第24章 野火與艦隊，攸倫與冰龍
瓦雷利亞赤鴉力作《權游：從布拉佛斯市民到七國之王》，點擊立即閱讀！
維斯特洛，西境，蘭尼斯特港
詹姆目光複雜地看著眼前之人。站在凱岩城蘭尼斯特家族的角度，眼前之人妥妥的叛徒無疑，是他讓蘭尼斯特港兵不血刃被龍王的軍隊占據。
但轉念一想，就算是父親也只能關閉雄獅之口，在凱岩城中等待末日的降臨。海陸都絕對劣勢的前提下，一馬平川的蘭尼斯特港確實沒有守衛的可能。
「詹姆爵士...」達蒙.蘭尼斯特看主家的眼神同樣複雜無比，「蘭尼斯特港艦隊100艘戰艦已經就位，法曼家族120艘戰艦也即將抵達。」
沒有敘舊，沒有懺悔，只有公事公辦的言語，或許這是明智的選擇。大戰在即，引發意外的衝突對誰都沒有好處。
御林鐵衛低頭看了眼身上的白盔白袍，自嘲地笑了下。如今自己被羅伯特用家人、情感、榮譽拿捏，又有什麼資格去嘲笑同樣為家人和職責考慮的達蒙呢？
「我們的艦隊都按照陛下的命令，裝備從布拉佛斯帶來的野火武器，或許可以對付那支冰封艦隊。」此時此刻，達蒙自動帶入角色，如今他被褫奪蘭尼斯特港伯爵的頭銜。
但龍王念在其主動投降，沒有像海塔爾那樣頑抗到底，轉封塔貝克廳伯爵，並且由王室出資重建那座城堡。在族堡重建之前，達蒙有足夠的時間將港口的檔案、財富並將事物明細匯報給國王意志的代行者——御林鐵衛。
詹姆轉頭看向達蒙，那雙綠眸里閃過一絲促狹的笑意。他低聲喃喃，卻故意讓所有人都聽見：「野火？哦，我親愛的遠親，你現在連蘭尼斯特港伯爵頭銜都沒了，還惦記著怎麼把艦隊燒成灰？嘖嘖，這不是對付攸倫，是打算給蘭尼斯特港辦一場盛大的火葬禮吧？」
看著達蒙不善的臉色，他笑得更開了：「我還以為野火是留給瘋王那種人的——結果現在輪到我們自己點火。父親要是知道，得氣得把鬍子一根根拔下來：凱岩城關門等死已經夠丟人了，你這倒好，直接把野火往自家船上抹。家族榮耀？不，家族現在是火葬場——而且還是自助式的。」
詹姆最後看了達蒙一眼，聲音低得像耳語，卻字字清晰：「別太認真，達蒙。反正咱們這輩子，守的東西，最後都得燒乾淨——要麼燒別人，要麼燒自己。至少這次，我們終於學會了怎麼點火，而不是等著別人來燒。」
「是啊，也是我為這座城市最後做的一點事情了...」達蒙目光複雜地看向西方，似乎希望用仇恨的烈焰焚毀那裡的海盜。
詹姆默然，自人類有文字記載以來，鐵種對落日之海沿岸的劫掠史不絕書，當時還是凱岩王國的西境更是不堪其擾。霍爾堡的霍爾家族更是放出豪言壯語：「凡是能聞到海水氣息，或者可以聽到浪濤聲響的地方，都是我的領土。」
七國統一後，坦格利安明確禁止古道，可劫掠傳統在鐵民內部並沒有斷絕。作為統治者的葛雷喬伊也沒有放棄古道，紅海怪在血龍狂舞時期更是帶領長船劫掠仙女島與蘭尼斯特港，帶走無數金子、麥子和貿易貨物。到拜拉席恩王朝時，蘭尼斯特港口再次被劫掠，現在很多地方還可以看到當年火把燃燒後殘留的痕跡。
