第十章 低價版貿易商人
這次胡安沒有翻譯,而是滿面笑意的婉拒:「非常感謝您的盛情,孫經理。但很抱歉,莫里斯先生下午的行程非常緊張,還有一個重要的會議必須參加。今天的參觀讓我們都受益匪淺,對貴廠的技藝深感敬佩。希望未來有機會再深入探討。」
這番話說得滴水不漏,既表達了感謝和尊重,又果斷地抽身而退。
孫經理是何等人物,自然看出了對方的去意已決,便不再強留,禮貌地將他們送到廠門口,握手道別:「期待下次合作。」
接過孫經理的名片,胡安點頭致意。
坐回張二民的夏利車,車門一關,剛才還風度翩翩的莫里斯,像是泄了氣的皮球,長長嘆了口氣。
「胡,我的朋友。」他揉著太陽穴,語氣帶著疲憊和失望「他們的東西非常棒,是真正的藝術品。但……正如你所見,價格讓我無法承受。我的客戶群還不足以消化這個級別的成本。」
胡安遞給他一瓶剛買的北冰洋汽水,臉上卻不見絲毫氣餒,反而帶著一種成竹在胸的笑意。
「莫里斯先生,別灰心。龍順成是『陽春白雪』,是給最頂尖的客戶準備的。但BJ這麼大,能滿足您『高端定製』和『合理價格』要求的,可不止這一家。」
「哦?」莫里斯疑惑地看向他「還有比這更古老、更好的廠家?」
「不,不是更古老。」胡安搖搖頭,眼神明亮「是更靈活,更懂外貿。龍順成是做『面子』的,是國家的招牌。但我們要找的,是做『里子』的,是真正能幫您賺錢的夥伴。」
他示意張二民發動汽車,然後湊近莫里斯,壓低了聲音,像分享一個秘密:
「接下來,我帶您去一個地方。那裡的老闆,也是我的朋友,他們專接出口日本的訂單,對歐洲標準也非常熟悉。他們用的老師傅,很多是從龍順成這樣的老廠退休返聘的,手藝沒得說,而且價格會很符合您的心意。」
莫里斯黯淡的眼睛瞬間亮了起來:「真的?!」
「當然。」胡安自信地笑道,「而且,他們廠子小,老闆就能拍板,沒那麼多條條框框。只要您的訂單有誠意,交期、樣式,一切都好談。這才是您這趟中國之行,真正該去的地方。」
莫里斯激動地拍了拍胡安的肩膀:「胡!你果然是我的幸運星!一切都聽你的安排!」
車子駛離龍順成氣派的大門,匯入車流。
胡安看著窗外掠過的街景,心中暗忖:龍順成是塊試金石,試出了莫里斯的底線和真實需求。真正的生意,現在才剛剛開始。他摸准了莫里斯「既要面子又要里子」的心思,而下一站,才是他真正為這位外商精心準備的「主菜」。
「胡安,咱們去哪裡啊?」
「發卡廠知道不?」
二民猶豫了一下,胡安笑著提醒道:「永紅髮卡!想起來了沒?」
二民恍然大悟:「大紅門和義農場嘛,要是老大和老三,他們真還不知道,也就是我!」
看到頗有故事的二民,胡安也沒有多問,他扭頭和莫里斯解釋道:「莫里斯先生,一會兒您先別著急下車,您在車上候著,畢竟您這個膚色很容易讓他們有別的想法,我先去談,摸好底價,您去看產品。」
豎了一個大拇指的莫里斯連連誇讚:「胡,你真是太聰明了。」
BJ發卡廠歷史很悠久,輝煌的時候也是一個千人大廠,市場經濟洪流的到來,這家廠子的日子也不好過,先後改制為BJ打火機一廠,隨後又生產一些日用品,但國有企業的舊制和掙扎並沒有讓他起死回生。
如果胡安的記憶沒有錯,現在這家廠子應該靠著租賃廠房苟活呢。
到了目的地,莫里斯沒有下車,胡安看著眼前黑壓壓一片的地震棚和蘇式筒子樓忍不住長嘆口氣,沒走幾步就看到了發卡廠的廠房,不過胡安卻按照記憶朝著筒子樓的方向走去。
走了快10分鐘,一個歲數不小的小老頭手裡拿著一個木搓坐在地震棚門口,一個個栩栩如生的木雕件就在地震棚的貨架上擺著,木製牌牌上寫著「3元/個」的價格標識。
「王大爺,忙著呢?」
被稱作王大爺的手藝人抬頭一看:「買擺件?還是有木工活?」
「嗨,王大爺您不認識我了?我爺爺!胡建設,當年房管局老胡,小時候我還來您這玩過呢。」蹲下身子的胡安一臉笑意的指著自己的臉,王大爺還扶了扶自己的老花鏡認真瞅了瞅。
