第47章 鏡中的花，水中的月
車廂內，迴蕩著后座老奶奶絮絮叨叨、帶著濃重湖南鄉音的感謝話語。
她反覆念叨著「謝謝你們啊，真是好人」、「麻煩你們了，後生伢子」之類的話，聲音裡帶著劫後餘生般的感激。
楊柳側耳傾聽，然後小聲地、幾乎是耳語般地將奶奶的話翻譯給萊昂聽：「奶奶在不停地說謝謝我們，說我們是好人，麻煩我們了。」
語言像一堵無形的牆，將萊昂隔絕在外，他不便多言，也無法直接回應老人的熱情。
他只是透過後視鏡，看向后座那位飽經風霜的老人，努力讓自己的眼神顯得溫和，然後微微點了點頭，唇角勾起一個極淡卻清晰的弧度，以示收到並回應了這份謝意。
這簡單而克制的善意，似乎讓奶奶安心了不少。
也許是因為心急如焚的擔憂得以解除，連日奔波的睏倦襲來，沒過多久，她那絮叨的聲音漸漸低了下去，取而代之的，是一陣均勻而略顯沉重的鼾聲。
楊柳小心翼翼地轉過頭，發現奶奶歪靠在座椅上，頭一點一點地，已經睡著了。
那張布滿皺紋的臉上，浮現出一種難得的、孩童般的安寧。
也許這是她踏上這趟漫長旅程以來，第一次能夠如此放鬆地沉入睡眠。
看著奶奶安睡的模樣，楊柳的心稍稍安定，但當她轉回身，目光不經意間掃過身旁專注開車的萊昂時，一種莫名的情緒又悄然浮上心頭。
剛才為了幫助奶奶，那種破釜沉舟、不管不顧向他開口懇求的勇氣，此刻早就消散得無影無蹤。
留下的，是真心實意的感激，細密難言的羞怯和一種做了錯事般的心虛懊惱。
她幾次偷偷看過去，想觀察萊昂的神情，目光剛觸及他輪廓分明的側臉，又像被燙到般迅速收回。
她的手指無意識地摳著安全帶邊緣，大腦飛速運轉，本能地想要說點什麼來打破這微妙的氣氛，哪怕只是無關緊要的廢話。
她徒勞地張了張嘴，卻發現喉嚨乾澀，一個字也吐不出來，只剩下更深的無措在空氣中蔓延。
正在全神貫注操控方向盤的萊昂，似乎敏銳地感知到了身旁人那股罕見的欲言又止。
他不由得微微側過頭，想確認一下她的狀態。
這一下，正好與楊柳又一次偷偷瞄過來的眼神撞個正著。
如同受驚的小兔子，楊柳心中猛地一凜，飛快地移開視線，臉頰有些發燙。
她仿佛做了什麼虧心事被當場抓獲，只能慌忙垂下眼瞼，沒話找話地擠出一句：「萊昂，謝謝你。前面……前面要是有服務區的話，停一下車吧，換我來開。」
萊昂看著她這副與平日裡爽朗大方截然不同的、帶著點幼稚的窘迫模樣，心裡因為之前對峙而凝結的部分陰霾，竟奇異地被掃清了些許。
他甚至微微勾起了唇角，露出一抹極淡卻真實的微笑，聲音壓低，怕吵醒后座的老人：「不用，我現在還不累。」
「哦，好。」楊柳馬上點頭，像接到了什麼重要指令，「那你什麼時候累了，就告訴我。」
「好。」萊昂答應下來。
短暫的對話後，車內又陷入安靜。
他忍不住又瞥了她一眼，見她貝齒不自覺地輕咬下唇，那份坐立難安幾乎要溢出車廂，便主動提起了話頭，聲音依舊輕緩：「楊柳，喬爾瑪烈士陵園……是什麼地方？」
他確實對此感到好奇，但此刻提問，更多是想給她一個順暢交談的台階。
果然，一聽到這個問題，楊柳眼中閃過一絲光亮，剛才的頹唐和羞怯一掃而空，取而代之的是一種認真甚至帶著幾分莊重的神情。
她沒想到他會主動問起這個，立刻端正了坐姿，開始認認真真地小聲講述起來。
