關係。這位神秘的億萬富翁的回歸，預計將為韋恩集團乃至哥譚市帶來新的……」
「布魯斯·韋恩？」剛從廚房出來，再度冰箱裡翻找著什麼的扎坦娜無意間瞥了一眼電視屏幕，屏幕上正好閃過一張布魯斯·韋恩在新聞發布會上的抓拍照片——英俊，但帶著一種憂鬱的氣質。
她挑挑眉，隨口說了一句：「哦？那傢伙終於浪夠了，捨得回去繼承家業了？」
正準備倒水的哈利捕捉到了這句話，好奇地看向扎坦娜：「扎坦娜，你認識他？」
原本懶洋洋癱在另一張沙發里，似乎又在打盹的康斯坦丁，不知何時睜開了眼睛，發出了一聲意味不明的輕哼，臉色似乎有那麼一點點的……不爽？
扎坦娜注意到了約翰的反應，忍不住笑了起來。她回到廚房，端著一盤剛剛烤好的、滋滋冒油的香草羊排走出廚房，一邊將盤子放在餐桌上，一邊沖哈利眨了眨眼，語氣輕鬆地解釋道：
「別在意約翰，他就是在吃醋——」（康斯坦丁在旁邊發出了更大聲的、表示反對的哼哼）
「布魯斯·韋恩是我小時候在哥譚生活時認識的朋友，算是青梅竹馬吧。他家……嗯，韋恩家族和我們家那時候有些來往。」
扎坦娜瞥了約翰一眼，笑著繼續說了下去：「不過後來他家裡出了些事情……再後來，他好像就離開哥譚環遊世界去了，我們兩家也慢慢淡了聯繫。我也很多年沒有他的消息了，沒想到他現在回來了，還繼承了他父親的企業。」
說完，她轉身又回到了廚房，繼續忙碌去了。
而一旁沙發上的康斯坦丁不知何時又閉上了眼，仿佛剛才那一瞬間的不爽只是哈利的錯覺。
一定是我起床的方式有問題.jpg。
可惜半路上就被已經在哈利家裡固定有了一間臥室，並且這段時間因為需要和哈利一起接受康斯坦丁的「課外輔導」而暫時長住在哈利家裡的赫敏給堵了回來。
「哈利，今天可是你的生日啊，一年一次的特殊日子，你怎麼能在這重要的日子裡犯懶呢！給我打起精神來！」
穿著一雙白色運動鞋和一件青色碎花長裙，赫敏·格蘭傑抓著因為熬夜看龍珠而非常萎靡不振的哈利的胳膊，將他連拉帶扯的拖下二樓。
來到餐廳，哈利驚訝地看見今天餐桌上擺放的竟然不是約翰點的外賣，而是很正常的麵包培根雞蛋加烤香腸，難道，約翰今天轉性了？打算在我生日的時候親自做一次早餐？又或者，扎坦娜的提前幾個小時回家了？
看著哈利驚疑不定，左右打量的樣子，坐在餐桌旁，拎著一瓶黑牌威士忌，整個人斜靠在椅子上的約翰·康斯坦丁睜開一隻眼睛，打趣的眼神透過額前的黑髮看向自家養子。
「別找了，小子，」康斯坦丁喝了口酒，說道，「既不是我心血來潮，也不是小扎提前回來了，是你身後的那個小姑娘大早上起來跑廚房裡給你做的早餐~」
聽到是赫敏做的，哈利猛地嚇了一跳，連忙看向正有些扭捏的搓著小手的赫敏，遲疑著出聲問道，聲音慌張中又帶著點心疼。
「赫敏……」
「嗯……」女孩微微低著頭回應道，聲音極細極輕。
「浪費食物也就算了，你沒把廚房給燒了吧？」哈利關心的問道。
康斯坦丁看著這兩個開始玩起了你追我逃遊戲的小傢伙，老神在在的又喝了一口威士忌：「年輕真好啊……」
至於小姑娘準備的早餐？反正康斯坦丁是不打算去動的，天知道他一個多小時前，是怎樣在一片「廢墟」和「硝煙」中把小赫敏和這堆焦炭從廚房裡搶救出來的。
哈利捂著被赫敏用《古代如尼文簡易入門》砸出一個小包的腦袋，老老實實地坐在了餐桌旁。
他看了看盤子裡那些焦黑程度不一的培根和形狀有些抽象的煎蛋，又看了看赫敏那雙滿是期待、甚至帶著點「快誇我」意味的亮晶晶的棕色眼睛，默默地拿起了叉子。
小心翼翼的切下一點點蛋角，視死如歸地送入口中。
咀嚼幾下，哈利驚訝的睜開了眼睛。
與難以評價的外表不同，這些煎蛋的味道，意料之外的，竟然……還行？
除了鹽似乎放得有點多，邊緣部分帶著一絲揮之不去的焦苦味之外，整體竟然達到了「可以下咽」的水平。
雖然還有很大的提升空間，不過，這對於當初第一次做飯，結果燒了半個廚房的格蘭傑大小姐來說，簡直可以稱得上是奇蹟了。
