第3章 十天合同
試訓結束，林澤並沒有像其他球員那樣驅車離開，他也沒有更多的錢打車。
林澤背著那個磨損嚴重的運動包，步行了將近二十分鐘，又轉乘了四十分鐘的公交車，才回到了位於洛杉磯一個老舊社區的合租公寓。
公寓總共七層，有些年頭了，牆皮略有剝落，電梯也總是發出快要散架的聲音。
但在寸土寸金的洛杉磯，這是林澤目前所能負擔的為數不多的選擇。
林澤打開門，一股淡淡的廉價披薩和啤酒的味道撲面而來。
「林！你回來了！」一個穿著皺巴巴T恤，頭髮亂糟糟的年輕白人男子從沙發上彈起來，手裡還拿著一本當月的《SLAM》雜誌，「試訓怎麼樣？有沒有見到科比？上帝，我比你還緊張！」
安德魯·喬恩，林澤的室友，來自德克薩斯州的鄉下，大學畢業後混跡在洛杉磯，靠給籃球雜誌寫投稿文章謀生。
他和林澤一樣，生活窘迫，是這間公寓的元老。
「還沒有，庫普切克說會通知。」林澤將疲憊的身體扔進那張吱呀作響的舊沙發里，揉了揉眉心。
「放輕鬆，兄弟！」安德魯試圖活躍氣氛，揮舞著手裡的書，「我看好你！等你真的進了NBA，我就當你的經紀人，我們聯手大幹一場！相信我的眼光，你身上有巨星的潛質！」
林澤苦笑一下，沒有接話，手機卻在這時不合時宜的響起。
林澤看著屏幕上閃爍的「房東彼得·哈里斯先生」字樣，深吸了一口氣，按下接聽鍵。
「林！我最後提醒你一次！」聽筒里立刻傳出房東不耐煩的咆哮，「如果明天中午之前，我再看不到拖欠的房租，你就帶著你的破包滾出去！我說到做到！」
「哈里斯先生，請再給我一點時間，我……」
「時間？我已經給了你太多時間了！你們這些打球的窮鬼都一樣！明天中午，要麼交錢，要麼滾蛋！」
不等林澤再說什麼，對方就粗暴的掛斷了電話。
「哎……」林澤長嘆了一口氣。
夢想很豐滿，但現實是，上個季度的房租還沒交，下個季度的房租又快到期了，而他口袋裡的錢所剩無幾。
想到租金，兩個年輕人嘆了口氣，躺在沙發上發呆，不知未來的命運將會怎樣。
就在這時。
「咚咚咚……」外面傳來敲門的聲音，兩人都愣了一下，看向門口。
林澤打開門，一個年輕的女孩有些侷促的站在門口。
她看起來二十歲左右，似乎是混血兒，能看出些亞裔的特徵，穿著樸素但乾淨，背著一個沉重的帆布書包，清秀的臉上帶著緊張和疲憊。
「你們好……我是新來的租客，艾米·李。」她的聲音很輕，「房東說……這裡還有一個空房間。」
安德魯率先反應過來，熱情的迎上去，「哦！你就是哈里斯先生說的那個女大學生？歡迎歡迎！我是安德魯，這是林澤！」
林澤禮貌的點了點頭。
艾米顯得有些不好意思，「抱歉，打擾你們了。我剛剛下課……在附近找了很久才找到這裡。」
艾米簡單解釋了一下自己的情況，她是UCLA的大三學生，主修生物醫學。
高昂的學費和生活費讓她不堪重負，為了繼續學業，她不得不尋找最便宜的校外合租公寓。
「實驗室的助理工作薪水很低，而且占用了很多時間。」艾米輕聲說著，「希望不會給你們添麻煩。」
「當然不會！」安德魯大手一揮，「以後我們就是室友了！互相照應！」
林澤默默走過去，幫她提起那個沉甸甸的行李箱，裡面似乎塞滿了書和行李。
安頓好艾米，夜色已深。
林澤躺在自己狹窄的房間裡，聽著隔壁安德魯隱約的鼾聲，以及新室友房間裡傳來的輕微翻書聲，疲憊了一天的林澤很快便進入了夢鄉。
……
第二天正好是周末，當庫普切克的電話打來時，林澤正和安德魯、艾米一起在廚房吃著簡單的早餐。
「林，我們欣賞你在試訓中展現出的能力，球隊願意為你提供一份十天短合同，總額兩萬美元，歡迎來到洛杉磯湖人。」
（註：根據NBA聯盟規定，十天短合同要在每年1月5日之後才開放簽訂，這裡因劇情需要做了修改）
