第38章 走哪山打哪柴
車輛緩緩跟在川流不息的羊群之後,雨勢雖未加劇,但腳下的牧道在經過羊群反覆踩踏和雨水浸泡後,變得愈發泥濘難行。
前方出現了一段有些陡峭的坡道,混合著草根的黑泥被攪成了黏稠的漿糊。
幾隻體型明顯相對瘦小一些的羊,力氣不濟,深一腳淺一腳地在泥濘中掙扎,小小的蹄子陷在泥里,任憑如何努力也拔不出來,焦急的「咩咩」聲響成一片,在風雨中顯得格外無助,漸漸被大部隊甩在了後面。
騎著馬在隊伍末尾壓陣的達吾提別克大叔見狀,毫不猶豫地勒住韁繩,利落地翻身下馬,深一腳淺一腳地走向那幾隻被困的小羊。
幾乎在同一時間,目睹這一切的楊柳和萊昂對視一眼,無需言語,默契在雨聲中達成。
越野車的車門被推開。
兩人迅速下車,踩著濕滑的泥地,加入了救援的行列。
萊昂憑藉身高腿長的優勢和與他瘦削的身材不太相符的力氣,看準一隻半個身子都陷在泥里的小羊,彎腰,伸手,動作乾淨利落,幾乎沒費什麼勁,就穩穩噹噹地將那隻驚慌失措的小傢伙從泥潭裡「拔」了出來,輕輕放在旁邊較為干硬的地面上。
那小羊一得自由,立刻抖了抖沾滿泥漿的毛,踉蹌著追向前方的隊伍。
楊柳也不甘示弱,她顧不上腳下的鞋早已被泥水浸透,幾步跨到另一隻正奮力掙扎的小羊身後。
這隻小羊似乎頗通人性,感覺到身後有人靠近並開始用力推它,它自己也仿佛被注入了新的勇氣和力量,配合著楊柳的推力,四蹄奮力在泥中蹬踏,發出「噗嗤噗嗤」的聲響。
一人一羊,配合得出奇默契。
只見那小羊猛地一使勁,借著楊柳的力道,一下子就從泥潭裡掙脫了出來,歡快地叫了一聲,追著同伴跑去。
「成功了!」
楊柳心中一喜,剛直起腰,還沒來得及感受這份助「羊」為樂的成就感,就突然感覺到剛才推羊的右手上,傳來一陣異樣溫熱夾雜著濕漉漉的觸感,仿佛瞬間多了幾顆圓溜溜、輕飄飄的小石子。
她下意識地抬手,借著身後越野車穿透雨幕的燈光一看。
掌心赫然躺著幾粒黑乎乎、圓滾滾的東西,還隱隱散發著青草發酵後的特殊氣息。
是羊糞。
新鮮的,甚至還帶著小羊體內溫度的羊糞蛋。
也許是小羊剛才太過著急,又拼盡了全力,一不小心……勁就使錯了地方。
就在這時,在一旁剛剛又將一隻小羊撈出泥潭的萊昂,敏銳地察覺到楊柳突然僵在原地的動作,立刻轉頭朝她看去。
他蹙著眉,眼神帶著詢問。
下一秒,他預想中女孩的尖叫或嫌棄並沒有出現。
相反,一陣混合著驚奇與莫名興奮的清脆笑聲,穿透雨聲傳到了他的耳邊:
「萊昂萊昂你快看!」楊柳像是發現了什麼新大陸,舉著手湊近燈光,語氣里滿是不可思議的驚喜,「這居然是羊糞哎!你看,還是新鮮的,熱乎乎的呢!」
她本能地想把手伸到離他近一點的地方,好讓他看得更清楚,但手臂剛抬起一半,念頭一轉,想起他那些頂級的攝影裝備和不太起眼但價值不菲的穿著,擔心他或許會介意這個,又連忙把手縮了回來,手腕一抖,將那幾粒「意外來客」抖落在泥地里。
做完這個動作,她好像才後知後覺地意識到自己剛才摸了什麼,有點不好意思的「嘿嘿」乾笑了兩聲,像是在給自己做心理建設,又像是在對他解釋,小聲嘟囔著:「沒事沒事,這個……這個可以做肥料,不髒的,不髒……」
萊昂把她這一連串從驚喜到猶豫,再到自我安慰的小動作和小心思整個看在眼裡,黑色的眼眸中掠過一絲清晰的笑意。
他非但沒有露出任何嫌惡的表情,反而肯定地點了點頭,聲音在雨聲中依然平穩:「是不髒。」
這時,達吾提別克大叔也救起了最後一隻陷坑的小羊。
他直起身,用手輕輕捶了捶自己的後腰,臉上帶著牧民見慣不怪的豁達笑容,用他那富有特色的腔調說道:「羊糞嘛這個是?小羊嘛,害怕了。沒事,不髒這個。」