「嘶,老胡孫子都這麼大了!」
「您可當,王大爺,您那老手藝還在不在?今兒給你帶點生意來。」
王大爺一聽「老手藝」幾個字笑著擺了擺手:「什麼老手藝!我那手藝不吃香了,當年拉著幾個老夥計創業開家具廠,現在東西還在倉庫吃灰呢。」
別看地震棚外表看著簡陋。
但小老頭收拾的不錯,地上不僅鋪著木製地板,牆面還刷了層綠色油漆,裡面不僅有貨架、工具、甚至還有幾個木製茶壺,小老頭為人挺熱情,還主動給胡安泡了壺茶。
小時候的事兒,胡安記得真不清楚。
但是上輩子箭杆胡同回遷改造,家裡不富裕,老爺子就是在這裡給他們買了新家的家具。
「帶我看看唄,要是合適了,給您和您兒子都賺點錢,我記得您孫子跟我年紀差不多,不給他掙點體己錢能行?」
王大爺笑著指了指胡安:「你呀你!真是老胡家的孫子,當年你爺爺就是靠著一張嘴從故宮吃到了房管局,現在你這小傢伙也不差!」
對他招了招手,王大爺就站在筒子樓後的一棟鐵皮房子前,鎖芯都有些生鏽了,折騰半天,還是胡安拿錘子砸開了門鎖,推開滿是灰塵的大門,一個不大的木製雕工工具機和切割工具機倒是保養的不錯,堆積成山的家具讓胡安有一些瞠目結舌。
「哎呀,家具好造,但是不好賣啊!當年想著能一展拳腳,這一放就是10多年啊。」
胡安隨手撿了塊抹布將一張六仙桌擦的乾乾淨淨,他還把龍順成的產品圖冊拿出來對比每一個細節,王大爺見狀倒是頗為不屑的冷哼了一聲:「哼,龍順成也就那幾個老師傅能做木工活了,現在都是機器打出來的,這能和我們手工搓出來的比?」
「哈哈!牛啊,王大爺,您做這麼個物件得多少錢?」
「看著給吧,放著也是吃灰。」
胡安一聽這反而著急了:「別啊!王大爺,咱們這是生意,您給我個底價,我轉手賣出去,掙點辛苦錢。」
「啊~行啊,你小子。拼縫拼我頭上了!」
「嗨,這年月,咱們普通人不得抱團取暖嗎。」
王大爺笑著揮了揮手:「不貴,要是我們幾個老夥計都在,撐死110,要是量大的話還能便宜。」
胡安暗自嘀咕一句,還是他娘的老外錢好掙。龍順成一個可是要價480呢!轉頭胡安就給王大爺手裡塞了300元:「王大爺,接下來的事情很重要!您找幾個老街坊在半小時內把這裡打掃乾淨,機器如果能打開就打開,順利的話,接下來的訂單我包您吃到吐。」
王大爺本想再問點什麼,可是看到胡安的堅毅的眼神,他還是點了點頭。
看著自己視線里的夏利計程車,胡安站在原地試圖調整自己的呼吸不讓莫里斯看出自己的異常,這年頭真就是撐死膽大的餓死膽小的,好不容易到手一個大客戶,胡安怎麼可能沒有想法。
胡安瞅了一眼不遠處的飯店心生一計。
車內莫里斯的助理卻不停打量著四周的破敗,他頗為不安的問道:「莫里斯,你確定這個人能幫助我嗎?這裡的環境讓我有一些擔心。」
莫里斯雖然心裡也有一些拿不準,但是他想到安德烈的建議,他還是笑著安慰道:「勞恩,不要緊張,他可是安德烈建議給我們的翻譯,而且他很聰明,如果我們要想在芬蘭打開市場,我們這次一定要在這裡找到一個足夠物美價廉的供應工廠,我們不如看看再說。」
張二民透過後視鏡看著兩個老外嘰里咕嚕快半個小時了,他也頗有眼色的給兩人遞了一杯水。
估摸著時間差不多了,胡安還特意拍了拍自己褲腿上的塵土,看到滿臉笑意的胡安出現,莫里斯笑著搖了搖頭,勞恩這時也閉口不言。
「莫里斯先生,工廠的老闆並不在,他回來可能還需要大約半小時,不如我帶您先去吃點地道的BJ小吃?」
摸了摸自己肚子的莫里斯聳了聳肩膀:「當然,即便事情再多,我們也不能餓著肚子去做事兒。」
指了指不遠處的飯店。
二民笑著調侃了一句:「你這一走,兩個老外嘰里咕嚕了半天。」
「哦!昨晚的晚宴我到現在都記憶猶新,胡,希望這次的午餐能讓我們雙方都滿意。」
誰說老外說話直來直去?
