第102章 這是99年的中國工廠？
第102章 這是99年的中國工廠？
十四小時後，江寧機場。
許多站在接機口，手裡舉著一個簡單的牌子，上面用中英文寫著歡迎的自居。
他今天確實穿得簡單一白色棉質襯衫，卡其色休閒褲，一雙白色的普通板鞋。
頭髮比之前長了一些，隨意地梳到腦後，幾縷碎發垂在額前。
沒有戴手錶，沒有可以打扮，跟時髦半點不沾邊，總之就不像一個服裝品牌的創始人。
但當他站在那裡時，經過的人還是會多看幾眼一不是因為他穿得多特別，而是因為那種沉靜的氣場。
他既不急切張望，也不低頭看表，只是平靜地站著，仿佛接機是一件再自然不過的事。
眼下雪泥還很小很弱，對於這批海外買手，許多想了下還是決定自己來接比較好。
一來自己有留學經歷，還是從倫敦服裝學院畢業的，跟這幫人算是同行，交流起來比較容易；
二來也可以提前試探一下幾人的態度，提前估算一下這一次的收穫。
航班信息屏顯示UA851已經落地。
許多看了眼手錶——下午兩點十分，比預計晚點了二十分鐘。
他調整了一下站姿，繼續等待。
十五分鐘後，五個人從國際到達通道走了出來。
許多第一眼就認出了他們—一不是因為他見過照片，而是因為這五個人走在一起時，形成的那個氣場太獨特了。
這個圈子的人都很敏銳，基本看一眼就能猜出個七七八八。
埃琳娜走在最前面，步履穩健，眼神銳利地掃視著接機區。她看到了許多手裡的牌子，腳步微頓，隨即徑直走過來。
「許多先生？」她的英語帶著美式口音，但很清晰。
「是我。歡迎來到中國，埃琳娜女士。」許多用英語回答，發音標準，帶著一點英式腔調—一那是倫敦時裝學院留下的印記。
他依次和其他人握手，準確叫出每個人的名字和頭銜：「勒克萊爾先生，歡迎。」
「施密特先生，旅途辛苦了。
「陳女士，很高興見到您。」
「中村先生，請多關照。」
沒有多餘寒暄，沒有誇張的熱情，每一個問候都恰到好處，倒是很符合海外的禮儀。
這讓五個人都有些意外一—他們接觸過很多中國供應商，大多數要麼過分殷勤，要麼緊張得語無倫次。
相比之下，許多的態度更像是在巴黎或紐約見同行。
「車在外面等。」許多做了個請的手勢，「從機場到我們工廠大約四十分鐘車程，各位如果需要先休息，我們可以先到酒店————」
「不休息。」埃琳娜打斷他，語氣直接，「直接去工廠，我想看看生產環境。」
其他四人點頭附和。
許多微微一笑：「那就直接去工廠。
，他領著五人走向停車場。
不是豪華轎車車隊，而是一輛嶄新的別克GL8商務車一在1999年的中國，這已經是頂級的接待用車了。
車上，許多坐在副駕駛，轉過身向眾人介紹沿途的風景。
他的英語流暢，用詞精準，不時插入一些關於江寧歷史文化的介紹，江南富庶之地，盛產錦緞絲綢什麼的。
「你說的是雲錦吧？」薇薇安捕捉到這個詞，「就是你們秀場上宮牆」系列用的那種面料？」
「是的。」許多點頭，「這是中國傳統的提花絲綢，工藝非常複雜，古代是皇家御用。
我們在宮牆系列」中使用了現代改良版的雲錦工藝，保留了它的光澤和質感，但讓它更適合貼身穿著。」
「改良？」聽到這話後，皮埃爾感興趣地向前傾身，「到底怎麼改良？」
「傳統的雲錦是用真金真銀線織入的，華麗但厚重，而且對皮膚不夠友好。」許多看著外面的風景，但腦海里已經組織好語言，隨即解釋，「但我們的同行開發了一種新型的鍍金聚酯纖維，直徑只有0.1毫米，光澤度接近真金，但更柔軟、更輕、更適合內衣面料。
同時保留了雲錦特有的逐花異色」效果一從不同角度看，顏色會有微妙變化。」
一旁的李燕聽著幾人聊天，只覺得雲裡霧裡，根本聽不懂。
