第22章 詹姆蘭尼斯特港堡伯，羅伯特給他三樣不能拒絕的東西
詹姆蘭尼斯特悠悠醒來，發現自己已經被五花大綁放在一個奢華的大帳外。帳篷用從夷地運來的黑絲綢搭建，四角釘著鐵釘，頂上兩面旗幟繡著坦格利安的三頭龍的徽章與布拉佛斯巨人徽章，在大風中獵獵作響。
幾個多恩軍士穿著特有的沙漠軍袍，目光兇狠地看著自己，仿佛要把自己生吞活剝了。
「諸神在上…」詹姆低聲喃喃，聲音帶著慣有的嘲諷，「我這是醒在哪個該死的夢裡？多恩人在西境的紅土上守著我？看來我死了，下了七層地獄，還被分配到最荒謬的那一層。」
一個多恩軍士上前一步，彎刀出鞘半寸，惡狠狠地道：「閉嘴，金獅子！國王會料理你。」
詹姆大笑出聲，儘管繩子勒得他喘不過氣：「料理我？多恩人在西境的紅土上給我站崗，這算哪門子復仇？奧柏倫要是活著，得笑死過去——等等，他還活著嗎？還是我把他腦袋砸扁了？」
軍士們的目光更凶了，但沒人動手。天空中出現一個黑點。詹姆的笑聲戛然而止，心跳加速——他知道，真正的遊戲，現在才開始。
「來吧，布拉佛斯人，」他對著天空低語著，聲音裡帶著一絲疲憊的戲謔，「讓我看看你這雜種龍有多燙。」
話音剛落，一條黑色的魔龍發出震耳欲聾的咆哮，在天空盤旋一圈後緩緩降落。周圍的多恩人發出震耳欲聾的歡呼聲，舉起長矛後狠狠插向地面，發出節奏清晰的「砰砰」聲。聲音一開始稀稀拉拉，隨著黑龍落地，變得整齊劃一。
詹姆目光一凝，坐在地上目測，那怪物至少有十幾米長。周身散發著驚人的高溫，紅土上僅有的幾顆小草被燙的迅速變黑，赤紅的岩石也從中心出現黑點。蘭尼斯特心中凜然，這是他第一次見到活著的魔龍，拜拉席恩兄弟敗得不冤。更讓其詫異的是，魔龍的高溫並沒有對他造成多少影響，反而讓他覺得很舒服。
坐騎上的一個穿著波紋甲冑的人跳下龍背，居高臨下地看了一眼地上的獅子。龍王沒有多言，而是緩緩開口對軍士們說道：「把他帶進帳篷里，然後給他鬆綁。」
帳篷內部寬敞得像一座小殿，黑絲綢牆壁在里斯香燭下泛著幽暗的光澤，映照出夷地匠人繡的金線紋路——龍與巨人的交纏圖案，仿佛在無聲講述征服與守護。地面鋪著厚重的密爾地毯，踩上去無聲而柔軟。中央一張長桌占據了大半空間，桌上散落著地圖、情報捲軸和一柄未出鞘的瓦雷利亞鋼匕首。角落裡燃著三隻炭盆，炭火噼啪作響，驅散了西境山間的乾燥寒意。空氣中混雜著蜂蜜酒、烤肉和淡淡的硫磺味，那是貝勒里恩留下的餘韻。
詹姆被兩個多恩軍士架著推進帳篷，繩子還綁得死緊。他被扔在毯子中央，膝蓋著地，抬頭便看見羅伯特·李站在桌後。龍王的頭盔已經被解下，銀色的長髮披散下來，燭火之下，紫色的眼眸熠熠生輝。蘭尼斯特不得不承認，龍王顏值之高，生平僅銀王子可與之比肩。區別在於雷加有股憂鬱的氣質，眼前之人則更像一個戰士。
多恩軍士上前，彎刀一閃，繩子應聲而斷。詹姆揉了揉發麻的手腕，慢慢站直身子，嘴角勾起一個懶散的笑：「陛下，您這待客之道可真獨特。先綁我，再鬆綁——是怕我跑了，還是怕我沒力氣跪？」
羅伯特沒有立刻回答。他只是看著詹姆，那目光平靜得像深潭，卻帶著一絲審視。帳篷外，貝勒里恩低吼一聲，震得地面微微顫動。多恩軍士們交換眼神，悄無聲息地退到帘子邊，保持警戒。
