第98章 衣襟遮不住太陽
一天後，萊昂的咳嗽徹底好了。
清晨，他們收拾好行李，準備繼續北上。
薩日娜得知這個消息時，總是帶著燦爛笑容的小臉立刻垮了下來。
她緊緊抓著楊柳的手，眼眶以肉眼可見的速度變紅。
「姐姐真的要走了嗎？」小姑娘的聲音里已經帶上了哭腔。
楊柳蹲下身，平視著薩日娜。
她心裡同樣塞滿了不舍。
這幾天，這個活潑直率的小姑娘幾乎成了她的小尾巴，兩人一起餵羊、堆雪人、擠牛奶，甚至在蒙古包的火爐邊分享小姑娘偷偷藏起來的奶糖和楊柳喜歡的桃子汁。
那種純粹的、毫無保留的親近，讓她想起了自己那些童年夥伴。
但她知道，旅程還要繼續。
「薩日娜最乖了，對不對？」楊柳強撐著笑容，從自己的隨身背包上取下一個毛茸茸的粉紅色桃子掛件。
這個「桃桃樂」是在北京南鑼鼓巷一家小店買的，那時她剛上大學，作為寢室里唯一的北京孩子，自然而然地承擔起了帶大家逛北京城的重任。
她將掛件輕輕放在薩日娜攤開的小手裡。
「這是姐姐最喜歡的小東西，送給你做紀念。」楊柳柔聲說，「別忘了我們的約定——如果有一天你去北京，一定要來找姐姐。到時候，姐姐帶你吃遍好吃的，逛遍好玩兒的，給你當導遊，好不好？」
薩日娜雙手緊緊握住那個桃子掛件，粉紅色的絨毛在她深色的掌心格外醒目。
她用力眨了眨眼睛，試圖把湧上來的淚水憋回去，卻弄巧成拙，反而擠出了兩大顆淚珠，順著紅撲撲的臉頰滾落。
楊柳笑了，伸手用拇指指腹輕輕抹去小姑娘臉上的淚水。
「姐姐答應你，以後有空的話，一定回來看你。」她鄭重地說，「我有你爸爸的聯繫方式，就算你們搬家了，搬到更遠的夏牧場，我也能找到，好嗎？」
這句話像是有魔法。
薩日娜抬起頭，淚眼朦朧地看著她，終於破涕為笑，用力點了點頭。
楊柳站起身，轉向一直站在蒙古包門口、微笑看著這一幕的巴特爾大哥和其其格大嫂。她將右手掌心貼在心口，微微躬身，行了一個標準的撫胸禮。
「巴特爾大哥，其其格大嫂，這幾天謝謝你們的照顧。願長生天保佑你們身體健康，願薩日娜像草原上的小馬駒一樣茁壯成長。」
巴特爾大哥回以同樣的禮節。
這個沉默寡言的蒙古漢子只是微笑著，開口還是帶有新疆口音的漢語：「這都是應該的。草原歡迎朋友，下次再來。」
其其格大嫂沒有說話，但她走上前，像對待自家孩子一樣，輕輕擁抱了楊柳一下。那個擁抱很短，卻充滿了無需言說的溫暖與祝福。
萊昂站在一旁，認真地看著楊柳的每個動作。然後，他也學著楊柳的樣子，將手放在胸前，微微躬身，用英語說：「Thank you, for everything.」
他的動作還有些生疏，但那份鄭重是真實的。
最後，楊柳又蹲下身，緊緊擁抱了薩日娜。
小姑娘把臉埋在她肩頭，悶悶地說：「姐姐，一定要再來。」
「一定。」楊柳承諾。
她站起身，和萊昂一起走向停在蒙古包外的越野車。
這一次，當萊昂自然地走向駕駛座時，楊柳沒有拒絕。
她的手因為剛才一直露在外面，已經凍得有些發麻。
車啟動前，她搖下車窗，探出半個身子，用力朝站在蒙古包前的一家三口揮手。
薩日娜也高舉著手臂，那隻粉紅色的桃子掛件在她指尖晃動著，像雪原上一點倔強的春意。
車緩緩駛離，在雪地上留下兩道清晰的車轍。
楊柳一直回頭望著，直到那三個身影在視野中變成小小的黑點，最終消失在隆起的雪坡之後。
她這才不舍地關上車窗，將寒冷隔絕在外。
車廂里一時安靜下來。
萊昂專心地開著車，視線投向延伸向地平線的道路。
楊柳低頭擺弄了一會兒手機，然後，輕柔的音樂從車載音響中流淌出來。
似曾相識的旋律，悠長而深情，但伴奏的不是馬頭琴，而是吉他和鋼琴。
這是楊柳在音樂軟體上找到的改編版本。
她一直記得這首巴特爾大哥在爐火邊唱過的曲子，他的歌聲低沉如大地迴響，卻含情脈脈帶著一種柔腸。
楊柳看著手機屏幕上顯示的漢語版歌詞，這才終於知道了這首歌歌詞的含義。
讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福
夜深人靜時想起你
你不在身邊我深覺寂寥
親愛的你是否在想念我呢
回想起我們在一起的時刻啊
我愛你
縱然相隔千里
心卻咫尺之遙讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福
讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福信上的字字句句映入眼帘
仿佛感覺你挨坐在我身邊
焦心等待著相聚的那天
思念之情向你飛馳而去啊
我愛你
縱然相隔千里
心卻咫尺之遙讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福
萊昂靜靜地聽著。
音樂在車廂內迴蕩，窗外是無垠的雪原和快速掠過的枯草。
直到整首曲子結束，最後一個音符消散在空氣中，他才輕聲開口：「這應該是一首描寫愛情的歌曲，對嗎？」
楊柳有些驚訝地轉頭看他：「你怎麼知道？」
「旋律，」萊昂說，眼睛仍看著前方的路，「那種重複的、盤旋上升又緩緩落下的旋律線，還有那種音色的質感，有一種……訴說的感覺。像是在對某人傾訴心中的愛意。」
楊柳點點頭，心頭湧起奇異的共鳴感。
這個人，甚至聽不懂歌詞，卻能用聲音捕捉到音樂最核心的情感。
「這首歌叫《真愛的力量》，」她說，「名字是薩日娜告訴我的。歌詞大意是……」她停頓了一下，組織著語言，「I love you. Miles apart， but our hearts beat as one.」
萊昂沉默了片刻，似乎在消化這個言簡意賅卻讓他心頭一動的解釋。
然後他說：「這首歌，很好聽。」
他的評價如此簡單，卻讓楊柳感到莫名的興奮，好像自己珍藏的寶貝得到了知己的認可。
「是嗎？你也覺得好聽？」她眼睛亮起來，手指在手機屏幕上快速滑動，「那……這首呢？」
她點擊播放。
音箱裡流淌出來的，是另一種完全不同的聲音。
滄桑、沙啞，帶著西域特有的蒼涼與熾烈。
是刀郎的《花兒為什麼這樣紅》。
萊昂的眉毛微微挑起。
他專注地聽著，頭不自覺地隨著節奏輕輕晃動。
一曲終了，他沉吟了幾秒才說：「這首歌……雖然是中文的，但風格聽起來不太像典型的中國流行音樂。有一種……很古老的感覺。」他尋找著詞彙，「哀怨，悽美，但又莫名的堅韌。像是從很遠的時空傳來的聲音。」
楊柳忍不住驚嘆：「Wow——」
那句「萊昂你不愧是藝術家」差一點就脫口而出。
她猛地咬住舌尖，將驚嘆聲故意拖長，掩飾住瞬間的慌亂。
「……你都聽出來了。」她平穩了呼吸，才繼續說，「這是根據新疆塔吉克族的民歌《古麗碧塔》改編的。塔吉克族世代生活在帕米爾高原上，在祖國的邊境線戍邊。我爸爸有很多戰友都是塔吉克族的，所以這首歌也是他最喜歡的。他甚至能用塔吉克語唱原版。」
她說這些話時，語氣是難得的輕鬆自然。
自從那晚在蒙古包里傾訴過後，那些關於父親的回憶，似乎不再僅僅是沉重的心事，而成為了可以平靜分享的過往。
「除了這首歌，我爸爸還特別喜歡《吐魯番的葡萄熟了》。」楊柳繼續說，嘴角不自覺地浮起笑意，「這是維吾爾族的民歌改編的。他在家的時候總愛唱，尤其是給我和媽媽做炸醬麵的時候。每次他一開嗓，媽媽就會笑起來，有時候還會跟著他一起唱。兩個人就在廚房裡邊唱邊跳，完全把我當成空氣。」
她眼前仿佛又浮現出那個畫面：父親圍著圍裙，一手拿鍋鏟，一手誇張地打著拍子。
母親倚在門邊，笑聲清亮，眼中有光。
油煙味、醬香味、歌聲、笑聲，混雜成她童年最溫暖的記憶片段之一。
楊柳深吸了一口氣，像是要將那份溫暖吸進肺里。她轉頭看向萊昂：「你想聽一聽嗎？那首《吐魯番的葡萄熟了》。」