不過這也不怪，眼前幾人都是資深買手，不管是工藝還是面料，甚至於營銷問題都是手到擒來。
跟他們相比，李燕以前大多數時間都在生產線上，當然沒法理解。
不過正因為如此，她反倒是開了眼界。
事實上幾人之間的聊天也確實是這樣，專業，深入，沒有營銷套話。
埃琳娜和讓—皮埃爾對視一眼，都從對方眼中看到了驚訝。
車子駛入江寧經濟技術開發區。
道路寬闊整齊，兩旁是新建的廠房和辦公樓。許多指著窗外：「這一片是開發區，聚集了很多高新技術企業。我們的新廠區在B區，去年剛剛建成。」
「新廠區？」奧拉夫問，「看來你們擴張很快。」
「是的。秀之前我們就預見到了產能需求，提前進行了擴建。」許多說得很平靜，仿佛這是再正常不過的商業決策。
車子在一棟灰白色現代建築前停下。
建築不高，只有三層，但占地面積很大。
外牆是簡潔的直線條設計，巨大的玻璃幕牆反射著午後的陽光。
入口處，「雪泥服飾」四個中文字下面是「SnowMudFashion」的英文標識，字體設計得很現代。
「這是我們的總部，設計、行政、研發都在這裡，生產車間在後面那棟樓。」許多下車，為眾人拉開車門。
埃琳娜第一個下車，她抬頭看著眼前的建築，眼神複雜。
這完全不是她想像中的「中國工廠」—一那種低矮、昏暗、雜亂的樣子。
眼前的建築，就算放在紐約或巴黎的工業園區里，也不會顯得突兀。
真要用一個詞來形容的話，那就是現代化，十分的現代化，漂亮得不像是一座服裝廠。
「請跟我來。」許多領著眾人走向入口。
自動玻璃門滑開，大廳寬明亮，挑高至少六米。
地面是淺灰色大理石，牆面是白色乳膠漆，沒有任何多餘的裝飾。
正對入口的是一面巨大的屏幕，正在循環播放「她」系列秀場的精華剪輯沒有聲音，只有畫面流淌。
前台是一個二十多歲的女孩，穿著雪泥統一的淺灰色制服，看到許多立刻起身：「許總。」
「這幾位是我們的國際客人，準備五張臨時通行證。」許多轉頭對五人解釋，「為了安全和管理，進入廠區需要佩戴通行證。」
通行證很快辦好，每人一張，大家隨即戴上。
「現在去車間？」埃琳娜問。
「如果各位不介意的話。」許多點頭。
他們穿過一條走廊，走廊兩側是透明玻璃隔斷的辦公區。
可以看到裡面有人在電腦前工作，有人在開會，有人在看面料樣品。
一切井然有序，安靜高效。
任誰也沒想到，這短短一年時間，雪泥竟然有這樣的發展。
「這些是我們的設計部。」許多邊走邊介紹，「從這裡過去就是車間。」
門後是一條更寬的走廊，連接著辦公樓和後面的生產車間。
走廊兩側掛著一些照片—生產線的日常，工人培訓，質量檢測，團隊建設活動。
照片裡的工人都穿著統一的淺灰色制服，面帶笑容。
「這些照片————」薇薇安停下腳步，仔細看著其中一張。那是一群年輕女工在食堂吃飯的照片，桌上菜色豐富，大家有說有笑。
「都是真實的日常工作記錄。」許多說，「我們有個內部刊物，每月一期，這些照片會選登在上面。」
埃琳娜沒說話，但她的目光在一張照片上停留了很久。
那是一張夜班工人的合影，背景是燈火通明的車間，每個人手裡都拿著一個紅色的信封，笑得很開心。
照片下面的說明是：「1999年2月，發放秀場成功特別獎金。」
走廊盡頭是另一扇門，許多刷卡打開。
一股清涼的空氣撲面而來。
眼前是一個巨大的空間，挑高超過八米，頂部是成排的日光燈管，光線均勻明亮。
地面是淺綠色的環氧地坪，乾淨得能映出人影。
幾十條生產線整齊排列，每條線大約二十個工位，工人們正在忙碌。
但最讓五個人震驚的，是這裡的環境。
沒有想像中的噪音、悶熱、雜亂。