莫里斯這句話的暗示都快指到胡安的腦袋上了,笑著和老闆娘點了幾個地道北方菜的胡安扭頭拍了拍莫里斯的肩膀:「相信我,莫里斯,這次我一定會讓你滿載而歸。」
一直沒有說話的勞恩反而主動搭話:「胡,這裡真的會有你說的工廠嗎?我很擔心,我們在赫爾辛基有一棟小型公寓的裝修訂單,如果這次不能在有限的時間內確定,我想我們以後都不會再來這個國家了。」
「勞恩?芬蘭人?你的口音很正宗,你要相信我們這個充滿奇蹟的國家,選擇我們,不會讓你失望的。」
一道飄香四溢的銅鍋涮肉和一份爆肚,很快就吸引走了勞恩的視線,原本還有些頗為緊張的飯局,在美食被端上來後,瞬間偃旗息鼓,胡安依舊滿臉笑意的招呼著兩位如何品嘗美食。
酒足飯飽。
已經到了下午2點,莫里斯看了一眼腕錶:「哇哦,哇哦,讓我們趕緊出發吧,我現在渾身都是力量。」
勞恩雖然沒有說話,但是他也沒有像剛剛那麼言辭嚴厲,胡安示意吃著驢肉火燒的二民把車開來,一行人便乘坐著汽車來到了家具廠跟前。
胡安在看到家具廠時,心還懸在嗓子眼的他瞬間長出一口氣。
家具廠雖還破舊不堪,但剛剛滿是塵土的家具廠早就換了個模樣,一個個八仙桌、六仙桌、二屜桌、架几案、條案、廚櫃、錢櫃、立櫃、連三、方凳、條凳、官帽椅子、羅圈椅子、箱子等硬木家具,陳列的井井有條。
來來往往的人雖沒穿工服,但看起來格外忙碌,幾個小年輕候在那台切割工具機旁等待著木製件切割完畢。
兩個老頭拿著各自手裡的傢伙事兒正雕刻著一個即將成型的八仙桌。
「莫里斯、勞恩,跟上我。」
勞恩宛如一個偵探認真的打量著破舊鐵皮房內的一切,莫里斯反而跟在胡安身後:「很難想像,這種藝術品竟然在這種地方誕生。」
「王廠長!」
老王頭一開始還沒反應過來,直到一個小年輕提醒,王大爺才抬頭望去,胡安連忙拉過莫里斯介紹道:「這就是我給你介紹的家具廠老闆。」
莫里斯主動伸手,王大爺將手套摘下嘿嘿一笑:「你小子還真能叫來小老外?」
「王大爺很開心您能來視察工廠。」
「王大爺,這就是那位外商,大買賣!把您的王牌搬出來給他看看。」
王大爺對著幾個小年輕揮了揮手。
一個包裹著皮革的沙發和一個木製八仙桌就被搬了過來,勞恩就在不遠處一個人東瞅瞅西看看,倒是莫里斯認真的坐上去體驗了一下,接著胡安又按照王大爺的話術分別介紹了好幾種家具。
「嘿,胡,這個木製雕件,多少錢?」不遠處的勞恩手裡舉著一個雅典娜女神像關切問道,胡安抬頭看了一眼直接就報了一個價格:「10元,這是純手工雕刻的,比較耗費人工。」
「這個八仙桌多少錢?」
「140元,可不是美元哦,而是人民幣!這個價格是不是足夠讓你心動?」
這番話說得滴水不漏,既表達了感謝和尊重,又果斷地抽身而退。
孫經理是何等人物,自然看出了對方的去意已決,便不再強留,禮貌地將他們送到廠門口,握手道別:「期待下次合作。」
接過孫經理的名片,胡安點頭致意。
坐回張二民的夏利車,車門一關,剛才還風度翩翩的莫里斯,像是泄了氣的皮球,長長嘆了口氣。
「胡,我的朋友。」他揉著太陽穴,語氣帶著疲憊和失望「他們的東西非常棒,是真正的藝術品。但……正如你所見,價格讓我無法承受。我的客戶群還不足以消化這個級別的成本。」
胡安遞給他一瓶剛買的北冰洋汽水,臉上卻不見絲毫氣餒,反而帶著一種成竹在胸的笑意。
