第49章 命運只需要輕輕一推
漢克是個優秀的美國緝毒局探員，但不是一個沒有欲望和追求的聖人。
他想起了自己那套貸款還沒還清，位於普通社區的狹小房子；想起了妻子因為工作太累而時常發作的背痛，以及她一直想換掉的那台老舊的洗衣機；想起了自己那個連襟老白（《絕命毒師》老白，主角）。
一個老實巴交的高中化學老師，以及他那個天生殘疾，需要巨額醫療費和特殊護理的兒子。漢克和妻子沒少接濟他們，但終究是沒有什麼太大的作用。他見過連襟眼中那種被生活重擔壓垮的疲憊和絕望。
他又想起了死在爆炸中的「噴火器」和「繃帶」，那兩個一起在墨西哥，可以託付後背的戰友，他們的命，難道不值錢嗎？
自己冒著槍林彈雨，差點被炸死，執行這些見不得光，隨時可能送命的任務，難道就應該只拿那點死工資和一點點危險津貼嗎？
「我們……真的能拿這份錢嗎？」漢克的聲音有些乾澀，他看向巴林，更像是在問自己。
巴林看著漢克眼中的掙扎，笑了笑說道：「漢克，這筆錢，就在這兒。它不會因為你不拿，就自動回到某個『正義』的帳戶里，或者去拯救某個無辜的人。它會消失，被處理掉，或者以其他方式繼續流通。」
「但如果你拿了它，它就能實實在在改變一些東西。這不是施捨，這是你應得的。想拿，就來拿。命運有時候，就是需要一點推力。」
巴林的話，壓垮了漢克心中屬於「好警察」的道德天平。他低下頭，雙手用力搓了搓自己光溜溜的腦袋。
他想起噴火器臨死前，可能都沒來得及給家人留下什麼，想起繃帶總是念叨著，等退休了要開個小修理鋪……他們什麼都沒等到。
「這是他媽的賣命錢……」漢克低聲咒罵了一句，不知道是在說服自己，還是在發泄情緒。
猶豫了片刻，這個DEA老兵，最終還是邁開了腳步。
漢克走到鈔票堆前，沒有蹲下，而是直接彎腰，用粗壯帶著老繭的大手，開始迅速地分揀鈔票。
他沒有像尼克那樣仔細，只是大致按面額抓取。然後走到了尼克旁邊站定。他依舊低著頭，沒有看塔麗，也沒有看巴林，只是盯著自己腳下的地面。
現在，只剩下塔麗了。
所有人的目光，都聚焦在塔麗·詹森身上，她是最後一個。
她低著頭，看著腳邊那堆鈔票，又看看旁邊已經「認領」了自己那份的隊友。傑森的無所謂，尼克的麻木，漢克的沉重，「電波」的漠然，以及巴林的冷淡。
塔麗低低地笑了起來。笑聲很輕，帶著濃烈的自嘲和荒謬感。她不知道自己在笑什麼。笑聲在空曠的房間裡迴蕩，其他人都靜靜地看著她，沒有人說話，沒有人打斷。
笑聲漸漸減弱，塔麗抬起頭，眼眶有些發紅。她直直地看向巴林問道：「我有得選嗎？」
巴林迎著她的目光，緩緩地搖了搖頭：「你自己選。」
在場同伴，都已經做出了選擇。真正的自由選擇，在「電波」第一個動手時，就已經不存在了。
塔麗的目光緩緩掃過其他幾人。傑森對她微微一笑。尼克避開了她的視線。漢克依舊低著頭。「電波」面無表情。
塔麗閉上眼睛，深吸了一口氣，然後睜開眼，她沒有再看任何人，默默地蹲下身開始分揀鈔票。
她的動作很慢，很仔細，將自己那份86萬美元，按照不同面額，整齊地碼放在自己腳邊的空地上。100美元一摞，20美元一摞……碼得整整齊齊。
當她將最後一摞鈔票放好，直起身時，巴林才再次開口：「現在，每個人，把自己那份裡面，所有5美元和1美元的小面額鈔票，全部拿出來。還有，從你們的20美元和10美元裡面，也拿出一部分，湊數。把這些小面額的鈔票拆散，塞回這六個我們裝錢的袋子裡。」
他指了指六個已經被倒空的黑色帆布袋。
「我們要交出去六袋『贓款』。警方和FBI只知道我們搶了幾袋出來，不知道具體金額。所以，這六個袋子，必須看起來是滿的。剩下屬於你們自己的那份，自己收好，處理乾淨。」
巴林說完，示意大家可以離開。隊員們各自帶著錢走出儲藏室，巴林最後一個起身。經過塔麗身邊時，塔麗攔住了他。
