第7章 提利昂的復仇，龍王的身份問題（二合一章）
維斯特洛，河間地，屈膝客棧
夜已深，客棧大廳里只剩零星幾桌客人，火盆里的柴火噼啪作響，偶爾濺起幾點火星
角落裡的一張橡木桌前，燭火搖曳，照亮了兩枚金龍換來的豐盛晚餐：一大盤切得厚實的羊肉，表面焦黃油亮，還滋滋冒著熱氣。一隻烤得金紅的鴨子，皮脆肉嫩，旁邊堆著黃油融化的豌豆泥和新烤的燕麥麵包。四隻木杯里盛滿泡沫翻湧的麥酒，杯沿上凝著水珠。
泰莎坐在對面，雙手交疊放在桌上，指節因長年勞作而粗糙。她比記憶中瘦了，臉頰凹陷，眼底有淡淡的青黑，黑色的捲髮簡單地束在腦後，幾縷散落下來，沾了雨水。
提利昂與自己的妻子四目相對，不知該出何言。他能看得出泰莎的境遇並不好。提利昂心裡像被什麼東西狠狠攥了一下。戰爭把物價推得瘋漲，一枚銀鹿如今連半隻乾癟的雞都買不到，可她卻用了兩枚金龍——那是她不知省吃儉用多久才攢下的，只為了給他擺這一桌。
他張了張嘴，想說些什麼，卻發現喉嚨乾澀得發疼。
小惡魔不明白，一個嫖客與<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>的重逢究竟有什麼值得大肆鋪張慶祝。他自嘲地想，自己當年不過是用父親的錢買了一場短暫的溫柔，而她…她卻用這兩年血淚掙來的金子，為他置辦這一桌仿佛「小家」般的晚餐。
良久，他拿起一杯麥酒一飲而盡，將喉嚨里的乾澀感盡數消滅，也將想要出口的話語吞了下去。
泰莎倒是顯得坦然，沒有怨恨，至少看起來沒有。她沒有催促，也沒有解釋，只是伸手撕下一塊燕麥麵包，蘸了點黃油豌豆泥，慢慢放進嘴裡嚼著，像是在品嘗什麼久違的、珍貴的東西。
「這些年...你過的如何？」提利昂猶豫半晌，還是決定率先提問，沒有往日的俏皮，沒有毒舌與幽默，只有疲倦和回憶以及一絲...不願承認的情感。
「那天之後，你父親沒有讓我走。他派人把我綁了，扔進一輛關著鐵柵的馬車，一路向北。他的金龍買到通往北境的路，買到那些衛兵的沉默。我被送到了鼴鼠村——你知道的，就在絕境長城腳下，那個專收<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>和罪犯的村子。」
她抬起眼，看著提利昂，嘴角牽起一個極淡的、幾乎看不出的笑。
「那裡冷得像地獄最深處。冬天一來，風從長城上刮下來，能把人的臉皮活活撕開。村裡的女人靠給守夜人兄弟們『取暖』過活，一晚上幾枚銅板，有時連銅板都沒有，只換一碗熱湯，或者一塊不長霉的麵包。」
泰莎頓了頓，聲音平穩得可怕，仿佛在說一個與自己無關的故事。
「我在那兒待了5年。學著在冰天雪地里洗衣服，學著在醉鬼手裡護住自己，學著在夜裡聽著狼嚎和異鬼的傳說，卻連哭都不敢出聲。我用一把小刀划過三個想不給錢就走的男人，後來村裡的頭兒說，我是『帶刺的玫瑰』，價錢可以高一些。」
提利昂猛然發現不對勁，泰溫大人如果想要讓兒子永遠見不到泰莎，直接讓人偷偷處理掉更符合凱岩城公爵的性格。是泰莎在撒謊？不，她手上的傷疤確實是凍傷造成，整個維斯特洛只有北境或者東境的高山可以造成這種凍瘡。
若泰莎說的是真的，那...父親的意圖究竟是什麼？
「我利用攢下來的錢買通一個走私者，千辛萬苦走到河間地。你父親為喬佛里國王起兵，我也被魔山所抓。千辛萬苦逃出後，被一個叫做羅伯特的人所救——對，就是那個羅伯特，當時還是盛夏廳親王。他把我收為侍女...之後發生的事情，你也知道了，龍王火燒藍禮大軍。我不得不再次逃亡，直到遇見你。」
提利昂突然抬頭，看著自己的妻子，「你到這裡見我，是有原因的對嗎？」
「是的，」泰莎第一次顯露出情緒，眼神包含痛苦、憤怒以及...哀傷：「那一天...最後一個騎在我身上的人，是你嗎？」
提利昂被這句話勾起最不堪的回憶。當時他還年輕，很多事情不願意去細想。現在妻子的樣子根本不像一個接了大單的<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>，更像...