當阿莎葛雷喬伊帶著「攸倫.葛雷喬伊與冰封艦隊」歸來的消息後，整個落日之海陷入前所未有的恐慌。盾牌列島加緊打造新戰艦，準備抵禦隨時會出現的長船，剛剛重建的青亭島寫了無數求援信飛向高庭與君臨。舊鎮則在傑洛海塔爾的帶領下修築新的防禦工事，打算憑藉臨海城牆支撐到鐵王座的援軍。
關於攸倫的許多傳聞也越發離奇。有人說攸倫用巫術把死人拉起來當船員，有人說他跟異鬼做了交易，還有人說他把自己的靈魂賣給了煙海的魔鬼。
想到這些，詹姆換上了往日玩世不恭的表情：「說真的，我倒希望是巫術。至少巫術還有個解釋。比起承認我們這些『守護者』守不住一座港口，巫術聽起來可愛多了。」
達蒙沒有笑。他只是看著西方，聲音低得像風：「不管是巫術還是瘋病，攸倫來了，我們就得打。野火已經裝上船了——布拉佛斯人運來的那種，點著了能把整片海燒成火海。也許…這次，我們能燒掉他。」
詹姆沉默了片刻，然後低聲說：「希望如此。否則，下次再有人問起蘭尼斯特港，我們就只能說：它曾經很漂亮，直到我們親手把它燒了。」
蘭尼斯特已經進入屬於自己的角色，如果自己上任堡伯的第一件任務註定失敗，那至少不能把完整的城市留給國王的敵人。
「嗚！嗚！嗚！」天鵝號聲響起，是法曼家族的仙女島艦隊。120艘戰艦在海平線上排成一線，桅杆如林，船帆在風中鼓脹。船首的三艘銀色小船的徽記在夕陽下閃耀，仿佛在回應多恩人的長矛敲擊聲。
上一次葛雷喬伊叛亂，塞巴斯頓伯爵可謂損失慘重。這一次，他們選擇積極響應，用水手的怒吼取代恐懼的嚎叫。
-----------------
伊倫·葛雷喬伊的雙手被粗麻繩反綁在身後，繩結打得極緊，勒進皮肉，每動一下都像刀割。他跪在淹神之殿前的斷崖上，赤腳踩在冰冷的岩石上，海水一次次湧上來，漫過他的腳踝，又退回去，帶走一點鹽霜和血絲。他的長髮濕透，貼在臉上，黑袍被風吹得貼緊身體，像第二層皮膚。
他沒有掙扎。掙扎對攸倫沒用。那條瘋蛇總有辦法讓他更疼。
冰封艦隊停在派克島外半里處，像一群幽靈，船身覆滿白霜，桅杆上掛的帆像凍僵的裹屍布，船首的鐵鱗海怪雕像結著冰凌，在灰濛濛的天光下泛著藍色的光。船隊排列整齊，沒有喊殺，沒有鼓聲，只有風吹過冰面時發出的低沉嗚咽，猶如鯨魚的哭泣聲。
「沒有任何言語，只會幹活的船員才是最好的水手。你說呢？我親愛的弟弟。」
人在恐懼到極點的時候會做什麼？每個人都有不同的答案，對伊倫.葛雷喬伊來說，就是向神明祈禱。
被哥哥綁走的歲月，他們經歷了無數次磨難。鴉眼一開始欺騙他們是去偷襲北境，迫使勞勃揮師北上去救他的冰原狼兄弟。可隨著艦隊航行越來越北，許多長船都意識到不對勁——太過北方了，甚至比冰封海岸都要靠北。
不少小一些的長船在雪中迷路，不知道是撞在浮冰上沉沒，還是在暴雪中迷航。憤怒的船長們終於忍無可忍，決定找攸倫要一個說法。
