第11章 衝突
「李，你跟布朗森談的怎麼樣？他找你肯定是為了購買小說的電影改編權吧……」蓋烏斯·漢森湊到李楷跟前，低聲詢問道。
李楷不置可否的笑了笑，語氣平淡道：「沒談成，談崩了。」
「談崩了？」漢森一愣，不禁追問，「難道福克斯開的價碼太低？」
「那倒不是，」李楷搖了搖頭，「我們根本沒談到錢那一步。」
「連價錢都沒開始談就崩了？」漢森越發困惑，「那到底是因為什麼？」
「因為我提出要自己當導演，」李楷說得雲淡風輕，「我說，如果要拍《教父》，必須由我來執導。不過福克斯接受不了這個條件。」
蓋烏斯·漢森頓時怔在原地，張了張嘴，一時說不出話來。
他瞬間明白了談判破裂的原因。
如果他坐在福克斯高管的位置上，恐怕也絕不會同意這樣一個毫無經驗的新人提出如此「離譜」的要求。
……
第二天上午，普里·布朗森再次找到李楷，想要說服他接受福克斯的條件。
「李楷先生，經過一夜的緊急磋商，我們福克斯展現了最大的誠意。」他開門見山，語氣熱切地說道，「我們願意出價二十萬美元，一次性買斷《教父》的電影改編權。這絕對是一個足以打破行業紀錄的、對新人作家前所未有的尊重。」
他稍作停頓，觀察著李楷的反應，繼續加重籌碼：「不僅如此，我們還誠摯地邀請你加入編劇團隊，並為此單獨支付五萬美元的豐厚酬勞。這確保了你的聲音能融入劇本。而電影上映後，你還將享有基於票房表現的後端分紅。」
「請你相信，」布朗森張開雙手，描繪著一幅誘人的圖景，「憑藉福克斯的資源，我們將為《教父》配備好萊塢最頂尖的導演和最具票房號召力的巨星。這將是一場註定載入史冊的盛大製作，你的作品將獲得最輝煌的呈現。這是一個雙贏的局面，你幾乎無需承擔任何風險，就能共享所有的成功與榮耀。」
李楷不由撇撇嘴，據他所知，二十世紀福克斯公司為了獲得拍攝《埃及豔后》的權利，支付了高達100萬美元的巨款，這在當時是一個令人瞠目結舌的數字。
當然了，20萬美元對於新人作家來說，也確實是誠意十足。如果論及為「單一小說」支付的改編權費用，在《埃及豔后》之前，1953年的《聖袍》（10萬美元）曾是其所在時代的紀錄創造者。
只可惜，李楷還是想當導演。
當上導演，是實現自身利益最大化的唯一途徑。這不僅關乎名望與財富，更關乎創作的主導權與最終呈現。
李楷不可能將《教父》的命運交託於他人之手。
他根本信不過這個時代任何一個導演能夠真正拍好《教父》。即便是前世那部經典版本的導演，此時也尚未成長至足以駕馭如此複雜敘事的階段，自然更無法勝任。
唯有李楷自己，對完美重現這部傑作擁有絕對的把握。
這份篤定來源於雙重保障：其一，他早已在腦海中「看過」那部已成傳奇的影像範本，從敘事節奏、視覺風格到表演精髓，皆瞭然於胸；其二，這具身體原主所擁有的驚世導演天賦，仿佛天生就是為了光影而生。
更不用說這幾個月在《埃及豔后》這片混亂卻寶貴的片場中，他無時無刻不在吸收、消化、實踐。從曼凱維奇對台詞的雕琢，到宏大場面的調度邏輯，他已將理論層面的認知淬鍊為可執行的導演能力。
很顯然，談判再次毫無懸念地陷入僵局。
李楷的態度沒有絲毫動搖，他的堅持如同一道無法逾越的壁壘。
至此，布朗森與二十世紀福克斯也徹底認清了一個事實：雙方的理念存在根本性的分歧，任何進一步的磋商都將是徒勞。
因而，在反覆權衡之後，福克斯最終做出了商業上看似更穩妥的決定，那便是放棄收購《教父》的電影改編權。
……
沒多久，談判破裂的消息不脛而走，傳遍了劇組。
同時，很多人也知道了，為什麼談判會破裂。
背地裡，很多人嘲笑李楷不自量力，狂妄自大。
一個二十歲的新人居然還想當大製作的導演？這不是可笑嗎？