清晨，他們收拾好行李，準備繼續北上。
薩日娜得知這個消息時，總是帶著燦爛笑容的小臉立刻垮了下來。
她緊緊抓著楊柳的手，眼眶以肉眼可見的速度變紅。
「姐姐真的要走了嗎？」小姑娘的聲音里已經帶上了哭腔。
楊柳蹲下身，平視著薩日娜。
她心裡同樣塞滿了不舍。
這幾天，這個活潑直率的小姑娘幾乎成了她的小尾巴，兩人一起餵羊、堆雪人、擠牛奶，甚至在蒙古包的火爐邊分享小姑娘偷偷藏起來的奶糖和楊柳喜歡的桃子汁。
那種純粹的、毫無保留的親近，讓她想起了自己那些童年夥伴。
但她知道，旅程還要繼續。
「薩日娜最乖了，對不對？」楊柳強撐著笑容，從自己的隨身背包上取下一個毛茸茸的粉紅色桃子掛件。
這個「桃桃樂」是在北京南鑼鼓巷一家小店買的，那時她剛上大學，作為寢室里唯一的北京孩子，自然而然地承擔起了帶大家逛北京城的重任。
她將掛件輕輕放在薩日娜攤開的小手裡。
「這是姐姐最喜歡的小東西，送給你做紀念。」楊柳柔聲說，「別忘了我們的約定——如果有一天你去北京，一定要來找姐姐。到時候，姐姐帶你吃遍好吃的，逛遍好玩兒的，給你當導遊，好不好？」
薩日娜雙手緊緊握住那個桃子掛件，粉紅色的絨毛在她深色的掌心格外醒目。
她用力眨了眨眼睛，試圖把湧上來的淚水憋回去，卻弄巧成拙，反而擠出了兩大顆淚珠，順著紅撲撲的臉頰滾落。
楊柳笑了，伸手用拇指指腹輕輕抹去小姑娘臉上的淚水。
「姐姐答應你，以後有空的話，一定回來看你。」她鄭重地說，「我有你爸爸的聯繫方式，就算你們搬家了，搬到更遠的夏牧場，我也能找到，好嗎？」
這句話像是有魔法。
薩日娜抬起頭，淚眼朦朧地看著她，終於破涕為笑，用力點了點頭。
楊柳站起身，轉向一直站在蒙古包門口、微笑看著這一幕的巴特爾大哥和其其格大嫂。她將右手掌心貼在心口，微微躬身，行了一個標準的撫胸禮。
「巴特爾大哥，其其格大嫂，這幾天謝謝你們的照顧。願長生天保佑你們身體健康，願薩日娜像草原上的小馬駒一樣茁壯成長。」
巴特爾大哥回以同樣的禮節。
這個沉默寡言的蒙古漢子只是微笑著，開口還是帶有新疆口音的漢語：「這都是應該的。草原歡迎朋友，下次再來。」
其其格大嫂沒有說話，但她走上前，像對待自家孩子一樣，輕輕擁抱了楊柳一下。那個擁抱很短，卻充滿了無需言說的溫暖與祝福。
萊昂站在一旁，認真地看著楊柳的每個動作。然後，他也學著楊柳的樣子，將手放在胸前，微微躬身，用英語說：「Thank you, for everything.」
他的動作還有些生疏，但那份鄭重是真實的。
最後，楊柳又蹲下身，緊緊擁抱了薩日娜。
小姑娘把臉埋在她肩頭，悶悶地說：「姐姐，一定要再來。」
「一定。」楊柳承諾。
她站起身，和萊昂一起走向停在蒙古包外的越野車。
這一次，當萊昂自然地走向駕駛座時，楊柳沒有拒絕。
她的手因為剛才一直露在外面，已經凍得有些發麻。
車啟動前，她搖下車窗，探出半個身子，用力朝站在蒙古包前的一家三口揮手。
薩日娜也高舉著手臂，那隻粉紅色的桃子掛件在她指尖晃動著，像雪原上一點倔強的春意。
車緩緩駛離，在雪地上留下兩道清晰的車轍。
楊柳一直回頭望著，直到那三個身影在視野中變成小小的黑點，最終消失在隆起的雪坡之後。
她這才不舍地關上車窗，將寒冷隔絕在外。
車廂里一時安靜下來。
萊昂專心地開著車，視線投向延伸向地平線的道路。
楊柳低頭擺弄了一會兒手機，然後，輕柔的音樂從車載音響中流淌出來。
似曾相識的旋律，悠長而深情，但伴奏的不是馬頭琴，而是吉他和鋼琴。
這是楊柳在音樂軟體上找到的改編版本。
她一直記得這首巴特爾大哥在爐火邊唱過的曲子，他的歌聲低沉如大地迴響，卻含情脈脈帶著一種柔腸。
楊柳看著手機屏幕上顯示的漢語版歌詞，這才終於知道了這首歌歌詞的含義。
讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福
