第367章 他們,是好人!(下)
麥田邊,那個被圍在中間的中年人,看起來是這群土著農夫的頭兒。
他撓了撓自己滿是雜毛的下巴,碩大的狼頭上寫滿了困惑,瓮聲瓮氣地開口(字幕翻譯):
「磷?那是什麼?土裡的……一種石頭嗎?」
老教授身邊的年輕人,一個看起來剛畢業的農科大學生,笑著搶過話頭,用更簡單直白的方式比劃著名:
「大叔,不是石頭!你就當是……給土地吃的『飯』!
土地吃飽了,才有力氣長莊稼!
懂吧?吃了這個,你們的麥子,能長這麼高!
麥穗能有這麼長!」
他伸出兩隻手,誇張地比了一個長度。
狼人們似懂非懂,但「吃飽飯」這個比喻,他們聽懂了。
一個個銅鈴大的眼睛裡,瞬間冒出了光。
「管飽!管夠!」年輕人拍著胸脯保證,然後從身後拿出一袋包裝樸素的化肥,
「先用著,不夠了我們再送!」
會場裡,象牙海岸的老代表,長長地嘆了一口氣。
「唉……」
他身邊的人看過來,他才低聲解釋:
「當年,他們也是這樣,送來了化肥,還派人手把手教我們怎麼用。
一開始我們也不信,覺得那是騙人的『白粉』。後來……那一年,我們國家的糧食,第一次夠吃了。」
他的聲音不大,卻像一顆石子,在亞非拉代表席位這片池塘里,激起了一圈又一圈的漣漪。
夠吃了。
多麼簡單的三個字,對於他們中的許多人來說,卻是一代人,甚至幾代人奮鬥的終極目標。
畫面再次切換。
這一次,場景換到了一個用石頭新壘起來的屋子裡。屋子很簡陋,但很寬敞明亮。
十幾個狼人幼崽,正歪歪扭扭地坐在一排小木凳上。
他們面前,一個穿著軍裝,扎著馬尾辮的年輕女兵,正拿著一根樹枝,指著一塊磨平的石板。
石板上,用白色的粉筆,寫著幾個歪歪扭扭的,由字母組成的詞。
「來,跟我念——」女兵的聲音清脆又溫柔,「G-U-N,『滾』。」
她指著一個看起來最壯實的小狼崽。
「T-A-R,『塔』。」
「滾-塔。這就是你的名字。」
那個叫滾塔的小狼崽,興奮地齜著小奶牙。
他用爪子笨拙地抓起一截粉筆,在自己的小石板上,用力地劃拉著,嘴裡還不停地念叨:「滾……塔……滾……塔……」
粉筆在他的爪子裡「啪」地一聲斷了,他急得嗷嗷叫。
女兵笑著走過去,從他毛茸茸的爪子裡,把斷掉的粉筆拿出來,又遞給他一根新的,手把手地教他:「你看,要這樣拿,輕輕地……」
門口,一個高大的成年狼人,臉上帶著一道猙獰的舊傷疤,正默默地看著這一切。
他沒有出聲,只是那雙本該兇狠的眼睛裡,有什麼東西在閃動。
會場裡,死一般的寂靜。
那個華國名叫做「白杜」的黑人外交官,拳頭攥得死死的,指節發白。
「他們……在教他們寫自己的名字……」他用帶著濃重河南腔的華國外交語言,一字一頓地說道,聲音有些發顫。
「當年,那些人來我的家鄉,建的第一個建築,是教堂。
開的第一堂課,是讓我們忘記自己的神,忘記自己的語言,學著念他們的經,學著說他們的『文明話』。」
「他們說我們的名字是野蠻的,給我們取了新的『聖名』。」
「而華國人……」他看向屏幕,那個耐心的女兵,那個認真的狼人幼崽,
「他們在教他們,怎麼把自己的名字,寫下來,傳下去!」
「殖民?!」一個阿拉伯世界的代表猛地一拍桌子,霍然起身,指著鷹鉤鼻老頭的方向,怒吼出聲,
「這他媽的叫殖民?!你們管這個叫殖民?!」
「那你們當年對我們做的一切,又算什麼?!!」
這一聲怒吼,仿佛點燃了火藥桶。
「他們建學校,你們建教堂!」
「他們送來醫生,你們散播鴉片!」
「他們教我們自力更生,你們只想讓我們跪著當奴隸!」
「他們是好人!」
不知道是誰,用盡全身力氣,喊出了這一句。
會場裡,阿拉伯代表那一聲怒吼,像是平地驚雷,炸得所有人都一個激靈。
他那雙因為憤怒而布滿血絲的眼睛,死死地瞪著鷹鉤鼻老頭的方向,胸膛劇烈起伏,指著大屏幕的手指都在發抖。
「你們管這個叫殖民?!」
「那你們對我們做過的一切,算什麼?!屠殺嗎?!」
他身邊的同僚臉都嚇白了,一個大使銜的中年人眼疾手快,一把死死攥住哈桑的手臂,整個人都快貼了上去。
壓低了聲音,用帶著哭腔的阿拉伯語急速嘶吼:「哈桑!我的兄弟!坐下!快坐下!