他看向楊柳和萊昂,目光里充滿了真誠的謝意,「丫頭子還有那個巴郎(小伙子),謝謝你們啊。要不然我這個腰,還是不行,羊嘛,這個樣子時間長了就走不動了。」
楊柳趕忙揮了揮手,特意放慢了語速,好讓大叔聽得更明白:「沒關係的大叔,我們也是順手的事,應該的。」
她注意到大叔捶腰的動作,關切地問,「大叔,你騎馬這麼久了,雨又這麼大,要不要上我們的車來休息一會兒?」
達吾提大叔連連擺手,又指了指前方緩慢移動的羊群,態度堅決:「不行嘛這個,天黑了,羊嘛要人看住才行。」他朝著越野車的方向做了個「趕緊回去」的手勢,催促道,「趕緊的,冷得很,去車上,海了麥斯(全部)。」
大叔一著急,一句哈薩克語脫口而出。
見大叔態度堅決,楊柳和萊昂也不好再堅持,只能依言回到車上。
車內開著暖風,與外面的濕冷形成鮮明對比。
萊昂從儲物格里拿出一包濕巾,先抽出一片遞給楊柳,自己也取了一片,仔細地擦拭著手上沾到的泥漿。
他還貼心地伸手將暖風開關又調大了一檔,呼呼的熱風頓時驅散了兩人身上帶來的寒意。
不過,衣服和褲腿上大片的泥漬,在車上就沒辦法處理了,只能暫時這樣將就。
楊柳一邊低頭認真擦著手指縫裡的泥,一邊狀似不經意地,用閒聊般的口吻問道:「萊昂,搞得這麼髒,你沒有關係嗎?像剛才……羊糞什麼的,你會覺得介意嗎?」
萊昂擦拭的動作沒有停頓,搖了搖頭,語氣還是像之前那樣淡淡的:「沒關係。我拍照片的時候,也經常把全身都弄髒,灰土、泥漿、植物的汁液……有時候也會不可避免踩到或者接觸到動物的糞便,這對我來說很常見,也沒什麼大不了的。」
他甚至帶著點專業探討的意味補充道,仿佛在分享某種野外生存的經驗:「一般來說,食草動物的糞便量會比較多,但因為食物來源,味道通常不是太大。食肉動物的糞便會少很多,但那味道……就會比較濃郁和持久了。」
楊柳一邊聽得嘖嘖稱奇,一邊在心裡盤算。
看來他拍照的時候,深入野外環境的時候居多,不然怎麼會對動物糞便的種類和特性如此淡定,如此有經驗。
她忍不住哈哈一笑,打趣道:「看來你不僅僅是喜歡拍動物,簡直是深入它們的生活了。」
短暫的停頓之後,萊昂再次開口了。
這一次,他的語氣與之前任何一次都不同,帶著一種前所未有的堅定,聲音低沉,仿佛融入了許多複雜而深沉的情感:「動物,」他緩緩說道,目光似乎穿透了車窗外的雨幕,投向某個遙遠的地方,「其實和我們人類一樣,擁有自己獨特的個性、獨立的思想和豐富的情感。人類雖然擁有看似優越的智力和卓越的頭腦,但相比之下,我常常覺得,動物或許是比人類更智慧的存在。」
他微微側頭,看向楊柳,眼神認真:「它們的世界很單純,需求很簡單,感情也更真摯,喜歡或厭惡,信任或恐懼,都直接而坦蕩。只是我們人類,往往太過自大又傲慢,總覺得自己高高在上,是自然界理所當然的統治者,不屑於,或者說不願意,去真正低下頭,發自內心地去了解它們。」
這是萊昂第一次,在除了攝影技術和器材之外的領域,發表如此長篇大論,充滿個人思辨的看法。
楊柳認真地聽著。除了「動物比人類更智慧」這一點,她覺得需要分情況看待,尚有可商榷之處外,她非常贊同他其他的觀點。
這番論述,讓她立刻想起了那位享譽世界的女性科學家——珍妮·古道爾博士。
那篇介紹她對黑猩猩長期研究的英語課文,搭配著她與黑猩猩溫柔對視的照片,至今還在楊柳心中留有深刻的印象。
她還記得課文上提到,除了純粹的科學研究,博士還將畢生精力投入了全球性的野生動物保護和環境教育事業。