「怎麼樣？」赫敏將身子探過來，緊張的小聲問道。
「……能吃。」哈利給出了他所能想到的最高讚譽，同時加快了進食速度，用實際行動證明這不是客套——他是真的餓了，而且比起約翰偶爾弄出來的那些「神秘學副產品」，這點焦糊味根本不算什麼。
赫敏的臉上瞬間綻放出巨大的笑容，得意地瞥了一眼正在慢悠悠品酒的康斯坦丁。
康斯坦丁聳聳肩，對著哈利舉了舉酒瓶：「小子，珍惜吧，能讓你活著看到生日午餐的愛心早餐，可不是天天都有的。」
早餐（主要被哈利消滅）過後，康斯坦丁果然拎著他的酒瓶，聲稱要去「用神秘的東方麵條洗滌一下被摧殘的味蕾和靈魂」，晃晃悠悠地出門去了。
哈利和赫敏則將餐具扔進洗碗機，隨後兩人窩在客廳里，開始對付剩下的暑假作業——主要是幾篇關於魔藥成分相容性的論文、以及剩下的幾篇涉及中世紀獵巫行動的魔法史論文。
哈利的思路很快沉浸在了魔藥相性的推演之中，鋼筆在羊皮紙上划過沙沙的聲響。
而赫敏則在一旁對照著《魔法藥劑與藥水》和《千種神奇草藥及蕈類》，眉頭緊鎖，時不時提出一個假設，又很快被自己用更複雜的理論推翻。
陽光透過窗戶，灑在兩人身上，客廳的空氣中瀰漫著舊書頁、墨水以及一種名為「專注」的寧靜氣息。
這種寧靜一直持續到中午。
隨著樓梯口傳來一陣哈利熟悉的、輕快的腳步聲，緊接著就是鑰匙轉動門鎖的聲音。
「我回來了！約翰那傢伙又跑哪兒去了？」扎坦娜·扎塔拉邁著輕快的步子走進客廳。
扎坦娜·扎塔拉穿著一身利落的黑色旅行裝，長發束成馬尾，手上還提著一個小巧的、精心包裝的禮盒。
「扎坦娜阿姨/小扎！」赫敏和哈利同時從書堆里抬起頭，看著推門而入的扎坦娜·扎塔拉，笑著打招呼道。
扎坦娜走過來，先是用力揉了揉哈利的黑髮，然後把那個小禮盒塞進他懷裡：「生日快樂，親愛的，回頭再拆——我猜約翰肯定什麼都沒準備，對吧？」她狡黠地朝哈利眨了眨眼，隨後轉身走進了廚房。
哈利跟赫敏坐下來繼續埋頭寫論文，但沒過多久，在一陣較為嘈雜的腳步聲中，門鈴聲響了起來。
赫敏歡呼一聲，從沙發上蹦起來，跑去開門。
果然，門外站著的正是提著大包小袋的格蘭傑夫婦。
「中午好，親愛的，」海倫·格蘭傑提著一個看起來就很美味的、裝飾著藍莓和奶油的大蛋糕盒，她先是抱了抱赫敏，隨後，笑著走到哈利面前，又輕輕的抱了抱他，「生日快樂，哈利！」
跟著妻子走進來的是理察·格蘭傑，他手裡提著一個看起來就相當有分量的工具箱。
「雖然我對魔法這東西不是很熟悉，不過……」
自從赫敏告訴我你喜歡符文以來，我就一直想著送你一套好的雕刻工具，正好最近上市了一套精密雕刻工具，我索性就買下來送給你了，」理察將手中嶄新的工具箱交給哈利，伸手在後者的肩膀上拍了拍，「希望能對你雕刻那些符文有所幫助。」
哈利說了聲謝謝，隨後接過赫敏父親的禮物，試著掂量了一下，吃力的將這套工具箱挪到柜子旁的禮物堆里。
在扎坦娜和格蘭傑夫婦加入之後，屋子裡開始變得熱鬧起來。
哈利的生日禮物們被暫時堆放在客廳的角落，大人們一邊做著自己的事情，一邊開始聊天。
而就在這時，窗外傳來一陣急促的撲翅聲。
一隻看起來很健壯的穀倉貓頭鷹正用喙使勁敲打著玻璃窗，它的腿上綁著一個巨大的、幾乎讓它失去平衡的包裹。
哈利連忙打開窗戶，貓頭鷹幾乎是跌進來的，把包裹扔在哈利腳邊後，就跳到一旁的椅背上，大口喘著氣，一副累癱了的模樣。
「是納威的貓頭鷹，」哈利撿起包裹，看了看上面的字跡，說道。
包裹里是一套看上去就不便宜的大型巫師棋，而附帶的卡片上，是納威一筆一畫的歪歪扭扭的字跡：哈利，生日快樂！希望這個包裹這次能夠順利的寄到你那裡去，禮物我的奶奶建議我挑選的，奶奶說這套棋能夠幫助鍛鍊戰術思維（雖然我總是輸）……希望你喜歡！——納威·隆巴頓。