車間裡有新風系統，溫度控制在22度左右，濕度適宜。
每個工位都有獨立的照明燈，光線充足但不刺眼。
物料架整齊地靠在生產線旁，上面分門別類地放著面料、輔料、半成品。
地面畫著清晰的通道線，物流小車沿著固定路線行駛，井然有序。
「這是————」奧拉夫難得地露出了驚訝的表情，「這完全達到了歐洲工廠的標準啊。」
「甚至更好。」皮埃爾補充，「我參觀過一些義大利的內衣工廠，環境還不如這裡。」
許多平靜地說：「好的工作環境才能生產出好的產品，工人在舒適、安全、
有尊嚴的條件下工作，才會用心對待每一件產品。」
他領著五人沿著參觀通道往前走。
通道與生產線之間用透明的亞克力板隔開，既方便參觀，又不影響生產。
「這是裁剪區。」許多指著一片區域，那裡有十幾台自動裁剪機正在工作，「我們用的是你們德國進口的自動裁剪系統，精度可以達到0.1毫米。每層面料之間會墊上特製的無塵紙，防止污染和移位。」
「德國設備————」奧拉夫點點頭，「品牌是？」
「Kuris，最新型號，去年十月安裝的。」
繼續往前走，是縫製區。
上百台工業縫紉機整齊排列，工人們專注地操作著。
每個人都戴著指套，防止汗漬污染面料。
每台機器旁邊都有一個小型吸塵裝置，及時吸走線頭和灰塵。
「這是敦煌系列」的生產線。」許多停在一排工位前，「這位是劉師傅，她負責飛天紋樣的刺繡。」
被點名的女工大約四十歲，聽到許多的話，抬起頭笑了笑，手上的動作卻沒停。
她正在一台電腦繡花機前操作，屏幕上顯示著複雜的飛天圖案，針頭以驚人的速度在真絲面料上穿梭，金線逐漸勾勒出飄逸的線條。
埃琳娜忍不住走近幾步，隔著亞克力板仔細看。
她看到女工的手指在控制板上熟練地輸入指令，看到繡花針精準地落在每一個點位，看到完成的部分被小心地取下，放在專用的托盤裡。
「這個圖案————」埃琳娜說，「有多少針？」
「完整的飛天紋樣，大約十二萬針。」許多繼續解釋道，，「電腦繡花機可以保證每一件的一致性。但我們保留了最後的手工調整環節—一有些線條需要根據面料的張力微調，機器做不到那麼精細。」
「手眼協調要求很高。」中村健一輕聲說。
「是的。所以這位劉師傅是我們特意從蘇州請來的，有二十年的刺繡經驗。」許多說，「她的月薪是普通工人的三倍。」
埃琳娜突然轉身，盯著許多，忽然想到了什麼。
「許先生，我能問工人幾個問題嗎？」
「請便，需要翻譯麼？」
「不用翻譯。」埃琳娜徑直走向生產線入口，那裡有一個負責質量檢測的年輕女工，「我會說一點中文。你好一」
女工抬起頭，有些驚訝，但還是禮貌地微笑：「您好。」
埃琳娜的中文確實生硬，但能聽懂：「你在這裡工作多久了？」
「一年零三個月。」
「每天工作幾小時？」
「八小時。如果有加班，最多三小時，但許總會給雙倍加班費。」
「工資多少？」
女工猶豫了一下，看向許多。許多點點頭：「如實說就可以。」
「基本工資六百，計件工資看產量，我上個月拿到了一千六。」女工說，「還有全勤獎一百，質量獎五十到一百不等。」
埃琳娜快速心算——折合美元，大約300—400美元。
這在1999年的中國，這確實是高薪，如果論購買力的話，那是相當不錯。
「工作累嗎？」
「還好。」女工笑了笑，擦了擦額頭的汗水，「車間裡有空調，夏天不熱，冬天不冷。食堂飯菜也好吃。就是有時候趕訂單要加班，但加班費給夠，大家也願意。」
聞言埃琳娜沉默了。
她盯著女工的眼睛，試圖找出表演的痕跡—那種被培訓過、被要求說好話的痕跡。
但她看到的是坦然，甚至有一點小小的自豪。
