第二章 從泰坦的巨人頭到仿聲鳥
當天深夜，他們來找提利昂時，他正在睡夢中發抖。
天牢之中，寒風呼嘯，刺骨的冷意仿佛能穿透厚重的石壁，直抵人心。
莫德打開門，沒有作聲。瓦狄斯·伊根爵士用靴尖弄醒提利昂。「魅魔，快起來，我家夫人要見你。」
提利昂揉去眼中睡意，故意裝出一副不悅的神情。「她當然想，可是這麼晚了，她喚我去想要做什麼？我對寡婦不感興趣。」
瓦狄斯爵士皺起眉頭。他早些年曾在君臨擔任首相的侍衛隊長，提利昂對他印象深刻。這傢伙生了張相貌平凡的寬臉，銀髮，身材粗壯，毫無幽默感可言。
「收起你的俏皮話，魅魔，給我放尊重點，不然讓你爛在這裡。」
提利昂從地面上爬起來，站起身，乖乖的跟著瓦狄斯離開牢房。
莫德的小眼睛死死的盯著他的後背，提醒他一定要記住保證。
兩個人順著鷹巢城漫長的走廊前行，每隔十二步遠牆上就插著一根火炬，足足數了有五十五根火炬，他們才來到目的地。
城堡內一間不起眼的小房間，門口卻站著四名身披重甲的騎士。
「都準備好了。」其中一名中年男人聲音嘶啞的說。
隨著接近，提利昂認出了這張飽經風霜，滿頭灰發的面容，是「黑魚」布林登·徒利。
瓦狄斯打開門，示意提利昂走進去，並叮囑。
「魅魔，注意你的行為，如果你膽敢做出任何危險的舉動......」
「我知道。」提利昂回答，「你們會飛一般地衝進來把我剁成肉塊。」
接著他沖黑魚擠了擠眼睛：「你們有四個人，還有黑魚，我很清楚我的處境。」
瓦狄斯點了點頭，把他推了進去，門在身後輕輕的關上了。
屋內一片漆黑，提利昂花了一點時間才能適應黑暗，這裡布滿了雕像，他伸手觸摸，是雪白的石膏像。
有男的，有女的，但是都看不清面容，即便能看清，提利昂大概也不會認識，因為這些多半是艾林族人的塑像。
「提利昂·蘭尼斯特。」
聲音從角落傳來，把提利昂嚇了一跳。
他走到近前才看清，萊莎夫人身著黑紗禮服，胸前配著珍珠繡的新月獵鷹紋章，長發紮成一個精巧的辮子，斜斜地垂在左肩，只是在漆黑的房間內看不出她紅棕發色。
「夫人。」提利昂鞠了一躬，「很榮幸在這裡見到您。」
「你想跟我談論什麼？」萊莎·艾林開門見山，「仿聲鳥？我不明白這是什麼意思，如果你有意認罪......」
「不，您很清楚這是什麼意思。」提利昂打斷了她的話，「由泰坦的巨人頭變成的仿聲鳥，是我的盟友。」
「不。」艾林夫人的語氣突然激動起來，「你是謀害我丈夫的儈子手，他不會結交這樣的朋友！」
「是，是。」提利昂說道，「或許有些蘭尼斯特對於你是威脅，但是不代表我和貝里席大人就不能是朋友。」
這個臉面三刀的虛偽女人。
提利昂在心裡痛罵，他當然清楚謀殺瓊恩·艾林的正是作為妻子的萊莎·艾林！
這個瘋狂的女人，或許只有提到培提爾·貝里席，她才會恢復一些理智。
「你在撒謊！」萊莎並沒有打算相信他。
提利昂急忙伸出手指，輕輕放在嘴唇上，示意萊莎小聲點。
「我沒有撒謊，艾林夫人。」提利昂的眼神中充滿了警惕和緊張，他打算說服她，而是打算迂迴一下。
「我不知道謀害您的是哪些蘭尼斯特，但是肯定不會是我，因為我和貝里席大人是多年的朋友，甚至......」
「即便你和培提爾是朋友，也不代表我就可以因此放過你。」艾林夫人低聲說著，一提到小指頭，她的聲音就壓得很低，生怕被別人聽到。
「甚至什麼？」她接著問。
「甚至......」提利昂把身體前傾，湊近萊莎並壓低了聲音，「我們謀劃讓我代替他財政大臣的職位，而讓他返回艾林谷來協助你！」