而還沒等他們打開納威送來的巫師棋，一隻優雅的、繫著銀色絲帶的雪鴞悄無聲息的撞上了赫敏剛剛順手關上去的窗戶，並「啪嗒」一聲掉在了窗戶下的空調外機上
哈利跟赫敏連忙跑過去打開窗戶，將這個倒霉的貓頭鷹放了進來。
第二隻貓頭鷹帶著怒氣跳進來，它先是憤怒的給了哈利幾翅膀，隨後才伸出腳，示意哈利取下它腳上的小包裹。
而看見自己的人類被別的貓頭鷹欺負，正在自己窩裡假寐的海德薇一時氣不過，撲閃著翅膀沖了上來，對著那隻貓頭鷹就是一頓猛揍。
一片混亂之中，哈利跟赫敏好容易才將打上頭了的兩隻貓頭鷹拉開。
打開第二隻貓頭鷹寄來的小包裹，一個晶瑩剔透的小球滾入哈利的手中，而在這個小球上，還貼著一張紙條。
「握住留影球，逆時針旋轉三圈？」哈利看著這張達芙妮寫得紙條，一腦門問號，不過在赫敏的催促下，哈利還是按照紙條上說的方法做了。
然後，當哈利轉完第三圈之後，小球上方立刻投影出一段短暫的影像。
穿著黑色巫師長袍的達芙妮·格林格拉斯坐在一整個書架面前，有些不好意思地捋了捋頭髮，似乎並不是很習慣這種交流群方式，她先是看了看左前方，隨後收回視線，輕聲說道。
「生日快樂，哈利，這是一個留影球，可以記錄周圍短暫的影像和聲音……我想，或許能用來記錄一些……重要的瞬間……希望你喜歡。——達芙妮·格林格拉斯」影像隨即消失。
「哇哦……」赫敏驚嘆道，「這禮物太棒了！哈利！」。
禮物時間暫時告一段落，大人們開始張羅起了晚餐。
海倫和扎坦娜自然占據了廚房的主導權。
赫敏自告奮勇地想要幫忙，結果在成功地因為將糖當作鹽，並且一股腦倒進一鍋正在燉煮的肉湯里之後，被扎坦娜和海倫笑著——但態度堅決地——「請」出了廚房。
「親愛的，你的天賦在別的地方，這裡交給我們就好，」海倫溫柔地把她推了出去，扎坦娜則在海倫身後揮動幾下手指，清理了那鍋甜得發膩的「災難」。
而有些小沮喪的赫敏只好回到客廳跟哈利坐一桌，繼續做他們的家庭作業，並時不時參與到大人之間的聊天之中。
而同樣與廚房無緣的理察，此時正坐在沙發上看著經濟新聞，而十幾分鐘前剛在外面浪了一圈後回來的康斯坦丁則正躺在沙發上打著盹兒。
電視裡，主持人正說著國際板塊的消息：「……韋恩集團股價今日持續上漲，分析人士認為，這與其失蹤多年的繼承人布魯斯·韋恩先生近日正式回歸併重新掌握集團控制權有直接關係。這位神秘的億萬富翁的回歸，預計將為韋恩集團乃至哥譚市帶來新的……」
「布魯斯·韋恩？」剛從廚房出來，再度冰箱裡翻找著什麼的扎坦娜無意間瞥了一眼電視屏幕，屏幕上正好閃過一張布魯斯·韋恩在新聞發布會上的抓拍照片——英俊，但帶著一種憂鬱的氣質。
她挑挑眉，隨口說了一句：「哦？那傢伙終於浪夠了，捨得回去繼承家業了？」
正準備倒水的哈利捕捉到了這句話，好奇地看向扎坦娜：「扎坦娜，你認識他？」
原本懶洋洋癱在另一張沙發里，似乎又在打盹的康斯坦丁，不知何時睜開了眼睛，發出了一聲意味不明的輕哼，臉色似乎有那麼一點點的……不爽？
扎坦娜注意到了約翰的反應，忍不住笑了起來。她回到廚房，端著一盤剛剛烤好的、滋滋冒油的香草羊排走出廚房，一邊將盤子放在餐桌上，一邊沖哈利眨了眨眼，語氣輕鬆地解釋道：
「別在意約翰，他就是在吃醋——」（康斯坦丁在旁邊發出了更大聲的、表示反對的哼哼）
「布魯斯·韋恩是我小時候在哥譚生活時認識的朋友，算是青梅竹馬吧。他家……嗯，韋恩家族和我們家那時候有些來往。」
扎坦娜瞥了約翰一眼，笑著繼續說了下去：「不過後來他家裡出了些事情……再後來，他好像就離開哥譚環遊世界去了，我們兩家也慢慢淡了聯繫。我也很多年沒有他的消息了，沒想到他現在回來了，還繼承了他父親的企業。」
說完，她轉身又回到了廚房，繼續忙碌去了。
而一旁沙發上的康斯坦丁不知何時又閉上了眼，仿佛剛才那一瞬間的不爽只是哈利的錯覺。