第67章 談話（三）
他的嘴唇哆嗦著：「你們……不是西默林的人。」這是一個陳述句，充滿了確認後的無力感。
他停頓了一下：「你們……到底想幹什麼？」
他想問的是，你們代表誰？美國？某個墨西哥的敵對政治派系？還是某個國際機構？
但無論是誰，當對方以這種方式，帶著如此明確的目的性出現在這裡時，通常都意味著，他們想要的，遠不止是錢、地盤，或者簡單的報復。
他們想要的，很可能是徹底的毀滅，是「斬首」，是用他們的死，來傳遞某種信息，或者達成某種政治目的。
而他，以及其他還活著的頭目，包括埃米利奧·紐納茲，都不過是砧板上的肉，是即將被展示的戰利品，是這場血腥表演中，註定要死去的演員。
真正的觀眾，坐在遙遠的「上面」。
巴林對瓦倫西奧·塞塔充滿絕望和恐懼的問題，沒有任何回答的興趣。
當對方終於意識到他們面對的並非「西默林」這種同行，而是某種更可怕，更不可理喻的存在時，解釋本身就失去了意義。
行動，就是最好的回答。
在瓦倫西奧話音落下，巴林目光在餐桌旁那些倖存者的臉上掃過。
然後，他動了。
動作快得幾乎看不清。他依舊坐在那張沾血的椅子上，甚至沒有改變姿勢，只是抬起了握著HK P30手槍的右手，手臂如同機械般穩定，槍口在極小的幅度內快速移動。
「噗！噗！噗！噗！噗！噗！」六聲短促的槍聲。
槍聲響起的同時，餐桌旁，六名塞塔集團的頭目，做出了完全一致的反應。
他們的腦袋，猛地向後仰、向側方甩、或者直接向前重重磕在鋪著染血桌布的餐桌上。
眉心、太陽穴、後頸……致命部位爆開血洞，到處是鮮血、腦漿、碎裂的骨渣。
其中一人被打得從椅子上向後翻倒，帶翻了身後的椅子，撞在羅馬柱上才軟軟滑下。另一人則直接撲倒在面前盛滿龍蝦的銀盤裡，湯汁和鮮血混合，狼藉一片。
巴林的射擊精準，每一槍都確保致命，沒有絲毫多餘的動作。他就像在進行一場快速目標消除練習。
當他試圖將槍口移向第七個目標，一個坐在餐桌另一端，剛剛被同伴濺了一臉血，正嚇得魂飛魄散，試圖舉起雙手尖叫的禿頭胖子時。
「咔嚓！」
一聲清脆的金屬撞擊聲，打斷了殺戮節奏。
HK P30手槍的套筒向後縮，並被內部的空倉掛機裝置卡住，露出了槍管的前半截和空蕩蕩的拋殼窗。
十五發彈匣已經打空。巴林微微一頓，對武器的「不合作」略有不滿。
但這短暫不足半秒的停頓，對於餐桌旁其他幾個還沒被「點名」，但早已嚇破膽的頭目來說，卻是死裡逃生的機會。
求生本能壓倒了一切，他們來不及思考，身體就先於大腦做出了反應，猛地從椅子上彈起來，試圖轉身逃跑，或者至少鑽到桌子底下。
「不！」
「饒命！」
混亂的驚呼和求饒聲剛剛響起。
「嘟嘟嘟嘟嘟！」
一陣更加密集的全自動步槍射擊聲響起。
是尼克·斯賓塞，他一直端著他的M4A1步槍，警戒著全場，在巴林開槍的時候就鎖定了那幾個試圖異動的目標。
當巴林手槍空倉的「咔嚓」聲響起，那幾個頭目剛剛起身的剎那，尼克毫不猶豫地扣動了扳機，一個精準的短點射，從左到右快速掃過。
「噗噗噗噗！」
子彈撕裂空氣，穿透西裝和肉體。那四五個剛剛站起，甚至沒來得及邁出一步的頭目，如同被鐮刀割倒的麥稈，齊刷刷地中彈倒地。
有的胸口爆開血花，有的脖頸被打斷，有的腹部被撕裂，慘叫著癱倒在地，迅速失去了生息。
槍聲再次停歇。
餐廳內，除了巴林小隊成員，還坐在椅子上的，只剩下瓦倫西奧·塞塔、埃米利奧·紐納茲，以及另外兩個早已嚇癱，褲襠濕透連站起來力氣都沒有的頭目。
