第65章 談話（一）
巴林說道：「看起來晚餐很豐富，不是嗎？」
他的目光掃過餐桌上那些銀質餐盤、冰鎮著的名貴香檳、幾乎未動的烤乳豬和龍蝦塔，最後落在瓦倫西奧·塞塔那張因極度恐懼而掛滿油汗、肥肉不斷顫抖的臉上。
瓦倫西奧·塞塔的雙手高高舉起，指尖都在不受控制地發抖。他甚至不敢去擦流進眼睛裡的汗水和酒液，喉嚨里發出「咯咯」像是被痰堵住的聲音。
他看著眼前這幾個蒙面人，看著他們手中黑洞洞的槍口，求生的本能壓倒了一切。他強壓著尿意，急促地說道：「別開槍！求你們別開槍！你們是誰？想要什麼」
他語無倫次：「¡Dinero!¡Tengo mucho dinero!（錢！我有很多錢！）我可以給你們想要的一切！幾百萬！幾千萬！只要放我一條生路！」
他的聲音在空曠奢華的餐廳里迴蕩。其他幾個塞塔集團的頭目也紛紛效仿，有的用磕磕巴巴的英語哀求，有的直接用西班牙語許諾著各種條件，現場一片混亂的求饒聲。
巴林對塞塔的金錢許諾毫無反應，他沒有再看塞塔，而是將目光轉向了餐桌另一側，那個臉色慘白，但眼神中除了驚恐，還隱藏著一絲別樣情緒的埃米利奧·紐納茲。
紐納茲的手指緊緊扣著鋪著雪白桌布的餐桌邊緣，指節發白，但他比塞塔稍微鎮定一點，至少沒有歇斯底里地求饒，只是死死地盯著巴林，想從那黑色的面罩和油彩下，看出點什麼。
巴林向前走了一步，SCR-H的槍口穩穩地指著瓦倫西奧·塞塔，他微微歪了歪頭，透過面罩看向埃米利奧·紐納茲，用西班牙語說道，聲音裡帶著一絲玩味：「你呢，埃米利奧·紐納茲？你的私人銀行，是不是也為我們準備了這麼『豐盛』的晚餐？」
瓦倫西奧·塞塔和其他幾個頭目猛地一愣，隨即，驚疑不定的目光齊刷刷地轉向了埃米利奧·紐納茲。
難道這些人，是衝著他來的？是因為他的銀行？
紐納茲的臉，唰地一下，失去了最後一絲血色。
巴林微微側頭，對著離他最近的傑森和尼克做了個手勢：控制現場，保持警戒。
傑森和尼克立刻會意，槍口分別指向餐桌兩端，可能最不老實或試圖偷偷搞小動作的頭目，眼神掃視著每一個人，同時注意耳機里可能來自指揮部關於外圍情況的更新。
塔麗和漢克移動位置，封鎖了通往餐廳其他出口的路線，並觀察著泳池區域以及更遠處的黑暗區域。「電波」迅速檢查了一下餐廳內的音響和照明控制系統，確保沒有隱藏的警報觸發裝置。
巴林邁著不緊不慢，帶著沉重壓迫感的步伐，走到了長餐桌旁，瓦倫西奧·塞塔右手邊，坐著一個穿著昂貴西裝，同樣嚇得魂不附體的毒梟頭目。
那個毒梟正舉著雙手，試圖像其他人一樣說點什麼，看到巴林走來，眼中露出恐懼，嘴唇哆嗦著想要求饒。
巴林沒有看他，抬起手中加裝了消音器的HK P30手槍，槍口幾乎頂在對方的後腦勺上。
「噗！」一聲輕微的悶響。
子彈從後腦射入，從眉心偏上的位置穿出，帶出一小蓬血霧和骨渣。那個毒梟的身體猛地向前一撲，撞在餐桌上，將銀質餐具和酒杯撞得叮噹亂響，然後軟軟地滑倒在地，鮮血迅速在白色的亞麻桌布上蔓延開一片刺目的猩紅。
這突如其來的處決，讓餐廳內一下死寂。連求饒聲都消失了。
其他毒梟頭目們，包括瓦倫西奧·塞塔和埃米利奧·紐納茲，全都渾身一顫，驚恐地看著地上那具還在微微抽搐的屍體，和桌布上迅速擴大的血泊。
巴林面無表情，用腳踢了踢地上的屍體，將其蹬到一旁，空出位置。然後，他收起手槍，單手提著SCR-H步槍，就這麼大大咧咧，在那個還殘留著死者體溫和血跡的高背餐椅上坐了下來。
他坐下後，調整了一下姿勢，讓自己坐得更舒服些，然後將手中的步槍橫放在自己大腿上，槍口指向旁邊的瓦倫西奧·塞塔。這個距離，即使不用槍，巴林也能輕易扭斷塞塔的脖子。