「哈！一個不知天高地厚的小子！寫了一本暢銷書，就以為自己能駕馭整個好萊塢了？福克斯幹得漂亮！」理察·伯頓在私人休息室里，飲了一口冰鎮啤酒，一臉嘲諷地冷笑道，內心酸爽極了。
反正就是見不得李楷成功。
如今，李楷沒跟福克斯達成合作，那他也就沒什麼好顧慮的呢。
於是，就在下午拍戲的時候，當李楷準確傳達曼凱維奇的走位要求時，伯頓卻故意裝作沒聽見。
「伯頓先生，您的走位需要調整。」李楷出於職責，平靜地提醒道。
伯頓卻倏然轉身，語氣充滿挑釁：「不，我覺得這樣演更合適！你到底懂不懂表演？」
李楷微微蹙眉，壓下心頭泛起的不悅，他現在愈發厭惡這種自恃身份、罔顧整體拍攝要求的巨星。
「伯頓先生，機位設在這個方向，從這個角度入場，畫面的縱深感會更……」李楷還試圖以專業角度向他解釋。
結果，話音未落，只聽得「啪」的一聲脆響！
理察·伯頓當著所有人的面，將手中的道具酒杯重重摔在地上，碎片四濺。
「夠了！你是個助理，不是導演！什麼時候輪到你對我理察·伯頓的表演指手畫腳？！收起你那套自以為是的理論，這裡是片場，不是你寫小說的書房！！！」他大聲咆哮著，看上去像個憤怒的獅子。
好傢夥，所有人都驚呆了。
整個片場鴉雀無聲，拍攝完全中斷。
李楷面色冰冷，強壓著怒火：「我只是在傳達曼凱維奇導演的要求。」
「我看你是被那些該死的記者捧昏了頭！你以為你是什麼東西？！」伯頓步步緊逼，不依不饒。
激烈的爭吵聲引來了曼凱維奇和製片人。最終，這場衝突以曼凱維奇強行勒令伯頓冷靜和休息告終，但寶貴的拍攝時間又被浪費了數小時。
回到休息區，同事蓋烏斯·漢森拍了拍李楷的肩膀，安慰道：「別往心裡去，李，我想理察·伯頓今天怕是喝多了，等他酒醒冷靜下來，會明白過錯的……」
李楷點點頭，未再多言。
心想，自己也不想惹麻煩，但是，人不犯我我不犯人，若理察·伯頓硬是找自己的麻煩，那我也不會對他客氣！
李楷不置可否的笑了笑，語氣平淡道：「沒談成，談崩了。」
「談崩了？」漢森一愣，不禁追問，「難道福克斯開的價碼太低？」
「那倒不是，」李楷搖了搖頭，「我們根本沒談到錢那一步。」
「連價錢都沒開始談就崩了？」漢森越發困惑，「那到底是因為什麼？」
「因為我提出要自己當導演，」李楷說得雲淡風輕，「我說，如果要拍《教父》，必須由我來執導。不過福克斯接受不了這個條件。」
蓋烏斯·漢森頓時怔在原地，張了張嘴，一時說不出話來。
他瞬間明白了談判破裂的原因。
如果他坐在福克斯高管的位置上，恐怕也絕不會同意這樣一個毫無經驗的新人提出如此「離譜」的要求。
……
第二天上午，普里·布朗森再次找到李楷，想要說服他接受福克斯的條件。
「李楷先生，經過一夜的緊急磋商，我們福克斯展現了最大的誠意。」他開門見山，語氣熱切地說道，「我們願意出價二十萬美元，一次性買斷《教父》的電影改編權。這絕對是一個足以打破行業紀錄的、對新人作家前所未有的尊重。」
他稍作停頓，觀察著李楷的反應，繼續加重籌碼：「不僅如此，我們還誠摯地邀請你加入編劇團隊，並為此單獨支付五萬美元的豐厚酬勞。這確保了你的聲音能融入劇本。而電影上映後，你還將享有基於票房表現的後端分紅。」
「請你相信，」布朗森張開雙手，描繪著一幅誘人的圖景，「憑藉福克斯的資源，我們將為《教父》配備好萊塢最頂尖的導演和最具票房號召力的巨星。這將是一場註定載入史冊的盛大製作，你的作品將獲得最輝煌的呈現。這是一個雙贏的局面，你幾乎無需承擔任何風險，就能共享所有的成功與榮耀。」
李楷不由撇撇嘴，據他所知，二十世紀福克斯公司為了獲得拍攝《埃及豔后》的權利，支付了高達100萬美元的巨款，這在當時是一個令人瞠目結舌的數字。