「鴉眼！你這瘋子把我們帶到哪？」一個叫托溫的船長吼著，帶著他的十艘長船圍上來，斧頭亮出，鐵民們抄起鉤矛。攸倫站在寧靜號甲板上，沒笑，沒怒，只是張開雙臂，讓海風吹亂他的黑髮。
「問淹神去，」攸倫說，聲音平靜得像在講故事，「祂要我們去更北的地方，拿更好的祭品。」
托溫吐了口痰：「祭品？我們是鐵民，不是你的死人玩意兒！」
攸倫沒回話。他只是吹了聲口哨，像召喚鴉群。冰封艦隊動了——不是他的船，是那些從煙海帶回的鬼船。甲板上的「船員」爬起來，眼睛空洞，皮膚裂開冒黑血，手裡握著鏽斧和冰鉤。
他們不喊，不怕，像木偶般撲上托溫的船。托溫的鐵民砍倒十幾個，可那些東西不倒，砍了頭還爬，砍了腿還抓。血濺進海里，海水瞬間結冰，把長船凍在原地。托溫的船沉了，船長被鉤矛拖進水底，淹神都沒撈他上來。
剩下的船長們怕了，轉舵就跑。可雪海無情，半數長船迷航，撞冰沉底。
「冰換血，血換冰，我愚蠢的弟弟啊。」那一天伊倫終於知道攸倫的船員是怎麼誕生的了。具體的場景他不願意多做回憶，因為實在過於恐懼，以至於淹神讓他忘記具體的流程。只記得那是一個充滿褻瀆與詭譎的魔法儀式，活生生的鐵民變成了冷冰冰的水手。
自那以後，沒有鐵種再敢反抗攸倫，恐懼籠罩著整支艦隊。日復一日，極北之地的氣候環境與落日之海截然不同，也沒有四季，無人知道具體過了多久。
許多鐵民在睡夢中，被寒風帶走。燃料逐漸耗盡，他們只能靠飲用海獸的鮮血來獲取寶貴的熱量。一些長船試圖偷偷溜走，結果無一例外再無蹤跡，伊倫知道他們不是被北方海獸吞噬，就是死於海難。
終於有一天，攸倫找到了他想要尋求的東西——魔龍，準確地說是冰龍。
「看到了嗎，弟弟？」攸倫的聲音輕柔得像在哄孩子，「它來了。」
伊倫抬起頭，順著攸倫的目光看去。冰層突然裂開一道縫隙，寒氣如白煙噴涌而出。一顆巨大的頭顱緩緩浮出水面，通體晶瑩剔透的白色，近乎透明，卻泛著幽藍的光芒。鱗片像無數冰棱拼接而成，每一片都折射著灰暗的天光。它的眼睛清澈而深邃，卻冷得像深淵，沒有一絲溫度。翅膀緩緩展開，像蝙蝠，卻半透明，能看見雲層和星光透過翼膜。
冰龍。
它沒有咆哮，只是輕輕扇動翅膀，海面瞬間結出一層厚冰，寒風如刀，割得伊倫的臉生疼。艦隊上的「水手」齊齊轉頭，空洞的眼睛盯著冰龍，像在朝拜。
攸倫笑了，笑聲在霧中迴蕩，像碎冰撞擊。
「我在煙海里找了它很久，」攸倫低聲說，像在自言自語，「煙海的鬼魂告訴我，北方的冰里有條龍，比瓦雷利亞的火龍更古老，更純粹。它不噴火，它噴的是寒冬本身。」
他轉頭看向伊倫，藍眼睛閃著病態的光：「你知道嗎？淹神最喜歡冰。冰是水最純粹的形式，沒有雜質，沒有溫度，沒有生命。只有冰，才能真正『淹死』一切。」
伊倫沒有說話。他只是盯著冰龍，那雙灰眸里沒有恐懼，只有一種深沉的平靜，像海底最黑的溝壑。