做完這一切，巴林才重新開口：「你們在美國的動靜很大。」
他頓了頓，目光掃過瓦倫西奧·塞塔那張慘白的肥臉，又瞥了一眼對面的埃米利奧·紐納茲，繼續說道：「我們西默林的人，全都聽說了。確實夠『厲害』。真的夠有種。」
「Siemering」（西默林）這個名字被拋出，倖存的毒梟頭目心中激起了波瀾。
瓦倫西奧·塞塔猛地一震，那雙驚恐的小眼睛裡閃過極度複雜的情緒。
難以置信、恍然大悟、更深的恐懼，以及一絲被愚弄的憤怒。
他死死地盯著巴林：「你們是西默林的人？」
瓦倫西奧·塞塔心中，最初面對未知致命威脅的驚恐，如同潮水般迅速退去，取而代之的是一種混合了屈辱、憤怒、以及重新找回屬於一方梟雄的狡猾和算計。
他的身體停止了不受控制的顫抖。那雙嵌在肥肉里的小眼睛，雖然依舊布滿血絲，但其中的恐慌逐漸被一種冰冷的審視光芒取代。
他微微調整了一下自己因為剛才倉皇起身，而顯得狼狽的坐姿，試圖重新凝聚起那被嚇散的「老大」氣場。
他此刻的感受不再是單純的害怕，而是一種被冒犯的暴怒，以及一種「原來是你們這幫雜種」的瞭然。
瓦倫西奧·塞塔的臉，從極致的驚恐和諂媚，迅速「冷」了下來。肥肉堆積的面龐上，那副慣常偽善的溫和笑容早已消失，取而代之的是一種陰沉帶著不屑的表情。
他放下了原本高舉過頭的雙手，改為在胸前交叉。
他語氣帶上一種居高臨下質問的口吻，用西班牙語說道：「是的，我很驚訝。」
他先承認了這一點，但隨即話鋒一轉，眼神銳利地刺向巴林：「但也不像『應該』那麼驚訝。」
他微微向前傾身，儘管巴林的槍口還指著他，他卻找回了某種底氣，聲音也提高了一些，帶著一種「教訓」後輩的意味：「你們西默林的人，以為可以就這麼闖進我的家，殺了我的人，然後用槍指著我？」
他的目光掃過餐桌上那些銀質餐盤、冰鎮著的名貴香檳、幾乎未動的烤乳豬和龍蝦塔，最後落在瓦倫西奧·塞塔那張因極度恐懼而掛滿油汗、肥肉不斷顫抖的臉上。
瓦倫西奧·塞塔的雙手高高舉起，指尖都在不受控制地發抖。他甚至不敢去擦流進眼睛裡的汗水和酒液，喉嚨里發出「咯咯」像是被痰堵住的聲音。
他看著眼前這幾個蒙面人，看著他們手中黑洞洞的槍口，求生的本能壓倒了一切。他強壓著尿意，急促地說道：「別開槍！求你們別開槍！你們是誰？想要什麼」
他語無倫次：「¡Dinero!¡Tengo mucho dinero!（錢！我有很多錢！）我可以給你們想要的一切！幾百萬！幾千萬！只要放我一條生路！」
他的聲音在空曠奢華的餐廳里迴蕩。其他幾個塞塔集團的頭目也紛紛效仿，有的用磕磕巴巴的英語哀求，有的直接用西班牙語許諾著各種條件，現場一片混亂的求饒聲。
巴林對塞塔的金錢許諾毫無反應，他沒有再看塞塔，而是將目光轉向了餐桌另一側，那個臉色慘白，但眼神中除了驚恐，還隱藏著一絲別樣情緒的埃米利奧·紐納茲。
紐納茲的手指緊緊扣著鋪著雪白桌布的餐桌邊緣，指節發白，但他比塞塔稍微鎮定一點，至少沒有歇斯底里地求饒，只是死死地盯著巴林，想從那黑色的面罩和油彩下，看出點什麼。
巴林向前走了一步，SCR-H的槍口穩穩地指著瓦倫西奧·塞塔，他微微歪了歪頭，透過面罩看向埃米利奧·紐納茲，用西班牙語說道，聲音裡帶著一絲玩味：「你呢，埃米利奧·紐納茲？你的私人銀行，是不是也為我們準備了這麼『豐盛』的晚餐？」
瓦倫西奧·塞塔和其他幾個頭目猛地一愣，隨即，驚疑不定的目光齊刷刷地轉向了埃米利奧·紐納茲。
難道這些人，是衝著他來的？是因為他的銀行？