「莫里斯先生,別灰心。龍順成是『陽春白雪』,是給最頂尖的客戶準備的。但BJ這麼大,能滿足您『高端定製』和『合理價格』要求的,可不止這一家。」
「哦?」莫里斯疑惑地看向他「還有比這更古老、更好的廠家?」
「不,不是更古老。」胡安搖搖頭,眼神明亮「是更靈活,更懂外貿。龍順成是做『面子』的,是國家的招牌。但我們要找的,是做『里子』的,是真正能幫您賺錢的夥伴。」
他示意張二民發動汽車,然後湊近莫里斯,壓低了聲音,像分享一個秘密:
「接下來,我帶您去一個地方。那裡的老闆,也是我的朋友,他們專接出口日本的訂單,對歐洲標準也非常熟悉。他們用的老師傅,很多是從龍順成這樣的老廠退休返聘的,手藝沒得說,而且價格會很符合您的心意。」
莫里斯黯淡的眼睛瞬間亮了起來:「真的?!」
「當然。」胡安自信地笑道,「而且,他們廠子小,老闆就能拍板,沒那麼多條條框框。只要您的訂單有誠意,交期、樣式,一切都好談。這才是您這趟中國之行,真正該去的地方。」
莫里斯激動地拍了拍胡安的肩膀:「胡!你果然是我的幸運星!一切都聽你的安排!」
車子駛離龍順成氣派的大門,匯入車流。
胡安看著窗外掠過的街景,心中暗忖:龍順成是塊試金石,試出了莫里斯的底線和真實需求。真正的生意,現在才剛剛開始。他摸准了莫里斯「既要面子又要里子」的心思,而下一站,才是他真正為這位外商精心準備的「主菜」。
「胡安,咱們去哪裡啊?」
「發卡廠知道不?」
二民猶豫了一下,胡安笑著提醒道:「永紅髮卡!想起來了沒?」
二民恍然大悟:「大紅門和義農場嘛,要是老大和老三,他們真還不知道,也就是我!」
看到頗有故事的二民,胡安也沒有多問,他扭頭和莫里斯解釋道:「莫里斯先生,一會兒您先別著急下車,您在車上候著,畢竟您這個膚色很容易讓他們有別的想法,我先去談,摸好底價,您去看產品。」
豎了一個大拇指的莫里斯連連誇讚:「胡,你真是太聰明了。」
BJ發卡廠歷史很悠久,輝煌的時候也是一個千人大廠,市場經濟洪流的到來,這家廠子的日子也不好過,先後改制為BJ打火機一廠,隨後又生產一些日用品,但國有企業的舊制和掙扎並沒有讓他起死回生。
如果胡安的記憶沒有錯,現在這家廠子應該靠著租賃廠房苟活呢。
到了目的地,莫里斯沒有下車,胡安看著眼前黑壓壓一片的地震棚和蘇式筒子樓忍不住長嘆口氣,沒走幾步就看到了發卡廠的廠房,不過胡安卻按照記憶朝著筒子樓的方向走去。
走了快10分鐘,一個歲數不小的小老頭手裡拿著一個木搓坐在地震棚門口,一個個栩栩如生的木雕件就在地震棚的貨架上擺著,木製牌牌上寫著「3元/個」的價格標識。
「王大爺,忙著呢?」
被稱作王大爺的手藝人抬頭一看:「買擺件?還是有木工活?」
「嗨,王大爺您不認識我了?我爺爺!胡建設,當年房管局老胡,小時候我還來您這玩過呢。」蹲下身子的胡安一臉笑意的指著自己的臉,王大爺還扶了扶自己的老花鏡認真瞅了瞅。
「嘶,老胡孫子都這麼大了!」
「您可當,王大爺,您那老手藝還在不在?今兒給你帶點生意來。」
王大爺一聽「老手藝」幾個字笑著擺了擺手:「什麼老手藝!我那手藝不吃香了,當年拉著幾個老夥計創業開家具廠,現在東西還在倉庫吃灰呢。」
別看地震棚外表看著簡陋。
但小老頭收拾的不錯,地上不僅鋪著木製地板,牆面還刷了層綠色油漆,裡面不僅有貨架、工具、甚至還有幾個木製茶壺,小老頭為人挺熱情,還主動給胡安泡了壺茶。