「喬爾瑪烈士陵園，是為了紀念在修建獨庫公路時犧牲的烈士們而建立的。」她先從核心說起，然後詳細解釋道，「獨庫公路，是一條貫穿天山南北的交通要道，從北疆的獨山子，一直通到南疆的庫車。天山險峻，環境極端惡劣，雪崩、塌方、泥石流……都是家常便飯。他們用最原始的工具，靠著人力與意志，克服了難以想像的困難，開鑿了數條隧道，修建了防雪長廊，整整花了二十年時間，才把這條路修通。」
她的語氣充滿了敬意：「這是一條由中國人民解放軍官兵、知識青年，還有我們新疆各族群眾，共同用血汗甚至是生命築成的英雄之路。因為當年的條件太艱苦了，技術和設備都有限，而修路的環境又極其惡劣，據統計……平均每修通三公里，就有一名築路英雄犧牲，總共有一百六十八名官兵，永遠地長眠在了那裡。」
說到這裡，她的聲音低沉下去，帶著一絲不易察覺的哽咽：「奶奶的哥哥，就是這一百六十八名烈士中的一位。她之前跟我說，因為家鄉湖南離新疆太遠了，她還要在家裡照顧年邁的父母，走不開……所以在這之前，她和她的家人，一次都沒有來過這裡。奶奶說她身體不好了，這是她第一次來，很可能……也是最後一次來看她的哥哥了。」
她轉回頭，看向萊昂，眼中水光瀲灩，是真誠到極致的感激：「所以說，萊昂，真的……謝謝你願意繞路，能同意帶奶奶去。」
萊昂安靜地聽著，目光始終專注地落在前路上，直到她說完，才瞭然地輕輕頷首，側臉線條在車窗外透入的光線下顯得沉靜而柔和。
他的回應依舊簡潔，卻仿佛帶著千鈞重量：「沒關係。」
這番基於真實歷史與真情實感的對話，像一股暖流，悄然融化著兩人之間的薄冰。
車裡的氣氛明顯輕鬆了一些。
楊柳也好像終於卸下了壓在心中的一塊大石，長長地吐出了一口氣，身體都跟著鬆弛了下來。
不知過了多久，后座傳來了窸窸窣窣的動靜，老奶奶醒了。
她發現自己竟然睡著了，有些不好意思地揉了揉眼睛，隨即像是想起了什麼，連忙從那個洗得發白的背包里，摸索出一個印著「奶油法餅」字樣的透明塑膠袋，裡面裝著一些金黃色的圓形餅子和深褐色的紅薯干。
「妹陀，你跟咯位後生伢子，都是好伢子。」奶奶將袋子遞向楊柳，語氣里滿是真誠的謝意，「我咯里也冇得么子別的好東西，咯是湖南的點心，法餅跟紅薯片子，你們莫嫌棄，就嘗下子看咯。」
楊柳雙手接過袋子，像接過什麼珍貴的禮物，甜甜地說道：「謝謝奶奶，我還沒吃過這些呢，正好嘗一嘗。」
她小心地拿出一塊圓形的法餅，又挑了一小塊紅薯干，然後仔細地把塑膠袋的口子重新擰好，遞還給奶奶。
奶奶卻對她只拿了這麼一點點十分不滿，皺起眉頭，帶著責怪又心疼的語氣連連擺手：「哎喲，你何什只拿咯一點點囉！還有那個開車嘅後生伢子嘞！他繞嘎好遠的路，先前那些司機都跟我講過的。開咯遠的路，好辛苦的，多拿點，多拿點唦！」
她一邊說，一邊不由分說地重新扯開塑膠袋，又拿出兩塊法餅，特意挑了幾塊最大、顏色最誘人的紅薯干，一股腦兒地塞到楊柳手裡，直到她兩隻手都捧得滿滿當當，再也拿不下為止。
老奶奶這才心滿意足地看著她，用眼神示意她趕緊嘗嘗。
楊柳無奈，只好就著那隻滿噹噹的手拿起那塊最大的紅薯干，咬了一大口，細細咀嚼，然後對奶奶展露一個燦爛的笑容：「嗯，很好吃，奶奶！這是你自己做的吧？就是和在商場裡面買的味道不一樣，特別香！」
一句話逗得奶奶眉開眼笑，眼角的皺紋都舒展開了：「哎喲，你咯個妹陀，嘴巴子真滴是甜！咯是我自家種的紅薯，自家曬的，么子都冇放。好呷你就多呷點，奶奶咯里還有的是！」
說完，奶奶熱情不減，又將目光投向前方開車的萊昂，用她那口濃重的湖南腔喊道：「來，咯個開車的伢子，你也嘗一塊看！」
楊柳聞言，心裡暗暗叫苦。
