第39章 好話不瞞人
車廂內溫暖如春，與窗外的風雪交加仿佛兩個世界。薩尼亞大嬸一坐進這溫暖的「避風港」，先前那點和達吾提別克大叔爭執而引發的火氣立刻被驅散。
她為人就像楊柳非常熟悉的那些北京大院裡的熱心大媽，性格爽朗又健談。
她脫下厚重的外套，露出裡面色彩鮮艷的刺繡馬甲，儘管普通話說的斷斷續續，帶點口音，略微顯得有些詞不達意，但她仍然很熱絡地和楊柳聊起天來，那雙因常年勞作而略顯粗糙的手比劃著名，不一會兒就把自己的家庭情況介紹的清清楚楚。
原來她和達吾提別克大叔有兩個兒子，大兒子在烏魯木齊上班，是家裡的驕傲。小兒子阿爾曼剛剛當兵退伍回來，挺拔精神，是她的心頭肉。
這幾年新疆旅遊特別火熱，阿爾曼腦子活絡，用退伍金在家裡的牧場開了一間民宿，主打原生態體驗，夏天的時候，遊客多的忙不過來，老兩口加上家裡年邁的老奶奶都在夏牧場幫著忙活，雖然辛苦，但收益還算不錯，日子越過越有奔頭。
也正是因為要打理民宿的收尾工作，所以才耽誤了一點時間，「往年嘛，這個時候，羊群的腳印早就印在冬窩子的路上了。」
楊柳瞭然的點點頭，窗外的雪花扑打在車窗上，又被雨刷器利落地掃開。
她語氣真誠地說：「原來是這樣，那我們還真是有緣分，要不是轉場晚了一些，我們還遇不到大叔他們呢。」
她頓了頓，覺得不能隱瞞，便實話實說：「其實他們這麼晚還沒有回去，也是有我們的原因。」
接著，楊柳把她和萊昂如何在草原上陷了車，達吾提別克大叔和阿爾曼如何像神兵天降般熱心幫忙的事情，繪聲繪色地告訴了薩尼亞大嬸，最後再次鄭重地道謝：「要不是大叔他們幫忙，恐怕我們兩個人現在還在那個泥坑裡等著不知道什麼時候才能來的救援呢。」
薩尼亞大嬸聽了，不以為意地擺擺手，臉上是牧民見慣風霜的豁達：「不會的，丫頭。最近嘛，還在轉場的牧民多的很，路上警察也有呢，不會讓你們等太久。」
她說著，還用力拍了拍自己的胸脯，發出實在的「砰砰」聲，語氣篤定地安慰道：「心嘛，放到肚子裡！」
她這生動又帶著濃濃地方特色的表達，一下子就把楊柳逗笑了，車內原本就火熱的氣氛更加活躍起來。
這時，薩尼亞大嬸將好奇的目光投向了前面一直專注開車的萊昂。
她端詳了他挺拔的背影片刻，有些疑惑地問楊柳：「開車的那個，你的……同路人嘛？」她卡殼了半天，似乎在努力搜索合適的詞彙，最終說出來一個內涵深刻的詞語。
楊柳一愣，沒想到大嬸會這麼問，內心深處頓時五味雜陳，正想開口解釋他們只是結伴而行的朋友，但轉念一想，又覺得薩尼亞大嬸所說的「同路人」，應該就是字面上「一同趕路的人」、即同行夥伴的意思，不是志同道合的同志的意思，是自己想多了。
她轉頭看了萊昂一眼，他沉靜的側臉在儀錶盤微光的映襯下顯得格外專注，她便笑著點了點頭，算是承認了這個說法。
大嬸臉上立刻露出一個「我就知道」的欣喜微笑，隨即又像是要分享什麼秘密似的，探出身子，把頭湊近楊柳一些，壓低音量，用帶著八卦意味的語氣悄聲問道：「他，人，好不好？是不是……不喜歡說話？」她指了指自己的嘴巴，又指了指萊昂的方向。
楊柳一看這架勢，知道大嬸是誤會萊昂脾氣不好，性格冷漠了，趕忙擺手解釋，聲音也不自覺地放低了些，仿佛真的在說悄悄話：「沒有沒有，大嬸您誤會了。他不是中國人，聽不懂中文，所以才一直沒說話。」