除此之外,她的勇氣、毅力、對夢想的執著追求,以及對自然生命發自內心的尊重與熱愛,也是讓楊柳至今念念不忘的真正原因。
她想起珍妮·古道爾博士那句廣為流傳的名言,心中湧起一股強烈的共鳴,忍不住看著萊昂,脫口而出,清晰的英文在車廂內迴蕩:「Only if we can understand, can we care; Only if we care, will we help; Only if we help, shall all be saved.(唯有了解,才會關心;唯有關心,才會行動;唯有行動,生命才有希望。)」
她話音未落——
「吱!」的一聲。
萊昂毫無預兆地猛地踩了一腳剎車!
幸好車速本就不快,車身只是微微一震。
兩人都因慣性向前沖了一下,隨即被安全帶穩穩地拉回座椅。
「抱歉。」萊昂雙手緊緊握住方向盤,本就因為纖瘦而顯得突兀的指節更加明顯。
他轉過頭,在車內昏暗的光線下,看向楊柳的眼神如同驟然掀起風暴的海面,波濤翻湧,充滿了難以置信的震驚與某種難以言喻的複雜情緒,晦暗不明。
「沒、沒關係。」楊柳被這突如其來的剎車嚇了一跳,撫了撫胸口。
她以為是萊昂開了一天車,太過疲憊,導致操作失誤,不由得擔憂地問:「你是不是累了?要不然換我來開吧?」
萊昂緩緩搖了搖頭,沒有說話,只是深深地吸了一口氣,然後重新啟動了車輛。
當他再次開口時,聲音已經強行恢復了以往的平靜,但那平靜之下,似乎有什麼東西被點燃了:「你也知道珍妮·古道爾博士?」他問,聲音里夾雜著一絲不易察覺的緊繃,「她在中國……很出名嗎?」
楊柳沒想到他竟然也知道這句名言。
她笑著點頭,語氣篤定:「那當然!我想全中國的小朋友,只要上過正經的英語課,應該沒有人不知道珍妮·古道爾博士。她可是我們課本上的常客。」
萊昂臉上露出了真正的毫不掩飾的驚訝:「是嗎?你們……會在上課的時候,學習這些?」這似乎完全超出了他對中國教育的認知。
楊柳覺得他這驚訝的樣子有些好笑,又帶著點可愛,耐心解釋道:「對呀。她是一位值得全世界尊敬的女士。她的故事,除了教會孩子們要保護環境、愛護野生動物之外,更重要的是,她教會我們尊重每一個生命,並且勇敢地去追求自己的夢想。這對孩子們的成長來說,是多麼好的榜樣和力量啊!」
說到這兒,楊柳忍不住半開玩笑半認真地調侃他,眉眼彎彎:「你該不會覺得,我們中國人上學,除了數理化,就不學其他的了吧?可別忘了,除了這些,我們還有五千年的歷史文化、詩詞歌賦、人生哲學要學呢!內容可太豐富了!」
也許是因為說這話的,是楊柳這樣一個鮮活、開朗、自信的中國人,萊昂第一次覺得,從前聽起來很是刺耳的刻板印象,此刻聽起來非但不再刺耳,反而莫名多了幾分令人莞爾的喜感。
甚至,他從她略帶驕傲的語氣里,聽出了一種理所當然的自豪和底氣。
他沒想到楊柳能如此自然、甚至帶著點幽默感地在他面前,調侃這種某種程度上兩人共享的,涉及「種族天賦」的話題。
回想起自己在美國求學時,因為亞裔身份而在某些學科上被賦予的「理所當然應該擅長」的標籤,以及背後耐人回味的深層次原因,他只能無奈地搖了搖頭,唇角扯出一個複雜的弧度,仿佛在默默消化這幾個接二連三向他襲來、徹底顛覆他某些認知的事實。
雨,不知何時越下越大,天空中的雨滴甚至夾雜起了細密的冰粒。
山區的氣溫本來就很低,不知不覺間,那雨夾雪竟然漸漸變成了紛紛揚揚的雪花,在車燈的光柱中翩然飛舞。
楊柳看著窗外愈發惡劣的天氣,心中開始升起一絲擔憂,接下來的路途,恐怕會更加艱難。
正想著,逆著他們前進的方向,茫茫風雪中,突然出現了一個策馬疾馳的身影!
