第780章 天才
「好了，抱怨結束，我們繼續工作吧。」
「希望下一篇，能給我一點像樣的刺激。我需要一顆猛烈的子彈，而不是一杯平淡的開水。」
理察一邊嘟囔著，一邊百無聊賴地滑動滑鼠。
在組委會的匿名審核池中。
他隨機點開了下一篇等待評審的文檔。
「麥琪的禮物？」看到標題的時候，理察微微挑了挑眉毛，「帶有宗教隱喻的標題嗎？希望能給我帶來一點驚喜吧。」
在《聖經》故事中，麥琪（Magi）是耶穌誕生時，從東方跋涉而來獻上禮物的三個智者，他們是發明聖誕禮物這一傳統的人。
用這個詞作為標題，顯然暗示著這篇小說與「禮物」或者「奉獻」有關。
理察調整了一下坐姿，戴好金絲眼鏡，目光落在了正文的第一行。
【One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies.】
（一塊八角七分錢，全都在這兒了。其中六角分是銅子兒。）
僅僅是開篇第一句話，就讓理察有些渙散的瞳孔，瞬間聚焦了起來！
他微微坐直了身體，臉上的漫不經心一掃而空：「這種語感……」
作為一位以英語為母語的文學泰斗，理察對英文太敏感了。
而且，開篇第一句，讓他嗅到了一股純正的早期美式英語的味道！
沒錯，英式英語和美式英語，也是存在些許區別的。
理察迫不及待地往下看去。
【每次買東西，都是硬著頭皮死乞白賴地討價還價，哪怕羞得面紅耳赤，才一分兩分地省下來的。】
【德拉數了三遍，還是一塊八角七分錢。可是明天就是聖誕節了。】
理察的眼睛亮了起來：「好精妙的切入點！」
「這絕對是某位深諳西方文學敘事結構的歐美大師投的稿子！」理察在心裡篤定地想道。
剛才他還在跟法國評委皮埃爾抱怨，說東方作家不懂短篇小說。而現在這篇《麥琪的禮物》，簡直就是短篇小說敘事技巧教科書級的展示！
它開篇就拋出了一個尖銳的矛盾衝突：一塊八角七分錢的赤貧，與明天就是聖誕節的迫切需要！
女主人公德拉，想要給心愛的丈夫吉姆買一份完美的聖誕禮物，但她毫無辦法。
隨著閱讀的深入，理察完全沉浸在小說營造的氛圍中。
小說里提到了這對貧賤夫妻僅有的兩樣引以為傲的寶貝。
一樣是吉姆祖傳的金表，另一樣則是德拉那一頭美麗的長髮。
看到這裡，理察微微點了點頭，嘴角勾起一抹「看穿一切」的微笑：
「鋪墊做得很紮實。如果我猜得沒錯，這位聰明的作家，接下來要讓女主人公做出犧牲了。」
果不其然，劇情的發展印證了理察的推測。
【德拉狠下心，穿上舊外衣，戴上舊帽子，飛奔下樓，走進了理髮店。】
【……】
【二十美元。德拉用自己引以為傲的如瀑長發，換來了二十美元。】
【……】
理察看到這裡，滿意地推了推眼鏡。
這篇小說的文筆確實極佳，那種為了愛情犧牲自我美麗的情感，寫得非常細膩動人。德拉剪掉長發去買表鏈的行為，也完美契合了這次大賽的主題——「微光」。
在貧窮的泥沼中，這種不顧一切的純真愛情，確實如同一束微光。
不過，作為一名身經百戰的評委，理察覺得這篇小說的走向，還是顯得稍微有些「傳統」了。
他在腦海中，已經自動為這篇小說腦補好了接下來的結局。
「接下來，吉姆下班回家。看到妻子美麗的長髮被剪得像個淘氣的小男孩，他一定會非常震驚，甚至會因為心疼而產生埋怨。」
「然後，德拉會委屈地哭泣，拿出那條白金表鏈。」
「吉姆看到表鏈，明白了妻子的心意，內心的怒火瞬間化為柔情，兩人緊緊擁抱在一起，度過一個雖然貧窮但卻溫馨的聖誕夜。」
理察靠在沙發椅上，手指輕輕敲擊著桌面。