「哦——」薩尼亞大嬸恍然大悟地拖長了語調，但圓潤的臉上隨即又透出更大的好奇，她仔細看了看萊昂的側影，搖搖頭，語氣十分肯定：「不是我們中國人？長得嘛……不像啊。」
她用手在自己臉上比劃了一下，「漢族巴郎子（小伙子），樣子有呢。」
楊柳張了張嘴，正想用比較通俗易懂的語言給薩尼亞大嬸解釋一下什麼叫做「美籍華裔」，說清楚他雖然長著中國面孔，但是在美國出生長大的。
話還沒出口，一旁始終安靜開車的萊昂突然開口說道，聲音平穩地打破了后座的「悄悄話」時間：「楊柳，前面路上停了一輛車，看樣子好像是警車。」
他的英文發音在車廂內清晰響起，薩尼亞大嬸雖然聽不懂，但也知道他在說話，立刻停止了詢問，好奇地看向前方。
楊柳聞言，立刻轉過頭往車窗外看過去。
果然，在越野車大燈照射範圍的邊緣，一輛藍白塗裝的警車靜靜停在路邊，紅藍警燈在風雪中無聲地閃爍著。
一位穿著反光警用大衣的警察剛從車上下來，走到了正騎馬控韁的達吾提別克大叔身邊，兩人似乎在交談著什麼。
出於一種本能的責任感，楊柳立刻指著前面的警察和警車，語氣帶著一絲關切問薩尼亞大嬸：「大嬸，你看前面那是什麼情況？需要我們幫忙嗎？」
她有些擔心是不是轉場隊伍遇到了什麼麻煩。
薩尼亞大嬸聞言，立刻把手放平支在額頭上，像個老練的偵察兵一樣，往前面看去，仿佛這樣就能穿透風雪，看得更遠更清晰。
只聽她嘖嘖感嘆兩聲，非但沒有緊張，反而高興地說道：「警察同志，走過來走過去，路上看看，檢查安全！老是幫忙呢給我們，『麻達』（麻煩）沒有！」
說起這些薩尼亞大嬸很激動，語速加快了之後這話理解更困難了一些。
楊柳仔細聽著，結合大嬸輕鬆的表情，大致理解了她的意思——這是警察在例行巡邏，確保轉場安全，是好事。
她這才放心下來。
果然，不一會兒就看到那位警官和達吾提別克大叔交談了幾句後，竟笑著接過了大叔手裡的馬鞭，然後利落地一踩馬鐙，翻身上馬！
動作竟然不輸牧民，像模像樣，十分嫻熟。
於此同時，停在一旁的警車也「滴滴」響了兩聲喇叭，短促而清晰，好像是在催促羊群，又像是在示意車輛。
緊接著，達吾提別克大叔又對那個看不清相貌的警察叔叔說了些什麼，大概是道謝的話，然後轉過身，小跑幾步，拉開車門，坐進了暖和的警車副駕駛位。
這一幕，讓楊柳看得目瞪口呆。
她眼睜睜看著那位警察叔叔坐在高頭大馬上，揮舞著馬鞭，開始像模像樣地幫忙趕起了羊！
連一向見多識廣、表情匱乏的萊昂，也顯然被這超乎想像的場景鎮住了，一時之間竟然忘了及時跟上羊群的步伐發動汽車，直到最前面的阿爾曼騎著馬過來，笑著敲了敲車窗，他才恍然回神。
薩尼亞大嬸將這一切看在眼裡，臉上滿是感激與心疼，她感嘆道：「哎呀，他們警察同志，太辛苦的很！每年我們轉場的時候嘛，都白天晚上的操心的呢，風裡雨里，都要來看我們。」
楊柳這才從驚訝中回過神，嘖嘖稱奇：「在新疆當警察，真是全能啊！不僅要會處理案件，還要會騎馬，會趕羊啊！」
薩尼亞大嬸自豪地笑起來，仿佛這是件很平常的事：「騎馬趕羊，簡單的很，小小的意思！有的時候嘛，雪太大的很，車不行，他們就騎馬走呢，一樣的！」