「吁——!」的一聲長喝,那匹馬穩穩地停在了發現來者、立刻加快速度迎上前去的達吾提別克大叔身邊。
借著車燈,楊柳看到馬背上是一位穿著厚實棉大衣、圍著深色頭巾、身材微胖的中年婦女。
她臉龐圓潤,眼神裡帶著急切和擔憂。想來,這很可能就是大叔的妻子。
楊柳和萊昂再次停下車,上前查看情況。
果然如她所料。經過阿爾曼的簡單翻譯,他們得知,原來是在家等待的薩尼亞大嬸,見天氣驟變,雪都下來了,丈夫和兒子卻遲遲未歸,放心不下,趕緊收拾了一些熱乎的吃食、奶茶和厚衣服,騎馬冒雪前來接應。
此刻,外面天寒地凍,北風呼嘯,之前落下的雨水在草葉和路面上結了一層薄薄的冰,愈發濕滑難行。達吾提大叔看著妻子凍得通紅的鼻尖,心疼又不放心,正在用哈薩克語急切地勸說她趕緊先回家去,不要再跟著受凍。
但薩尼亞大嬸性格顯然十分倔強執拗,她一邊把帶來的包裹往丈夫懷裡塞,一邊連連搖頭,執意要留下來一起幫忙趕羊,同甘共苦。
夫妻倆你一言我一語,一連串急促而充滿感情的哈薩克語在風雪中飛快地交織、纏繞,誰也說服不了誰。
連一旁的阿爾曼也不再翻譯,忙著從中調停。
見此情景,楊柳目光在凍得瑟瑟發抖卻態度堅決的大嬸,和滿臉焦急無奈的大叔之間轉了一圈,立刻大致明白了眼前的僵局。
她心念一動,立刻想到了一個折中的辦法。
她上前一步,打斷了兩人的爭執,先對達吾提大叔說:「大叔,你看這樣行不行?讓薩尼亞大嬸坐我們的車,跟我們一塊走。車裡暖和,安全,大嬸既不用在外面挨凍受累,也能一直跟著隊伍,看著你們平安,她也能放心。這樣不是兩全其美嗎?」
她將自己的想法夾雜著勸解清晰地說出來,既考慮到了大叔對妻子身體的擔憂,也照顧了大嬸想要陪伴家人的心情。
達吾提別克大叔聽完,黝黑的臉上頓時露出豁然開朗的神情,他倒也不客氣,用力一拍大腿,馬上同意了:「好!這個辦法嘛,好!謝謝你,丫頭!」
他又轉頭,用哈薩克語飛快地對妻子說了些什麼。
薩尼亞大嬸聽了,看看溫暖的車廂,又看看丈夫和兒子,猶豫了片刻,終於也點了點頭,接受了這個安排。
她氣勢洶洶地把馬的韁繩一把塞到達吾提別克大叔手中,隨即卻又伸手幫丈夫把脖子上有些鬆散的羊毛圍巾仔細地重新繫緊,攏了攏,臨走時,還不太放心地回頭望了望丈夫和羊群的方向。
這才轉回身,對著楊柳和萊昂,用生硬的、帶著濃重口音的漢語說道:「謝謝你,丫頭。好人,你們都是。」
說完,她拍了拍身上的雪花,跟著楊柳和萊昂,鑽進了溫暖而略顯凌亂,卻在此刻如同避風港般的越野車后座。
前方出現了一段有些陡峭的坡道,混合著草根的黑泥被攪成了黏稠的漿糊。
幾隻體型明顯相對瘦小一些的羊,力氣不濟,深一腳淺一腳地在泥濘中掙扎,小小的蹄子陷在泥里,任憑如何努力也拔不出來,焦急的「咩咩」聲響成一片,在風雨中顯得格外無助,漸漸被大部隊甩在了後面。
騎著馬在隊伍末尾壓陣的達吾提別克大叔見狀,毫不猶豫地勒住韁繩,利落地翻身下馬,深一腳淺一腳地走向那幾隻被困的小羊。
幾乎在同一時間,目睹這一切的楊柳和萊昂對視一眼,無需言語,默契在雨聲中達成。
越野車的車門被推開。
兩人迅速下車,踩著濕滑的泥地,加入了救援的行列。