紐納茲的臉，唰地一下，失去了最後一絲血色。
巴林微微側頭，對著離他最近的傑森和尼克做了個手勢：控制現場，保持警戒。
傑森和尼克立刻會意，槍口分別指向餐桌兩端，可能最不老實或試圖偷偷搞小動作的頭目，眼神掃視著每一個人，同時注意耳機里可能來自指揮部關於外圍情況的更新。
塔麗和漢克移動位置，封鎖了通往餐廳其他出口的路線，並觀察著泳池區域以及更遠處的黑暗區域。「電波」迅速檢查了一下餐廳內的音響和照明控制系統，確保沒有隱藏的警報觸發裝置。
巴林邁著不緊不慢，帶著沉重壓迫感的步伐，走到了長餐桌旁，瓦倫西奧·塞塔右手邊，坐著一個穿著昂貴西裝，同樣嚇得魂不附體的毒梟頭目。
那個毒梟正舉著雙手，試圖像其他人一樣說點什麼，看到巴林走來，眼中露出恐懼，嘴唇哆嗦著想要求饒。
巴林沒有看他，抬起手中加裝了消音器的HK P30手槍，槍口幾乎頂在對方的後腦勺上。
「噗！」一聲輕微的悶響。
子彈從後腦射入，從眉心偏上的位置穿出，帶出一小蓬血霧和骨渣。那個毒梟的身體猛地向前一撲，撞在餐桌上，將銀質餐具和酒杯撞得叮噹亂響，然後軟軟地滑倒在地，鮮血迅速在白色的亞麻桌布上蔓延開一片刺目的猩紅。
這突如其來的處決，讓餐廳內一下死寂。連求饒聲都消失了。
其他毒梟頭目們，包括瓦倫西奧·塞塔和埃米利奧·紐納茲，全都渾身一顫，驚恐地看著地上那具還在微微抽搐的屍體，和桌布上迅速擴大的血泊。
巴林面無表情，用腳踢了踢地上的屍體，將其蹬到一旁，空出位置。然後，他收起手槍，單手提著SCR-H步槍，就這麼大大咧咧，在那個還殘留著死者體溫和血跡的高背餐椅上坐了下來。
他坐下後，調整了一下姿勢，讓自己坐得更舒服些，然後將手中的步槍橫放在自己大腿上，槍口指向旁邊的瓦倫西奧·塞塔。這個距離，即使不用槍，巴林也能輕易扭斷塞塔的脖子。
做完這一切，巴林才重新開口：「你們在美國的動靜很大。」
他頓了頓，目光掃過瓦倫西奧·塞塔那張慘白的肥臉，又瞥了一眼對面的埃米利奧·紐納茲，繼續說道：「我們西默林的人，全都聽說了。確實夠『厲害』。真的夠有種。」
「Siemering」（西默林）這個名字被拋出，倖存的毒梟頭目心中激起了波瀾。
瓦倫西奧·塞塔猛地一震，那雙驚恐的小眼睛裡閃過極度複雜的情緒。
難以置信、恍然大悟、更深的恐懼，以及一絲被愚弄的憤怒。
他死死地盯著巴林：「你們是西默林的人？」
瓦倫西奧·塞塔心中，最初面對未知致命威脅的驚恐，如同潮水般迅速退去，取而代之的是一種混合了屈辱、憤怒、以及重新找回屬於一方梟雄的狡猾和算計。
他的身體停止了不受控制的顫抖。那雙嵌在肥肉里的小眼睛，雖然依舊布滿血絲，但其中的恐慌逐漸被一種冰冷的審視光芒取代。
他微微調整了一下自己因為剛才倉皇起身，而顯得狼狽的坐姿，試圖重新凝聚起那被嚇散的「老大」氣場。
他此刻的感受不再是單純的害怕，而是一種被冒犯的暴怒，以及一種「原來是你們這幫雜種」的瞭然。
瓦倫西奧·塞塔的臉，從極致的驚恐和諂媚，迅速「冷」了下來。肥肉堆積的面龐上，那副慣常偽善的溫和笑容早已消失，取而代之的是一種陰沉帶著不屑的表情。
他放下了原本高舉過頭的雙手，改為在胸前交叉。
他語氣帶上一種居高臨下質問的口吻，用西班牙語說道：「是的，我很驚訝。」
他先承認了這一點，但隨即話鋒一轉，眼神銳利地刺向巴林：「但也不像『應該』那麼驚訝。」
他微微向前傾身，儘管巴林的槍口還指著他，他卻找回了某種底氣，聲音也提高了一些，帶著一種「教訓」後輩的意味：「你們西默林的人，以為可以就這麼闖進我的家，殺了我的人，然後用槍指著我？」