一個可怕的念頭進入提利昂的大腦，他瘋狂地想把那個念頭趕出腦海。可越是如此，回憶的畫面就越是清晰，許多原本解釋不通的地方統統變得合理起來。
「是的...」提利昂的聲音低啞得幾乎不像自己的，像從喉嚨深處擠出的兩個字，帶著酒味、帶著血腥、帶著這些年所有深夜裡他強迫自己遺忘的噩夢。
他沒有抬頭，不敢抬頭。那雙異色的眼睛死死盯著桌面上的酒漬，仿佛那裡藏著什麼能讓他逃開的深淵。
提利昂非常希望泰莎過來廝打自己，或者放聲尖叫——就像他現在想對自己做的那樣。可這一切都沒有發生。
她只是靜靜地坐著，肩膀微微發顫，像風中一株被霜打過的蘆葦。
良久，她發出一聲極輕的嘆息。那嘆息里沒有驚訝，沒有崩潰，只有一種可怕的、早已預料到的空洞。
「我就知道…」她喃喃道，聲音輕得像在自言自語，「那天晚上，你看我的眼神…和其他人不一樣。你眼裡有醉意，有憤怒，有羞恥…卻唯獨沒有欲望。」
她抬起頭，直視提利昂的眼睛。那雙藍色的眸子裡沒有恨，只有一種深到骨髓的疲憊和悲哀。
「我當時想，也許你只是喝多了，也許你只是被逼的。可後來我一遍遍回想，你的手…你的手一直抖著，像在碰什麼燙手的鐵。你沒有親我，沒有像其他人那樣粗暴地撕我的衣服。你只是…機械地做著，像在完成一件必須完成的、骯髒的任務。」
泰莎的嘴角扯出一個比哭還難看的笑。
「原來最後一個…也是你。」
「我不怪你。你那時才十幾歲。你父親把劍架在你脖子上，逼你親手毀掉你唯一相信過的美好。你別無選擇。」
她頓了頓，聲音終於帶上了一絲顫抖。
「可我怪他。怪那個老獅子，用最殘忍的方式毀了我們兩個人。他不光毀了你對我的信任，也毀了我對這個世界的最後一絲幻想。」
泰莎站起身，繞過桌子，慢慢走到提利昂面前。她彎下腰，雙手捧起他那張因震驚和自厭而扭曲的臉，動作輕柔得像在碰一件隨時會碎的器皿。
「看著我，提利昂。」她逼著他抬起頭，與她四目相對。
「我說過我愛你的嘴唇。我愛你的聲音，我愛你對我說的話，我愛你給我的溫柔。我愛你的臉。我愛說你的名字。提利昂·蘭尼斯特。它跟我很配。我指的不是蘭尼斯特，而是另外一半。提利昂和泰莎。泰莎和提利昂。提利昂，我的提利昂大人…」
泰莎的聲音哽咽了，卻仍固執地笑著。
「所以，別再用『嫖客和<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>』來定義我們了，好嗎？我們是丈夫和妻子。就算這個世界不承認，就算七神不承認，在我心裡，你永遠是我的丈夫。而我…永遠是你的泰莎。」
「那就讓這個世界承認我們！」提利昂突然說道，異色的瞳孔里閃爍出攝人的光芒。
「不是為了狗屁的蘭尼斯特，不是為了所謂家族，不為權力或金龍，只是為了我們的明天。」
小惡魔站了起來，眼神中再無彷徨，猶如一頭魔龍。
-----------------
維斯特洛，紅堡，某處書房內
羅伯特目光複雜地看著眼前異色瞳孔的侏儒——此人曾是他所知故事裡最喜歡的角色之一。
由於某些信息的偏差，他並不知道泰莎與提利昂的故事。否則於公於私都不會把泰莎丟在藍禮大營自生自滅。
