第15章 隊內的衝突
新書開寫,求推薦收藏和追讀!感謝各位老闆!
-----------------
巴林指著塔麗,語氣異常平靜:「沒錯。是犯罪。」
他點了點頭,盯著塔麗因為震驚和憤怒顫抖的瞳孔:「美國現役軍人,或者至少是持有美國官方身份的人員,攜帶致命武器,非法闖入主權國家墨西哥的領土,策劃並實施了綁架、謀殺,造成了大量人員傷亡。」
「從任何國際法的角度來看,這確實是犯罪。你說得對,詹森探員。」
塔麗捂著流血的嘴角,瞪著巴林,身體微微發抖。
一旁的尼克·斯賓塞抱著雙臂,一向沉默的漢克·施拉德也皺緊眉頭。
他們並非沒有同情心,但在剛才那種真槍實彈的戰場上,任何一個隊員的擅自行動,任何一個火力缺口,都可能導致整個小隊覆滅。
而這位塔麗的「善舉」,差點讓他們所有人死在那。
「根據交戰規則!平民在交火中心區域……」塔麗試圖用她所受的訓練,以及FBI的準則來爭辯。
「我去你媽的交火原則!我去你媽的!」巴林猛地爆發,聲音陡然拔高,蓋過了塔麗的辯解:「你他媽到底清不清楚這是什麼級別的行動!睜開你的眼睛好好看看!」
巴林猛地張開雙臂,指向周圍燈火亮起的基地設施:「這裡是美軍基地!最高保密級別!機庫里停著國土安全部的專機!邊檢站為我們一路開綠燈!邊境巡邏隊的精銳在陪我們演戲!」
他的手指依次指向尼克和漢克:「尼克代表鳳凰城警方!漢克是緝毒局探員!裡面的傑森是CIA!」
他重重地指了一下自己的胸口:「而我們!直屬國土安全部!你他媽以為我們是在玩過家家嗎!還是在拍FBI的普法宣傳片!」
巴林上前一步,幾乎貼著塔麗的臉:「給我清醒點,塔麗·詹森!我最後再告訴你一遍:在這裡,在我的行動中,開火授權永遠是自由開火!交戰規則由我一個人說了算!這裡沒有他媽的人權法案,沒有日內瓦公約!」
「如果我們今天在墨西哥被抓,有一個算一個,都會被當作間諜就地處決,剝皮、吊死、錄像,然後扔在邊境線上!你明白嗎?!」
他深吸一口氣:「所以,把你在FBI學院裡學的那套『最小化武力』、『保護平民』的狗屁原則,給我扔到垃圾桶里去!」
「在我這裡,沒有平民和武裝人員的區別!只有目標和非目標!誰擋我的路,威脅到任務和我的隊員的安全,我就打死誰!不管他是毒販、是警察、還是他媽的無辜平民!」
巴林直視著塔麗的眼睛,一字一頓地說道:「這就是黑色行動,現在你明白了嗎,塔麗·詹森?」
「我再次提醒你,在這次行動正式結束之前,作為現場最高指揮官,我隨時有權調動基地憲兵,以叛國罪和危害國家安全罪將你就地逮捕,送上軍事法庭。」
「所以你最好給我認真起來,收起那些多餘的同情心。別對墨西哥人搞什麼『保護平民』那套虛偽的把戲。」
「你穿著這身衣服,是美國聯邦探員,你宣誓效忠的是美利堅合眾國的憲法,你要保護的是美國公民的安全和利益,不是他媽的墨西哥政府,更不是那些在混戰中朝你開槍的雜碎!」
說完,巴林抬手,推了一下塔麗的肩膀。這個動作帶著十足的蔑視和驅趕意味。塔麗踉蹌著向後倒退了好幾步才站穩。
巴林瞪了她一眼,轉身走向營房,鞋子踩在碎石地上,發出嘎吱嘎吱的聲響,逐漸遠去。繃帶連忙跟著巴林離開。
「噴火器」看著巴林的背影,又轉頭望向站在原地,嘴角淌著血的塔麗。
這個壯漢嘆了口氣,走到塔麗身邊,聲音放低了一些,帶著無奈:「唉,頭兒的話是重了點,方式也糙。但理兒,是這麼個理兒。你還是經歷得太少了。」
「堅守你心中的正義和法律,這本身沒錯,是好事。但就像巴林說的,我們幹的這活兒,是見不得光的『黑色行動』。在這裡,你得學會變通。不然,下次躺在地上的,可能就不止是那些毒販了。」
噴火器的話語裡沒有責備。塔麗站在那裡,沒有回應,只是咬著下唇。
「噴火器」嘆了口氣,搖了搖頭,沒再說什麼,也轉身進了營房。
尼克抱著胳膊說道:「聽著,這裡不是鳳凰城的某個犯罪現場,讓你可以按部就班地宣讀米蘭達警告。這是戰場,真正的戰場。你得用戰場的思維來應對。雖然今天你差點害死我們,我對你非常不滿,但畢竟你是第一次經歷這種事。」