「你錯了，攸倫。」伊倫的聲音很輕，卻清晰得像禱文，「淹神不愛冰。祂愛海，愛浪，愛鹽，愛血。冰是死的，海是活的。你帶回的這條龍…它不是淹神的僕人。它只是你的奴隸，就像你那些死人一樣。」
攸倫的笑意僵了一瞬，隨即更深了。他走近，彎下腰，用瓦雷利亞鋼彎刀的刀尖挑起伊倫的下巴，逼他抬頭。
「奴隸也好，僕人也好，」攸倫低聲說，「它會幫我凍住蘭尼斯特港，凍住舊鎮，凍住整個落日之海。然後，我會把你綁在它的背上，讓你看著這一切，看著你的淹神在冰里哭。」
他直起身，對著冰龍揮手。那巨獸緩緩轉頭，藍眼睛看向沉默號，像在等待命令。
「下去吧，弟弟。」攸倫輕聲說，「去見你的神。」
屍體水手們動了，像被線牽著的木偶，抓起伊倫，把他拖向船舷。伊倫沒有反抗。他只是低聲念著淹神的禱文，聲音被風雪撕碎，卻在海浪聲中迴蕩。
「淹神在看著，」他低聲說，「祂會記得。」
冰龍扇動翅膀，海面瞬間結出一層厚冰，把沉默號和整個艦隊凍在原地。寒氣如白煙噴涌，籠罩了派克島的方向。
回憶結束，伊倫祈禱著自己的痛苦可以結束。
「弟弟，」攸倫的聲音一如既往帶著寒意，「你聽到了嗎？海面上有號角聲。蘭尼斯特港的艦隊來了，仙女島的也來了。羅伯特那雜種龍王把他的狗全放出來了。」
讓他們來吧，」攸倫低聲說，像在自言自語，「讓野火燒，讓龍焰燒。冰會吞掉火，寒冬會吞掉一切。」
他轉頭看向伊倫，藍眼睛閃著病態的光：「弟弟，你會看到的。你會跪在我的船首，看著派克島燃燒，看著舊鎮燃燒，看著整個落日之海凍成冰。然後，你會明白——淹神早就死了。死的不是我，是祂。」
維斯特洛，西境，蘭尼斯特港
詹姆目光複雜地看著眼前之人。站在凱岩城蘭尼斯特家族的角度，眼前之人妥妥的叛徒無疑，是他讓蘭尼斯特港兵不血刃被龍王的軍隊占據。
但轉念一想，就算是父親也只能關閉雄獅之口，在凱岩城中等待末日的降臨。海陸都絕對劣勢的前提下，一馬平川的蘭尼斯特港確實沒有守衛的可能。
「詹姆爵士...」達蒙.蘭尼斯特看主家的眼神同樣複雜無比，「蘭尼斯特港艦隊100艘戰艦已經就位，法曼家族120艘戰艦也即將抵達。」
沒有敘舊，沒有懺悔，只有公事公辦的言語，或許這是明智的選擇。大戰在即，引發意外的衝突對誰都沒有好處。
御林鐵衛低頭看了眼身上的白盔白袍，自嘲地笑了下。如今自己被羅伯特用家人、情感、榮譽拿捏，又有什麼資格去嘲笑同樣為家人和職責考慮的達蒙呢？
「我們的艦隊都按照陛下的命令，裝備從布拉佛斯帶來的野火武器，或許可以對付那支冰封艦隊。」此時此刻，達蒙自動帶入角色，如今他被褫奪蘭尼斯特港伯爵的頭銜。
但龍王念在其主動投降，沒有像海塔爾那樣頑抗到底，轉封塔貝克廳伯爵，並且由王室出資重建那座城堡。在族堡重建之前，達蒙有足夠的時間將港口的檔案、財富並將事物明細匯報給國王意志的代行者——御林鐵衛。
詹姆轉頭看向達蒙，那雙綠眸里閃過一絲促狹的笑意。他低聲喃喃，卻故意讓所有人都聽見：「野火？哦，我親愛的遠親，你現在連蘭尼斯特港伯爵頭銜都沒了，還惦記著怎麼把艦隊燒成灰？嘖嘖，這不是對付攸倫，是打算給蘭尼斯特港辦一場盛大的火葬禮吧？」