「嗯……一個非常經典的西方家庭溫情劇本。結構完整，情感真摯。雖然缺乏一點創新，但在我目前看到的稿件中，這篇《麥琪的禮物》絕對有資格拿高分。」
帶著這種「高高在上」的審視心態，理察繼續滾動滑鼠，準備看完最後的結尾就打分。
小說里。
【晚上，吉姆下班回到了家。】
【當他看到短髮的德拉時，他的神情使她無法理解，既沒有憤怒，也不是埋怨，不是德拉預料的任何一種神情。】
看到這段描寫，理察微微一愣。
「不是憤怒？也不是埋怨？」
「這倒是有幾分意思。這位作者在處理人物反應時，比我想像的要克制一些。」
理察的興趣再次被提起，他盯著屏幕，一字一句地往下讀。
【德拉以為吉姆嫌棄她變醜了，趕緊上前抱住他，解釋自己是為了給他買禮物才剪了頭髮。】
【吉姆似乎恍惚中清醒了過來，把德拉緊緊地摟在懷裡。】
【「別誤會，德拉。不管你是剪了頭髮，還是剃了光頭，我絕不會減弱對你的愛情。但是，你打開那個紙包，就知道我剛才為什麼會那樣愣住了。」】
理察的呼吸放慢了。
他緊緊盯著那個「紙包」。
紙包里是什麼？是吉姆給妻子準備的聖誕禮物嗎？
【白皙的手指靈巧地解開繩子，打開了紙包。】
【擺在桌上的，是一套發梳。一套純玳瑁做的、邊上鑲著珠寶的發梳。】
【那是德拉在百老匯的一個櫥窗外渴望了很久，卻根本買不起的昂貴發梳。她曾多少次夢寐以求地看著它們，可現在，它們屬於她了……】
「上帝啊……」理察忍不住發出了一聲低呼。
這一刻，他才明白了作者的巧思。
妻子為了給丈夫買表鏈，剪掉了長發；而丈夫卻偏偏給她買了一套昂貴的發梳！
這禮物，對於現在的德拉來說，已經毫無用處了。
「天才！」
理察感覺自己的頭皮開始發麻。因為他之前那些預測，現在全都被推翻了。
但這還不夠，最致命的一擊，還在後面！
「希望下一篇，能給我一點像樣的刺激。我需要一顆猛烈的子彈，而不是一杯平淡的開水。」
理察一邊嘟囔著，一邊百無聊賴地滑動滑鼠。
在組委會的匿名審核池中。
他隨機點開了下一篇等待評審的文檔。
「麥琪的禮物？」看到標題的時候，理察微微挑了挑眉毛，「帶有宗教隱喻的標題嗎？希望能給我帶來一點驚喜吧。」
在《聖經》故事中，麥琪（Magi）是耶穌誕生時，從東方跋涉而來獻上禮物的三個智者，他們是發明聖誕禮物這一傳統的人。
用這個詞作為標題，顯然暗示著這篇小說與「禮物」或者「奉獻」有關。
理察調整了一下坐姿，戴好金絲眼鏡，目光落在了正文的第一行。
【One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies.】
（一塊八角七分錢，全都在這兒了。其中六角分是銅子兒。）
僅僅是開篇第一句話，就讓理察有些渙散的瞳孔，瞬間聚焦了起來！
他微微坐直了身體，臉上的漫不經心一掃而空：「這種語感……」
作為一位以英語為母語的文學泰斗，理察對英文太敏感了。
而且，開篇第一句，讓他嗅到了一股純正的早期美式英語的味道！
沒錯，英式英語和美式英語，也是存在些許區別的。
理察迫不及待地往下看去。
【每次買東西，都是硬著頭皮死乞白賴地討價還價，哪怕羞得面紅耳赤，才一分兩分地省下來的。】
【德拉數了三遍，還是一塊八角七分錢。可是明天就是聖誕節了。】
理察的眼睛亮了起來：「好精妙的切入點！」
「這絕對是某位深諳西方文學敘事結構的歐美大師投的稿子！」理察在心裡篤定地想道。
剛才他還在跟法國評委皮埃爾抱怨，說東方作家不懂短篇小說。而現在這篇《麥琪的禮物》，簡直就是短篇小說敘事技巧教科書級的展示！