你想讓我們的國家從地圖上消失嗎?!」
另一個年紀稍長的外交官,更是直接從後面攬住了哈桑的肩膀,用盡全身力氣把他往座位上拽。
「想想你的家人!想想國內等著我們帶回糧食的同胞!我們惹不起!真的惹不起啊!」
哈桑像一頭被困住的雄獅,肌肉緊繃,喉嚨里發出不甘的低吼。
但他最終還是被同伴們強行按回了座位上。
那股沖天的怒火,在冰冷的現實面前,終究還是熄滅了,只剩下一縷不甘的青煙,繚繞在他頹然垂下的頭頂。
整個會場的氣氛,因為這突如其來的一幕,變得詭異而凝重。
第三世界的代表們,個個面色複雜,有感同身受的悲憤,有敢怒不敢言的壓抑,更多的,則是對強權赤裸裸的恐懼。
就在這時,大屏幕上的影像播放完畢,漸漸暗了下去。
會場裡的燈光重新亮起。
「呵。」
一聲輕佻的、充滿了優越感的冷笑,從高盧雞代表團的席位上傳來。
只見一個梳著油亮背頭,下巴颳得鐵青,身上散發著濃郁古龍水味道的男人,正慢條斯理地用一方絲綢手帕,擦拭著他那副金絲邊眼鏡。
杜邦,高盧國外交部里有名的「毒舌」。
他將眼鏡重新架在鼻樑上,掃視了一圈那些表情還未平復的亞非拉代表,嘴角勾起一抹毫不掩飾的譏諷。
「哦啦啦,真是……感人至深的一部作品。」
他故意拉長了語調,那股子陰陽怪氣的味道,讓在場所有懂法語的人都皺起了眉頭。
「充滿了東方人特有的,那種……嗯,怎麼說呢?田園牧歌式的天真幻想。」
杜邦攤開雙手,做了一個極其誇張的無奈表情。
「說真的,這種水準的煽情片,我們的法新社,一個星期可以為各位量產十部。
如果大家感興趣,我可以給各位的郵箱裡發幾部我們的獲獎作品。」
他撓了撓自己滿是雜毛的下巴,碩大的狼頭上寫滿了困惑,瓮聲瓮氣地開口(字幕翻譯):
「磷?那是什麼?土裡的……一種石頭嗎?」
老教授身邊的年輕人,一個看起來剛畢業的農科大學生,笑著搶過話頭,用更簡單直白的方式比劃著名:
「大叔,不是石頭!你就當是……給土地吃的『飯』!
土地吃飽了,才有力氣長莊稼!
懂吧?吃了這個,你們的麥子,能長這麼高!
麥穗能有這麼長!」
他伸出兩隻手,誇張地比了一個長度。
狼人們似懂非懂,但「吃飽飯」這個比喻,他們聽懂了。
一個個銅鈴大的眼睛裡,瞬間冒出了光。
「管飽!管夠!」年輕人拍著胸脯保證,然後從身後拿出一袋包裝樸素的化肥,
「先用著,不夠了我們再送!」
會場裡,象牙海岸的老代表,長長地嘆了一口氣。
「唉……」
他身邊的人看過來,他才低聲解釋:
「當年,他們也是這樣,送來了化肥,還派人手把手教我們怎麼用。
一開始我們也不信,覺得那是騙人的『白粉』。後來……那一年,我們國家的糧食,第一次夠吃了。」
他的聲音不大,卻像一顆石子,在亞非拉代表席位這片池塘里,激起了一圈又一圈的漣漪。
夠吃了。
多麼簡單的三個字,對於他們中的許多人來說,卻是一代人,甚至幾代人奮鬥的終極目標。
畫面再次切換。
這一次,場景換到了一個用石頭新壘起來的屋子裡。屋子很簡陋,但很寬敞明亮。
十幾個狼人幼崽,正歪歪扭扭地坐在一排小木凳上。
他們面前,一個穿著軍裝,扎著馬尾辮的年輕女兵,正拿著一根樹枝,指著一塊磨平的石板。
石板上,用白色的粉筆,寫著幾個歪歪扭扭的,由字母組成的詞。
「來,跟我念——」女兵的聲音清脆又溫柔,「G-U-N,『滾』。」
她指著一個看起來最壯實的小狼崽。
「T-A-R,『塔』。」
「滾-塔。這就是你的名字。」
那個叫滾塔的小狼崽,興奮地齜著小奶牙。
他用爪子笨拙地抓起一截粉筆,在自己的小石板上,用力地劃拉著,嘴裡還不停地念叨:「滾……塔……滾……塔……」