「啊！」艾林夫人發出一陣低聲的驚呼，把提利昂嚇得一哆嗦。
他生怕被門外的人聽見，黑魚會一步衝進來把他剁成兩半。
「這是真的？」艾林夫人迫不及待地問。
提利昂從她的語氣中聽出了喜悅，他知道這個方案對萊莎·艾林誘惑很大，如果能讓小指頭重回谷底，她是不會介意駁了姐姐的面子，把自己放了的。
「千真萬確，夫人。」提利昂語氣肯定，「如果我回到君臨，貝里席大人不日一定會回到谷地，我保證。」
萊莎在小屋內踱步，提利昂的話確實打動了她，但是她還在猶豫。
「夫人，我知道您很需要貝里席大人的協助。」提利昂一邊說著，一邊摸索著身旁的石膏像。
這座等身人像是位男性，比自己要矮上一頭，也瘦弱幾分，胸膛光滑可是那老二卻出奇的大。
「等我回到君臨，在鷹巢城陪您的就不會是這些冷冰冰的石膏像了。」
「那座便是照著培提爾模樣做的。」艾林夫人說。
提利昂站在石膏像面前，上下打量了一番：「夫人，我還真沒能看出來，因為......因為貝里席大人胸前有一道長長的傷疤......」
「你居然知道這件事。」艾林夫人有些驚訝。
「好朋友之間總是坦誠相待。」提利昂說，「可是他從沒告訴過我這傷疤是哪來的。」
「哪來的並不重要。」艾林夫人走過來用手撫摸著人像的胸膛，有些戀戀不捨，「在我心裡，培提爾是個完美的人，所以我沒把這道傷疤刻上去。」
提利昂知道，他的說服成功了。
萊莎·艾林面對石膏像沉默了一會，對提利昂說道。
「一會我就會審判你，放聰明點，魅魔，在這裡等著。」
說著她就推開了房門，走了出去，有兩具鎧甲跟在身後咔嚓咣當，迴蕩在走廊里。
「門口還留著兩個人看守我。」
提利昂在屋裡聽著腳步聲漸行漸遠，心裡盤算著。
天牢之中，寒風呼嘯，刺骨的冷意仿佛能穿透厚重的石壁，直抵人心。
莫德打開門，沒有作聲。瓦狄斯·伊根爵士用靴尖弄醒提利昂。「魅魔，快起來，我家夫人要見你。」
提利昂揉去眼中睡意，故意裝出一副不悅的神情。「她當然想，可是這麼晚了，她喚我去想要做什麼？我對寡婦不感興趣。」
瓦狄斯爵士皺起眉頭。他早些年曾在君臨擔任首相的侍衛隊長，提利昂對他印象深刻。這傢伙生了張相貌平凡的寬臉，銀髮，身材粗壯，毫無幽默感可言。
「收起你的俏皮話，魅魔，給我放尊重點，不然讓你爛在這裡。」
提利昂從地面上爬起來，站起身，乖乖的跟著瓦狄斯離開牢房。
莫德的小眼睛死死的盯著他的後背，提醒他一定要記住保證。
兩個人順著鷹巢城漫長的走廊前行，每隔十二步遠牆上就插著一根火炬，足足數了有五十五根火炬，他們才來到目的地。
城堡內一間不起眼的小房間，門口卻站著四名身披重甲的騎士。
「都準備好了。」其中一名中年男人聲音嘶啞的說。
隨著接近，提利昂認出了這張飽經風霜，滿頭灰發的面容，是「黑魚」布林登·徒利。
瓦狄斯打開門，示意提利昂走進去，並叮囑。
「魅魔，注意你的行為，如果你膽敢做出任何危險的舉動......」
「我知道。」提利昂回答，「你們會飛一般地衝進來把我剁成肉塊。」
接著他沖黑魚擠了擠眼睛：「你們有四個人，還有黑魚，我很清楚我的處境。」
瓦狄斯點了點頭，把他推了進去，門在身後輕輕的關上了。
屋內一片漆黑，提利昂花了一點時間才能適應黑暗，這裡布滿了雕像，他伸手觸摸，是雪白的石膏像。
有男的，有女的，但是都看不清面容，即便能看清，提利昂大概也不會認識，因為這些多半是艾林族人的塑像。