楊柳把大嬸告訴她的這些，都如實小聲翻譯給萊昂聽。
他雖然臉上依舊沒什麼表情，但楊柳仍然敏銳地捕捉到他瞬間睜大了眼睛，深邃的眼眸里閃過一絲難以置信的驚詫，之後又微微蹙起眉，往前方那位騎在馬背上的警察身影深深望了一眼，仿佛要將這顛覆他認知的一幕牢牢刻在腦海里。
他沉默了幾秒，這才重新掛擋，緩緩踩下油門，駕車繼續上路。
不知道是因為警察叔叔趕羊技術過硬，自帶威嚴，還是因為之後的路段已然變成了平坦寬闊的柏油馬路，羊群們行進的速度明顯比之前在泥濘牧道上快了不少。
又行駛了一段路，路邊開始出現了星星點點的光亮，在風雪夜裡如同指引歸途的星辰。
薩尼亞大嬸精神一振，指著遠處一個燈火通明、院子中間矗立著一座潔白氈房的小院，高興地說：「看！到了！我們的冬窩子！」
那是政府出資一半，幫助他們修建的定居興牧安置房，既保留了傳統，又改善了生活條件。
警車又一次在前方停下，達吾提別克大叔從車上下來，走到自己的馬身邊。
那位警察叔叔也從馬上利落地翻身下來，將馬鞭鄭重地交還給達吾提別克大叔。
兩人沒有多說什麼，只是用力地、緊緊地擁抱了一下，互相拍了拍後背，一切情誼盡在不言中。
然後，警察叔叔才返回自己的警車，駕車緩緩離去。
達吾提別克大叔牽著馬，一直站在路邊，遠遠地還在依依不捨地對著警車尾燈消失的方向用力揮手。
「到家門口了，一定要進去坐坐，喝碗奶茶，吃塊包爾薩克（油炸果子）！」
拗不過薩尼亞大嬸和隨後趕到的達吾提大叔熱情似火的邀請，楊柳和萊昂對視一眼，盛情難卻，便一起下車，跟著主人，踏著薄雪，走進了那座在風雪中顯得格外溫馨、又富有哈薩克民族風情的靜謐院落。
她為人就像楊柳非常熟悉的那些北京大院裡的熱心大媽，性格爽朗又健談。
她脫下厚重的外套，露出裡面色彩鮮艷的刺繡馬甲，儘管普通話說的斷斷續續，帶點口音，略微顯得有些詞不達意，但她仍然很熱絡地和楊柳聊起天來，那雙因常年勞作而略顯粗糙的手比劃著名，不一會兒就把自己的家庭情況介紹的清清楚楚。
原來她和達吾提別克大叔有兩個兒子，大兒子在烏魯木齊上班，是家裡的驕傲。小兒子阿爾曼剛剛當兵退伍回來，挺拔精神，是她的心頭肉。
這幾年新疆旅遊特別火熱，阿爾曼腦子活絡，用退伍金在家裡的牧場開了一間民宿，主打原生態體驗，夏天的時候，遊客多的忙不過來，老兩口加上家裡年邁的老奶奶都在夏牧場幫著忙活，雖然辛苦，但收益還算不錯，日子越過越有奔頭。
也正是因為要打理民宿的收尾工作，所以才耽誤了一點時間，「往年嘛，這個時候，羊群的腳印早就印在冬窩子的路上了。」
楊柳瞭然的點點頭，窗外的雪花扑打在車窗上，又被雨刷器利落地掃開。
她語氣真誠地說：「原來是這樣，那我們還真是有緣分，要不是轉場晚了一些，我們還遇不到大叔他們呢。」
她頓了頓，覺得不能隱瞞，便實話實說：「其實他們這麼晚還沒有回去，也是有我們的原因。」
接著，楊柳把她和萊昂如何在草原上陷了車，達吾提別克大叔和阿爾曼如何像神兵天降般熱心幫忙的事情，繪聲繪色地告訴了薩尼亞大嬸，最後再次鄭重地道謝：「要不是大叔他們幫忙，恐怕我們兩個人現在還在那個泥坑裡等著不知道什麼時候才能來的救援呢。」