看著達蒙不善的臉色，他笑得更開了：「我還以為野火是留給瘋王那種人的——結果現在輪到我們自己點火。父親要是知道，得氣得把鬍子一根根拔下來：凱岩城關門等死已經夠丟人了，你這倒好，直接把野火往自家船上抹。家族榮耀？不，家族現在是火葬場——而且還是自助式的。」
詹姆最後看了達蒙一眼，聲音低得像耳語，卻字字清晰：「別太認真，達蒙。反正咱們這輩子，守的東西，最後都得燒乾淨——要麼燒別人，要麼燒自己。至少這次，我們終於學會了怎麼點火，而不是等著別人來燒。」
「是啊，也是我為這座城市最後做的一點事情了...」達蒙目光複雜地看向西方，似乎希望用仇恨的烈焰焚毀那裡的海盜。
詹姆默然，自人類有文字記載以來，鐵種對落日之海沿岸的劫掠史不絕書，當時還是凱岩王國的西境更是不堪其擾。霍爾堡的霍爾家族更是放出豪言壯語：「凡是能聞到海水氣息，或者可以聽到浪濤聲響的地方，都是我的領土。」
七國統一後，坦格利安明確禁止古道，可劫掠傳統在鐵民內部並沒有斷絕。作為統治者的葛雷喬伊也沒有放棄古道，紅海怪在血龍狂舞時期更是帶領長船劫掠仙女島與蘭尼斯特港，帶走無數金子、麥子和貿易貨物。到拜拉席恩王朝時，蘭尼斯特港口再次被劫掠，現在很多地方還可以看到當年火把燃燒後殘留的痕跡。
當阿莎葛雷喬伊帶著「攸倫.葛雷喬伊與冰封艦隊」歸來的消息後，整個落日之海陷入前所未有的恐慌。盾牌列島加緊打造新戰艦，準備抵禦隨時會出現的長船，剛剛重建的青亭島寫了無數求援信飛向高庭與君臨。舊鎮則在傑洛海塔爾的帶領下修築新的防禦工事，打算憑藉臨海城牆支撐到鐵王座的援軍。
關於攸倫的許多傳聞也越發離奇。有人說攸倫用巫術把死人拉起來當船員，有人說他跟異鬼做了交易，還有人說他把自己的靈魂賣給了煙海的魔鬼。
想到這些，詹姆換上了往日玩世不恭的表情：「說真的，我倒希望是巫術。至少巫術還有個解釋。比起承認我們這些『守護者』守不住一座港口，巫術聽起來可愛多了。」
達蒙沒有笑。他只是看著西方，聲音低得像風：「不管是巫術還是瘋病，攸倫來了，我們就得打。野火已經裝上船了——布拉佛斯人運來的那種，點著了能把整片海燒成火海。也許…這次，我們能燒掉他。」
詹姆沉默了片刻，然後低聲說：「希望如此。否則，下次再有人問起蘭尼斯特港，我們就只能說：它曾經很漂亮，直到我們親手把它燒了。」
蘭尼斯特已經進入屬於自己的角色，如果自己上任堡伯的第一件任務註定失敗，那至少不能把完整的城市留給國王的敵人。
「嗚！嗚！嗚！」天鵝號聲響起，是法曼家族的仙女島艦隊。120艘戰艦在海平線上排成一線，桅杆如林，船帆在風中鼓脹。船首的三艘銀色小船的徽記在夕陽下閃耀，仿佛在回應多恩人的長矛敲擊聲。