「所以，你想要復仇嗎？泰溫之子？」
「我當然想要復仇。從我出生那天起，我就想復仇——復仇於這個把我當成恥辱的世界，復仇於那個一生都無法直視我的父親，復仇於所有把我當作笑柄、怪物、畸形兒的目光。」提利昂握緊了泰莎的手，得知全部真相後，這個被世人厭棄，被家族視為恥辱的侏儒終於張開自己的獠牙。
提利昂的語氣漸轉尖銳，眼中閃過一絲真正的寒意，卻又迅速被自嘲掩蓋。
「但泰溫·蘭尼斯特…他教會了我一件事——復仇不是衝上去揮劍那麼簡單。那是獅子玩弄獵物時的遊戲，是耐心、是時機，是讓對方在自以為安全時，突然發現喜悅化作灰燼。」
他向前傾身，聲音壓低，卻字字如刀。
「所以，你問我想要復仇嗎？是的，我想要。但不是為了我自己——我早已習慣了地獄的味道。我想要的是，看著他親手築起的驕傲，一塊一塊崩塌。看著他那張永遠冷峻的臉，終於露出哪怕一絲…懊惱。」
羅伯特目光掃向旁邊的女子，不得不說她掩飾的太好。在那般經歷後，還可以保持對丈夫的愛？龍王表示懷疑，不過也說不定，至少這個亂世中，她沒有比提利昂更好的選擇，結果上沒有區別。
「泰莎·希山小姐，您也希望復仇嗎？」羅伯特這句稱呼讓在場眾人第一時間進入一個蒙圈的狀態，包括提利昂。泰莎是一個農夫的女兒，在等級森嚴的維斯特洛，根本不能用lady這種稱呼。希山是西境貴族私生女的叫法，也不是農夫之女該有的。
提利昂最先反應過來，隨即是一陣狂喜。他單膝下跪，「我作為丈夫有權替我的愛人作出回答——是的，我們不止希望復仇，還希望幫助陛下排憂解難，只求陛下將我妻子正名。她是雷耶斯！不該一輩子頂著『希山』這個名字！」
羅伯特很滿意，看來這個世界的小惡魔也和他所知的故事裡一樣聰明，自己的條件不可謂不優渥，只有聰明人可以把握得住。
「瓦里斯大人，最近君臨城中有不少針對我與光之王的流言蜚語，對嗎？」龍王的聲音很冰冷，哪怕在任何時代，這種手段也是防不勝防，拔掉一個人的舌頭並不意味著流言會消失，反而證明你有多害怕他說出來的話。
對鐵金庫這招，龍王也沒太好的法子——這個時代的宗教矛盾比種族矛盾厲害得多。貴族反而好說，平民階層分散的柔性對抗是任何統治者都沒有辦法解決的問題。可他也不能歸化七神，那樣不但會讓數萬跨洋過海的紅袍士兵寒心，更有讓系統徹底失靈的風險。
「是的，陛下。」瓦里斯的聲音輕柔得像在哄一個受驚的孩子，「君臨的酒館裡、妓院裡、甚至麵包鋪的爐火旁，人們都在低聲議論。有人說您與光之王有過某種…不潔的交易。有人說您那頭魔龍的火焰並非天賜，而是從拉赫洛的祭壇中借來的邪火。還有人說…」
他頓了頓，嘴角牽起一個近乎憐憫的笑。
「有人說，您每夜都要在龍焰中沐浴，以換取永恆的青春與力量，而代價，是您的心正在一點點變成黑色焦炭。」
瓦里斯向前傾了傾身，聲音壓得更低，像在分享一個只有他們兩人知曉的秘密。
「這些流言傳播得很快，陛下。比瘟疫還快。它們從跳蚤窩的乞丐嘴裡傳到絲綢街的商人耳中，再傳到市政廳成員的晚宴上..」
羅伯特表情不是很好，這些流言並非完全空穴來風，至少他和光之王交易那件事是真的...