空氣里瀰漫著刺鼻的血腥味、硝煙味。
傑森·伯恩端著那台相機走上前。
他首先走到一個撲倒在餐桌上的屍體旁，伸手抓住屍體的後領，將這具軀體「嘩啦」一聲從餐桌上拖了下來，任由其「砰」地摔在地板上，濺起幾滴血。
他調整了一下角度，確保能清晰拍到頭部的彈孔和面部表情，然後「咔嚓」一聲，按下了快門。
接著，他走到另一個側倒在地，蜷縮著的屍體旁，抬起腳踹在屍體的側腰，將其踢得翻轉過來，正面朝上。他蹲下身，近距離對著那張死不瞑目的臉和胸口的血洞，又是一聲「咔嚓」。
「咔嚓。」「咔嚓。」「咔嚓。」
快門聲規律地響著，伴隨著傑森移動的腳步聲，和偶爾拖動屍體的摩擦聲。
他執行著巴林的命令，記錄著這場單方面屠殺的成果。每一具屍體，每一個彈孔，都被清晰地記錄下來，將成為呈交給「上面」的證據。
瓦倫西奧·塞塔癱坐在椅子上，渾身肥肉不受控制地顫抖，他看著傑森如同處理垃圾擺弄著他昔日同夥的屍體，聽著那一聲聲快門聲，最後的心理防線徹底崩潰。
他知道，自己完了。
塞塔集團在北部的核心高層，除了他和旁邊兩個廢物，幾乎被一掃而空。而他自己，距離被「記錄」的那一刻，恐怕也只剩下巴林更換彈匣，或者隨意一瞥的時間。
真正的絕望，如同冰冷的潮水將他徹底淹沒。
「咔嚓。」一聲金屬撞擊聲。
巴林不緊不慢，從胸前的彈匣包中抽出一個全新的彈匣，用拇指按下HK P30手槍握把的彈匣釋放鈕，空彈匣「啪嗒」一聲掉落在鋪著染血地毯的地面上。
他手腕一轉，新彈匣插入握把，然後左手順勢向上一拍套筒底部，「咔嚓」一聲套筒復位，子彈上膛。
巴林重新握緊手槍，槍口指向了癱坐在椅子上，面如死灰的瓦倫西奧·塞塔。槍口距離塞塔肥碩的額頭，只有不到三十公分。
「你莊園裡的人，都被我們『清理』乾淨了。所以現在，我們的談話不會被打擾。」
他停頓了一下：「你們……到底想幹什麼？」
他想問的是，你們代表誰？美國？某個墨西哥的敵對政治派系？還是某個國際機構？
但無論是誰，當對方以這種方式，帶著如此明確的目的性出現在這裡時，通常都意味著，他們想要的，遠不止是錢、地盤，或者簡單的報復。
他們想要的，很可能是徹底的毀滅，是「斬首」，是用他們的死，來傳遞某種信息，或者達成某種政治目的。
而他，以及其他還活著的頭目，包括埃米利奧·紐納茲，都不過是砧板上的肉，是即將被展示的戰利品，是這場血腥表演中，註定要死去的演員。
真正的觀眾，坐在遙遠的「上面」。
巴林對瓦倫西奧·塞塔充滿絕望和恐懼的問題，沒有任何回答的興趣。
當對方終於意識到他們面對的並非「西默林」這種同行，而是某種更可怕，更不可理喻的存在時，解釋本身就失去了意義。
行動，就是最好的回答。
在瓦倫西奧話音落下，巴林目光在餐桌旁那些倖存者的臉上掃過。
然後，他動了。
動作快得幾乎看不清。他依舊坐在那張沾血的椅子上，甚至沒有改變姿勢，只是抬起了握著HK P30手槍的右手，手臂如同機械般穩定，槍口在極小的幅度內快速移動。
「噗！噗！噗！噗！噗！噗！」六聲短促的槍聲。
槍聲響起的同時，餐桌旁，六名塞塔集團的頭目，做出了完全一致的反應。
他們的腦袋，猛地向後仰、向側方甩、或者直接向前重重磕在鋪著染血桌布的餐桌上。
眉心、太陽穴、後頸……致命部位爆開血洞，到處是鮮血、腦漿、碎裂的骨渣。
其中一人被打得從椅子上向後翻倒，帶翻了身後的椅子，撞在羅馬柱上才軟軟滑下。另一人則直接撲倒在面前盛滿龍蝦的銀盤裡，湯汁和鮮血混合，狼藉一片。