萊昂憑藉身高腿長的優勢和與他瘦削的身材不太相符的力氣,看準一隻半個身子都陷在泥里的小羊,彎腰,伸手,動作乾淨利落,幾乎沒費什麼勁,就穩穩噹噹地將那隻驚慌失措的小傢伙從泥潭裡「拔」了出來,輕輕放在旁邊較為干硬的地面上。
那小羊一得自由,立刻抖了抖沾滿泥漿的毛,踉蹌著追向前方的隊伍。
楊柳也不甘示弱,她顧不上腳下的鞋早已被泥水浸透,幾步跨到另一隻正奮力掙扎的小羊身後。
這隻小羊似乎頗通人性,感覺到身後有人靠近並開始用力推它,它自己也仿佛被注入了新的勇氣和力量,配合著楊柳的推力,四蹄奮力在泥中蹬踏,發出「噗嗤噗嗤」的聲響。
一人一羊,配合得出奇默契。
只見那小羊猛地一使勁,借著楊柳的力道,一下子就從泥潭裡掙脫了出來,歡快地叫了一聲,追著同伴跑去。
「成功了!」
楊柳心中一喜,剛直起腰,還沒來得及感受這份助「羊」為樂的成就感,就突然感覺到剛才推羊的右手上,傳來一陣異樣溫熱夾雜著濕漉漉的觸感,仿佛瞬間多了幾顆圓溜溜、輕飄飄的小石子。
她下意識地抬手,借著身後越野車穿透雨幕的燈光一看。
掌心赫然躺著幾粒黑乎乎、圓滾滾的東西,還隱隱散發著青草發酵後的特殊氣息。
是羊糞。
新鮮的,甚至還帶著小羊體內溫度的羊糞蛋。
也許是小羊剛才太過著急,又拼盡了全力,一不小心……勁就使錯了地方。
就在這時,在一旁剛剛又將一隻小羊撈出泥潭的萊昂,敏銳地察覺到楊柳突然僵在原地的動作,立刻轉頭朝她看去。
他蹙著眉,眼神帶著詢問。
下一秒,他預想中女孩的尖叫或嫌棄並沒有出現。
相反,一陣混合著驚奇與莫名興奮的清脆笑聲,穿透雨聲傳到了他的耳邊:
「萊昂萊昂你快看!」楊柳像是發現了什麼新大陸,舉著手湊近燈光,語氣里滿是不可思議的驚喜,「這居然是羊糞哎!你看,還是新鮮的,熱乎乎的呢!」
她本能地想把手伸到離他近一點的地方,好讓他看得更清楚,但手臂剛抬起一半,念頭一轉,想起他那些頂級的攝影裝備和不太起眼但價值不菲的穿著,擔心他或許會介意這個,又連忙把手縮了回來,手腕一抖,將那幾粒「意外來客」抖落在泥地里。
做完這個動作,她好像才後知後覺地意識到自己剛才摸了什麼,有點不好意思的「嘿嘿」乾笑了兩聲,像是在給自己做心理建設,又像是在對他解釋,小聲嘟囔著:「沒事沒事,這個……這個可以做肥料,不髒的,不髒……」
萊昂把她這一連串從驚喜到猶豫,再到自我安慰的小動作和小心思整個看在眼裡,黑色的眼眸中掠過一絲清晰的笑意。
他非但沒有露出任何嫌惡的表情,反而肯定地點了點頭,聲音在雨聲中依然平穩:「是不髒。」
這時,達吾提別克大叔也救起了最後一隻陷坑的小羊。
他直起身,用手輕輕捶了捶自己的後腰,臉上帶著牧民見慣不怪的豁達笑容,用他那富有特色的腔調說道:「羊糞嘛這個是?小羊嘛,害怕了。沒事,不髒這個。」
他看向楊柳和萊昂,目光里充滿了真誠的謝意,「丫頭子還有那個巴郎(小伙子),謝謝你們啊。要不然我這個腰,還是不行,羊嘛,這個樣子時間長了就走不動了。」
楊柳趕忙揮了揮手,特意放慢了語速,好讓大叔聽得更明白:「沒關係的大叔,我們也是順手的事,應該的。」
她注意到大叔捶腰的動作,關切地問,「大叔,你騎馬這麼久了,雨又這麼大,要不要上我們的車來休息一會兒?」
達吾提大叔連連擺手,又指了指前方緩慢移動的羊群,態度堅決:「不行嘛這個,天黑了,羊嘛要人看住才行。」他朝著越野車的方向做了個「趕緊回去」的手勢,催促道,「趕緊的,冷得很,去車上,海了麥斯(全部)。」