詹姆活動了一下肩膀，環視帳篷：「黑絲綢，夷地貨色。旗幟上您的龍和布拉佛斯的巨人——有趣的組合。看來您已經把半個世界踩在腳下了。」他頓了頓，聲音裡帶著慣有的嘲諷，「只是我很好奇，您把我綁在外面曬太陽，是為了讓多恩人解氣，還是單純想看我這張臉在西境的紅土上多曬一會兒？」
羅伯特終於開口，聲音低沉卻清晰：「詹姆·蘭尼斯特，我留你一命，不是為了看你曬太陽。」
詹姆挑眉：「哦？那是為了什麼？讓我見證您的仁慈？還是…讓我活著回去告訴泰溫大人，凱岩城還有救？」
國王的目光落在他臉上：「我留你一命，是因為你還有用。你的劍，你的血脈，你的姓氏——這些，對我都有用。」
詹姆的笑容僵了一瞬，隨即恢復：「有用？陛下，您這是要我當您的騎士？還是…您的棋子？」
羅伯特沒有回答。他只是轉過身，拿起桌上的酒杯，斟了一杯遞過去：「喝吧。索斯羅斯的香料朗姆酒，很符合你的脾氣。」
詹姆接過杯子，卻沒有喝。他盯著羅伯特，聲音忽然低下去：「您知道我老姐現在在想什麼嗎？她大概正咬著牙，恨不得把我這張臉撕下來燒掉。因為我又一次，讓蘭尼斯特丟了臉。」
羅伯特看著他，目光平靜：「那就讓她恨吧。但記住，詹姆——恨，總比死好。」
詹姆終於舉起杯子，一飲而盡，喉結滾動，酒液順著嘴角滑落。他擦了擦嘴，聲音帶著一絲疲憊的笑：「陛下，您這酒…真他媽烈。」
羅伯特沒有笑。他只是靜靜地看著詹姆，讓獅子內心有些發毛。
「提利昂...是怎麼知道真相的？」詹姆的聲音突然變得低落。他一生犯下過無數過錯，有些理由足夠，比如殺死瘋王，還有些...難以啟齒，除了自己無人可以責怪。好巧不巧，事情都與家人直接關聯。
詹姆了解自己的弟弟，明白他骨子裡對父親和家族的怨恨，更清楚提利昂對自己這個哥哥的愛。同時，詹姆也清楚自己小弟有多聰明，能讓他背叛兄弟情誼去當變色龍的理由只有一個。
「沒錯，就是你想的那樣。」羅伯特也給自己斟上一杯朗姆酒，喝上一口，「我運氣不錯，當初順手在高庭附近救下一個女孩，並將其收為侍女（第四卷第十章）。沒有想到她的真實身份就是你的弟媳泰莎。」
龍王的嘴角勾起一個嘲諷的弧度：「第二次綠叉河戰役，你父親泰溫被艾德史塔克的『冬日軍團』擊敗，這應該是西境主力第二次敗於餓狼之手。你弟弟也在那時候被留在屍體堆里，我猜猜？西境守護壓根就沒有去尋找小兒子的下落與蹤跡。從某種程度上，戰敗對凱岩城公爵並非全是壞事，我說的沒錯吧？」
詹姆不語，當初他帶著瑟曦與三個孩子穿過黃金大道時，克雷赫爵士親口告訴他提利昂已經戰死。白騎士當場就想用泰溫長子的名義召集軍隊殺回去給弟弟報仇。
為此他與老姐大吵一架，御林鐵衛發誓，他從未在瑟曦臉上看到那麼舒服與放鬆的表情。這麼多年，他對家庭矛盾睜一隻眼閉一隻眼，他可以在戰場上以一擋百，面對真正在意的人與自己的情感，卻本能地試圖逃避。如今，這個惡之花終於結出惡之果。
「諸神就是那麼喜歡開玩笑，提利昂活了下來，並在河間地與妻子重逢。」龍王搖晃著酒杯。
「謝謝你，羅伯特陛下。」白騎士突然開口，對面的國王眼神中出現錯愕，隨後轉為釋然：「詹姆蘭尼斯特，你犯下的罪孽只能自己償還，我只是負責給辦事得力的下屬...一個合適他的位置。」
「我...可以活著再見到老弟嗎？」詹姆出神地看著手中的酒杯，又轉頭看了眼不遠處的瓦雷利亞鋼匕首...也許...