庫普切克的語氣聽不出太多情感，但林澤的手卻在微微顫抖。
十天短合同！
這意味著他真正踏入了NBA的大門，雖然只是邊緣人，但機會已然在手！
「謝謝，庫普切克先生，我不會讓您失望的。」林澤努力讓自己的聲音保持平靜。
「很好，明天上午九點，球隊訓練館，別遲到。」庫普切克說完便掛斷了電話。
聽著電話里的忙音，林澤長長地呼出一口氣，壓抑住內心的狂喜。
「十天短合同，總價值兩萬美元！」
這句話如同天籟，不僅林澤愣住了，連一旁豎著耳朵偷聽的安德魯也瞬間瞪大了眼睛，手裡的勺子哐當一聲掉在桌上。
「Yes! Yes!我就知道！林！你做到了！你做到了！」
安德魯激動的跳起來，幾乎要撲過來擁抱林澤，比自己中了彩票還興奮。
艾米雖然不太明白十天短合同的具體含義，但看到兩人激動的樣子，以及兩萬美元這個清晰的數字，也明白這是天大的好消息。
她放下手中的麵包，對著林澤露出了一個真誠的微笑，「恭喜你，林。」
林澤深吸一口氣，努力讓自己平靜下來。
「兩萬美元……」安德魯依然沉浸在巨大的興奮中，他繞著餐桌手舞足蹈，「聽著，林！這不僅僅是錢，這是一張門票！一張通往籃球聖殿的門票！我們要慶祝一下！」
他翻箱倒櫃，最終只找出幾罐便宜的啤酒，塞給林澤一罐，「為了NBA，乾杯！」
艾米看著眼前這一幕，清秀的臉上也帶著笑意，她輕聲說，「恭喜你，林，你很了不起。」
「謝謝。」林澤接過啤酒，卻沒有喝，只是握在手裡，冰涼的觸感讓他稍微冷靜了一些。
安德魯幾口灌下啤酒，突然跳起來，「不行！我必須馬上開始研究NBA的經紀人規則，起草我們的合作計劃！林，你等著，我很快就會成為專業的經紀人！」
他說完，風風火火地抓起筆記本電腦衝出了公寓。
吵鬧的安德魯離開後，狹小的廚房忽然安靜下來，氣氛一時有些微妙的沉默。
林澤看向艾米，覺得作為室友，應該找些話題，便隨口問道，「UCLA的課程……壓力大嗎？」
艾米將一縷散落的頭髮別到耳後，笑了笑，「還好，就是需要學的東西很多，有時候沒有休息的時間。」
「聽起來很辛苦。」林澤表示理解，他想起自己也是日復一日的在球場上消耗時光。
「習慣了就好。」艾米輕聲說，她的目光掠過這間破舊的公寓，語氣平和。
「能來UCLA讀書已經很幸運了，我的父親是華人，他一直很希望我能接受更好的教育。」
艾米沒有深入談論家庭，但林澤作為同根同源的華人，能從那簡單的語句里，感受到一份沉甸甸的期望和並不輕鬆的背景。
他點了點頭，沒有追問，只是說了一句，「很遠的地方過來，確實不容易。」
「是啊，」艾米看向他，眼神裡帶著一絲好奇，「你呢？打籃球辛苦嗎？」
林澤微微一怔，上一世和這一世，他一直在打球，似乎從來沒有考慮過辛苦不辛苦。
如果非要說的話，可能只是純粹的熱愛，籃球入網的聲音是這世界上最動人的音符。
「就是……一直投，一直跑，不停的跑。」林澤嘴角牽動了一下，「有時候也會懷疑自己，但停下來，就更不知道該怎麼辦了。」
「我明白那種感覺。」艾米表示贊同，她似乎也想起了自己無數個日夜泡在實驗室的辛酸。
兩人之間再次陷入沉默，但卻不再尷尬，反而有種惺惺相惜，都能看到對方身上相似的疲憊與堅持。
「我該去預習下周的課程了。」艾米收起餐盤站起身，對林澤露出一個溫和的笑容，「再次恭喜你，林，祝你明天訓練順利。」
「謝謝，」林澤也站起身，「也祝你的學業一切順利。」
艾米點點頭，轉身走進了自己的房間。
林澤重新坐下，廚房裡只剩下他一個人。
洛杉磯的陽光透過窗戶，照在林澤的側臉，溫暖的感覺讓他不由得有些沉醉。
他內心的激動已經沉澱下來，轉化為一種更平穩堅定的力量。
林澤深吸一口氣，決定不再多想，好好休息，他要利用這寶貴的十天，竭盡全力向球隊證明自己的價值。