「替我解決它，提利昂大人...我會讓我的情報大臣配合你。」這種工作繁瑣且冗長，也不適合國王親自出面。
「當七神的榮光與拉赫洛的紅色融為一體時，泰莎小姐就會去掉羞恥的『希山』姓氏！」
夜已深，客棧大廳里只剩零星幾桌客人，火盆里的柴火噼啪作響，偶爾濺起幾點火星
角落裡的一張橡木桌前，燭火搖曳，照亮了兩枚金龍換來的豐盛晚餐：一大盤切得厚實的羊肉，表面焦黃油亮，還滋滋冒著熱氣。一隻烤得金紅的鴨子，皮脆肉嫩，旁邊堆著黃油融化的豌豆泥和新烤的燕麥麵包。四隻木杯里盛滿泡沫翻湧的麥酒，杯沿上凝著水珠。
泰莎坐在對面，雙手交疊放在桌上，指節因長年勞作而粗糙。她比記憶中瘦了，臉頰凹陷，眼底有淡淡的青黑，黑色的捲髮簡單地束在腦後，幾縷散落下來，沾了雨水。
提利昂與自己的妻子四目相對，不知該出何言。他能看得出泰莎的境遇並不好。提利昂心裡像被什麼東西狠狠攥了一下。戰爭把物價推得瘋漲，一枚銀鹿如今連半隻乾癟的雞都買不到，可她卻用了兩枚金龍——那是她不知省吃儉用多久才攢下的，只為了給他擺這一桌。
他張了張嘴，想說些什麼，卻發現喉嚨乾澀得發疼。
小惡魔不明白，一個嫖客與<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>的重逢究竟有什麼值得大肆鋪張慶祝。他自嘲地想，自己當年不過是用父親的錢買了一場短暫的溫柔，而她…她卻用這兩年血淚掙來的金子，為他置辦這一桌仿佛「小家」般的晚餐。
良久，他拿起一杯麥酒一飲而盡，將喉嚨里的乾澀感盡數消滅，也將想要出口的話語吞了下去。
泰莎倒是顯得坦然，沒有怨恨，至少看起來沒有。她沒有催促，也沒有解釋，只是伸手撕下一塊燕麥麵包，蘸了點黃油豌豆泥，慢慢放進嘴裡嚼著，像是在品嘗什麼久違的、珍貴的東西。
「這些年...你過的如何？」提利昂猶豫半晌，還是決定率先提問，沒有往日的俏皮，沒有毒舌與幽默，只有疲倦和回憶以及一絲...不願承認的情感。
「那天之後，你父親沒有讓我走。他派人把我綁了，扔進一輛關著鐵柵的馬車，一路向北。他的金龍買到通往北境的路，買到那些衛兵的沉默。我被送到了鼴鼠村——你知道的，就在絕境長城腳下，那個專收<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>和罪犯的村子。」
她抬起眼，看著提利昂，嘴角牽起一個極淡的、幾乎看不出的笑。
「那裡冷得像地獄最深處。冬天一來，風從長城上刮下來，能把人的臉皮活活撕開。村裡的女人靠給守夜人兄弟們『取暖』過活，一晚上幾枚銅板，有時連銅板都沒有，只換一碗熱湯，或者一塊不長霉的麵包。」
泰莎頓了頓，聲音平穩得可怕，仿佛在說一個與自己無關的故事。
「我在那兒待了5年。學著在冰天雪地里洗衣服，學著在醉鬼手裡護住自己，學著在夜裡聽著狼嚎和異鬼的傳說，卻連哭都不敢出聲。我用一把小刀划過三個想不給錢就走的男人，後來村裡的頭兒說，我是『帶刺的玫瑰』，價錢可以高一些。」
提利昂猛然發現不對勁，泰溫大人如果想要讓兒子永遠見不到泰莎，直接讓人偷偷處理掉更符合凱岩城公爵的性格。是泰莎在撒謊？不，她手上的傷疤確實是凍傷造成，整個維斯特洛只有北境或者東境的高山可以造成這種凍瘡。
若泰莎說的是真的，那...父親的意圖究竟是什麼？
「我利用攢下來的錢買通一個走私者，千辛萬苦走到河間地。你父親為喬佛里國王起兵，我也被魔山所抓。千辛萬苦逃出後，被一個叫做羅伯特的人所救——對，就是那個羅伯特，當時還是盛夏廳親王。他把我收為侍女...之後發生的事情，你也知道了，龍王火燒藍禮大軍。我不得不再次逃亡，直到遇見你。」
提利昂突然抬頭，看著自己的妻子，「你到這裡見我，是有原因的對嗎？」
「是的，」泰莎第一次顯露出情緒，眼神包含痛苦、憤怒以及...哀傷：「那一天...最後一個騎在我身上的人，是你嗎？」
提利昂被這句話勾起最不堪的回憶。當時他還年輕，很多事情不願意去細想。現在妻子的樣子根本不像一個接了大單的<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>，更像...
