第四章 做生意急躁最是要不得
厄斯索斯，布拉佛斯，海王殿
瓊恩.柯林頓眉頭緊皺，盛夏廳的慘敗讓其意識到，鐵王座低估了勞勃.拜拉席恩。現在他已經整合了風暴地的諸侯，正在向河灣地進軍，藍道.塔利伯爵奉高庭之命正在趕往岑樹灘迎擊風暴大軍。
考慮到史塔克與徒利的婚約，現在徒利家族大概率倒向叛軍那邊。但河安/布萊伍德/梅利斯特這些重視榮譽的古老貴族，相較於名不正義不順徒利家族，顯然更樂意繼續效忠坦格利安，王領也在組建自己的部隊——光一個君臨就有50萬人口，不考慮質量，王領拉出20000+的部隊不是問題。
二者相加，瓊恩有信心先於勞勃拿下河間地，將北方軍隊堵在卡林灣一帶不得南下。但沒有足夠的武器裝備是一個問題，事發突然，鐵匠街不眠不休也造不出那麼多軍備。所以，作為御前首相，獅鷲得自己跑一趟了。同時，看看峽海對岸是否願意出兵援助。
作為最強的堡壘，布拉佛斯是瓊恩的第一站，可海王對峽海對岸的戰鬥顯然沒有興趣。
「首相大人，請回吧！布拉佛斯人只會為兩件事情開戰：1.坦格利安家族重拾瓦雷利亞的奴隸傳統，那紫色艦隊義不容辭；2.那個雄鹿下令沒收布拉佛斯商人在七國的資產，那海王義不容辭。但我們不會拒絕上門的貴客，最近貝里席家族正在擴展業務，他們的領域就是武器，或許你可以和他們聊聊？」
對這個回答，瓊恩.柯林頓顯然並不滿意，可也確實沒有更好的辦法了。他搖了搖頭，將紊亂的思緒趕出腦海，策馬向舊衣販碼頭而去。
-----------------
舊衣販碼頭，貝里席家族以貴客禮節接待了這位鷲巢堡伯爵兼國王之手。
羅伯特好奇地打量著這位從未在劇集裡出現的國王之手，他十分年輕，有一頭紅色的長髮，面容堅毅，眼底卻彷佛有燃燒的火焰。
「時間緊迫，凱爾爵士（都是sir，不過瓊恩以七國的習慣，自然是爵士的意思），我長話短說，我們還缺一萬把手半劍，一萬支長矛，100000枚弩箭以及5000副鎖子甲！必須在一個月內完成！鐵王座不缺乏金龍，只要你有貨且願意賣給我們，我代表七國保證貝里席家族將永遠是紅堡的貴客！」
羅伯特將通用語如實翻譯成瓦雷利亞語，凱爾的眉頭緊皺起來：
「瓊恩大人，貝里席家族很感激您的信賴，可我們的庫房沒有如此多的存貨，需要向鐵匠公會下訂單才行。時間上能否寬限一些？」
「來不及了！凱爾爵士，勞勃.拜拉席恩正在向河灣地進軍，如果我們失去高庭，就意味著失去最強的盟友！如果藍道伯爵沒能阻止叛徒勞勃，那麼河間地的勝負將無關緊要，多恩的援軍也會被堵在邊疆地！若貝里席家族無法完成我的訴求，也許我找其他商會或者去泰洛西碰碰運氣會更好！」
此時的瓊恩像一個騎士多過一個政客，脾氣十分急躁，說話也是不留情面。
「叮咚！支線任務『武器貿易』開啟，促成鐵王座與貝里席家族的這次交易，獎勵索斯羅斯詳細地圖一份。」
「索斯羅斯？」這幾天，羅伯特以職務之便，將商會的海圖和地理志全都看了一個遍，總算是對冰火世界的地理環境有了一個大概的了解。索斯羅斯無論對維斯特洛人還是對厄斯索斯人，都是一片典型的蠻荒之地。
看來「神恩」或者說光之女想要他當探險家啊...也好，中世紀規則條條框框和階級固化比現代更多，哪怕是最自由的布拉佛斯，沒有外力援助，上升渠道也極為有限，想要有所作為就必須承擔風險！
「凱爾先生，這位瓊恩大人依舊...希望我們能按時完成，否則就要貨比三家。」作為翻譯，羅伯特知道必要時，將原本激烈的言辭平和下來是基本功。見凱爾臉上露出不悅的神情，羅伯特知道是時候幹些事情了。