薩尼亞大嬸聽了，不以為意地擺擺手，臉上是牧民見慣風霜的豁達：「不會的，丫頭。最近嘛，還在轉場的牧民多的很，路上警察也有呢，不會讓你們等太久。」
她說著，還用力拍了拍自己的胸脯，發出實在的「砰砰」聲，語氣篤定地安慰道：「心嘛，放到肚子裡！」
她這生動又帶著濃濃地方特色的表達，一下子就把楊柳逗笑了，車內原本就火熱的氣氛更加活躍起來。
這時，薩尼亞大嬸將好奇的目光投向了前面一直專注開車的萊昂。
她端詳了他挺拔的背影片刻，有些疑惑地問楊柳：「開車的那個，你的……同路人嘛？」她卡殼了半天，似乎在努力搜索合適的詞彙，最終說出來一個內涵深刻的詞語。
楊柳一愣，沒想到大嬸會這麼問，內心深處頓時五味雜陳，正想開口解釋他們只是結伴而行的朋友，但轉念一想，又覺得薩尼亞大嬸所說的「同路人」，應該就是字面上「一同趕路的人」、即同行夥伴的意思，不是志同道合的同志的意思，是自己想多了。
她轉頭看了萊昂一眼，他沉靜的側臉在儀錶盤微光的映襯下顯得格外專注，她便笑著點了點頭，算是承認了這個說法。
大嬸臉上立刻露出一個「我就知道」的欣喜微笑，隨即又像是要分享什麼秘密似的，探出身子，把頭湊近楊柳一些，壓低音量，用帶著八卦意味的語氣悄聲問道：「他，人，好不好？是不是……不喜歡說話？」她指了指自己的嘴巴，又指了指萊昂的方向。
楊柳一看這架勢，知道大嬸是誤會萊昂脾氣不好，性格冷漠了，趕忙擺手解釋，聲音也不自覺地放低了些，仿佛真的在說悄悄話：「沒有沒有，大嬸您誤會了。他不是中國人，聽不懂中文，所以才一直沒說話。」
「哦——」薩尼亞大嬸恍然大悟地拖長了語調，但圓潤的臉上隨即又透出更大的好奇，她仔細看了看萊昂的側影，搖搖頭，語氣十分肯定：「不是我們中國人？長得嘛……不像啊。」
她用手在自己臉上比劃了一下，「漢族巴郎子（小伙子），樣子有呢。」
楊柳張了張嘴，正想用比較通俗易懂的語言給薩尼亞大嬸解釋一下什麼叫做「美籍華裔」，說清楚他雖然長著中國面孔，但是在美國出生長大的。
話還沒出口，一旁始終安靜開車的萊昂突然開口說道，聲音平穩地打破了后座的「悄悄話」時間：「楊柳，前面路上停了一輛車，看樣子好像是警車。」
他的英文發音在車廂內清晰響起，薩尼亞大嬸雖然聽不懂，但也知道他在說話，立刻停止了詢問，好奇地看向前方。
楊柳聞言，立刻轉過頭往車窗外看過去。
果然，在越野車大燈照射範圍的邊緣，一輛藍白塗裝的警車靜靜停在路邊，紅藍警燈在風雪中無聲地閃爍著。
一位穿著反光警用大衣的警察剛從車上下來，走到了正騎馬控韁的達吾提別克大叔身邊，兩人似乎在交談著什麼。
出於一種本能的責任感，楊柳立刻指著前面的警察和警車，語氣帶著一絲關切問薩尼亞大嬸：「大嬸，你看前面那是什麼情況？需要我們幫忙嗎？」
她有些擔心是不是轉場隊伍遇到了什麼麻煩。
薩尼亞大嬸聞言，立刻把手放平支在額頭上，像個老練的偵察兵一樣，往前面看去，仿佛這樣就能穿透風雪，看得更遠更清晰。
只聽她嘖嘖感嘆兩聲，非但沒有緊張，反而高興地說道：「警察同志，走過來走過去，路上看看，檢查安全！老是幫忙呢給我們，『麻達』（麻煩）沒有！」