林澤背著那個磨損嚴重的運動包，步行了將近二十分鐘，又轉乘了四十分鐘的公交車，才回到了位於洛杉磯一個老舊社區的合租公寓。
公寓總共七層，有些年頭了，牆皮略有剝落，電梯也總是發出快要散架的聲音。
但在寸土寸金的洛杉磯，這是林澤目前所能負擔的為數不多的選擇。
林澤打開門，一股淡淡的廉價披薩和啤酒的味道撲面而來。
「林！你回來了！」一個穿著皺巴巴T恤，頭髮亂糟糟的年輕白人男子從沙發上彈起來，手裡還拿著一本當月的《SLAM》雜誌，「試訓怎麼樣？有沒有見到科比？上帝，我比你還緊張！」
安德魯·喬恩，林澤的室友，來自德克薩斯州的鄉下，大學畢業後混跡在洛杉磯，靠給籃球雜誌寫投稿文章謀生。
他和林澤一樣，生活窘迫，是這間公寓的元老。
「還沒有，庫普切克說會通知。」林澤將疲憊的身體扔進那張吱呀作響的舊沙發里，揉了揉眉心。
「放輕鬆，兄弟！」安德魯試圖活躍氣氛，揮舞著手裡的書，「我看好你！等你真的進了NBA，我就當你的經紀人，我們聯手大幹一場！相信我的眼光，你身上有巨星的潛質！」
林澤苦笑一下，沒有接話，手機卻在這時不合時宜的響起。
林澤看著屏幕上閃爍的「房東彼得·哈里斯先生」字樣，深吸了一口氣，按下接聽鍵。
「林！我最後提醒你一次！」聽筒里立刻傳出房東不耐煩的咆哮，「如果明天中午之前，我再看不到拖欠的房租，你就帶著你的破包滾出去！我說到做到！」
「哈里斯先生，請再給我一點時間，我……」
「時間？我已經給了你太多時間了！你們這些打球的窮鬼都一樣！明天中午，要麼交錢，要麼滾蛋！」
不等林澤再說什麼，對方就粗暴的掛斷了電話。
「哎……」林澤長嘆了一口氣。
夢想很豐滿，但現實是，上個季度的房租還沒交，下個季度的房租又快到期了，而他口袋裡的錢所剩無幾。
想到租金，兩個年輕人嘆了口氣，躺在沙發上發呆，不知未來的命運將會怎樣。
就在這時。
「咚咚咚……」外面傳來敲門的聲音，兩人都愣了一下，看向門口。
林澤打開門，一個年輕的女孩有些侷促的站在門口。
她看起來二十歲左右，似乎是混血兒，能看出些亞裔的特徵，穿著樸素但乾淨，背著一個沉重的帆布書包，清秀的臉上帶著緊張和疲憊。
「你們好……我是新來的租客，艾米·李。」她的聲音很輕，「房東說……這裡還有一個空房間。」
安德魯率先反應過來，熱情的迎上去，「哦！你就是哈里斯先生說的那個女大學生？歡迎歡迎！我是安德魯，這是林澤！」
林澤禮貌的點了點頭。
艾米顯得有些不好意思，「抱歉，打擾你們了。我剛剛下課……在附近找了很久才找到這裡。」
艾米簡單解釋了一下自己的情況，她是UCLA的大三學生，主修生物醫學。
高昂的學費和生活費讓她不堪重負，為了繼續學業，她不得不尋找最便宜的校外合租公寓。
「實驗室的助理工作薪水很低，而且占用了很多時間。」艾米輕聲說著，「希望不會給你們添麻煩。」
「當然不會！」安德魯大手一揮，「以後我們就是室友了！互相照應！」
林澤默默走過去，幫她提起那個沉甸甸的行李箱，裡面似乎塞滿了書和行李。
安頓好艾米，夜色已深。
林澤躺在自己狹窄的房間裡，聽著隔壁安德魯隱約的鼾聲，以及新室友房間裡傳來的輕微翻書聲，疲憊了一天的林澤很快便進入了夢鄉。
……
第二天正好是周末，當庫普切克的電話打來時，林澤正和安德魯、艾米一起在廚房吃著簡單的早餐。
「林，我們欣賞你在試訓中展現出的能力，球隊願意為你提供一份十天短合同，總額兩萬美元，歡迎來到洛杉磯湖人。」
（註：根據NBA聯盟規定，十天短合同要在每年1月5日之後才開放簽訂，這裡因劇情需要做了修改）
庫普切克的語氣聽不出太多情感，但林澤的手卻在微微顫抖。