「你們————」她換回英語，語氣複雜，「你們是不是因為知道我們要來，特意安排的？讓我們看到最好的一面？」
女工沒完全聽懂，但猜到了意思。
她搖搖頭，用簡單的英語單詞配合手勢：「No——alwayslikethis.（不————
一直這樣。）」
聞言幾人面面相覷，一時間也不知道該說什麼好，至少在雪泥這邊，傳聞中的慘狀根本沒看到。
接下來的一個小時，五個人在許多的陪同下，參觀了員工更衣室、食堂、休息區，甚至去了醫務室。
更衣室乾淨整潔，每人一個柜子。
食堂也很乾淨，菜單完全公示出來，每頓兩葷兩素。
休息區則有電視雜誌和簡單的體育設施。
他們還隨機找了五個工人詢問，有男有女，有老有年輕。
每個人的回答雖然不同，但核心信息一致工作環境好，管理公平，加班有補償，待遇什麼的也不錯。
最後，埃琳娜站在車間的中央通道，環顧四周。
午後的陽光從高高的窗戶斜射進來，在環氧地坪上投下明亮的光斑。
生產線有條不紊地運行著，工人們專注而平靜。
「我————」她開口，聲音有些乾澀，「我在美國看過很多報導。關於中國工廠的報導。工人權益，工作條件，環境污染————那些報導讓我對這次參觀做了最壞的預期。」
她轉向許多：「但這裡，完全不是那樣。」
許多笑了笑，當面對眾人道：「謝謝你的認可，但我必須說，雪泥只是一個個例。
中國很大，有做得好的企業，也有做得不好的。
我們只是選擇了我們認為正確的道路—尊重工人，尊重產品，尊重這個行業。」
奧拉夫插話，語氣已經沒有了最初的質疑：「這不僅僅是正確，從商業角度看，這也是聰明的。
高素質的工人、穩定的團隊、可控的質量，這些最終都會體現在產品上，轉化為品牌溢價。」
「是的。」許多點頭，「這也是我們的商業邏輯。」
皮埃爾一直在用一個小筆記本記錄著什麼，此刻他抬起頭：「許先生，我想看看設計研發的部分，可以嗎？」
十四小時後，江寧機場。
許多站在接機口，手裡舉著一個簡單的牌子，上面用中英文寫著歡迎的自居。
他今天確實穿得簡單一白色棉質襯衫，卡其色休閒褲，一雙白色的普通板鞋。
頭髮比之前長了一些，隨意地梳到腦後，幾縷碎發垂在額前。
沒有戴手錶，沒有可以打扮，跟時髦半點不沾邊，總之就不像一個服裝品牌的創始人。
但當他站在那裡時，經過的人還是會多看幾眼一不是因為他穿得多特別，而是因為那種沉靜的氣場。
他既不急切張望，也不低頭看表，只是平靜地站著，仿佛接機是一件再自然不過的事。
眼下雪泥還很小很弱，對於這批海外買手，許多想了下還是決定自己來接比較好。
一來自己有留學經歷，還是從倫敦服裝學院畢業的，跟這幫人算是同行，交流起來比較容易；
二來也可以提前試探一下幾人的態度，提前估算一下這一次的收穫。
航班信息屏顯示UA851已經落地。
許多看了眼手錶——下午兩點十分，比預計晚點了二十分鐘。
他調整了一下站姿，繼續等待。
十五分鐘後，五個人從國際到達通道走了出來。
許多第一眼就認出了他們—一不是因為他見過照片，而是因為這五個人走在一起時，形成的那個氣場太獨特了。
這個圈子的人都很敏銳，基本看一眼就能猜出個七七八八。
埃琳娜走在最前面，步履穩健，眼神銳利地掃視著接機區。她看到了許多手裡的牌子，腳步微頓，隨即徑直走過來。
「許多先生？」她的英語帶著美式口音，但很清晰。
「是我。歡迎來到中國，埃琳娜女士。」許多用英語回答，發音標準，帶著一點英式腔調—一那是倫敦時裝學院留下的印記。
他依次和其他人握手，準確叫出每個人的名字和頭銜：「勒克萊爾先生，歡迎。」
「施密特先生，旅途辛苦了。
「陳女士，很高興見到您。」
「中村先生，請多關照。」