夜深人靜時想起你
你不在身邊我深覺寂寥
親愛的你是否在想念我呢
回想起我們在一起的時刻啊
我愛你
縱然相隔千里
心卻咫尺之遙讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福
讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福信上的字字句句映入眼帘
仿佛感覺你挨坐在我身邊
焦心等待著相聚的那天
思念之情向你飛馳而去啊
我愛你
縱然相隔千里
心卻咫尺之遙讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福讓愛之歌吟唱於你的夢中
讓遙遠的星辰照亮你的路途
亘久不變的這份愛是
你我共有的幸福
萊昂靜靜地聽著。
音樂在車廂內迴蕩，窗外是無垠的雪原和快速掠過的枯草。
直到整首曲子結束，最後一個音符消散在空氣中，他才輕聲開口：「這應該是一首描寫愛情的歌曲，對嗎？」
楊柳有些驚訝地轉頭看他：「你怎麼知道？」
「旋律，」萊昂說，眼睛仍看著前方的路，「那種重複的、盤旋上升又緩緩落下的旋律線，還有那種音色的質感，有一種……訴說的感覺。像是在對某人傾訴心中的愛意。」
楊柳點點頭，心頭湧起奇異的共鳴感。
這個人，甚至聽不懂歌詞，卻能用聲音捕捉到音樂最核心的情感。
「這首歌叫《真愛的力量》，」她說，「名字是薩日娜告訴我的。歌詞大意是……」她停頓了一下，組織著語言，「I love you. Miles apart， but our hearts beat as one.」
萊昂沉默了片刻，似乎在消化這個言簡意賅卻讓他心頭一動的解釋。
然後他說：「這首歌，很好聽。」
他的評價如此簡單，卻讓楊柳感到莫名的興奮，好像自己珍藏的寶貝得到了知己的認可。
「是嗎？你也覺得好聽？」她眼睛亮起來，手指在手機屏幕上快速滑動，「那……這首呢？」
她點擊播放。
音箱裡流淌出來的，是另一種完全不同的聲音。
滄桑、沙啞，帶著西域特有的蒼涼與熾烈。
是刀郎的《花兒為什麼這樣紅》。
萊昂的眉毛微微挑起。
他專注地聽著，頭不自覺地隨著節奏輕輕晃動。
一曲終了，他沉吟了幾秒才說：「這首歌……雖然是中文的，但風格聽起來不太像典型的中國流行音樂。有一種……很古老的感覺。」他尋找著詞彙，「哀怨，悽美，但又莫名的堅韌。像是從很遠的時空傳來的聲音。」
楊柳忍不住驚嘆：「Wow——」
那句「萊昂你不愧是藝術家」差一點就脫口而出。
她猛地咬住舌尖，將驚嘆聲故意拖長，掩飾住瞬間的慌亂。
「……你都聽出來了。」她平穩了呼吸，才繼續說，「這是根據新疆塔吉克族的民歌《古麗碧塔》改編的。塔吉克族世代生活在帕米爾高原上，在祖國的邊境線戍邊。我爸爸有很多戰友都是塔吉克族的，所以這首歌也是他最喜歡的。他甚至能用塔吉克語唱原版。」
她說這些話時，語氣是難得的輕鬆自然。
自從那晚在蒙古包里傾訴過後，那些關於父親的回憶，似乎不再僅僅是沉重的心事，而成為了可以平靜分享的過往。
「除了這首歌，我爸爸還特別喜歡《吐魯番的葡萄熟了》。」楊柳繼續說，嘴角不自覺地浮起笑意，「這是維吾爾族的民歌改編的。他在家的時候總愛唱，尤其是給我和媽媽做炸醬麵的時候。每次他一開嗓，媽媽就會笑起來，有時候還會跟著他一起唱。兩個人就在廚房裡邊唱邊跳，完全把我當成空氣。」
她眼前仿佛又浮現出那個畫面：父親圍著圍裙，一手拿鍋鏟，一手誇張地打著拍子。
母親倚在門邊，笑聲清亮，眼中有光。
油煙味、醬香味、歌聲、笑聲，混雜成她童年最溫暖的記憶片段之一。
楊柳深吸了一口氣，像是要將那份溫暖吸進肺里。她轉頭看向萊昂：「你想聽一聽嗎？那首《吐魯番的葡萄熟了》。」