上一次葛雷喬伊叛亂，塞巴斯頓伯爵可謂損失慘重。這一次，他們選擇積極響應，用水手的怒吼取代恐懼的嚎叫。
-----------------
伊倫·葛雷喬伊的雙手被粗麻繩反綁在身後，繩結打得極緊，勒進皮肉，每動一下都像刀割。他跪在淹神之殿前的斷崖上，赤腳踩在冰冷的岩石上，海水一次次湧上來，漫過他的腳踝，又退回去，帶走一點鹽霜和血絲。他的長髮濕透，貼在臉上，黑袍被風吹得貼緊身體，像第二層皮膚。
他沒有掙扎。掙扎對攸倫沒用。那條瘋蛇總有辦法讓他更疼。
冰封艦隊停在派克島外半里處，像一群幽靈，船身覆滿白霜，桅杆上掛的帆像凍僵的裹屍布，船首的鐵鱗海怪雕像結著冰凌，在灰濛濛的天光下泛著藍色的光。船隊排列整齊，沒有喊殺，沒有鼓聲，只有風吹過冰面時發出的低沉嗚咽，猶如鯨魚的哭泣聲。
「沒有任何言語，只會幹活的船員才是最好的水手。你說呢？我親愛的弟弟。」
人在恐懼到極點的時候會做什麼？每個人都有不同的答案，對伊倫.葛雷喬伊來說，就是向神明祈禱。
被哥哥綁走的歲月，他們經歷了無數次磨難。鴉眼一開始欺騙他們是去偷襲北境，迫使勞勃揮師北上去救他的冰原狼兄弟。可隨著艦隊航行越來越北，許多長船都意識到不對勁——太過北方了，甚至比冰封海岸都要靠北。
不少小一些的長船在雪中迷路，不知道是撞在浮冰上沉沒，還是在暴雪中迷航。憤怒的船長們終於忍無可忍，決定找攸倫要一個說法。
「鴉眼！你這瘋子把我們帶到哪？」一個叫托溫的船長吼著，帶著他的十艘長船圍上來，斧頭亮出，鐵民們抄起鉤矛。攸倫站在寧靜號甲板上，沒笑，沒怒，只是張開雙臂，讓海風吹亂他的黑髮。
「問淹神去，」攸倫說，聲音平靜得像在講故事，「祂要我們去更北的地方，拿更好的祭品。」
托溫吐了口痰：「祭品？我們是鐵民，不是你的死人玩意兒！」
攸倫沒回話。他只是吹了聲口哨，像召喚鴉群。冰封艦隊動了——不是他的船，是那些從煙海帶回的鬼船。甲板上的「船員」爬起來，眼睛空洞，皮膚裂開冒黑血，手裡握著鏽斧和冰鉤。
他們不喊，不怕，像木偶般撲上托溫的船。托溫的鐵民砍倒十幾個，可那些東西不倒，砍了頭還爬，砍了腿還抓。血濺進海里，海水瞬間結冰，把長船凍在原地。托溫的船沉了，船長被鉤矛拖進水底，淹神都沒撈他上來。
剩下的船長們怕了，轉舵就跑。可雪海無情，半數長船迷航，撞冰沉底。
「冰換血，血換冰，我愚蠢的弟弟啊。」那一天伊倫終於知道攸倫的船員是怎麼誕生的了。具體的場景他不願意多做回憶，因為實在過於恐懼，以至於淹神讓他忘記具體的流程。只記得那是一個充滿褻瀆與詭譎的魔法儀式，活生生的鐵民變成了冷冰冰的水手。
自那以後，沒有鐵種再敢反抗攸倫，恐懼籠罩著整支艦隊。日復一日，極北之地的氣候環境與落日之海截然不同，也沒有四季，無人知道具體過了多久。
許多鐵民在睡夢中，被寒風帶走。燃料逐漸耗盡，他們只能靠飲用海獸的鮮血來獲取寶貴的熱量。一些長船試圖偷偷溜走，結果無一例外再無蹤跡，伊倫知道他們不是被北方海獸吞噬，就是死於海難。