一個可怕的念頭進入提利昂的大腦，他瘋狂地想把那個念頭趕出腦海。可越是如此，回憶的畫面就越是清晰，許多原本解釋不通的地方統統變得合理起來。
「是的...」提利昂的聲音低啞得幾乎不像自己的，像從喉嚨深處擠出的兩個字，帶著酒味、帶著血腥、帶著這些年所有深夜裡他強迫自己遺忘的噩夢。
他沒有抬頭，不敢抬頭。那雙異色的眼睛死死盯著桌面上的酒漬，仿佛那裡藏著什麼能讓他逃開的深淵。
提利昂非常希望泰莎過來廝打自己，或者放聲尖叫——就像他現在想對自己做的那樣。可這一切都沒有發生。
她只是靜靜地坐著，肩膀微微發顫，像風中一株被霜打過的蘆葦。
良久，她發出一聲極輕的嘆息。那嘆息里沒有驚訝，沒有崩潰，只有一種可怕的、早已預料到的空洞。
「我就知道…」她喃喃道，聲音輕得像在自言自語，「那天晚上，你看我的眼神…和其他人不一樣。你眼裡有醉意，有憤怒，有羞恥…卻唯獨沒有欲望。」
她抬起頭，直視提利昂的眼睛。那雙藍色的眸子裡沒有恨，只有一種深到骨髓的疲憊和悲哀。
「我當時想，也許你只是喝多了，也許你只是被逼的。可後來我一遍遍回想，你的手…你的手一直抖著，像在碰什麼燙手的鐵。你沒有親我，沒有像其他人那樣粗暴地撕我的衣服。你只是…機械地做著，像在完成一件必須完成的、骯髒的任務。」
泰莎的嘴角扯出一個比哭還難看的笑。
「原來最後一個…也是你。」
「我不怪你。你那時才十幾歲。你父親把劍架在你脖子上，逼你親手毀掉你唯一相信過的美好。你別無選擇。」
她頓了頓，聲音終於帶上了一絲顫抖。
「可我怪他。怪那個老獅子，用最殘忍的方式毀了我們兩個人。他不光毀了你對我的信任，也毀了我對這個世界的最後一絲幻想。」
泰莎站起身，繞過桌子，慢慢走到提利昂面前。她彎下腰，雙手捧起他那張因震驚和自厭而扭曲的臉，動作輕柔得像在碰一件隨時會碎的器皿。
「看著我，提利昂。」她逼著他抬起頭，與她四目相對。
「我說過我愛你的嘴唇。我愛你的聲音，我愛你對我說的話，我愛你給我的溫柔。我愛你的臉。我愛說你的名字。提利昂·蘭尼斯特。它跟我很配。我指的不是蘭尼斯特，而是另外一半。提利昂和泰莎。泰莎和提利昂。提利昂，我的提利昂大人…」
泰莎的聲音哽咽了，卻仍固執地笑著。
「所以，別再用『嫖客和<i class="icon icon-uniE0BB"></i><i class="icon icon-uniE033"></i>』來定義我們了，好嗎？我們是丈夫和妻子。就算這個世界不承認，就算七神不承認，在我心裡，你永遠是我的丈夫。而我…永遠是你的泰莎。」
「那就讓這個世界承認我們！」提利昂突然說道，異色的瞳孔里閃爍出攝人的光芒。
「不是為了狗屁的蘭尼斯特，不是為了所謂家族，不為權力或金龍，只是為了我們的明天。」
小惡魔站了起來，眼神中再無彷徨，猶如一頭魔龍。
-----------------
維斯特洛，紅堡，某處書房內
羅伯特目光複雜地看著眼前異色瞳孔的侏儒——此人曾是他所知故事裡最喜歡的角色之一。
由於某些信息的偏差，他並不知道泰莎與提利昂的故事。否則於公於私都不會把泰莎丟在藍禮大營自生自滅。
「所以，你想要復仇嗎？泰溫之子？」