巴林停下腳步，微微低下頭，看著攔在自己面前的女人，她脖子上被奧利弗掐出的淤痕在燈光下很顯眼。
「你為什麼這麼做？」塔麗的聲音不高。
巴林沒有回答。他緩緩地將手中的錢放在腳邊，然後向前邁了一小步，拉近了與塔麗之間的距離。
儲藏室的門半開著，走廊的光線斜射進來，將兩人的影子拉長，在牆壁上交疊扭曲。
巴林靠近塔麗，貼著她的耳朵，用只有兩人能聽到的聲音說道：「我說過，塔麗·詹森，有時候，一個人的命運，只需要輕輕一推，就能完全改變方向。我今天，只是推了你們每個人一把。包括你。」
塔麗的身體因為他的靠近微微僵硬，但她沒有後退，抬起頭盯著巴林的眼睛。
巴林看著塔麗，伸出右手手臂，繞過塔麗的脖頸，用前臂卡住她的脖子，將她整個人按在旁邊的混凝土牆壁上。
塔麗的後背和牆壁撞擊，發出一聲悶響，痛得她悶哼一聲：「呃！」
巴林的臉湊近，鼻尖幾乎要碰到她的額頭，巴林卡著塔麗脖子的手臂沒有放鬆，盯著她因為窒息和疼痛而泛紅的臉：「你有沒有清醒過來，塔麗？嗯？」
塔麗被他卡得呼吸不暢，雙手拼命去推巴林的手臂，但巴林的力量根本不是她能抗衡的。她掙扎著，從喉嚨里擠出聲音：「放開……我！我只是……問你……為什麼要……這麼做！」
「因為這錢就在這兒！」巴林手上的力道又加重了一分，讓塔麗的掙扎變得無力：「因為它能改變很多事情！因為它能讓我們活得更像人，而不是用完就扔的工具！因為他媽的是我們用命換來的！這個理由夠不夠！」
他將臉湊得更近，鼻尖對著塔麗的鼻尖，呼吸噴在塔麗臉上，一字一頓地反問道：「現在，輪到你了。你來告訴我，塔麗·詹森探員。這筆錢，它就在這兒，沾著毒梟的血，也沾著我們同伴的血。我們差點為它死掉，我們也確實因為它殺了不少人。」
「現在，它屬於我們了，至少一部分是。告訴我，你這位充滿理想，剛從FBI學院畢業沒多久的優秀探員，你告訴我為什麼不拿？給我一個能讓我，能讓外面那些剛剛提著錢離開的混蛋們，不拿這筆錢的『正當』理由！」
他想起了自己那套貸款還沒還清，位於普通社區的狹小房子；想起了妻子因為工作太累而時常發作的背痛，以及她一直想換掉的那台老舊的洗衣機；想起了自己那個連襟老白（《絕命毒師》老白，主角）。
一個老實巴交的高中化學老師，以及他那個天生殘疾，需要巨額醫療費和特殊護理的兒子。漢克和妻子沒少接濟他們，但終究是沒有什麼太大的作用。他見過連襟眼中那種被生活重擔壓垮的疲憊和絕望。
他又想起了死在爆炸中的「噴火器」和「繃帶」，那兩個一起在墨西哥，可以託付後背的戰友，他們的命，難道不值錢嗎？
自己冒著槍林彈雨，差點被炸死，執行這些見不得光，隨時可能送命的任務，難道就應該只拿那點死工資和一點點危險津貼嗎？
「我們……真的能拿這份錢嗎？」漢克的聲音有些乾澀，他看向巴林，更像是在問自己。
巴林看著漢克眼中的掙扎，笑了笑說道：「漢克，這筆錢，就在這兒。它不會因為你不拿，就自動回到某個『正義』的帳戶里，或者去拯救某個無辜的人。它會消失，被處理掉，或者以其他方式繼續流通。」
「但如果你拿了它，它就能實實在在改變一些東西。這不是施捨，這是你應得的。想拿，就來拿。命運有時候，就是需要一點推力。」
巴林的話，壓垮了漢克心中屬於「好警察」的道德天平。他低下頭，雙手用力搓了搓自己光溜溜的腦袋。
他想起噴火器臨死前，可能都沒來得及給家人留下什麼，想起繃帶總是念叨著，等退休了要開個小修理鋪……他們什麼都沒等到。
「這是他媽的賣命錢……」漢克低聲咒罵了一句，不知道是在說服自己，還是在發泄情緒。
猶豫了片刻，這個DEA老兵，最終還是邁開了腳步。
漢克走到鈔票堆前，沒有蹲下，而是直接彎腰，用粗壯帶著老繭的大手，開始迅速地分揀鈔票。
他沒有像尼克那樣仔細，只是大致按面額抓取。然後走到了尼克旁邊站定。他依舊低著頭，沒有看塔麗，也沒有看巴林，只是盯著自己腳下的地面。