「可以，如果我想要殺你，就不會和你廢話那麼多。我可不是一個喜歡浪費時間的人，也不喜歡玩弄獵物。當然前提是對方足夠聽話。」羅伯特意有所指地說道。
「水舞者的觀測能力嗎？」詹姆暗嘆，放棄了自己的計劃，經歷了這麼多後，那個驕傲的金髮混蛋早已不復存在。
「我會如何？」
「和你弟弟一樣，如果你願意效忠我，重歸御林鐵衛行列...我會給你想要的東西。」
詹姆眉頭緊鎖，他聽說過鐵衛兄弟的結局——尤其是拂曉神劍的去處。
「你...希望我當蘭尼斯特港的堡伯？」對方的安排顯然是希望新舊制度的過渡——傑洛是河灣人又是海塔爾，就去舊鎮，亞瑟.戴恩是多恩的傳奇就去板條市，那自己這個姓蘭尼斯特的西境第一劍客自然屬於蘭尼斯特港。
「難道你不願意？」
詹姆·蘭尼斯特盯著那杯朗姆酒，杯壁上殘留的酒液在燭火下折射出暗紅的光，像血，又像火。他慢慢抬起頭，目光落在羅伯特·李的紫眸上，那雙眼睛裡沒有勝利者的得意，只有平靜。
「堡伯……」詹姆重複這個詞，聲音低得幾乎像自語，「蘭尼斯特港的堡伯。聽起來不錯——一座港口，一片海，一群船，還有……離凱岩城足夠遠，又近得能看見。」
「堡伯……」詹姆重複這個詞，聲音低得幾乎像自語，「蘭尼斯特港的堡伯。聽起來不錯——一座港口，一片海，一群船，還有……離凱岩城足夠遠，又近得能看見。」
他頓了頓，嘴角扯出一個苦笑：「我這輩子最擅長的，就是守著東西不讓人搶走。瘋王的時候我守不住王位，瑟曦的時候我守不住名節，父親的時候我守不住……家族。現在你給我一座城，讓我守著它不被別人搶走——是想看我這輩子最後一次證明自己，還是想讓我親手把蘭尼斯特的血脈，釘死在另一座城牆上？」
羅伯特沒有立刻回答。他只是端起酒杯，淺淺抿了一口，喉結滾動，然後放下杯子，聲音平靜得像在討論天氣：「詹姆，我想要你的忠誠，我想要你的劍。我要你守住蘭尼斯特港，不是為了我，也不是為了蘭尼斯特，而是為了你自己。」
詹姆的笑意更深了，卻帶上了幾分自嘲：「為了我自己？陛下，您真會說話。我這輩子最不缺的就是『為了自己』。可我守的東西，最後都丟了。瘋王的王座丟了，瑟曦的心丟了，父親的信任丟了，連我自己的名字…也快要丟了。」
「您還記得我殺伊里斯.坦格利安的事情嗎？」詹姆的思緒回到勞勃.拜拉席恩加冕的那天，眼前之人幫自己證明了功績。如今卻又將自己送入地獄：「那天史坦尼斯說的沒錯，無論多少理由我都玷污了身上的白袍，瓊恩.艾林揭開了我L倫的秘密，現在我私自出城與奧柏倫決鬥又違反了父親的命令。我這一生什麼都沒守住...現在您要我守一座城……您確定我不會再把城門打開，讓您後悔？」
「那就像一個男人一樣去守護！」龍王突然站了起來，平靜被打破，眼神中透出攝人的光芒：「我問你詹姆蘭尼斯特，你作為凱岩城公爵的長子出生，帶著眾人的羨慕。可你捫心自問，你這一生...真正擁有過屬於自己的、想要的東西嗎？」
詹姆無言以對。只要他願意脫下白袍，他隨時可以得到凱岩城——但那不是他想要的。他渴望老姐嫁給自己，但無論是否單身，老姐只願意和他睡，卻不願意嫁給他——那是他想要卻得不到的，另一個他想要卻得不到的東西就是榮譽了...