小時候的事兒,胡安記得真不清楚。
但是上輩子箭杆胡同回遷改造,家裡不富裕,老爺子就是在這裡給他們買了新家的家具。
「帶我看看唄,要是合適了,給您和您兒子都賺點錢,我記得您孫子跟我年紀差不多,不給他掙點體己錢能行?」
王大爺笑著指了指胡安:「你呀你!真是老胡家的孫子,當年你爺爺就是靠著一張嘴從故宮吃到了房管局,現在你這小傢伙也不差!」
對他招了招手,王大爺就站在筒子樓後的一棟鐵皮房子前,鎖芯都有些生鏽了,折騰半天,還是胡安拿錘子砸開了門鎖,推開滿是灰塵的大門,一個不大的木製雕工工具機和切割工具機倒是保養的不錯,堆積成山的家具讓胡安有一些瞠目結舌。
「哎呀,家具好造,但是不好賣啊!當年想著能一展拳腳,這一放就是10多年啊。」
胡安隨手撿了塊抹布將一張六仙桌擦的乾乾淨淨,他還把龍順成的產品圖冊拿出來對比每一個細節,王大爺見狀倒是頗為不屑的冷哼了一聲:「哼,龍順成也就那幾個老師傅能做木工活了,現在都是機器打出來的,這能和我們手工搓出來的比?」
「哈哈!牛啊,王大爺,您做這麼個物件得多少錢?」
「看著給吧,放著也是吃灰。」
胡安一聽這反而著急了:「別啊!王大爺,咱們這是生意,您給我個底價,我轉手賣出去,掙點辛苦錢。」
「啊~行啊,你小子。拼縫拼我頭上了!」
「嗨,這年月,咱們普通人不得抱團取暖嗎。」
王大爺笑著揮了揮手:「不貴,要是我們幾個老夥計都在,撐死110,要是量大的話還能便宜。」
胡安暗自嘀咕一句,還是他娘的老外錢好掙。龍順成一個可是要價480呢!轉頭胡安就給王大爺手裡塞了300元:「王大爺,接下來的事情很重要!您找幾個老街坊在半小時內把這裡打掃乾淨,機器如果能打開就打開,順利的話,接下來的訂單我包您吃到吐。」
王大爺本想再問點什麼,可是看到胡安的堅毅的眼神,他還是點了點頭。
看著自己視線里的夏利計程車,胡安站在原地試圖調整自己的呼吸不讓莫里斯看出自己的異常,這年頭真就是撐死膽大的餓死膽小的,好不容易到手一個大客戶,胡安怎麼可能沒有想法。
胡安瞅了一眼不遠處的飯店心生一計。
車內莫里斯的助理卻不停打量著四周的破敗,他頗為不安的問道:「莫里斯,你確定這個人能幫助我嗎?這裡的環境讓我有一些擔心。」
莫里斯雖然心裡也有一些拿不準,但是他想到安德烈的建議,他還是笑著安慰道:「勞恩,不要緊張,他可是安德烈建議給我們的翻譯,而且他很聰明,如果我們要想在芬蘭打開市場,我們這次一定要在這裡找到一個足夠物美價廉的供應工廠,我們不如看看再說。」
張二民透過後視鏡看著兩個老外嘰里咕嚕快半個小時了,他也頗有眼色的給兩人遞了一杯水。
估摸著時間差不多了,胡安還特意拍了拍自己褲腿上的塵土,看到滿臉笑意的胡安出現,莫里斯笑著搖了搖頭,勞恩這時也閉口不言。
「莫里斯先生,工廠的老闆並不在,他回來可能還需要大約半小時,不如我帶您先去吃點地道的BJ小吃?」
摸了摸自己肚子的莫里斯聳了聳肩膀:「當然,即便事情再多,我們也不能餓著肚子去做事兒。」
指了指不遠處的飯店。
二民笑著調侃了一句:「你這一走,兩個老外嘰里咕嚕了半天。」
「哦!昨晚的晚宴我到現在都記憶猶新,胡,希望這次的午餐能讓我們雙方都滿意。」
誰說老外說話直來直去?