大叔一著急,一句哈薩克語脫口而出。
見大叔態度堅決,楊柳和萊昂也不好再堅持,只能依言回到車上。
車內開著暖風,與外面的濕冷形成鮮明對比。
萊昂從儲物格里拿出一包濕巾,先抽出一片遞給楊柳,自己也取了一片,仔細地擦拭著手上沾到的泥漿。
他還貼心地伸手將暖風開關又調大了一檔,呼呼的熱風頓時驅散了兩人身上帶來的寒意。
不過,衣服和褲腿上大片的泥漬,在車上就沒辦法處理了,只能暫時這樣將就。
楊柳一邊低頭認真擦著手指縫裡的泥,一邊狀似不經意地,用閒聊般的口吻問道:「萊昂,搞得這麼髒,你沒有關係嗎?像剛才……羊糞什麼的,你會覺得介意嗎?」
萊昂擦拭的動作沒有停頓,搖了搖頭,語氣還是像之前那樣淡淡的:「沒關係。我拍照片的時候,也經常把全身都弄髒,灰土、泥漿、植物的汁液……有時候也會不可避免踩到或者接觸到動物的糞便,這對我來說很常見,也沒什麼大不了的。」
他甚至帶著點專業探討的意味補充道,仿佛在分享某種野外生存的經驗:「一般來說,食草動物的糞便量會比較多,但因為食物來源,味道通常不是太大。食肉動物的糞便會少很多,但那味道……就會比較濃郁和持久了。」
楊柳一邊聽得嘖嘖稱奇,一邊在心裡盤算。
看來他拍照的時候,深入野外環境的時候居多,不然怎麼會對動物糞便的種類和特性如此淡定,如此有經驗。
她忍不住哈哈一笑,打趣道:「看來你不僅僅是喜歡拍動物,簡直是深入它們的生活了。」
短暫的停頓之後,萊昂再次開口了。
這一次,他的語氣與之前任何一次都不同,帶著一種前所未有的堅定,聲音低沉,仿佛融入了許多複雜而深沉的情感:「動物,」他緩緩說道,目光似乎穿透了車窗外的雨幕,投向某個遙遠的地方,「其實和我們人類一樣,擁有自己獨特的個性、獨立的思想和豐富的情感。人類雖然擁有看似優越的智力和卓越的頭腦,但相比之下,我常常覺得,動物或許是比人類更智慧的存在。」
他微微側頭,看向楊柳,眼神認真:「它們的世界很單純,需求很簡單,感情也更真摯,喜歡或厭惡,信任或恐懼,都直接而坦蕩。只是我們人類,往往太過自大又傲慢,總覺得自己高高在上,是自然界理所當然的統治者,不屑於,或者說不願意,去真正低下頭,發自內心地去了解它們。」
這是萊昂第一次,在除了攝影技術和器材之外的領域,發表如此長篇大論,充滿個人思辨的看法。
楊柳認真地聽著。除了「動物比人類更智慧」這一點,她覺得需要分情況看待,尚有可商榷之處外,她非常贊同他其他的觀點。
這番論述,讓她立刻想起了那位享譽世界的女性科學家——珍妮·古道爾博士。
那篇介紹她對黑猩猩長期研究的英語課文,搭配著她與黑猩猩溫柔對視的照片,至今還在楊柳心中留有深刻的印象。
她還記得課文上提到,除了純粹的科學研究,博士還將畢生精力投入了全球性的野生動物保護和環境教育事業。
除此之外,她的勇氣、毅力、對夢想的執著追求,以及對自然生命發自內心的尊重與熱愛,也是讓楊柳至今念念不忘的真正原因。