現在，只剩下塔麗了。
所有人的目光，都聚焦在塔麗·詹森身上，她是最後一個。
她低著頭，看著腳邊那堆鈔票，又看看旁邊已經「認領」了自己那份的隊友。傑森的無所謂，尼克的麻木，漢克的沉重，「電波」的漠然，以及巴林的冷淡。
塔麗低低地笑了起來。笑聲很輕，帶著濃烈的自嘲和荒謬感。她不知道自己在笑什麼。笑聲在空曠的房間裡迴蕩，其他人都靜靜地看著她，沒有人說話，沒有人打斷。
笑聲漸漸減弱，塔麗抬起頭，眼眶有些發紅。她直直地看向巴林問道：「我有得選嗎？」
巴林迎著她的目光，緩緩地搖了搖頭：「你自己選。」
在場同伴，都已經做出了選擇。真正的自由選擇，在「電波」第一個動手時，就已經不存在了。
塔麗的目光緩緩掃過其他幾人。傑森對她微微一笑。尼克避開了她的視線。漢克依舊低著頭。「電波」面無表情。
塔麗閉上眼睛，深吸了一口氣，然後睜開眼，她沒有再看任何人，默默地蹲下身開始分揀鈔票。
她的動作很慢，很仔細，將自己那份86萬美元，按照不同面額，整齊地碼放在自己腳邊的空地上。100美元一摞，20美元一摞……碼得整整齊齊。
當她將最後一摞鈔票放好，直起身時，巴林才再次開口：「現在，每個人，把自己那份裡面，所有5美元和1美元的小面額鈔票，全部拿出來。還有，從你們的20美元和10美元裡面，也拿出一部分，湊數。把這些小面額的鈔票拆散，塞回這六個我們裝錢的袋子裡。」
他指了指六個已經被倒空的黑色帆布袋。
「我們要交出去六袋『贓款』。警方和FBI只知道我們搶了幾袋出來，不知道具體金額。所以，這六個袋子，必須看起來是滿的。剩下屬於你們自己的那份，自己收好，處理乾淨。」
巴林說完，示意大家可以離開。隊員們各自帶著錢走出儲藏室，巴林最後一個起身。經過塔麗身邊時，塔麗攔住了他。
巴林停下腳步，微微低下頭，看著攔在自己面前的女人，她脖子上被奧利弗掐出的淤痕在燈光下很顯眼。
「你為什麼這麼做？」塔麗的聲音不高。
巴林沒有回答。他緩緩地將手中的錢放在腳邊，然後向前邁了一小步，拉近了與塔麗之間的距離。
儲藏室的門半開著，走廊的光線斜射進來，將兩人的影子拉長，在牆壁上交疊扭曲。
巴林靠近塔麗，貼著她的耳朵，用只有兩人能聽到的聲音說道：「我說過，塔麗·詹森，有時候，一個人的命運，只需要輕輕一推，就能完全改變方向。我今天，只是推了你們每個人一把。包括你。」
塔麗的身體因為他的靠近微微僵硬，但她沒有後退，抬起頭盯著巴林的眼睛。
巴林看著塔麗，伸出右手手臂，繞過塔麗的脖頸，用前臂卡住她的脖子，將她整個人按在旁邊的混凝土牆壁上。
塔麗的後背和牆壁撞擊，發出一聲悶響，痛得她悶哼一聲：「呃！」
巴林的臉湊近，鼻尖幾乎要碰到她的額頭，巴林卡著塔麗脖子的手臂沒有放鬆，盯著她因為窒息和疼痛而泛紅的臉：「你有沒有清醒過來，塔麗？嗯？」
塔麗被他卡得呼吸不暢，雙手拼命去推巴林的手臂，但巴林的力量根本不是她能抗衡的。她掙扎著，從喉嚨里擠出聲音：「放開……我！我只是……問你……為什麼要……這麼做！」
「因為這錢就在這兒！」巴林手上的力道又加重了一分，讓塔麗的掙扎變得無力：「因為它能改變很多事情！因為它能讓我們活得更像人，而不是用完就扔的工具！因為他媽的是我們用命換來的！這個理由夠不夠！」
他將臉湊得更近，鼻尖對著塔麗的鼻尖，呼吸噴在塔麗臉上，一字一頓地反問道：「現在，輪到你了。你來告訴我，塔麗·詹森探員。這筆錢，它就在這兒，沾著毒梟的血，也沾著我們同伴的血。我們差點為它死掉，我們也確實因為它殺了不少人。」
「現在，它屬於我們了，至少一部分是。告訴我，你這位充滿理想，剛從FBI學院畢業沒多久的優秀探員，你告訴我為什麼不拿？給我一個能讓我，能讓外面那些剛剛提著錢離開的混蛋們，不拿這筆錢的『正當』理由！」