沒有多餘寒暄，沒有誇張的熱情，每一個問候都恰到好處，倒是很符合海外的禮儀。
這讓五個人都有些意外一—他們接觸過很多中國供應商，大多數要麼過分殷勤，要麼緊張得語無倫次。
相比之下，許多的態度更像是在巴黎或紐約見同行。
「車在外面等。」許多做了個請的手勢，「從機場到我們工廠大約四十分鐘車程，各位如果需要先休息，我們可以先到酒店————」
「不休息。」埃琳娜打斷他，語氣直接，「直接去工廠，我想看看生產環境。」
其他四人點頭附和。
許多微微一笑：「那就直接去工廠。
，他領著五人走向停車場。
不是豪華轎車車隊，而是一輛嶄新的別克GL8商務車一在1999年的中國，這已經是頂級的接待用車了。
車上，許多坐在副駕駛，轉過身向眾人介紹沿途的風景。
他的英語流暢，用詞精準，不時插入一些關於江寧歷史文化的介紹，江南富庶之地，盛產錦緞絲綢什麼的。
「你說的是雲錦吧？」薇薇安捕捉到這個詞，「就是你們秀場上宮牆」系列用的那種面料？」
「是的。」許多點頭，「這是中國傳統的提花絲綢，工藝非常複雜，古代是皇家御用。
我們在宮牆系列」中使用了現代改良版的雲錦工藝，保留了它的光澤和質感，但讓它更適合貼身穿著。」
「改良？」聽到這話後，皮埃爾感興趣地向前傾身，「到底怎麼改良？」
「傳統的雲錦是用真金真銀線織入的，華麗但厚重，而且對皮膚不夠友好。」許多看著外面的風景，但腦海里已經組織好語言，隨即解釋，「但我們的同行開發了一種新型的鍍金聚酯纖維，直徑只有0.1毫米，光澤度接近真金，但更柔軟、更輕、更適合內衣面料。
同時保留了雲錦特有的逐花異色」效果一從不同角度看，顏色會有微妙變化。」
一旁的李燕聽著幾人聊天，只覺得雲裡霧裡，根本聽不懂。
不過這也不怪，眼前幾人都是資深買手，不管是工藝還是面料，甚至於營銷問題都是手到擒來。
跟他們相比，李燕以前大多數時間都在生產線上，當然沒法理解。
不過正因為如此，她反倒是開了眼界。
事實上幾人之間的聊天也確實是這樣，專業，深入，沒有營銷套話。
埃琳娜和讓—皮埃爾對視一眼，都從對方眼中看到了驚訝。
車子駛入江寧經濟技術開發區。
道路寬闊整齊，兩旁是新建的廠房和辦公樓。許多指著窗外：「這一片是開發區，聚集了很多高新技術企業。我們的新廠區在B區，去年剛剛建成。」
「新廠區？」奧拉夫問，「看來你們擴張很快。」
「是的。秀之前我們就預見到了產能需求，提前進行了擴建。」許多說得很平靜，仿佛這是再正常不過的商業決策。
車子在一棟灰白色現代建築前停下。
建築不高，只有三層，但占地面積很大。
外牆是簡潔的直線條設計，巨大的玻璃幕牆反射著午後的陽光。
入口處，「雪泥服飾」四個中文字下面是「SnowMudFashion」的英文標識，字體設計得很現代。
「這是我們的總部，設計、行政、研發都在這裡，生產車間在後面那棟樓。」許多下車，為眾人拉開車門。
埃琳娜第一個下車，她抬頭看著眼前的建築，眼神複雜。
這完全不是她想像中的「中國工廠」—一那種低矮、昏暗、雜亂的樣子。
眼前的建築，就算放在紐約或巴黎的工業園區里，也不會顯得突兀。
真要用一個詞來形容的話，那就是現代化，十分的現代化，漂亮得不像是一座服裝廠。
「請跟我來。」許多領著眾人走向入口。
自動玻璃門滑開，大廳寬明亮，挑高至少六米。
地面是淺灰色大理石，牆面是白色乳膠漆，沒有任何多餘的裝飾。
正對入口的是一面巨大的屏幕，正在循環播放「她」系列秀場的精華剪輯沒有聲音，只有畫面流淌。
前台是一個二十多歲的女孩，穿著雪泥統一的淺灰色制服，看到許多立刻起身：「許總。」