之前怕奶奶溝通不便，已經簡單解釋過萊昂聽不懂中文。可熱心腸的奶奶顯然完全跨越了語言的障礙，依舊用她那口濃重的湖南鄉音，向萊昂發出了最直接的邀請。
她不忍心拂了老人家的好意，只好硬著頭皮，用英語小聲問萊昂：「奶奶問，你要不要試試她自己做的紅薯干？如果你不想吃，我就告訴奶奶你在開車，不太方便。」
萊昂有些意外，從後視鏡里看了后座的老奶奶一眼，正好對上奶奶那雙充滿慈祥與期待的目光。
那眼神純粹而溫暖，透著一種久違的、不摻雜任何目的的善意與關愛，讓他感到一種莫名的熟悉與觸動。
老奶奶見狀，還沒等萊昂回話，就自顧自地帶著急切和關心念叨起來：「誒，後生伢子開車是不方便！妹陀，你幫你男朋友餵一下唦！」
「男朋友」這三個字像一道小小的驚雷，在楊柳耳邊炸響。
她原本伸出去，正準備給萊昂展示一下紅薯乾的手，像被燙到一樣瞬間縮了回來。
她臉頰「唰」地一下變得緋紅，本能地就想要解釋。
明明剛才跟奶奶說的是「開車的朋友」，怎麼到奶奶這裡就直接升級成「男朋友」了？！
可是，話到了嘴邊，看著奶奶那一臉「我什麼都懂」的期待笑容，再瞥一眼旁邊不明情況、只是面帶疑問和好奇的萊昂，她突然覺得，在這種氛圍下，強行解釋起來實在是……繁瑣，更顯得有些煞風景和矯情。
她低下頭，避開萊昂探尋的目光，耳根都染上了薄紅，用細若蚊蚋的聲音，含糊地又問了一遍：「You... want to try?」（你……要嘗嘗嗎？）
萊昂不明所以地看了看臉頰緋紅、眼神躲閃的楊柳，又透過後視鏡看了看后座笑容滿面、目光灼灼的老奶奶，鬼使神差的，他點了點頭，輕聲應道：「Okay.」（好。）
見他同意，楊柳立刻從手裡那一堆零食中，飛快地挑了一塊最小的紅薯干，然後伸出手，直接送到了萊昂握著方向盤的手邊，「奶奶說你開車不方便，讓我……拿給你。」
她實在不好意思重複那個「餵」字，裝作若無其事的樣子，強行解釋道。
一字之差，萊昂並未體會其中深意，只是自然地說了聲「Thanks」，用右手拈起那塊紅薯干，送入口中。
咀嚼了幾下，甜糯的滋味在舌尖化開，他客觀地評價道：「很甜。」
楊柳立刻像是完成了什麼重要任務，轉頭對奶奶綻放一個大大的笑容，用誇張的語氣，添油加醋地翻譯給奶奶聽：「奶奶，他說特別甜，特別好吃，他很喜歡。」
這話果然讓奶奶笑得合不攏嘴：「妹陀，你咯個男朋友啊，雖然講不得中國話，但奶奶看得出來，他對你幾好哦。剛剛他想都冇想，就肯為你改路線，帶我咯個老傢伙繞路去喬爾瑪。」
奶奶笑著，用一副『我閱歷豐富，什麼都瞞不過我』的眼神看著楊柳，輕輕拍著她的肩膀，聲音壓低了些，卻帶著篤定的調侃，「哎喲，你咧，還跟我講是『朋友』，你當奶奶看不出來哦？不是男朋友，他何什會肯陪你來吃咯號苦，為我咯個老婆子跑咯麼遠的路？肯定是男朋友，怕丑（羞），不好意思承認！」
奶奶的話像歡快的連珠炮，帶著濃重的鄉音。
楊柳只能聽個大概，但「男朋友」這幾個字反覆在耳邊迴響，她想裝作聽不懂都難。
她和奶奶溝通本就有些不是很順暢，剛才最佳的解釋時機已經錯過，現在再否認，似乎只會越描越黑，破壞這好不容易得來的溫馨氣氛。
於是，她不再說話，只是垂下眼睫，露出一個羞澀又無奈的淺笑，假裝專注地啃著手裡那塊巨大的紅薯干。
然而，在她的心裡，奶奶那句充滿感慨的「他對你幾好哦」，卻像一顆投入湖面的石子，激起了一圈又一圈，無法平息的漣漪。