「我當然想要復仇。從我出生那天起，我就想復仇——復仇於這個把我當成恥辱的世界，復仇於那個一生都無法直視我的父親，復仇於所有把我當作笑柄、怪物、畸形兒的目光。」提利昂握緊了泰莎的手，得知全部真相後，這個被世人厭棄，被家族視為恥辱的侏儒終於張開自己的獠牙。
提利昂的語氣漸轉尖銳，眼中閃過一絲真正的寒意，卻又迅速被自嘲掩蓋。
「但泰溫·蘭尼斯特…他教會了我一件事——復仇不是衝上去揮劍那麼簡單。那是獅子玩弄獵物時的遊戲，是耐心、是時機，是讓對方在自以為安全時，突然發現喜悅化作灰燼。」
他向前傾身，聲音壓低，卻字字如刀。
「所以，你問我想要復仇嗎？是的，我想要。但不是為了我自己——我早已習慣了地獄的味道。我想要的是，看著他親手築起的驕傲，一塊一塊崩塌。看著他那張永遠冷峻的臉，終於露出哪怕一絲…懊惱。」
羅伯特目光掃向旁邊的女子，不得不說她掩飾的太好。在那般經歷後，還可以保持對丈夫的愛？龍王表示懷疑，不過也說不定，至少這個亂世中，她沒有比提利昂更好的選擇，結果上沒有區別。
「泰莎·希山小姐，您也希望復仇嗎？」羅伯特這句稱呼讓在場眾人第一時間進入一個蒙圈的狀態，包括提利昂。泰莎是一個農夫的女兒，在等級森嚴的維斯特洛，根本不能用lady這種稱呼。希山是西境貴族私生女的叫法，也不是農夫之女該有的。
提利昂最先反應過來，隨即是一陣狂喜。他單膝下跪，「我作為丈夫有權替我的愛人作出回答——是的，我們不止希望復仇，還希望幫助陛下排憂解難，只求陛下將我妻子正名。她是雷耶斯！不該一輩子頂著『希山』這個名字！」
羅伯特很滿意，看來這個世界的小惡魔也和他所知的故事裡一樣聰明，自己的條件不可謂不優渥，只有聰明人可以把握得住。
「瓦里斯大人，最近君臨城中有不少針對我與光之王的流言蜚語，對嗎？」龍王的聲音很冰冷，哪怕在任何時代，這種手段也是防不勝防，拔掉一個人的舌頭並不意味著流言會消失，反而證明你有多害怕他說出來的話。
對鐵金庫這招，龍王也沒太好的法子——這個時代的宗教矛盾比種族矛盾厲害得多。貴族反而好說，平民階層分散的柔性對抗是任何統治者都沒有辦法解決的問題。可他也不能歸化七神，那樣不但會讓數萬跨洋過海的紅袍士兵寒心，更有讓系統徹底失靈的風險。
「是的，陛下。」瓦里斯的聲音輕柔得像在哄一個受驚的孩子，「君臨的酒館裡、妓院裡、甚至麵包鋪的爐火旁，人們都在低聲議論。有人說您與光之王有過某種…不潔的交易。有人說您那頭魔龍的火焰並非天賜，而是從拉赫洛的祭壇中借來的邪火。還有人說…」
他頓了頓，嘴角牽起一個近乎憐憫的笑。
「有人說，您每夜都要在龍焰中沐浴，以換取永恆的青春與力量，而代價，是您的心正在一點點變成黑色焦炭。」
瓦里斯向前傾了傾身，聲音壓得更低，像在分享一個只有他們兩人知曉的秘密。
「這些流言傳播得很快，陛下。比瘟疫還快。它們從跳蚤窩的乞丐嘴裡傳到絲綢街的商人耳中，再傳到市政廳成員的晚宴上..」
羅伯特表情不是很好，這些流言並非完全空穴來風，至少他和光之王交易那件事是真的...
「替我解決它，提利昂大人...我會讓我的情報大臣配合你。」這種工作繁瑣且冗長，也不適合國王親自出面。
「當七神的榮光與拉赫洛的紅色融為一體時，泰莎小姐就會去掉羞恥的『希山』姓氏！」