「這幾位是我們的國際客人，準備五張臨時通行證。」許多轉頭對五人解釋，「為了安全和管理，進入廠區需要佩戴通行證。」
通行證很快辦好，每人一張，大家隨即戴上。
「現在去車間？」埃琳娜問。
「如果各位不介意的話。」許多點頭。
他們穿過一條走廊，走廊兩側是透明玻璃隔斷的辦公區。
可以看到裡面有人在電腦前工作，有人在開會，有人在看面料樣品。
一切井然有序，安靜高效。
任誰也沒想到，這短短一年時間，雪泥竟然有這樣的發展。
「這些是我們的設計部。」許多邊走邊介紹，「從這裡過去就是車間。」
門後是一條更寬的走廊，連接著辦公樓和後面的生產車間。
走廊兩側掛著一些照片—生產線的日常，工人培訓，質量檢測，團隊建設活動。
照片裡的工人都穿著統一的淺灰色制服，面帶笑容。
「這些照片————」薇薇安停下腳步，仔細看著其中一張。那是一群年輕女工在食堂吃飯的照片，桌上菜色豐富，大家有說有笑。
「都是真實的日常工作記錄。」許多說，「我們有個內部刊物，每月一期，這些照片會選登在上面。」
埃琳娜沒說話，但她的目光在一張照片上停留了很久。
那是一張夜班工人的合影，背景是燈火通明的車間，每個人手裡都拿著一個紅色的信封，笑得很開心。
照片下面的說明是：「1999年2月，發放秀場成功特別獎金。」
走廊盡頭是另一扇門，許多刷卡打開。
一股清涼的空氣撲面而來。
眼前是一個巨大的空間，挑高超過八米，頂部是成排的日光燈管，光線均勻明亮。
地面是淺綠色的環氧地坪，乾淨得能映出人影。
幾十條生產線整齊排列，每條線大約二十個工位，工人們正在忙碌。
但最讓五個人震驚的，是這裡的環境。
沒有想像中的噪音、悶熱、雜亂。
車間裡有新風系統，溫度控制在22度左右，濕度適宜。
每個工位都有獨立的照明燈，光線充足但不刺眼。
物料架整齊地靠在生產線旁，上面分門別類地放著面料、輔料、半成品。
地面畫著清晰的通道線，物流小車沿著固定路線行駛，井然有序。
「這是————」奧拉夫難得地露出了驚訝的表情，「這完全達到了歐洲工廠的標準啊。」
「甚至更好。」皮埃爾補充，「我參觀過一些義大利的內衣工廠，環境還不如這裡。」
許多平靜地說：「好的工作環境才能生產出好的產品，工人在舒適、安全、
有尊嚴的條件下工作，才會用心對待每一件產品。」
他領著五人沿著參觀通道往前走。
通道與生產線之間用透明的亞克力板隔開，既方便參觀，又不影響生產。
「這是裁剪區。」許多指著一片區域，那裡有十幾台自動裁剪機正在工作，「我們用的是你們德國進口的自動裁剪系統，精度可以達到0.1毫米。每層面料之間會墊上特製的無塵紙，防止污染和移位。」
「德國設備————」奧拉夫點點頭，「品牌是？」
「Kuris，最新型號，去年十月安裝的。」
繼續往前走，是縫製區。
上百台工業縫紉機整齊排列，工人們專注地操作著。
每個人都戴著指套，防止汗漬污染面料。
每台機器旁邊都有一個小型吸塵裝置，及時吸走線頭和灰塵。
「這是敦煌系列」的生產線。」許多停在一排工位前，「這位是劉師傅，她負責飛天紋樣的刺繡。」
被點名的女工大約四十歲，聽到許多的話，抬起頭笑了笑，手上的動作卻沒停。
她正在一台電腦繡花機前操作，屏幕上顯示著複雜的飛天圖案，針頭以驚人的速度在真絲面料上穿梭，金線逐漸勾勒出飄逸的線條。
埃琳娜忍不住走近幾步，隔著亞克力板仔細看。
她看到女工的手指在控制板上熟練地輸入指令，看到繡花針精準地落在每一個點位，看到完成的部分被小心地取下，放在專用的托盤裡。