她內心深處剛剛在爭吵後找到一點平衡的那架天平，又開始不受控制地朝著另一個方向傾斜。
她反覆念叨著「謝謝你們啊，真是好人」、「麻煩你們了，後生伢子」之類的話，聲音裡帶著劫後餘生般的感激。
楊柳側耳傾聽，然後小聲地、幾乎是耳語般地將奶奶的話翻譯給萊昂聽：「奶奶在不停地說謝謝我們，說我們是好人，麻煩我們了。」
語言像一堵無形的牆，將萊昂隔絕在外，他不便多言，也無法直接回應老人的熱情。
他只是透過後視鏡，看向后座那位飽經風霜的老人，努力讓自己的眼神顯得溫和，然後微微點了點頭，唇角勾起一個極淡卻清晰的弧度，以示收到並回應了這份謝意。
這簡單而克制的善意，似乎讓奶奶安心了不少。
也許是因為心急如焚的擔憂得以解除，連日奔波的睏倦襲來，沒過多久，她那絮叨的聲音漸漸低了下去，取而代之的，是一陣均勻而略顯沉重的鼾聲。
楊柳小心翼翼地轉過頭，發現奶奶歪靠在座椅上，頭一點一點地，已經睡著了。
那張布滿皺紋的臉上，浮現出一種難得的、孩童般的安寧。
也許這是她踏上這趟漫長旅程以來，第一次能夠如此放鬆地沉入睡眠。
看著奶奶安睡的模樣，楊柳的心稍稍安定，但當她轉回身，目光不經意間掃過身旁專注開車的萊昂時，一種莫名的情緒又悄然浮上心頭。
剛才為了幫助奶奶，那種破釜沉舟、不管不顧向他開口懇求的勇氣，此刻早就消散得無影無蹤。
留下的，是真心實意的感激，細密難言的羞怯和一種做了錯事般的心虛懊惱。
她幾次偷偷看過去，想觀察萊昂的神情，目光剛觸及他輪廓分明的側臉，又像被燙到般迅速收回。
她的手指無意識地摳著安全帶邊緣，大腦飛速運轉，本能地想要說點什麼來打破這微妙的氣氛，哪怕只是無關緊要的廢話。
她徒勞地張了張嘴，卻發現喉嚨乾澀，一個字也吐不出來，只剩下更深的無措在空氣中蔓延。
正在全神貫注操控方向盤的萊昂，似乎敏銳地感知到了身旁人那股罕見的欲言又止。
他不由得微微側過頭，想確認一下她的狀態。
這一下，正好與楊柳又一次偷偷瞄過來的眼神撞個正著。
如同受驚的小兔子，楊柳心中猛地一凜，飛快地移開視線，臉頰有些發燙。
她仿佛做了什麼虧心事被當場抓獲，只能慌忙垂下眼瞼，沒話找話地擠出一句：「萊昂，謝謝你。前面……前面要是有服務區的話，停一下車吧，換我來開。」
萊昂看著她這副與平日裡爽朗大方截然不同的、帶著點幼稚的窘迫模樣，心裡因為之前對峙而凝結的部分陰霾，竟奇異地被掃清了些許。
他甚至微微勾起了唇角，露出一抹極淡卻真實的微笑，聲音壓低，怕吵醒后座的老人：「不用，我現在還不累。」
「哦，好。」楊柳馬上點頭，像接到了什麼重要指令，「那你什麼時候累了，就告訴我。」
「好。」萊昂答應下來。
短暫的對話後，車內又陷入安靜。
他忍不住又瞥了她一眼，見她貝齒不自覺地輕咬下唇，那份坐立難安幾乎要溢出車廂，便主動提起了話頭，聲音依舊輕緩：「楊柳，喬爾瑪烈士陵園……是什麼地方？」
他確實對此感到好奇，但此刻提問，更多是想給她一個順暢交談的台階。
果然，一聽到這個問題，楊柳眼中閃過一絲光亮，剛才的頹唐和羞怯一掃而空，取而代之的是一種認真甚至帶著幾分莊重的神情。
她沒想到他會主動問起這個，立刻端正了坐姿，開始認認真真地小聲講述起來。
「喬爾瑪烈士陵園，是為了紀念在修建獨庫公路時犧牲的烈士們而建立的。」她先從核心說起，然後詳細解釋道，「獨庫公路，是一條貫穿天山南北的交通要道，從北疆的獨山子，一直通到南疆的庫車。天山險峻，環境極端惡劣，雪崩、塌方、泥石流……都是家常便飯。他們用最原始的工具，靠著人力與意志，克服了難以想像的困難，開鑿了數條隧道，修建了防雪長廊，整整花了二十年時間，才把這條路修通。」