粉筆在他的爪子裡「啪」地一聲斷了,他急得嗷嗷叫。
女兵笑著走過去,從他毛茸茸的爪子裡,把斷掉的粉筆拿出來,又遞給他一根新的,手把手地教他:「你看,要這樣拿,輕輕地……」
門口,一個高大的成年狼人,臉上帶著一道猙獰的舊傷疤,正默默地看著這一切。
他沒有出聲,只是那雙本該兇狠的眼睛裡,有什麼東西在閃動。
會場裡,死一般的寂靜。
那個華國名叫做「白杜」的黑人外交官,拳頭攥得死死的,指節發白。
「他們……在教他們寫自己的名字……」他用帶著濃重河南腔的華國外交語言,一字一頓地說道,聲音有些發顫。
「當年,那些人來我的家鄉,建的第一個建築,是教堂。
開的第一堂課,是讓我們忘記自己的神,忘記自己的語言,學著念他們的經,學著說他們的『文明話』。」
「他們說我們的名字是野蠻的,給我們取了新的『聖名』。」
「而華國人……」他看向屏幕,那個耐心的女兵,那個認真的狼人幼崽,
「他們在教他們,怎麼把自己的名字,寫下來,傳下去!」
「殖民?!」一個阿拉伯世界的代表猛地一拍桌子,霍然起身,指著鷹鉤鼻老頭的方向,怒吼出聲,
「這他媽的叫殖民?!你們管這個叫殖民?!」
「那你們當年對我們做的一切,又算什麼?!!」
這一聲怒吼,仿佛點燃了火藥桶。
「他們建學校,你們建教堂!」
「他們送來醫生,你們散播鴉片!」
「他們教我們自力更生,你們只想讓我們跪著當奴隸!」
「他們是好人!」
不知道是誰,用盡全身力氣,喊出了這一句。
會場裡,阿拉伯代表那一聲怒吼,像是平地驚雷,炸得所有人都一個激靈。
他那雙因為憤怒而布滿血絲的眼睛,死死地瞪著鷹鉤鼻老頭的方向,胸膛劇烈起伏,指著大屏幕的手指都在發抖。
「你們管這個叫殖民?!」
「那你們對我們做過的一切,算什麼?!屠殺嗎?!」
他身邊的同僚臉都嚇白了,一個大使銜的中年人眼疾手快,一把死死攥住哈桑的手臂,整個人都快貼了上去。
壓低了聲音,用帶著哭腔的阿拉伯語急速嘶吼:「哈桑!我的兄弟!坐下!快坐下!
你想讓我們的國家從地圖上消失嗎?!」
另一個年紀稍長的外交官,更是直接從後面攬住了哈桑的肩膀,用盡全身力氣把他往座位上拽。
「想想你的家人!想想國內等著我們帶回糧食的同胞!我們惹不起!真的惹不起啊!」
哈桑像一頭被困住的雄獅,肌肉緊繃,喉嚨里發出不甘的低吼。
但他最終還是被同伴們強行按回了座位上。
那股沖天的怒火,在冰冷的現實面前,終究還是熄滅了,只剩下一縷不甘的青煙,繚繞在他頹然垂下的頭頂。
整個會場的氣氛,因為這突如其來的一幕,變得詭異而凝重。
第三世界的代表們,個個面色複雜,有感同身受的悲憤,有敢怒不敢言的壓抑,更多的,則是對強權赤裸裸的恐懼。
就在這時,大屏幕上的影像播放完畢,漸漸暗了下去。
會場裡的燈光重新亮起。
「呵。」
一聲輕佻的、充滿了優越感的冷笑,從高盧雞代表團的席位上傳來。
只見一個梳著油亮背頭,下巴颳得鐵青,身上散發著濃郁古龍水味道的男人,正慢條斯理地用一方絲綢手帕,擦拭著他那副金絲邊眼鏡。
杜邦,高盧國外交部里有名的「毒舌」。
他將眼鏡重新架在鼻樑上,掃視了一圈那些表情還未平復的亞非拉代表,嘴角勾起一抹毫不掩飾的譏諷。
「哦啦啦,真是……感人至深的一部作品。」
他故意拉長了語調,那股子陰陽怪氣的味道,讓在場所有懂法語的人都皺起了眉頭。
「充滿了東方人特有的,那種……嗯,怎麼說呢?田園牧歌式的天真幻想。」
杜邦攤開雙手,做了一個極其誇張的無奈表情。
「說真的,這種水準的煽情片,我們的法新社,一個星期可以為各位量產十部。
如果大家感興趣,我可以給各位的郵箱裡發幾部我們的獲獎作品。」