莫里斯這句話的暗示都快指到胡安的腦袋上了,笑著和老闆娘點了幾個地道北方菜的胡安扭頭拍了拍莫里斯的肩膀:「相信我,莫里斯,這次我一定會讓你滿載而歸。」
一直沒有說話的勞恩反而主動搭話:「胡,這裡真的會有你說的工廠嗎?我很擔心,我們在赫爾辛基有一棟小型公寓的裝修訂單,如果這次不能在有限的時間內確定,我想我們以後都不會再來這個國家了。」
「勞恩?芬蘭人?你的口音很正宗,你要相信我們這個充滿奇蹟的國家,選擇我們,不會讓你失望的。」
一道飄香四溢的銅鍋涮肉和一份爆肚,很快就吸引走了勞恩的視線,原本還有些頗為緊張的飯局,在美食被端上來後,瞬間偃旗息鼓,胡安依舊滿臉笑意的招呼著兩位如何品嘗美食。
酒足飯飽。
已經到了下午2點,莫里斯看了一眼腕錶:「哇哦,哇哦,讓我們趕緊出發吧,我現在渾身都是力量。」
勞恩雖然沒有說話,但是他也沒有像剛剛那麼言辭嚴厲,胡安示意吃著驢肉火燒的二民把車開來,一行人便乘坐著汽車來到了家具廠跟前。
胡安在看到家具廠時,心還懸在嗓子眼的他瞬間長出一口氣。
家具廠雖還破舊不堪,但剛剛滿是塵土的家具廠早就換了個模樣,一個個八仙桌、六仙桌、二屜桌、架几案、條案、廚櫃、錢櫃、立櫃、連三、方凳、條凳、官帽椅子、羅圈椅子、箱子等硬木家具,陳列的井井有條。
來來往往的人雖沒穿工服,但看起來格外忙碌,幾個小年輕候在那台切割工具機旁等待著木製件切割完畢。
兩個老頭拿著各自手裡的傢伙事兒正雕刻著一個即將成型的八仙桌。
「莫里斯、勞恩,跟上我。」
勞恩宛如一個偵探認真的打量著破舊鐵皮房內的一切,莫里斯反而跟在胡安身後:「很難想像,這種藝術品竟然在這種地方誕生。」
「王廠長!」
老王頭一開始還沒反應過來,直到一個小年輕提醒,王大爺才抬頭望去,胡安連忙拉過莫里斯介紹道:「這就是我給你介紹的家具廠老闆。」
莫里斯主動伸手,王大爺將手套摘下嘿嘿一笑:「你小子還真能叫來小老外?」
「王大爺很開心您能來視察工廠。」
「王大爺,這就是那位外商,大買賣!把您的王牌搬出來給他看看。」
王大爺對著幾個小年輕揮了揮手。
一個包裹著皮革的沙發和一個木製八仙桌就被搬了過來,勞恩就在不遠處一個人東瞅瞅西看看,倒是莫里斯認真的坐上去體驗了一下,接著胡安又按照王大爺的話術分別介紹了好幾種家具。
「嘿,胡,這個木製雕件,多少錢?」不遠處的勞恩手裡舉著一個雅典娜女神像關切問道,胡安抬頭看了一眼直接就報了一個價格:「10元,這是純手工雕刻的,比較耗費人工。」
「這個八仙桌多少錢?」
「140元,可不是美元哦,而是人民幣!這個價格是不是足夠讓你心動?」