她想起珍妮·古道爾博士那句廣為流傳的名言,心中湧起一股強烈的共鳴,忍不住看著萊昂,脫口而出,清晰的英文在車廂內迴蕩:「Only if we can understand, can we care; Only if we care, will we help; Only if we help, shall all be saved.(唯有了解,才會關心;唯有關心,才會行動;唯有行動,生命才有希望。)」
她話音未落——
「吱!」的一聲。
萊昂毫無預兆地猛地踩了一腳剎車!
幸好車速本就不快,車身只是微微一震。
兩人都因慣性向前沖了一下,隨即被安全帶穩穩地拉回座椅。
「抱歉。」萊昂雙手緊緊握住方向盤,本就因為纖瘦而顯得突兀的指節更加明顯。
他轉過頭,在車內昏暗的光線下,看向楊柳的眼神如同驟然掀起風暴的海面,波濤翻湧,充滿了難以置信的震驚與某種難以言喻的複雜情緒,晦暗不明。
「沒、沒關係。」楊柳被這突如其來的剎車嚇了一跳,撫了撫胸口。
她以為是萊昂開了一天車,太過疲憊,導致操作失誤,不由得擔憂地問:「你是不是累了?要不然換我來開吧?」
萊昂緩緩搖了搖頭,沒有說話,只是深深地吸了一口氣,然後重新啟動了車輛。
當他再次開口時,聲音已經強行恢復了以往的平靜,但那平靜之下,似乎有什麼東西被點燃了:「你也知道珍妮·古道爾博士?」他問,聲音里夾雜著一絲不易察覺的緊繃,「她在中國……很出名嗎?」
楊柳沒想到他竟然也知道這句名言。
她笑著點頭,語氣篤定:「那當然!我想全中國的小朋友,只要上過正經的英語課,應該沒有人不知道珍妮·古道爾博士。她可是我們課本上的常客。」
萊昂臉上露出了真正的毫不掩飾的驚訝:「是嗎?你們……會在上課的時候,學習這些?」這似乎完全超出了他對中國教育的認知。
楊柳覺得他這驚訝的樣子有些好笑,又帶著點可愛,耐心解釋道:「對呀。她是一位值得全世界尊敬的女士。她的故事,除了教會孩子們要保護環境、愛護野生動物之外,更重要的是,她教會我們尊重每一個生命,並且勇敢地去追求自己的夢想。這對孩子們的成長來說,是多麼好的榜樣和力量啊!」
說到這兒,楊柳忍不住半開玩笑半認真地調侃他,眉眼彎彎:「你該不會覺得,我們中國人上學,除了數理化,就不學其他的了吧?可別忘了,除了這些,我們還有五千年的歷史文化、詩詞歌賦、人生哲學要學呢!內容可太豐富了!」
也許是因為說這話的,是楊柳這樣一個鮮活、開朗、自信的中國人,萊昂第一次覺得,從前聽起來很是刺耳的刻板印象,此刻聽起來非但不再刺耳,反而莫名多了幾分令人莞爾的喜感。
甚至,他從她略帶驕傲的語氣里,聽出了一種理所當然的自豪和底氣。
他沒想到楊柳能如此自然、甚至帶著點幽默感地在他面前,調侃這種某種程度上兩人共享的,涉及「種族天賦」的話題。
回想起自己在美國求學時,因為亞裔身份而在某些學科上被賦予的「理所當然應該擅長」的標籤,以及背後耐人回味的深層次原因,他只能無奈地搖了搖頭,唇角扯出一個複雜的弧度,仿佛在默默消化這幾個接二連三向他襲來、徹底顛覆他某些認知的事實。
雨,不知何時越下越大,天空中的雨滴甚至夾雜起了細密的冰粒。
山區的氣溫本來就很低,不知不覺間,那雨夾雪竟然漸漸變成了紛紛揚揚的雪花,在車燈的光柱中翩然飛舞。
楊柳看著窗外愈發惡劣的天氣,心中開始升起一絲擔憂,接下來的路途,恐怕會更加艱難。
正想著,逆著他們前進的方向,茫茫風雪中,突然出現了一個策馬疾馳的身影!