終於有一天，攸倫找到了他想要尋求的東西——魔龍，準確地說是冰龍。
「看到了嗎，弟弟？」攸倫的聲音輕柔得像在哄孩子，「它來了。」
伊倫抬起頭，順著攸倫的目光看去。冰層突然裂開一道縫隙，寒氣如白煙噴涌而出。一顆巨大的頭顱緩緩浮出水面，通體晶瑩剔透的白色，近乎透明，卻泛著幽藍的光芒。鱗片像無數冰棱拼接而成，每一片都折射著灰暗的天光。它的眼睛清澈而深邃，卻冷得像深淵，沒有一絲溫度。翅膀緩緩展開，像蝙蝠，卻半透明，能看見雲層和星光透過翼膜。
冰龍。
它沒有咆哮，只是輕輕扇動翅膀，海面瞬間結出一層厚冰，寒風如刀，割得伊倫的臉生疼。艦隊上的「水手」齊齊轉頭，空洞的眼睛盯著冰龍，像在朝拜。
攸倫笑了，笑聲在霧中迴蕩，像碎冰撞擊。
「我在煙海里找了它很久，」攸倫低聲說，像在自言自語，「煙海的鬼魂告訴我，北方的冰里有條龍，比瓦雷利亞的火龍更古老，更純粹。它不噴火，它噴的是寒冬本身。」
他轉頭看向伊倫，藍眼睛閃著病態的光：「你知道嗎？淹神最喜歡冰。冰是水最純粹的形式，沒有雜質，沒有溫度，沒有生命。只有冰，才能真正『淹死』一切。」
伊倫沒有說話。他只是盯著冰龍，那雙灰眸里沒有恐懼，只有一種深沉的平靜，像海底最黑的溝壑。
「你錯了，攸倫。」伊倫的聲音很輕，卻清晰得像禱文，「淹神不愛冰。祂愛海，愛浪，愛鹽，愛血。冰是死的，海是活的。你帶回的這條龍…它不是淹神的僕人。它只是你的奴隸，就像你那些死人一樣。」
攸倫的笑意僵了一瞬，隨即更深了。他走近，彎下腰，用瓦雷利亞鋼彎刀的刀尖挑起伊倫的下巴，逼他抬頭。
「奴隸也好，僕人也好，」攸倫低聲說，「它會幫我凍住蘭尼斯特港，凍住舊鎮，凍住整個落日之海。然後，我會把你綁在它的背上，讓你看著這一切，看著你的淹神在冰里哭。」
他直起身，對著冰龍揮手。那巨獸緩緩轉頭，藍眼睛看向沉默號，像在等待命令。
「下去吧，弟弟。」攸倫輕聲說，「去見你的神。」
屍體水手們動了，像被線牽著的木偶，抓起伊倫，把他拖向船舷。伊倫沒有反抗。他只是低聲念著淹神的禱文，聲音被風雪撕碎，卻在海浪聲中迴蕩。
「淹神在看著，」他低聲說，「祂會記得。」
冰龍扇動翅膀，海面瞬間結出一層厚冰，把沉默號和整個艦隊凍在原地。寒氣如白煙噴涌，籠罩了派克島的方向。
回憶結束，伊倫祈禱著自己的痛苦可以結束。
「弟弟，」攸倫的聲音一如既往帶著寒意，「你聽到了嗎？海面上有號角聲。蘭尼斯特港的艦隊來了，仙女島的也來了。羅伯特那雜種龍王把他的狗全放出來了。」
讓他們來吧，」攸倫低聲說，像在自言自語，「讓野火燒，讓龍焰燒。冰會吞掉火，寒冬會吞掉一切。」
他轉頭看向伊倫，藍眼睛閃著病態的光：「弟弟，你會看到的。你會跪在我的船首，看著派克島燃燒，看著舊鎮燃燒，看著整個落日之海凍成冰。然後，你會明白——淹神早就死了。死的不是我，是祂。」