當然了，20萬美元對於新人作家來說，也確實是誠意十足。如果論及為「單一小說」支付的改編權費用，在《埃及豔后》之前，1953年的《聖袍》（10萬美元）曾是其所在時代的紀錄創造者。
只可惜，李楷還是想當導演。
當上導演，是實現自身利益最大化的唯一途徑。這不僅關乎名望與財富，更關乎創作的主導權與最終呈現。
李楷不可能將《教父》的命運交託於他人之手。
他根本信不過這個時代任何一個導演能夠真正拍好《教父》。即便是前世那部經典版本的導演，此時也尚未成長至足以駕馭如此複雜敘事的階段，自然更無法勝任。
唯有李楷自己，對完美重現這部傑作擁有絕對的把握。
這份篤定來源於雙重保障：其一，他早已在腦海中「看過」那部已成傳奇的影像範本，從敘事節奏、視覺風格到表演精髓，皆瞭然於胸；其二，這具身體原主所擁有的驚世導演天賦，仿佛天生就是為了光影而生。
更不用說這幾個月在《埃及豔后》這片混亂卻寶貴的片場中，他無時無刻不在吸收、消化、實踐。從曼凱維奇對台詞的雕琢，到宏大場面的調度邏輯，他已將理論層面的認知淬鍊為可執行的導演能力。
很顯然，談判再次毫無懸念地陷入僵局。
李楷的態度沒有絲毫動搖，他的堅持如同一道無法逾越的壁壘。
至此，布朗森與二十世紀福克斯也徹底認清了一個事實：雙方的理念存在根本性的分歧，任何進一步的磋商都將是徒勞。
因而，在反覆權衡之後，福克斯最終做出了商業上看似更穩妥的決定，那便是放棄收購《教父》的電影改編權。
……
沒多久，談判破裂的消息不脛而走，傳遍了劇組。
同時，很多人也知道了，為什麼談判會破裂。
背地裡，很多人嘲笑李楷不自量力，狂妄自大。
一個二十歲的新人居然還想當大製作的導演？這不是可笑嗎？
「哈！一個不知天高地厚的小子！寫了一本暢銷書，就以為自己能駕馭整個好萊塢了？福克斯幹得漂亮！」理察·伯頓在私人休息室里，飲了一口冰鎮啤酒，一臉嘲諷地冷笑道，內心酸爽極了。
反正就是見不得李楷成功。
如今，李楷沒跟福克斯達成合作，那他也就沒什麼好顧慮的呢。
於是，就在下午拍戲的時候，當李楷準確傳達曼凱維奇的走位要求時，伯頓卻故意裝作沒聽見。
「伯頓先生，您的走位需要調整。」李楷出於職責，平靜地提醒道。
伯頓卻倏然轉身，語氣充滿挑釁：「不，我覺得這樣演更合適！你到底懂不懂表演？」
李楷微微蹙眉，壓下心頭泛起的不悅，他現在愈發厭惡這種自恃身份、罔顧整體拍攝要求的巨星。
「伯頓先生，機位設在這個方向，從這個角度入場，畫面的縱深感會更……」李楷還試圖以專業角度向他解釋。
結果，話音未落，只聽得「啪」的一聲脆響！
理察·伯頓當著所有人的面，將手中的道具酒杯重重摔在地上，碎片四濺。
「夠了！你是個助理，不是導演！什麼時候輪到你對我理察·伯頓的表演指手畫腳？！收起你那套自以為是的理論，這裡是片場，不是你寫小說的書房！！！」他大聲咆哮著，看上去像個憤怒的獅子。
好傢夥，所有人都驚呆了。
整個片場鴉雀無聲，拍攝完全中斷。
李楷面色冰冷，強壓著怒火：「我只是在傳達曼凱維奇導演的要求。」
「我看你是被那些該死的記者捧昏了頭！你以為你是什麼東西？！」伯頓步步緊逼，不依不饒。
激烈的爭吵聲引來了曼凱維奇和製片人。最終，這場衝突以曼凱維奇強行勒令伯頓冷靜和休息告終，但寶貴的拍攝時間又被浪費了數小時。
回到休息區，同事蓋烏斯·漢森拍了拍李楷的肩膀，安慰道：「別往心裡去，李，我想理察·伯頓今天怕是喝多了，等他酒醒冷靜下來，會明白過錯的……」
李楷點點頭，未再多言。
心想，自己也不想惹麻煩，但是，人不犯我我不犯人，若理察·伯頓硬是找自己的麻煩，那我也不會對他客氣！