巴林的射擊精準，每一槍都確保致命，沒有絲毫多餘的動作。他就像在進行一場快速目標消除練習。
當他試圖將槍口移向第七個目標，一個坐在餐桌另一端，剛剛被同伴濺了一臉血，正嚇得魂飛魄散，試圖舉起雙手尖叫的禿頭胖子時。
「咔嚓！」
一聲清脆的金屬撞擊聲，打斷了殺戮節奏。
HK P30手槍的套筒向後縮，並被內部的空倉掛機裝置卡住，露出了槍管的前半截和空蕩蕩的拋殼窗。
十五發彈匣已經打空。巴林微微一頓，對武器的「不合作」略有不滿。
但這短暫不足半秒的停頓，對於餐桌旁其他幾個還沒被「點名」，但早已嚇破膽的頭目來說，卻是死裡逃生的機會。
求生本能壓倒了一切，他們來不及思考，身體就先於大腦做出了反應，猛地從椅子上彈起來，試圖轉身逃跑，或者至少鑽到桌子底下。
「不！」
「饒命！」
混亂的驚呼和求饒聲剛剛響起。
「嘟嘟嘟嘟嘟！」
一陣更加密集的全自動步槍射擊聲響起。
是尼克·斯賓塞，他一直端著他的M4A1步槍，警戒著全場，在巴林開槍的時候就鎖定了那幾個試圖異動的目標。
當巴林手槍空倉的「咔嚓」聲響起，那幾個頭目剛剛起身的剎那，尼克毫不猶豫地扣動了扳機，一個精準的短點射，從左到右快速掃過。
「噗噗噗噗！」
子彈撕裂空氣，穿透西裝和肉體。那四五個剛剛站起，甚至沒來得及邁出一步的頭目，如同被鐮刀割倒的麥稈，齊刷刷地中彈倒地。
有的胸口爆開血花，有的脖頸被打斷，有的腹部被撕裂，慘叫著癱倒在地，迅速失去了生息。
槍聲再次停歇。
餐廳內，除了巴林小隊成員，還坐在椅子上的，只剩下瓦倫西奧·塞塔、埃米利奧·紐納茲，以及另外兩個早已嚇癱，褲襠濕透連站起來力氣都沒有的頭目。
空氣里瀰漫著刺鼻的血腥味、硝煙味。
傑森·伯恩端著那台相機走上前。
他首先走到一個撲倒在餐桌上的屍體旁，伸手抓住屍體的後領，將這具軀體「嘩啦」一聲從餐桌上拖了下來，任由其「砰」地摔在地板上，濺起幾滴血。
他調整了一下角度，確保能清晰拍到頭部的彈孔和面部表情，然後「咔嚓」一聲，按下了快門。
接著，他走到另一個側倒在地，蜷縮著的屍體旁，抬起腳踹在屍體的側腰，將其踢得翻轉過來，正面朝上。他蹲下身，近距離對著那張死不瞑目的臉和胸口的血洞，又是一聲「咔嚓」。
「咔嚓。」「咔嚓。」「咔嚓。」
快門聲規律地響著，伴隨著傑森移動的腳步聲，和偶爾拖動屍體的摩擦聲。
他執行著巴林的命令，記錄著這場單方面屠殺的成果。每一具屍體，每一個彈孔，都被清晰地記錄下來，將成為呈交給「上面」的證據。
瓦倫西奧·塞塔癱坐在椅子上，渾身肥肉不受控制地顫抖，他看著傑森如同處理垃圾擺弄著他昔日同夥的屍體，聽著那一聲聲快門聲，最後的心理防線徹底崩潰。
他知道，自己完了。
塞塔集團在北部的核心高層，除了他和旁邊兩個廢物，幾乎被一掃而空。而他自己，距離被「記錄」的那一刻，恐怕也只剩下巴林更換彈匣，或者隨意一瞥的時間。
真正的絕望，如同冰冷的潮水將他徹底淹沒。
「咔嚓。」一聲金屬撞擊聲。
巴林不緊不慢，從胸前的彈匣包中抽出一個全新的彈匣，用拇指按下HK P30手槍握把的彈匣釋放鈕，空彈匣「啪嗒」一聲掉落在鋪著染血地毯的地面上。
他手腕一轉，新彈匣插入握把，然後左手順勢向上一拍套筒底部，「咔嚓」一聲套筒復位，子彈上膛。
巴林重新握緊手槍，槍口指向了癱坐在椅子上，面如死灰的瓦倫西奧·塞塔。槍口距離塞塔肥碩的額頭，只有不到三十公分。
「你莊園裡的人，都被我們『清理』乾淨了。所以現在，我們的談話不會被打擾。」