「凱爾先生，我有一個提議！」通過面試與這幾天的接觸，羅伯特知道凱爾不是那種死板教條之人，也許是家族基因的關係？小指頭那套在騎士文化風行的維斯特洛屬於人人喊打，可在這個以刺客與商貿聞名的地方...這恰恰是基本功！
「說吧！」有點驚訝這個新來的翻譯居然敢在重大事務上插嘴，不過凱爾還是決定給他一次機會，如果弄得自己不開心，也許就該考慮換一個人了。
「這位...首相，只要求我們在一個月內完成訂單，沒說必須經過我們之手打造出來！對吧？」羅伯特笑道，有些時候，人不是蠢，而是快速交鋒的時候，不會去想一些細節，你只需要稍加點撥即可。
凱爾的眼神瞬間亮了起來，對啊！既然對方夸下口「錢不是問題」，那麼自己幹嘛還想著老老實實完成訂單？質量沒問題就行了！自家是貿易公會成員，不是鐵匠公會啊，當個二道販子不香嗎？
想到這裡凱爾讓羅伯特轉述，自己可以讓鐵匠們加快速度，但價格需要翻三倍。
「三倍嘛...你們布拉佛斯人還真是名不虛傳的...奸商啊。」瓊恩臉上露出不悅。
凱爾.貝里席心裡焦急，作為負責人，他看出客戶已然意動，但還是缺一把火候，自己的通用語是二把刀，沒辦法及時溝通可要命了。
這時候凱爾眼神掃到羅伯特，對啊！這個翻譯的腦子挺活絡，也許...
凱爾連忙用瓦雷利亞語急速說道：「羅伯特！我以貝里席家族商會負責人的名義，授予你以權利——只要你促成這筆交易，你將獲得10%的提成！我還將保證，會派人遊說市政廳官員，讓他們縮短你的觀察期！」
羅伯特眼光一亮，早該如此，一碼歸一碼，白打工肯定不行，就算是為了完成任務。
「瓊恩大人！」羅伯特先聲奪人，「想必您也看出來了，布拉佛斯人的生活品質十分高吧？不知維斯特洛有可以匹敵的地方嗎？」
「那又如何？這與我們的交易沒有關係，你是想要羞辱我嗎？布拉佛斯人！」
瓊恩臉色通紅，七國無論何處都無法與自由貿易城邦的市民相比，就算是貴族也不行。哪怕是河灣地的有產騎士的年入或許還比不過商行里的普通幹事，要把城市生活的便利性算上，一般的伯爵的生活品質也許都比不過布拉佛斯中產。
「我的意思是...我們的鐵匠和七國一樣屬於高收入人群，想要他們加班加點幹活，就必須付出...足夠的報酬。無論你走到哪裡也是一樣！」一句話，告訴他「天下烏鴉一般黑」，直接堵死了瓊恩.柯林頓貨比三家的打算。
「那我就去密爾或者泰洛西！又或者去科霍爾，你們布拉佛斯或許是最富有的城邦！卻不是繼承瓦雷利亞技藝最多的！」瓊恩.柯林頓說的沒錯，布拉佛斯外號是「瓦雷利亞的私生女」，當初的建立者多為瓦雷利亞的逃奴，連口音都不純正，更別談繼承了。
「沒錯！可瓊恩大人真的願意和奴隸主交易嗎？三女兒的鐵匠大都是奴隸主的財產...科霍爾倒是自由人，鐵匠地位極高，還掌握著重鑄瓦雷利亞鋼劍的技術，可科霍爾來回一次...估計叛軍已經攻入君臨了！」
科霍爾離這裡可遠了。至於密爾/泰洛西/里斯這三個「女兒」，依舊維持著瓦雷利亞人蓄奴的傳統。羅伯特記得劇集裡，喬拉莫爾蒙僅僅因為賣了幾個偷獵者就不得不流落海外，而原三女兒王國的鐵匠雖然收入很高，卻不乏奴隸（古羅馬奴隸是允許有私人財產的）。
羅伯特也是在賭，無論何種理由，讓奴隸為自己效力是可恥的，劇集裡丹妮莉絲想買無垢者立刻被巴利斯坦反對，說明越是遵守騎士精神之人就越是鄙視這種行為。