「現在，我給你一個機會！你殺伊里斯我沒意見，甚至我妻子也沒有意見（伊里斯不喜歡雷妮絲，抱她都不願意，嫌棄有『多恩味』）。但你對伊利亞公主與伊耿王子見死不救，與你亂L一樣，沒有任何理由可以開脫！你甚至不需要和魔山戰鬥，只需要擋在其面前，我不信他敢傷害泰溫大人的兒子！」
詹姆臉色發白，龍王卻不依不饒：「自怨自艾沒有意義，別說騎士，那樣的你連男人都算不上！我現在給你一個機會去彌補銀王子——守護他女兒的王國，作為蘭尼斯特港的堡伯。這是你第一次贖罪，也是你可以擁有，也想要的東西！」
羅伯特說的口乾舌燥，端起酒杯將剩餘的朗姆酒一飲而盡：「我會安排你與提利昂見面，你自己好好和老弟說一下，也許你還有機會挽回兄弟之情——這是你第二件可以擁有，也想要的東西！」
龍王抽出一封信，「這是你父親的投降書，他不日就會前往君臨接受審判，我批准你作為觀眾旁觀，提利昂也會一起出席。」
言罷，羅伯特大步向帳外走去，「你的罪沒那麼容易清，但詹姆你值得擁有屬於自己的東西。這也是我給你的第三件『可以擁有，也想要的』物事——希望。」
帳篷外，貝勒里恩低吼一聲，像在為這場交易作證。
幾個多恩軍士穿著特有的沙漠軍袍，目光兇狠地看著自己，仿佛要把自己生吞活剝了。
「諸神在上…」詹姆低聲喃喃，聲音帶著慣有的嘲諷，「我這是醒在哪個該死的夢裡？多恩人在西境的紅土上守著我？看來我死了，下了七層地獄，還被分配到最荒謬的那一層。」
一個多恩軍士上前一步，彎刀出鞘半寸，惡狠狠地道：「閉嘴，金獅子！國王會料理你。」
詹姆大笑出聲，儘管繩子勒得他喘不過氣：「料理我？多恩人在西境的紅土上給我站崗，這算哪門子復仇？奧柏倫要是活著，得笑死過去——等等，他還活著嗎？還是我把他腦袋砸扁了？」
軍士們的目光更凶了，但沒人動手。天空中出現一個黑點。詹姆的笑聲戛然而止，心跳加速——他知道，真正的遊戲，現在才開始。
「來吧，布拉佛斯人，」他對著天空低語著，聲音裡帶著一絲疲憊的戲謔，「讓我看看你這雜種龍有多燙。」
話音剛落，一條黑色的魔龍發出震耳欲聾的咆哮，在天空盤旋一圈後緩緩降落。周圍的多恩人發出震耳欲聾的歡呼聲，舉起長矛後狠狠插向地面，發出節奏清晰的「砰砰」聲。聲音一開始稀稀拉拉，隨著黑龍落地，變得整齊劃一。
詹姆目光一凝，坐在地上目測，那怪物至少有十幾米長。周身散發著驚人的高溫，紅土上僅有的幾顆小草被燙的迅速變黑，赤紅的岩石也從中心出現黑點。蘭尼斯特心中凜然，這是他第一次見到活著的魔龍，拜拉席恩兄弟敗得不冤。更讓其詫異的是，魔龍的高溫並沒有對他造成多少影響，反而讓他覺得很舒服。
坐騎上的一個穿著波紋甲冑的人跳下龍背，居高臨下地看了一眼地上的獅子。龍王沒有多言，而是緩緩開口對軍士們說道：「把他帶進帳篷里，然後給他鬆綁。」