「吁——!」的一聲長喝,那匹馬穩穩地停在了發現來者、立刻加快速度迎上前去的達吾提別克大叔身邊。
借著車燈,楊柳看到馬背上是一位穿著厚實棉大衣、圍著深色頭巾、身材微胖的中年婦女。
她臉龐圓潤,眼神裡帶著急切和擔憂。想來,這很可能就是大叔的妻子。
楊柳和萊昂再次停下車,上前查看情況。
果然如她所料。經過阿爾曼的簡單翻譯,他們得知,原來是在家等待的薩尼亞大嬸,見天氣驟變,雪都下來了,丈夫和兒子卻遲遲未歸,放心不下,趕緊收拾了一些熱乎的吃食、奶茶和厚衣服,騎馬冒雪前來接應。
此刻,外面天寒地凍,北風呼嘯,之前落下的雨水在草葉和路面上結了一層薄薄的冰,愈發濕滑難行。達吾提大叔看著妻子凍得通紅的鼻尖,心疼又不放心,正在用哈薩克語急切地勸說她趕緊先回家去,不要再跟著受凍。
但薩尼亞大嬸性格顯然十分倔強執拗,她一邊把帶來的包裹往丈夫懷裡塞,一邊連連搖頭,執意要留下來一起幫忙趕羊,同甘共苦。
夫妻倆你一言我一語,一連串急促而充滿感情的哈薩克語在風雪中飛快地交織、纏繞,誰也說服不了誰。
連一旁的阿爾曼也不再翻譯,忙著從中調停。
見此情景,楊柳目光在凍得瑟瑟發抖卻態度堅決的大嬸,和滿臉焦急無奈的大叔之間轉了一圈,立刻大致明白了眼前的僵局。
她心念一動,立刻想到了一個折中的辦法。
她上前一步,打斷了兩人的爭執,先對達吾提大叔說:「大叔,你看這樣行不行?讓薩尼亞大嬸坐我們的車,跟我們一塊走。車裡暖和,安全,大嬸既不用在外面挨凍受累,也能一直跟著隊伍,看著你們平安,她也能放心。這樣不是兩全其美嗎?」
她將自己的想法夾雜著勸解清晰地說出來,既考慮到了大叔對妻子身體的擔憂,也照顧了大嬸想要陪伴家人的心情。
達吾提別克大叔聽完,黝黑的臉上頓時露出豁然開朗的神情,他倒也不客氣,用力一拍大腿,馬上同意了:「好!這個辦法嘛,好!謝謝你,丫頭!」
他又轉頭,用哈薩克語飛快地對妻子說了些什麼。
薩尼亞大嬸聽了,看看溫暖的車廂,又看看丈夫和兒子,猶豫了片刻,終於也點了點頭,接受了這個安排。
她氣勢洶洶地把馬的韁繩一把塞到達吾提別克大叔手中,隨即卻又伸手幫丈夫把脖子上有些鬆散的羊毛圍巾仔細地重新繫緊,攏了攏,臨走時,還不太放心地回頭望了望丈夫和羊群的方向。
這才轉回身,對著楊柳和萊昂,用生硬的、帶著濃重口音的漢語說道:「謝謝你,丫頭。好人,你們都是。」
說完,她拍了拍身上的雪花,跟著楊柳和萊昂,鑽進了溫暖而略顯凌亂,卻在此刻如同避風港般的越野車后座。