她的語氣充滿了敬意：「這是一條由中國人民解放軍官兵、知識青年，還有我們新疆各族群眾，共同用血汗甚至是生命築成的英雄之路。因為當年的條件太艱苦了，技術和設備都有限，而修路的環境又極其惡劣，據統計……平均每修通三公里，就有一名築路英雄犧牲，總共有一百六十八名官兵，永遠地長眠在了那裡。」
說到這裡，她的聲音低沉下去，帶著一絲不易察覺的哽咽：「奶奶的哥哥，就是這一百六十八名烈士中的一位。她之前跟我說，因為家鄉湖南離新疆太遠了，她還要在家裡照顧年邁的父母，走不開……所以在這之前，她和她的家人，一次都沒有來過這裡。奶奶說她身體不好了，這是她第一次來，很可能……也是最後一次來看她的哥哥了。」
她轉回頭，看向萊昂，眼中水光瀲灩，是真誠到極致的感激：「所以說，萊昂，真的……謝謝你願意繞路，能同意帶奶奶去。」
萊昂安靜地聽著，目光始終專注地落在前路上，直到她說完，才瞭然地輕輕頷首，側臉線條在車窗外透入的光線下顯得沉靜而柔和。
他的回應依舊簡潔，卻仿佛帶著千鈞重量：「沒關係。」
這番基於真實歷史與真情實感的對話，像一股暖流，悄然融化著兩人之間的薄冰。
車裡的氣氛明顯輕鬆了一些。
楊柳也好像終於卸下了壓在心中的一塊大石，長長地吐出了一口氣，身體都跟著鬆弛了下來。
不知過了多久，后座傳來了窸窸窣窣的動靜，老奶奶醒了。
她發現自己竟然睡著了，有些不好意思地揉了揉眼睛，隨即像是想起了什麼，連忙從那個洗得發白的背包里，摸索出一個印著「奶油法餅」字樣的透明塑膠袋，裡面裝著一些金黃色的圓形餅子和深褐色的紅薯干。
「妹陀，你跟咯位後生伢子，都是好伢子。」奶奶將袋子遞向楊柳，語氣里滿是真誠的謝意，「我咯里也冇得么子別的好東西，咯是湖南的點心，法餅跟紅薯片子，你們莫嫌棄，就嘗下子看咯。」
楊柳雙手接過袋子，像接過什麼珍貴的禮物，甜甜地說道：「謝謝奶奶，我還沒吃過這些呢，正好嘗一嘗。」
她小心地拿出一塊圓形的法餅，又挑了一小塊紅薯干，然後仔細地把塑膠袋的口子重新擰好，遞還給奶奶。
奶奶卻對她只拿了這麼一點點十分不滿，皺起眉頭，帶著責怪又心疼的語氣連連擺手：「哎喲，你何什只拿咯一點點囉！還有那個開車嘅後生伢子嘞！他繞嘎好遠的路，先前那些司機都跟我講過的。開咯遠的路，好辛苦的，多拿點，多拿點唦！」
她一邊說，一邊不由分說地重新扯開塑膠袋，又拿出兩塊法餅，特意挑了幾塊最大、顏色最誘人的紅薯干，一股腦兒地塞到楊柳手裡，直到她兩隻手都捧得滿滿當當，再也拿不下為止。
老奶奶這才心滿意足地看著她，用眼神示意她趕緊嘗嘗。
楊柳無奈，只好就著那隻滿噹噹的手拿起那塊最大的紅薯干，咬了一大口，細細咀嚼，然後對奶奶展露一個燦爛的笑容：「嗯，很好吃，奶奶！這是你自己做的吧？就是和在商場裡面買的味道不一樣，特別香！」
一句話逗得奶奶眉開眼笑，眼角的皺紋都舒展開了：「哎喲，你咯個妹陀，嘴巴子真滴是甜！咯是我自家種的紅薯，自家曬的，么子都冇放。好呷你就多呷點，奶奶咯里還有的是！」
說完，奶奶熱情不減，又將目光投向前方開車的萊昂，用她那口濃重的湖南腔喊道：「來，咯個開車的伢子，你也嘗一塊看！」
楊柳聞言，心裡暗暗叫苦。