說起這些薩尼亞大嬸很激動，語速加快了之後這話理解更困難了一些。
楊柳仔細聽著，結合大嬸輕鬆的表情，大致理解了她的意思——這是警察在例行巡邏，確保轉場安全，是好事。
她這才放心下來。
果然，不一會兒就看到那位警官和達吾提別克大叔交談了幾句後，竟笑著接過了大叔手裡的馬鞭，然後利落地一踩馬鐙，翻身上馬！
動作竟然不輸牧民，像模像樣，十分嫻熟。
於此同時，停在一旁的警車也「滴滴」響了兩聲喇叭，短促而清晰，好像是在催促羊群，又像是在示意車輛。
緊接著，達吾提別克大叔又對那個看不清相貌的警察叔叔說了些什麼，大概是道謝的話，然後轉過身，小跑幾步，拉開車門，坐進了暖和的警車副駕駛位。
這一幕，讓楊柳看得目瞪口呆。
她眼睜睜看著那位警察叔叔坐在高頭大馬上，揮舞著馬鞭，開始像模像樣地幫忙趕起了羊！
連一向見多識廣、表情匱乏的萊昂，也顯然被這超乎想像的場景鎮住了，一時之間竟然忘了及時跟上羊群的步伐發動汽車，直到最前面的阿爾曼騎著馬過來，笑著敲了敲車窗，他才恍然回神。
薩尼亞大嬸將這一切看在眼裡，臉上滿是感激與心疼，她感嘆道：「哎呀，他們警察同志，太辛苦的很！每年我們轉場的時候嘛，都白天晚上的操心的呢，風裡雨里，都要來看我們。」
楊柳這才從驚訝中回過神，嘖嘖稱奇：「在新疆當警察，真是全能啊！不僅要會處理案件，還要會騎馬，會趕羊啊！」
薩尼亞大嬸自豪地笑起來，仿佛這是件很平常的事：「騎馬趕羊，簡單的很，小小的意思！有的時候嘛，雪太大的很，車不行，他們就騎馬走呢，一樣的！」
楊柳把大嬸告訴她的這些，都如實小聲翻譯給萊昂聽。
他雖然臉上依舊沒什麼表情，但楊柳仍然敏銳地捕捉到他瞬間睜大了眼睛，深邃的眼眸里閃過一絲難以置信的驚詫，之後又微微蹙起眉，往前方那位騎在馬背上的警察身影深深望了一眼，仿佛要將這顛覆他認知的一幕牢牢刻在腦海里。
他沉默了幾秒，這才重新掛擋，緩緩踩下油門，駕車繼續上路。
不知道是因為警察叔叔趕羊技術過硬，自帶威嚴，還是因為之後的路段已然變成了平坦寬闊的柏油馬路，羊群們行進的速度明顯比之前在泥濘牧道上快了不少。
又行駛了一段路，路邊開始出現了星星點點的光亮，在風雪夜裡如同指引歸途的星辰。
薩尼亞大嬸精神一振，指著遠處一個燈火通明、院子中間矗立著一座潔白氈房的小院，高興地說：「看！到了！我們的冬窩子！」
那是政府出資一半，幫助他們修建的定居興牧安置房，既保留了傳統，又改善了生活條件。
警車又一次在前方停下，達吾提別克大叔從車上下來，走到自己的馬身邊。
那位警察叔叔也從馬上利落地翻身下來，將馬鞭鄭重地交還給達吾提別克大叔。
兩人沒有多說什麼，只是用力地、緊緊地擁抱了一下，互相拍了拍後背，一切情誼盡在不言中。
然後，警察叔叔才返回自己的警車，駕車緩緩離去。
達吾提別克大叔牽著馬，一直站在路邊，遠遠地還在依依不捨地對著警車尾燈消失的方向用力揮手。
「到家門口了，一定要進去坐坐，喝碗奶茶，吃塊包爾薩克（油炸果子）！」
拗不過薩尼亞大嬸和隨後趕到的達吾提大叔熱情似火的邀請，楊柳和萊昂對視一眼，盛情難卻，便一起下車，跟著主人，踏著薄雪，走進了那座在風雪中顯得格外溫馨、又富有哈薩克民族風情的靜謐院落。