「提利昂·蘭尼斯特。」
聲音從角落傳來，把提利昂嚇了一跳。
他走到近前才看清，萊莎夫人身著黑紗禮服，胸前配著珍珠繡的新月獵鷹紋章，長發紮成一個精巧的辮子，斜斜地垂在左肩，只是在漆黑的房間內看不出她紅棕發色。
「夫人。」提利昂鞠了一躬，「很榮幸在這裡見到您。」
「你想跟我談論什麼？」萊莎·艾林開門見山，「仿聲鳥？我不明白這是什麼意思，如果你有意認罪......」
「不，您很清楚這是什麼意思。」提利昂打斷了她的話，「由泰坦的巨人頭變成的仿聲鳥，是我的盟友。」
「不。」艾林夫人的語氣突然激動起來，「你是謀害我丈夫的儈子手，他不會結交這樣的朋友！」
「是，是。」提利昂說道，「或許有些蘭尼斯特對於你是威脅，但是不代表我和貝里席大人就不能是朋友。」
這個臉面三刀的虛偽女人。
提利昂在心裡痛罵，他當然清楚謀殺瓊恩·艾林的正是作為妻子的萊莎·艾林！
這個瘋狂的女人，或許只有提到培提爾·貝里席，她才會恢復一些理智。
「你在撒謊！」萊莎並沒有打算相信他。
提利昂急忙伸出手指，輕輕放在嘴唇上，示意萊莎小聲點。
「我沒有撒謊，艾林夫人。」提利昂的眼神中充滿了警惕和緊張，他打算說服她，而是打算迂迴一下。
「我不知道謀害您的是哪些蘭尼斯特，但是肯定不會是我，因為我和貝里席大人是多年的朋友，甚至......」
「即便你和培提爾是朋友，也不代表我就可以因此放過你。」艾林夫人低聲說著，一提到小指頭，她的聲音就壓得很低，生怕被別人聽到。
「甚至什麼？」她接著問。
「甚至......」提利昂把身體前傾，湊近萊莎並壓低了聲音，「我們謀劃讓我代替他財政大臣的職位，而讓他返回艾林谷來協助你！」
「啊！」艾林夫人發出一陣低聲的驚呼，把提利昂嚇得一哆嗦。
他生怕被門外的人聽見，黑魚會一步衝進來把他剁成兩半。
「這是真的？」艾林夫人迫不及待地問。
提利昂從她的語氣中聽出了喜悅，他知道這個方案對萊莎·艾林誘惑很大，如果能讓小指頭重回谷底，她是不會介意駁了姐姐的面子，把自己放了的。
「千真萬確，夫人。」提利昂語氣肯定，「如果我回到君臨，貝里席大人不日一定會回到谷地，我保證。」
萊莎在小屋內踱步，提利昂的話確實打動了她，但是她還在猶豫。
「夫人，我知道您很需要貝里席大人的協助。」提利昂一邊說著，一邊摸索著身旁的石膏像。
這座等身人像是位男性，比自己要矮上一頭，也瘦弱幾分，胸膛光滑可是那老二卻出奇的大。
「等我回到君臨，在鷹巢城陪您的就不會是這些冷冰冰的石膏像了。」
「那座便是照著培提爾模樣做的。」艾林夫人說。
提利昂站在石膏像面前，上下打量了一番：「夫人，我還真沒能看出來，因為......因為貝里席大人胸前有一道長長的傷疤......」
「你居然知道這件事。」艾林夫人有些驚訝。
「好朋友之間總是坦誠相待。」提利昂說，「可是他從沒告訴過我這傷疤是哪來的。」
「哪來的並不重要。」艾林夫人走過來用手撫摸著人像的胸膛，有些戀戀不捨，「在我心裡，培提爾是個完美的人，所以我沒把這道傷疤刻上去。」
提利昂知道，他的說服成功了。
萊莎·艾林面對石膏像沉默了一會，對提利昂說道。
「一會我就會審判你，放聰明點，魅魔，在這裡等著。」
說著她就推開了房門，走了出去，有兩具鎧甲跟在身後咔嚓咣當，迴蕩在走廊里。
「門口還留著兩個人看守我。」
提利昂在屋裡聽著腳步聲漸行漸遠，心裡盤算著。