之前怕奶奶溝通不便，已經簡單解釋過萊昂聽不懂中文。可熱心腸的奶奶顯然完全跨越了語言的障礙，依舊用她那口濃重的湖南鄉音，向萊昂發出了最直接的邀請。
她不忍心拂了老人家的好意，只好硬著頭皮，用英語小聲問萊昂：「奶奶問，你要不要試試她自己做的紅薯干？如果你不想吃，我就告訴奶奶你在開車，不太方便。」
萊昂有些意外，從後視鏡里看了后座的老奶奶一眼，正好對上奶奶那雙充滿慈祥與期待的目光。
那眼神純粹而溫暖，透著一種久違的、不摻雜任何目的的善意與關愛，讓他感到一種莫名的熟悉與觸動。
老奶奶見狀，還沒等萊昂回話，就自顧自地帶著急切和關心念叨起來：「誒，後生伢子開車是不方便！妹陀，你幫你男朋友餵一下唦！」
「男朋友」這三個字像一道小小的驚雷，在楊柳耳邊炸響。
她原本伸出去，正準備給萊昂展示一下紅薯乾的手，像被燙到一樣瞬間縮了回來。
她臉頰「唰」地一下變得緋紅，本能地就想要解釋。
明明剛才跟奶奶說的是「開車的朋友」，怎麼到奶奶這裡就直接升級成「男朋友」了？！
可是，話到了嘴邊，看著奶奶那一臉「我什麼都懂」的期待笑容，再瞥一眼旁邊不明情況、只是面帶疑問和好奇的萊昂，她突然覺得，在這種氛圍下，強行解釋起來實在是……繁瑣，更顯得有些煞風景和矯情。
她低下頭，避開萊昂探尋的目光，耳根都染上了薄紅，用細若蚊蚋的聲音，含糊地又問了一遍：「You... want to try?」（你……要嘗嘗嗎？）
萊昂不明所以地看了看臉頰緋紅、眼神躲閃的楊柳，又透過後視鏡看了看后座笑容滿面、目光灼灼的老奶奶，鬼使神差的，他點了點頭，輕聲應道：「Okay.」（好。）
見他同意，楊柳立刻從手裡那一堆零食中，飛快地挑了一塊最小的紅薯干，然後伸出手，直接送到了萊昂握著方向盤的手邊，「奶奶說你開車不方便，讓我……拿給你。」
她實在不好意思重複那個「餵」字，裝作若無其事的樣子，強行解釋道。
一字之差，萊昂並未體會其中深意，只是自然地說了聲「Thanks」，用右手拈起那塊紅薯干，送入口中。
咀嚼了幾下，甜糯的滋味在舌尖化開，他客觀地評價道：「很甜。」
楊柳立刻像是完成了什麼重要任務，轉頭對奶奶綻放一個大大的笑容，用誇張的語氣，添油加醋地翻譯給奶奶聽：「奶奶，他說特別甜，特別好吃，他很喜歡。」
這話果然讓奶奶笑得合不攏嘴：「妹陀，你咯個男朋友啊，雖然講不得中國話，但奶奶看得出來，他對你幾好哦。剛剛他想都冇想，就肯為你改路線，帶我咯個老傢伙繞路去喬爾瑪。」
奶奶笑著，用一副『我閱歷豐富，什麼都瞞不過我』的眼神看著楊柳，輕輕拍著她的肩膀，聲音壓低了些，卻帶著篤定的調侃，「哎喲，你咧，還跟我講是『朋友』，你當奶奶看不出來哦？不是男朋友，他何什會肯陪你來吃咯號苦，為我咯個老婆子跑咯麼遠的路？肯定是男朋友，怕丑（羞），不好意思承認！」
奶奶的話像歡快的連珠炮，帶著濃重的鄉音。
楊柳只能聽個大概，但「男朋友」這幾個字反覆在耳邊迴響，她想裝作聽不懂都難。
她和奶奶溝通本就有些不是很順暢，剛才最佳的解釋時機已經錯過，現在再否認，似乎只會越描越黑，破壞這好不容易得來的溫馨氣氛。
於是，她不再說話，只是垂下眼睫，露出一個羞澀又無奈的淺笑，假裝專注地啃著手裡那塊巨大的紅薯干。
然而，在她的心裡，奶奶那句充滿感慨的「他對你幾好哦」，卻像一顆投入湖面的石子，激起了一圈又一圈，無法平息的漣漪。
她內心深處剛剛在爭吵後找到一點平衡的那架天平，又開始不受控制地朝著另一個方向傾斜。