它開篇就拋出了一個尖銳的矛盾衝突：一塊八角七分錢的赤貧，與明天就是聖誕節的迫切需要！
女主人公德拉，想要給心愛的丈夫吉姆買一份完美的聖誕禮物，但她毫無辦法。
隨著閱讀的深入，理察完全沉浸在小說營造的氛圍中。
小說里提到了這對貧賤夫妻僅有的兩樣引以為傲的寶貝。
一樣是吉姆祖傳的金表，另一樣則是德拉那一頭美麗的長髮。
看到這裡，理察微微點了點頭，嘴角勾起一抹「看穿一切」的微笑：
「鋪墊做得很紮實。如果我猜得沒錯，這位聰明的作家，接下來要讓女主人公做出犧牲了。」
果不其然，劇情的發展印證了理察的推測。
【德拉狠下心，穿上舊外衣，戴上舊帽子，飛奔下樓，走進了理髮店。】
【……】
【二十美元。德拉用自己引以為傲的如瀑長發，換來了二十美元。】
【……】
理察看到這裡，滿意地推了推眼鏡。
這篇小說的文筆確實極佳，那種為了愛情犧牲自我美麗的情感，寫得非常細膩動人。德拉剪掉長發去買表鏈的行為，也完美契合了這次大賽的主題——「微光」。
在貧窮的泥沼中，這種不顧一切的純真愛情，確實如同一束微光。
不過，作為一名身經百戰的評委，理察覺得這篇小說的走向，還是顯得稍微有些「傳統」了。
他在腦海中，已經自動為這篇小說腦補好了接下來的結局。
「接下來，吉姆下班回家。看到妻子美麗的長髮被剪得像個淘氣的小男孩，他一定會非常震驚，甚至會因為心疼而產生埋怨。」
「然後，德拉會委屈地哭泣，拿出那條白金表鏈。」
「吉姆看到表鏈，明白了妻子的心意，內心的怒火瞬間化為柔情，兩人緊緊擁抱在一起，度過一個雖然貧窮但卻溫馨的聖誕夜。」
理察靠在沙發椅上，手指輕輕敲擊著桌面。
「嗯……一個非常經典的西方家庭溫情劇本。結構完整，情感真摯。雖然缺乏一點創新，但在我目前看到的稿件中，這篇《麥琪的禮物》絕對有資格拿高分。」
帶著這種「高高在上」的審視心態，理察繼續滾動滑鼠，準備看完最後的結尾就打分。
小說里。
【晚上，吉姆下班回到了家。】
【當他看到短髮的德拉時，他的神情使她無法理解，既沒有憤怒，也不是埋怨，不是德拉預料的任何一種神情。】
看到這段描寫，理察微微一愣。
「不是憤怒？也不是埋怨？」
「這倒是有幾分意思。這位作者在處理人物反應時，比我想像的要克制一些。」
理察的興趣再次被提起，他盯著屏幕，一字一句地往下讀。
【德拉以為吉姆嫌棄她變醜了，趕緊上前抱住他，解釋自己是為了給他買禮物才剪了頭髮。】
【吉姆似乎恍惚中清醒了過來，把德拉緊緊地摟在懷裡。】
【「別誤會，德拉。不管你是剪了頭髮，還是剃了光頭，我絕不會減弱對你的愛情。但是，你打開那個紙包，就知道我剛才為什麼會那樣愣住了。」】
理察的呼吸放慢了。
他緊緊盯著那個「紙包」。
紙包里是什麼？是吉姆給妻子準備的聖誕禮物嗎？
【白皙的手指靈巧地解開繩子，打開了紙包。】
【擺在桌上的，是一套發梳。一套純玳瑁做的、邊上鑲著珠寶的發梳。】
【那是德拉在百老匯的一個櫥窗外渴望了很久，卻根本買不起的昂貴發梳。她曾多少次夢寐以求地看著它們，可現在，它們屬於她了……】
「上帝啊……」理察忍不住發出了一聲低呼。
這一刻，他才明白了作者的巧思。
妻子為了給丈夫買表鏈，剪掉了長發；而丈夫卻偏偏給她買了一套昂貴的發梳！
這禮物，對於現在的德拉來說，已經毫無用處了。
「天才！」
理察感覺自己的頭皮開始發麻。因為他之前那些預測，現在全都被推翻了。
但這還不夠，最致命的一擊，還在後面！