尼克說完,也搖了搖頭,轉身離開了。
空地上,只剩下緝毒局的漢克·施拉德還站在原地。他沒有說話,安靜地陪著強忍淚水、身體發抖的塔麗。
基地的夜風吹過,帶著一絲涼意,吹動了塔麗散亂的髮絲。
過了好一會兒,塔麗用力抹了一把眼角,深吸一口氣,平復情緒,然後轉過頭,帶著防備看向漢克:「你又想說什麼?教訓我?還是安慰我?」
漢克輕輕搖了搖頭:「沒什麼。只是看你心裡不好受,陪你站一會兒。」
塔麗扭過臉,用袖子狠狠擦掉嘴角的血跡,轉回頭,看著漢克,眼神里依舊帶著固執:「我承認,我今天擅自行動,做錯了事,差點連累大家。我願意接受這個教訓,也謝謝巴林那一拳,讓我清醒。」
她頓了頓:「但是,你們今天的做法,為了任務可以不顧一切,甚至不惜犧牲無辜的平民,就是不對!這點,我永遠不會認同,也永遠不會改!」
漢克聽了,聳了聳肩膀,他的光頭在燈光下泛著微光。
「我理解。」他的語氣很平淡:「我是緝毒局的,幹了十幾年,天天跟毒販打交道。我明白你的想法,也了解你受的訓練。」
「尼克那老傢伙,在中東打過仗,他眼裡只有戰場邏輯。傑森·伯恩,CIA的外勤特工,你別指望他跟你講法制和程序正義。巴林他們幾個……」
他朝營房方向努了努嘴:「一看就是特種部隊出來的,是專門干『濕活』的劊子手,他們的世界裡只有目標。」
漢克看向塔麗:「我從警校畢業就進了緝毒局,我受的基礎訓練和你一樣,也學過最小化武力原則,也背過要保護平民的條條框框。你說的那些,我都懂。」
他語氣變得沉重:「但是,命令就是命令。我們現在被綁在一起。在這種級別的行動里,你太堅持你個人的原則,很容易害死所有人。」
「尤其是,為了幾個在毒梟地盤上,可能明天就會死掉的墨西哥孩子,賠上我們這群被派來保衛美國國家利益的……呃,算是『精英』吧,這筆帳,無論從哪個角度看,都實在太不划算了。這就是現實,塔麗。」
「生命和生命的價值,永遠都是不一樣的,我希望你能記住這一點。」
-----------------
巴林指著塔麗,語氣異常平靜:「沒錯。是犯罪。」
他點了點頭,盯著塔麗因為震驚和憤怒顫抖的瞳孔:「美國現役軍人,或者至少是持有美國官方身份的人員,攜帶致命武器,非法闖入主權國家墨西哥的領土,策劃並實施了綁架、謀殺,造成了大量人員傷亡。」
「從任何國際法的角度來看,這確實是犯罪。你說得對,詹森探員。」
塔麗捂著流血的嘴角,瞪著巴林,身體微微發抖。
一旁的尼克·斯賓塞抱著雙臂,一向沉默的漢克·施拉德也皺緊眉頭。
他們並非沒有同情心,但在剛才那種真槍實彈的戰場上,任何一個隊員的擅自行動,任何一個火力缺口,都可能導致整個小隊覆滅。
而這位塔麗的「善舉」,差點讓他們所有人死在那。
「根據交戰規則!平民在交火中心區域……」塔麗試圖用她所受的訓練,以及FBI的準則來爭辯。
「我去你媽的交火原則!我去你媽的!」巴林猛地爆發,聲音陡然拔高,蓋過了塔麗的辯解:「你他媽到底清不清楚這是什麼級別的行動!睜開你的眼睛好好看看!」
巴林猛地張開雙臂,指向周圍燈火亮起的基地設施:「這裡是美軍基地!最高保密級別!機庫里停著國土安全部的專機!邊檢站為我們一路開綠燈!邊境巡邏隊的精銳在陪我們演戲!」
他的手指依次指向尼克和漢克:「尼克代表鳳凰城警方!漢克是緝毒局探員!裡面的傑森是CIA!」
他重重地指了一下自己的胸口:「而我們!直屬國土安全部!你他媽以為我們是在玩過家家嗎!還是在拍FBI的普法宣傳片!」
巴林上前一步,幾乎貼著塔麗的臉:「給我清醒點,塔麗·詹森!我最後再告訴你一遍:在這裡,在我的行動中,開火授權永遠是自由開火!交戰規則由我一個人說了算!這裡沒有他媽的人權法案,沒有日內瓦公約!」
「如果我們今天在墨西哥被抓,有一個算一個,都會被當作間諜就地處決,剝皮、吊死、錄像,然後扔在邊境線上!你明白嗎?!」