「你看上去很了解我們，布拉佛斯人，開價吧...」瓊恩.柯林頓臉色通紅，隨即泄了氣，告誡自己是個騎士，不要和商人討價還價，反正就是加一點錢...「銀王子」的大業又豈是金龍可以衡量？
「一套全身盔甲，在維斯特洛值4金龍，在布拉佛斯是5金龍，5000套，計價25000金龍；一把劍3銀月（30銀月值1金龍），在布拉佛斯10銀月，10000把，計價10萬銀月；一桿長矛在維斯特洛大約是1銀月，在布拉佛斯價值2銀月，1萬杆，計價2萬銀月。矛與劍合計為12萬銀月，折合金龍4000枚。由於您趕時間，以上都以三倍計算，總計8萬7千金龍。至於10萬弩矢規模巨大，我們還需要安排護衛的艦隊防止海盜和叛軍，艦隊成本與運輸成本也應由鐵王座承擔。現在情況緊急，想必瓊恩大人不會在厄斯索斯久留...這樣吧，您留下票據，我們也相信鐵王座的承諾，一個月後，我將親自帶人去君臨取款！20萬金龍，貨到付款！」
羅伯特這麼說自然有其私心，他知道無人可以抵擋巔峰期的勞勃。作為潛在的野心家，他也樂於見到瘋王的國度坍塌——關鍵在於，如何在這個過程中，給自己攫取足夠多的利益。
現在，抓住對方急缺軍備的點，拉來生意，也把貝里席家族頂了上去，因為對方指明要羅伯特親自押送，屆時自己將有機會進入紅堡，也拔高了自己在貝里席商會的地位，從而謀求金錢與政治地位。
瓊恩深深地看了羅伯特一眼，他不知道未來會發生的事情，但本能地察覺到眼前之人不一般：「告訴我你的名字，翻譯員，一個月後，我將在臨水門親自接你！」
「我叫羅伯特.李，瓊恩首相。」羅伯特鞠了一躬，隨後拿來契約文書。瓊恩深吸一口氣，他知道自己被敲竹槓了，或者說他露出急切需求的那一刻，他就知道七國國庫會「流血」，可他確實沒有更好的辦法...
隨後他在文書上簽了字並蓋上首相的印璽，指明一個月後要羅伯特押運。瓊恩.柯林頓不知道翻譯員在布拉佛斯什麼地位，但他看到了凱爾對羅伯特的信重，覺得對方或許是個重要人物，一場交易在信息差之下，將一個小人物抬上了本不屬於他的位置。
「叮咚！支線任務『武器貿易』完成，獎勵索斯羅斯詳細海圖一份。」
瓊恩.柯林頓眉頭緊皺，盛夏廳的慘敗讓其意識到，鐵王座低估了勞勃.拜拉席恩。現在他已經整合了風暴地的諸侯，正在向河灣地進軍，藍道.塔利伯爵奉高庭之命正在趕往岑樹灘迎擊風暴大軍。
考慮到史塔克與徒利的婚約，現在徒利家族大概率倒向叛軍那邊。但河安/布萊伍德/梅利斯特這些重視榮譽的古老貴族，相較於名不正義不順徒利家族，顯然更樂意繼續效忠坦格利安，王領也在組建自己的部隊——光一個君臨就有50萬人口，不考慮質量，王領拉出20000+的部隊不是問題。
二者相加，瓊恩有信心先於勞勃拿下河間地，將北方軍隊堵在卡林灣一帶不得南下。但沒有足夠的武器裝備是一個問題，事發突然，鐵匠街不眠不休也造不出那麼多軍備。所以，作為御前首相，獅鷲得自己跑一趟了。同時，看看峽海對岸是否願意出兵援助。
作為最強的堡壘，布拉佛斯是瓊恩的第一站，可海王對峽海對岸的戰鬥顯然沒有興趣。
「首相大人，請回吧！布拉佛斯人只會為兩件事情開戰：1.坦格利安家族重拾瓦雷利亞的奴隸傳統，那紫色艦隊義不容辭；2.那個雄鹿下令沒收布拉佛斯商人在七國的資產，那海王義不容辭。但我們不會拒絕上門的貴客，最近貝里席家族正在擴展業務，他們的領域就是武器，或許你可以和他們聊聊？」