帳篷內部寬敞得像一座小殿，黑絲綢牆壁在里斯香燭下泛著幽暗的光澤，映照出夷地匠人繡的金線紋路——龍與巨人的交纏圖案，仿佛在無聲講述征服與守護。地面鋪著厚重的密爾地毯，踩上去無聲而柔軟。中央一張長桌占據了大半空間，桌上散落著地圖、情報捲軸和一柄未出鞘的瓦雷利亞鋼匕首。角落裡燃著三隻炭盆，炭火噼啪作響，驅散了西境山間的乾燥寒意。空氣中混雜著蜂蜜酒、烤肉和淡淡的硫磺味，那是貝勒里恩留下的餘韻。
詹姆被兩個多恩軍士架著推進帳篷，繩子還綁得死緊。他被扔在毯子中央，膝蓋著地，抬頭便看見羅伯特·李站在桌後。龍王的頭盔已經被解下，銀色的長髮披散下來，燭火之下，紫色的眼眸熠熠生輝。蘭尼斯特不得不承認，龍王顏值之高，生平僅銀王子可與之比肩。區別在於雷加有股憂鬱的氣質，眼前之人則更像一個戰士。
多恩軍士上前，彎刀一閃，繩子應聲而斷。詹姆揉了揉發麻的手腕，慢慢站直身子，嘴角勾起一個懶散的笑：「陛下，您這待客之道可真獨特。先綁我，再鬆綁——是怕我跑了，還是怕我沒力氣跪？」
羅伯特沒有立刻回答。他只是看著詹姆，那目光平靜得像深潭，卻帶著一絲審視。帳篷外，貝勒里恩低吼一聲，震得地面微微顫動。多恩軍士們交換眼神，悄無聲息地退到帘子邊，保持警戒。
詹姆活動了一下肩膀，環視帳篷：「黑絲綢，夷地貨色。旗幟上您的龍和布拉佛斯的巨人——有趣的組合。看來您已經把半個世界踩在腳下了。」他頓了頓，聲音裡帶著慣有的嘲諷，「只是我很好奇，您把我綁在外面曬太陽，是為了讓多恩人解氣，還是單純想看我這張臉在西境的紅土上多曬一會兒？」
羅伯特終於開口，聲音低沉卻清晰：「詹姆·蘭尼斯特，我留你一命，不是為了看你曬太陽。」
詹姆挑眉：「哦？那是為了什麼？讓我見證您的仁慈？還是…讓我活著回去告訴泰溫大人，凱岩城還有救？」
國王的目光落在他臉上：「我留你一命，是因為你還有用。你的劍，你的血脈，你的姓氏——這些，對我都有用。」
詹姆的笑容僵了一瞬，隨即恢復：「有用？陛下，您這是要我當您的騎士？還是…您的棋子？」
羅伯特沒有回答。他只是轉過身，拿起桌上的酒杯，斟了一杯遞過去：「喝吧。索斯羅斯的香料朗姆酒，很符合你的脾氣。」
詹姆接過杯子，卻沒有喝。他盯著羅伯特，聲音忽然低下去：「您知道我老姐現在在想什麼嗎？她大概正咬著牙，恨不得把我這張臉撕下來燒掉。因為我又一次，讓蘭尼斯特丟了臉。」
羅伯特看著他，目光平靜：「那就讓她恨吧。但記住，詹姆——恨，總比死好。」
詹姆終於舉起杯子，一飲而盡，喉結滾動，酒液順著嘴角滑落。他擦了擦嘴，聲音帶著一絲疲憊的笑：「陛下，您這酒…真他媽烈。」
羅伯特沒有笑。他只是靜靜地看著詹姆，讓獅子內心有些發毛。
「提利昂...是怎麼知道真相的？」詹姆的聲音突然變得低落。他一生犯下過無數過錯，有些理由足夠，比如殺死瘋王，還有些...難以啟齒，除了自己無人可以責怪。好巧不巧，事情都與家人直接關聯。
詹姆了解自己的弟弟，明白他骨子裡對父親和家族的怨恨，更清楚提利昂對自己這個哥哥的愛。同時，詹姆也清楚自己小弟有多聰明，能讓他背叛兄弟情誼去當變色龍的理由只有一個。