他深吸一口氣:「所以,把你在FBI學院裡學的那套『最小化武力』、『保護平民』的狗屁原則,給我扔到垃圾桶里去!」
「在我這裡,沒有平民和武裝人員的區別!只有目標和非目標!誰擋我的路,威脅到任務和我的隊員的安全,我就打死誰!不管他是毒販、是警察、還是他媽的無辜平民!」
巴林直視著塔麗的眼睛,一字一頓地說道:「這就是黑色行動,現在你明白了嗎,塔麗·詹森?」
「我再次提醒你,在這次行動正式結束之前,作為現場最高指揮官,我隨時有權調動基地憲兵,以叛國罪和危害國家安全罪將你就地逮捕,送上軍事法庭。」
「所以你最好給我認真起來,收起那些多餘的同情心。別對墨西哥人搞什麼『保護平民』那套虛偽的把戲。」
「你穿著這身衣服,是美國聯邦探員,你宣誓效忠的是美利堅合眾國的憲法,你要保護的是美國公民的安全和利益,不是他媽的墨西哥政府,更不是那些在混戰中朝你開槍的雜碎!」
說完,巴林抬手,推了一下塔麗的肩膀。這個動作帶著十足的蔑視和驅趕意味。塔麗踉蹌著向後倒退了好幾步才站穩。
巴林瞪了她一眼,轉身走向營房,鞋子踩在碎石地上,發出嘎吱嘎吱的聲響,逐漸遠去。繃帶連忙跟著巴林離開。
「噴火器」看著巴林的背影,又轉頭望向站在原地,嘴角淌著血的塔麗。
這個壯漢嘆了口氣,走到塔麗身邊,聲音放低了一些,帶著無奈:「唉,頭兒的話是重了點,方式也糙。但理兒,是這麼個理兒。你還是經歷得太少了。」
「堅守你心中的正義和法律,這本身沒錯,是好事。但就像巴林說的,我們幹的這活兒,是見不得光的『黑色行動』。在這裡,你得學會變通。不然,下次躺在地上的,可能就不止是那些毒販了。」
噴火器的話語裡沒有責備。塔麗站在那裡,沒有回應,只是咬著下唇。
「噴火器」嘆了口氣,搖了搖頭,沒再說什麼,也轉身進了營房。
尼克抱著胳膊說道:「聽著,這裡不是鳳凰城的某個犯罪現場,讓你可以按部就班地宣讀米蘭達警告。這是戰場,真正的戰場。你得用戰場的思維來應對。雖然今天你差點害死我們,我對你非常不滿,但畢竟你是第一次經歷這種事。」
尼克說完,也搖了搖頭,轉身離開了。
空地上,只剩下緝毒局的漢克·施拉德還站在原地。他沒有說話,安靜地陪著強忍淚水、身體發抖的塔麗。
基地的夜風吹過,帶著一絲涼意,吹動了塔麗散亂的髮絲。
過了好一會兒,塔麗用力抹了一把眼角,深吸一口氣,平復情緒,然後轉過頭,帶著防備看向漢克:「你又想說什麼?教訓我?還是安慰我?」
漢克輕輕搖了搖頭:「沒什麼。只是看你心裡不好受,陪你站一會兒。」
塔麗扭過臉,用袖子狠狠擦掉嘴角的血跡,轉回頭,看著漢克,眼神里依舊帶著固執:「我承認,我今天擅自行動,做錯了事,差點連累大家。我願意接受這個教訓,也謝謝巴林那一拳,讓我清醒。」
她頓了頓:「但是,你們今天的做法,為了任務可以不顧一切,甚至不惜犧牲無辜的平民,就是不對!這點,我永遠不會認同,也永遠不會改!」
漢克聽了,聳了聳肩膀,他的光頭在燈光下泛著微光。
「我理解。」他的語氣很平淡:「我是緝毒局的,幹了十幾年,天天跟毒販打交道。我明白你的想法,也了解你受的訓練。」
「尼克那老傢伙,在中東打過仗,他眼裡只有戰場邏輯。傑森·伯恩,CIA的外勤特工,你別指望他跟你講法制和程序正義。巴林他們幾個……」
他朝營房方向努了努嘴:「一看就是特種部隊出來的,是專門干『濕活』的劊子手,他們的世界裡只有目標。」
漢克看向塔麗:「我從警校畢業就進了緝毒局,我受的基礎訓練和你一樣,也學過最小化武力原則,也背過要保護平民的條條框框。你說的那些,我都懂。」
他語氣變得沉重:「但是,命令就是命令。我們現在被綁在一起。在這種級別的行動里,你太堅持你個人的原則,很容易害死所有人。」
「尤其是,為了幾個在毒梟地盤上,可能明天就會死掉的墨西哥孩子,賠上我們這群被派來保衛美國國家利益的……呃,算是『精英』吧,這筆帳,無論從哪個角度看,都實在太不划算了。這就是現實,塔麗。」
「生命和生命的價值,永遠都是不一樣的,我希望你能記住這一點。」