對這個回答，瓊恩.柯林頓顯然並不滿意，可也確實沒有更好的辦法了。他搖了搖頭，將紊亂的思緒趕出腦海，策馬向舊衣販碼頭而去。
-----------------
舊衣販碼頭，貝里席家族以貴客禮節接待了這位鷲巢堡伯爵兼國王之手。
羅伯特好奇地打量著這位從未在劇集裡出現的國王之手，他十分年輕，有一頭紅色的長髮，面容堅毅，眼底卻彷佛有燃燒的火焰。
「時間緊迫，凱爾爵士（都是sir，不過瓊恩以七國的習慣，自然是爵士的意思），我長話短說，我們還缺一萬把手半劍，一萬支長矛，100000枚弩箭以及5000副鎖子甲！必須在一個月內完成！鐵王座不缺乏金龍，只要你有貨且願意賣給我們，我代表七國保證貝里席家族將永遠是紅堡的貴客！」
羅伯特將通用語如實翻譯成瓦雷利亞語，凱爾的眉頭緊皺起來：
「瓊恩大人，貝里席家族很感激您的信賴，可我們的庫房沒有如此多的存貨，需要向鐵匠公會下訂單才行。時間上能否寬限一些？」
「來不及了！凱爾爵士，勞勃.拜拉席恩正在向河灣地進軍，如果我們失去高庭，就意味著失去最強的盟友！如果藍道伯爵沒能阻止叛徒勞勃，那麼河間地的勝負將無關緊要，多恩的援軍也會被堵在邊疆地！若貝里席家族無法完成我的訴求，也許我找其他商會或者去泰洛西碰碰運氣會更好！」
此時的瓊恩像一個騎士多過一個政客，脾氣十分急躁，說話也是不留情面。
「叮咚！支線任務『武器貿易』開啟，促成鐵王座與貝里席家族的這次交易，獎勵索斯羅斯詳細地圖一份。」
「索斯羅斯？」這幾天，羅伯特以職務之便，將商會的海圖和地理志全都看了一個遍，總算是對冰火世界的地理環境有了一個大概的了解。索斯羅斯無論對維斯特洛人還是對厄斯索斯人，都是一片典型的蠻荒之地。
看來「神恩」或者說光之女想要他當探險家啊...也好，中世紀規則條條框框和階級固化比現代更多，哪怕是最自由的布拉佛斯，沒有外力援助，上升渠道也極為有限，想要有所作為就必須承擔風險！
「凱爾先生，這位瓊恩大人依舊...希望我們能按時完成，否則就要貨比三家。」作為翻譯，羅伯特知道必要時，將原本激烈的言辭平和下來是基本功。見凱爾臉上露出不悅的神情，羅伯特知道是時候幹些事情了。
「凱爾先生，我有一個提議！」通過面試與這幾天的接觸，羅伯特知道凱爾不是那種死板教條之人，也許是家族基因的關係？小指頭那套在騎士文化風行的維斯特洛屬於人人喊打，可在這個以刺客與商貿聞名的地方...這恰恰是基本功！
「說吧！」有點驚訝這個新來的翻譯居然敢在重大事務上插嘴，不過凱爾還是決定給他一次機會，如果弄得自己不開心，也許就該考慮換一個人了。
「這位...首相，只要求我們在一個月內完成訂單，沒說必須經過我們之手打造出來！對吧？」羅伯特笑道，有些時候，人不是蠢，而是快速交鋒的時候，不會去想一些細節，你只需要稍加點撥即可。
凱爾的眼神瞬間亮了起來，對啊！既然對方夸下口「錢不是問題」，那麼自己幹嘛還想著老老實實完成訂單？質量沒問題就行了！自家是貿易公會成員，不是鐵匠公會啊，當個二道販子不香嗎？
想到這裡凱爾讓羅伯特轉述，自己可以讓鐵匠們加快速度，但價格需要翻三倍。
「三倍嘛...你們布拉佛斯人還真是名不虛傳的...奸商啊。」瓊恩臉上露出不悅。
凱爾.貝里席心裡焦急，作為負責人，他看出客戶已然意動，但還是缺一把火候，自己的通用語是二把刀，沒辦法及時溝通可要命了。
這時候凱爾眼神掃到羅伯特，對啊！這個翻譯的腦子挺活絡，也許...