十天短合同！
這意味著他真正踏入了NBA的大門，雖然只是邊緣人，但機會已然在手！
「謝謝，庫普切克先生，我不會讓您失望的。」林澤努力讓自己的聲音保持平靜。
「很好，明天上午九點，球隊訓練館，別遲到。」庫普切克說完便掛斷了電話。
聽著電話里的忙音，林澤長長地呼出一口氣，壓抑住內心的狂喜。
「十天短合同，總價值兩萬美元！」
這句話如同天籟，不僅林澤愣住了，連一旁豎著耳朵偷聽的安德魯也瞬間瞪大了眼睛，手裡的勺子哐當一聲掉在桌上。
「Yes! Yes!我就知道！林！你做到了！你做到了！」
安德魯激動的跳起來，幾乎要撲過來擁抱林澤，比自己中了彩票還興奮。
艾米雖然不太明白十天短合同的具體含義，但看到兩人激動的樣子，以及兩萬美元這個清晰的數字，也明白這是天大的好消息。
她放下手中的麵包，對著林澤露出了一個真誠的微笑，「恭喜你，林。」
林澤深吸一口氣，努力讓自己平靜下來。
「兩萬美元……」安德魯依然沉浸在巨大的興奮中，他繞著餐桌手舞足蹈，「聽著，林！這不僅僅是錢，這是一張門票！一張通往籃球聖殿的門票！我們要慶祝一下！」
他翻箱倒櫃，最終只找出幾罐便宜的啤酒，塞給林澤一罐，「為了NBA，乾杯！」
艾米看著眼前這一幕，清秀的臉上也帶著笑意，她輕聲說，「恭喜你，林，你很了不起。」
「謝謝。」林澤接過啤酒，卻沒有喝，只是握在手裡，冰涼的觸感讓他稍微冷靜了一些。
安德魯幾口灌下啤酒，突然跳起來，「不行！我必須馬上開始研究NBA的經紀人規則，起草我們的合作計劃！林，你等著，我很快就會成為專業的經紀人！」
他說完，風風火火地抓起筆記本電腦衝出了公寓。
吵鬧的安德魯離開後，狹小的廚房忽然安靜下來，氣氛一時有些微妙的沉默。
林澤看向艾米，覺得作為室友，應該找些話題，便隨口問道，「UCLA的課程……壓力大嗎？」
艾米將一縷散落的頭髮別到耳後，笑了笑，「還好，就是需要學的東西很多，有時候沒有休息的時間。」
「聽起來很辛苦。」林澤表示理解，他想起自己也是日復一日的在球場上消耗時光。
「習慣了就好。」艾米輕聲說，她的目光掠過這間破舊的公寓，語氣平和。
「能來UCLA讀書已經很幸運了，我的父親是華人，他一直很希望我能接受更好的教育。」
艾米沒有深入談論家庭，但林澤作為同根同源的華人，能從那簡單的語句里，感受到一份沉甸甸的期望和並不輕鬆的背景。
他點了點頭，沒有追問，只是說了一句，「很遠的地方過來，確實不容易。」
「是啊，」艾米看向他，眼神裡帶著一絲好奇，「你呢？打籃球辛苦嗎？」
林澤微微一怔，上一世和這一世，他一直在打球，似乎從來沒有考慮過辛苦不辛苦。
如果非要說的話，可能只是純粹的熱愛，籃球入網的聲音是這世界上最動人的音符。
「就是……一直投，一直跑，不停的跑。」林澤嘴角牽動了一下，「有時候也會懷疑自己，但停下來，就更不知道該怎麼辦了。」
「我明白那種感覺。」艾米表示贊同，她似乎也想起了自己無數個日夜泡在實驗室的辛酸。
兩人之間再次陷入沉默，但卻不再尷尬，反而有種惺惺相惜，都能看到對方身上相似的疲憊與堅持。
「我該去預習下周的課程了。」艾米收起餐盤站起身，對林澤露出一個溫和的笑容，「再次恭喜你，林，祝你明天訓練順利。」
「謝謝，」林澤也站起身，「也祝你的學業一切順利。」
艾米點點頭，轉身走進了自己的房間。
林澤重新坐下，廚房裡只剩下他一個人。
洛杉磯的陽光透過窗戶，照在林澤的側臉，溫暖的感覺讓他不由得有些沉醉。
他內心的激動已經沉澱下來，轉化為一種更平穩堅定的力量。
林澤深吸一口氣，決定不再多想，好好休息，他要利用這寶貴的十天，竭盡全力向球隊證明自己的價值。