「這個圖案————」埃琳娜說，「有多少針？」
「完整的飛天紋樣，大約十二萬針。」許多繼續解釋道，，「電腦繡花機可以保證每一件的一致性。但我們保留了最後的手工調整環節—一有些線條需要根據面料的張力微調，機器做不到那麼精細。」
「手眼協調要求很高。」中村健一輕聲說。
「是的。所以這位劉師傅是我們特意從蘇州請來的，有二十年的刺繡經驗。」許多說，「她的月薪是普通工人的三倍。」
埃琳娜突然轉身，盯著許多，忽然想到了什麼。
「許先生，我能問工人幾個問題嗎？」
「請便，需要翻譯麼？」
「不用翻譯。」埃琳娜徑直走向生產線入口，那裡有一個負責質量檢測的年輕女工，「我會說一點中文。你好一」
女工抬起頭，有些驚訝，但還是禮貌地微笑：「您好。」
埃琳娜的中文確實生硬，但能聽懂：「你在這裡工作多久了？」
「一年零三個月。」
「每天工作幾小時？」
「八小時。如果有加班，最多三小時，但許總會給雙倍加班費。」
「工資多少？」
女工猶豫了一下，看向許多。許多點點頭：「如實說就可以。」
「基本工資六百，計件工資看產量，我上個月拿到了一千六。」女工說，「還有全勤獎一百，質量獎五十到一百不等。」
埃琳娜快速心算——折合美元，大約300—400美元。
這在1999年的中國，這確實是高薪，如果論購買力的話，那是相當不錯。
「工作累嗎？」
「還好。」女工笑了笑，擦了擦額頭的汗水，「車間裡有空調，夏天不熱，冬天不冷。食堂飯菜也好吃。就是有時候趕訂單要加班，但加班費給夠，大家也願意。」
聞言埃琳娜沉默了。
她盯著女工的眼睛，試圖找出表演的痕跡—那種被培訓過、被要求說好話的痕跡。
但她看到的是坦然，甚至有一點小小的自豪。
「你們————」她換回英語，語氣複雜，「你們是不是因為知道我們要來，特意安排的？讓我們看到最好的一面？」
女工沒完全聽懂，但猜到了意思。
她搖搖頭，用簡單的英語單詞配合手勢：「No——alwayslikethis.（不————
一直這樣。）」
聞言幾人面面相覷，一時間也不知道該說什麼好，至少在雪泥這邊，傳聞中的慘狀根本沒看到。
接下來的一個小時，五個人在許多的陪同下，參觀了員工更衣室、食堂、休息區，甚至去了醫務室。
更衣室乾淨整潔，每人一個柜子。
食堂也很乾淨，菜單完全公示出來，每頓兩葷兩素。
休息區則有電視雜誌和簡單的體育設施。
他們還隨機找了五個工人詢問，有男有女，有老有年輕。
每個人的回答雖然不同，但核心信息一致工作環境好，管理公平，加班有補償，待遇什麼的也不錯。
最後，埃琳娜站在車間的中央通道，環顧四周。
午後的陽光從高高的窗戶斜射進來，在環氧地坪上投下明亮的光斑。
生產線有條不紊地運行著，工人們專注而平靜。
「我————」她開口，聲音有些乾澀，「我在美國看過很多報導。關於中國工廠的報導。工人權益，工作條件，環境污染————那些報導讓我對這次參觀做了最壞的預期。」
她轉向許多：「但這裡，完全不是那樣。」
許多笑了笑，當面對眾人道：「謝謝你的認可，但我必須說，雪泥只是一個個例。
中國很大，有做得好的企業，也有做得不好的。
我們只是選擇了我們認為正確的道路—尊重工人，尊重產品，尊重這個行業。」
奧拉夫插話，語氣已經沒有了最初的質疑：「這不僅僅是正確，從商業角度看，這也是聰明的。
高素質的工人、穩定的團隊、可控的質量，這些最終都會體現在產品上，轉化為品牌溢價。」
「是的。」許多點頭，「這也是我們的商業邏輯。」
皮埃爾一直在用一個小筆記本記錄著什麼，此刻他抬起頭：「許先生，我想看看設計研發的部分，可以嗎？」