「沒錯，就是你想的那樣。」羅伯特也給自己斟上一杯朗姆酒，喝上一口，「我運氣不錯，當初順手在高庭附近救下一個女孩，並將其收為侍女（第四卷第十章）。沒有想到她的真實身份就是你的弟媳泰莎。」
龍王的嘴角勾起一個嘲諷的弧度：「第二次綠叉河戰役，你父親泰溫被艾德史塔克的『冬日軍團』擊敗，這應該是西境主力第二次敗於餓狼之手。你弟弟也在那時候被留在屍體堆里，我猜猜？西境守護壓根就沒有去尋找小兒子的下落與蹤跡。從某種程度上，戰敗對凱岩城公爵並非全是壞事，我說的沒錯吧？」
詹姆不語，當初他帶著瑟曦與三個孩子穿過黃金大道時，克雷赫爵士親口告訴他提利昂已經戰死。白騎士當場就想用泰溫長子的名義召集軍隊殺回去給弟弟報仇。
為此他與老姐大吵一架，御林鐵衛發誓，他從未在瑟曦臉上看到那麼舒服與放鬆的表情。這麼多年，他對家庭矛盾睜一隻眼閉一隻眼，他可以在戰場上以一擋百，面對真正在意的人與自己的情感，卻本能地試圖逃避。如今，這個惡之花終於結出惡之果。
「諸神就是那麼喜歡開玩笑，提利昂活了下來，並在河間地與妻子重逢。」龍王搖晃著酒杯。
「謝謝你，羅伯特陛下。」白騎士突然開口，對面的國王眼神中出現錯愕，隨後轉為釋然：「詹姆蘭尼斯特，你犯下的罪孽只能自己償還，我只是負責給辦事得力的下屬...一個合適他的位置。」
「我...可以活著再見到老弟嗎？」詹姆出神地看著手中的酒杯，又轉頭看了眼不遠處的瓦雷利亞鋼匕首...也許...
「可以，如果我想要殺你，就不會和你廢話那麼多。我可不是一個喜歡浪費時間的人，也不喜歡玩弄獵物。當然前提是對方足夠聽話。」羅伯特意有所指地說道。
「水舞者的觀測能力嗎？」詹姆暗嘆，放棄了自己的計劃，經歷了這麼多後，那個驕傲的金髮混蛋早已不復存在。
「我會如何？」
「和你弟弟一樣，如果你願意效忠我，重歸御林鐵衛行列...我會給你想要的東西。」
詹姆眉頭緊鎖，他聽說過鐵衛兄弟的結局——尤其是拂曉神劍的去處。
「你...希望我當蘭尼斯特港的堡伯？」對方的安排顯然是希望新舊制度的過渡——傑洛是河灣人又是海塔爾，就去舊鎮，亞瑟.戴恩是多恩的傳奇就去板條市，那自己這個姓蘭尼斯特的西境第一劍客自然屬於蘭尼斯特港。
「難道你不願意？」
詹姆·蘭尼斯特盯著那杯朗姆酒，杯壁上殘留的酒液在燭火下折射出暗紅的光，像血，又像火。他慢慢抬起頭，目光落在羅伯特·李的紫眸上，那雙眼睛裡沒有勝利者的得意，只有平靜。
「堡伯……」詹姆重複這個詞，聲音低得幾乎像自語，「蘭尼斯特港的堡伯。聽起來不錯——一座港口，一片海，一群船，還有……離凱岩城足夠遠，又近得能看見。」
「堡伯……」詹姆重複這個詞，聲音低得幾乎像自語，「蘭尼斯特港的堡伯。聽起來不錯——一座港口，一片海，一群船，還有……離凱岩城足夠遠，又近得能看見。」