凱爾連忙用瓦雷利亞語急速說道：「羅伯特！我以貝里席家族商會負責人的名義，授予你以權利——只要你促成這筆交易，你將獲得10%的提成！我還將保證，會派人遊說市政廳官員，讓他們縮短你的觀察期！」
羅伯特眼光一亮，早該如此，一碼歸一碼，白打工肯定不行，就算是為了完成任務。
「瓊恩大人！」羅伯特先聲奪人，「想必您也看出來了，布拉佛斯人的生活品質十分高吧？不知維斯特洛有可以匹敵的地方嗎？」
「那又如何？這與我們的交易沒有關係，你是想要羞辱我嗎？布拉佛斯人！」
瓊恩臉色通紅，七國無論何處都無法與自由貿易城邦的市民相比，就算是貴族也不行。哪怕是河灣地的有產騎士的年入或許還比不過商行里的普通幹事，要把城市生活的便利性算上，一般的伯爵的生活品質也許都比不過布拉佛斯中產。
「我的意思是...我們的鐵匠和七國一樣屬於高收入人群，想要他們加班加點幹活，就必須付出...足夠的報酬。無論你走到哪裡也是一樣！」一句話，告訴他「天下烏鴉一般黑」，直接堵死了瓊恩.柯林頓貨比三家的打算。
「那我就去密爾或者泰洛西！又或者去科霍爾，你們布拉佛斯或許是最富有的城邦！卻不是繼承瓦雷利亞技藝最多的！」瓊恩.柯林頓說的沒錯，布拉佛斯外號是「瓦雷利亞的私生女」，當初的建立者多為瓦雷利亞的逃奴，連口音都不純正，更別談繼承了。
「沒錯！可瓊恩大人真的願意和奴隸主交易嗎？三女兒的鐵匠大都是奴隸主的財產...科霍爾倒是自由人，鐵匠地位極高，還掌握著重鑄瓦雷利亞鋼劍的技術，可科霍爾來回一次...估計叛軍已經攻入君臨了！」
科霍爾離這裡可遠了。至於密爾/泰洛西/里斯這三個「女兒」，依舊維持著瓦雷利亞人蓄奴的傳統。羅伯特記得劇集裡，喬拉莫爾蒙僅僅因為賣了幾個偷獵者就不得不流落海外，而原三女兒王國的鐵匠雖然收入很高，卻不乏奴隸（古羅馬奴隸是允許有私人財產的）。
羅伯特也是在賭，無論何種理由，讓奴隸為自己效力是可恥的，劇集裡丹妮莉絲想買無垢者立刻被巴利斯坦反對，說明越是遵守騎士精神之人就越是鄙視這種行為。
「你看上去很了解我們，布拉佛斯人，開價吧...」瓊恩.柯林頓臉色通紅，隨即泄了氣，告誡自己是個騎士，不要和商人討價還價，反正就是加一點錢...「銀王子」的大業又豈是金龍可以衡量？
「一套全身盔甲，在維斯特洛值4金龍，在布拉佛斯是5金龍，5000套，計價25000金龍；一把劍3銀月（30銀月值1金龍），在布拉佛斯10銀月，10000把，計價10萬銀月；一桿長矛在維斯特洛大約是1銀月，在布拉佛斯價值2銀月，1萬杆，計價2萬銀月。矛與劍合計為12萬銀月，折合金龍4000枚。由於您趕時間，以上都以三倍計算，總計8萬7千金龍。至於10萬弩矢規模巨大，我們還需要安排護衛的艦隊防止海盜和叛軍，艦隊成本與運輸成本也應由鐵王座承擔。現在情況緊急，想必瓊恩大人不會在厄斯索斯久留...這樣吧，您留下票據，我們也相信鐵王座的承諾，一個月後，我將親自帶人去君臨取款！20萬金龍，貨到付款！」
羅伯特這麼說自然有其私心，他知道無人可以抵擋巔峰期的勞勃。作為潛在的野心家，他也樂於見到瘋王的國度坍塌——關鍵在於，如何在這個過程中，給自己攫取足夠多的利益。
現在，抓住對方急缺軍備的點，拉來生意，也把貝里席家族頂了上去，因為對方指明要羅伯特親自押送，屆時自己將有機會進入紅堡，也拔高了自己在貝里席商會的地位，從而謀求金錢與政治地位。
瓊恩深深地看了羅伯特一眼，他不知道未來會發生的事情，但本能地察覺到眼前之人不一般：「告訴我你的名字，翻譯員，一個月後，我將在臨水門親自接你！」
「我叫羅伯特.李，瓊恩首相。」羅伯特鞠了一躬，隨後拿來契約文書。瓊恩深吸一口氣，他知道自己被敲竹槓了，或者說他露出急切需求的那一刻，他就知道七國國庫會「流血」，可他確實沒有更好的辦法...
隨後他在文書上簽了字並蓋上首相的印璽，指明一個月後要羅伯特押運。瓊恩.柯林頓不知道翻譯員在布拉佛斯什麼地位，但他看到了凱爾對羅伯特的信重，覺得對方或許是個重要人物，一場交易在信息差之下，將一個小人物抬上了本不屬於他的位置。
「叮咚！支線任務『武器貿易』完成，獎勵索斯羅斯詳細海圖一份。」