他頓了頓，嘴角扯出一個苦笑：「我這輩子最擅長的，就是守著東西不讓人搶走。瘋王的時候我守不住王位，瑟曦的時候我守不住名節，父親的時候我守不住……家族。現在你給我一座城，讓我守著它不被別人搶走——是想看我這輩子最後一次證明自己，還是想讓我親手把蘭尼斯特的血脈，釘死在另一座城牆上？」
羅伯特沒有立刻回答。他只是端起酒杯，淺淺抿了一口，喉結滾動，然後放下杯子，聲音平靜得像在討論天氣：「詹姆，我想要你的忠誠，我想要你的劍。我要你守住蘭尼斯特港，不是為了我，也不是為了蘭尼斯特，而是為了你自己。」
詹姆的笑意更深了，卻帶上了幾分自嘲：「為了我自己？陛下，您真會說話。我這輩子最不缺的就是『為了自己』。可我守的東西，最後都丟了。瘋王的王座丟了，瑟曦的心丟了，父親的信任丟了，連我自己的名字…也快要丟了。」
「您還記得我殺伊里斯.坦格利安的事情嗎？」詹姆的思緒回到勞勃.拜拉席恩加冕的那天，眼前之人幫自己證明了功績。如今卻又將自己送入地獄：「那天史坦尼斯說的沒錯，無論多少理由我都玷污了身上的白袍，瓊恩.艾林揭開了我L倫的秘密，現在我私自出城與奧柏倫決鬥又違反了父親的命令。我這一生什麼都沒守住...現在您要我守一座城……您確定我不會再把城門打開，讓您後悔？」
「那就像一個男人一樣去守護！」龍王突然站了起來，平靜被打破，眼神中透出攝人的光芒：「我問你詹姆蘭尼斯特，你作為凱岩城公爵的長子出生，帶著眾人的羨慕。可你捫心自問，你這一生...真正擁有過屬於自己的、想要的東西嗎？」
詹姆無言以對。只要他願意脫下白袍，他隨時可以得到凱岩城——但那不是他想要的。他渴望老姐嫁給自己，但無論是否單身，老姐只願意和他睡，卻不願意嫁給他——那是他想要卻得不到的，另一個他想要卻得不到的東西就是榮譽了...
「現在，我給你一個機會！你殺伊里斯我沒意見，甚至我妻子也沒有意見（伊里斯不喜歡雷妮絲，抱她都不願意，嫌棄有『多恩味』）。但你對伊利亞公主與伊耿王子見死不救，與你亂L一樣，沒有任何理由可以開脫！你甚至不需要和魔山戰鬥，只需要擋在其面前，我不信他敢傷害泰溫大人的兒子！」
詹姆臉色發白，龍王卻不依不饒：「自怨自艾沒有意義，別說騎士，那樣的你連男人都算不上！我現在給你一個機會去彌補銀王子——守護他女兒的王國，作為蘭尼斯特港的堡伯。這是你第一次贖罪，也是你可以擁有，也想要的東西！」
羅伯特說的口乾舌燥，端起酒杯將剩餘的朗姆酒一飲而盡：「我會安排你與提利昂見面，你自己好好和老弟說一下，也許你還有機會挽回兄弟之情——這是你第二件可以擁有，也想要的東西！」
龍王抽出一封信，「這是你父親的投降書，他不日就會前往君臨接受審判，我批准你作為觀眾旁觀，提利昂也會一起出席。」
言罷，羅伯特大步向帳外走去，「你的罪沒那麼容易清，但詹姆你值得擁有屬於自己的東西。這也是我給你的第三件『可以擁有，也想要的』物事——希望。」
帳篷外，貝勒里恩低吼一聲，像在為這場交易作證。