第104章 養老院之行
第104章 養老院之行
「你車開得很好啊，馬丁，」她說，聲音在車內的安靜中顯得格外清晰，「平穩又快速，不慌不忙。」
馬丁沒說話，只是點點頭，眼睛看著前方的路。
他的手握在方向盤上，姿勢放鬆但不鬆懈。
維羅妮卡繼續說，像是打開了話匣子：「不過還是和我以前的一個朋友差點，雖然我們很久不聯繫了。」
這話說得隨意，但馬丁聽出了底下的一絲懷念。
他瞥了維羅妮卡一眼。她正看著窗外飛逝的街景，側臉在儀錶盤微弱的光線下顯得柔和。
「那個朋友叫什麼？」馬丁問，純粹出於禮貌。
維羅妮卡轉過頭，笑了，眼睛裡閃著光。
「哇哦，」她說，語氣變得八卦起來，「那可是個大美女，不過你的樣貌和她很匹配。」
她頓了頓，像是在回憶什麼美好的往事。
「她叫做吉賽爾·耶莎。」維羅妮卡說，發音很標準，像是練習過很多次。
「吉賽爾·耶莎————經歷了很多事情。後來她去了紐約，再後來就失去了聯繫。」
馬丁覺得這個名字莫名的有些熟悉。
吉賽爾·耶莎。
他在腦子裡重複了一遍，不是常見的名字，但他確定在哪裡聽過。
記憶很模糊了，像隔著一層霧。
但他沒多想，芝加哥這麼大，重名的人多了去了。
而且他現在有更緊迫的事情要處理。
「她是個什麼樣的人？」菲奧娜在后座問，聲音裡帶著好奇。
維羅妮卡笑了，笑容里有一絲複雜的情緒。
「聰明，太聰明了，漂亮得讓人嫉妒。
還有————很危險，是你知道她永遠不會安於現狀，永遠不會滿足於普通的生活。
她想要更多，而且她願意為得到那些東西做任何事。」
車內安靜了幾秒。只有引擎的嗡嗡聲和暖氣吹出的聲音。
「聽起來像是你會交的朋友。」馬丁說，語氣平淡。
維羅妮卡笑了，「是嗎？」
車子繼續行駛。
二十分鐘後，他們到達了維羅妮卡工作的養老院。
那是一棟三層的老建築，磚牆是暗紅色的，窗戶大多亮著燈，但光線很微弱，像是電力不足。
門口的牌子上寫著「聖約瑟夫安老院」，停車場裡停著幾輛車。
四人下車。
冷風立刻包裹了他們，黛比縮了縮脖子，菲奧娜把她拉近，用外套裹住她。
維羅妮卡走在前面，推開了養老院的大門。
大廳里空蕩蕩的，只有前台坐著一個胖乎乎的中年女人，正低頭看雜誌。
聽到門響，她抬起頭，看到是維羅妮卡，點了點頭，又低頭繼續看雜誌。
「夜班是馬爾福，」維羅妮卡低聲說，領著三人往裡走，「她只關心兩件事：什麼時候下班，和她的男朋友什麼時候求婚，其他的她不在乎。」
他們穿過大廳，走向餐廳。
路上，維羅妮卡一邊走一邊向馬丁和菲奧娜介紹著路過的其他老人。
「莎莉文夫人，」她指了指一個坐在輪椅上、閉著眼睛的老太太，「已經92歲了。
她隨時可能撒手歸西，但奇蹟般地撐了三年。
護士們打賭她能不能活到一百歲。」
「海倫，」另一個房間裡，一個瘦骨嶙峋的老女人正盯著電視，屏幕上播放著雪花。
「她每4個小時就需要服藥，是個麻煩的人物。如果你忘了，她會尖叫一整夜。」
「碧翠絲，」一個穿著睡袍的老太太從他們身邊慢慢走過，手裡拿著一個空水杯。
「她兒子每天都來看她。每天都來，風雨無阻。如果我們帶她走，他一定會注意到。」
「珍妮，」維羅妮卡最後指了指餐廳門口一個正在和其他老人打牌的老太太。
「她在這裡很受歡迎，是「社交女王」。如果她不見了，別人會注意到。」
就在這時，黛比已經走到了餐廳裡面。
她在老人們之間穿梭，小臉上寫滿了好奇。
她停在一個正在拼圖的老太太面前，那老太太大約六十多歲，頭髮花白但梳得很整齊，戴著一副老花鏡，正專注地看著桌上的拼圖。
黛比指著這個老太太，回頭對菲奧娜說：「我喜歡這一個。」
菲奧娜看了一眼，堅決地搖頭。
「黛比，不。」
她走過去，把黛比拉回來，「她太清醒了。你看，她在拼圖，她記得自己在做什麼。
我們需要的是————」
她彎下腰，讓自己的視線和黛比平齊，聲音壓低，「你朋友蘇菲的奶奶什麼也不記得，是因為得了老年病。」
黛比眨眨眼，「老年痴呆症嗎？」
菲奧娜點頭，「對的，我們要找的約翰太太就是那樣的。
她記不住事情，記不住人，甚至記不住自己是誰。
那樣的人才適合————借用。」
黛比聽了，似懂非懂地點點頭。
但她很快又興奮起來，掙脫菲奧娜的手，開始在餐廳里東看西看起來。
她從一張桌子跑到另一張桌子，從一群老人旁邊溜到另一群老人旁邊，小腦袋轉來轉去，像是在玩尋寶遊戲。
菲奧娜停在原地，看著黛比的背影，她轉向維羅妮卡，聲音壓得很低：「你不會因為借我們一位大媽就被炒了吧？」
維羅妮卡笑了，好像在說「你開什麼玩笑」。
」Girl，拜託，」
她說，手在空中揮了揮，「這個地方就跟新聞上報導的一模一樣！上個月，一個值夜班的被抓到正在干昏迷中的赫伯特夫人。
你猜結果怎樣？他升遷了。這裡的管理層只關心兩件事：不要鬧上新聞，和政府補貼按時到帳。
只要這兩件事沒問題，他們才不在乎一個痴呆老太太去了哪裡。」
菲奧娜張了張嘴，想說什麼，但最終只是搖了搖頭。
她看向馬丁，馬丁的表情平靜，像是在聽一件再平常不過的事。
就在這時，黛比的聲音從餐廳的另一端傳來。
「菲奧娜！」黛比喊道，聲音在安靜的餐廳里顯得格外響亮。
黛比站在一盆高大的綠植後面，，她指著綠植後面，小臉上帶著發現寶藏的興奮。
「她怎麼樣？」黛比問。
菲奧娜和維羅妮卡走過去。
繞過綠植，他們看到了黛比指的那個人。
>
「你車開得很好啊，馬丁，」她說，聲音在車內的安靜中顯得格外清晰，「平穩又快速，不慌不忙。」
馬丁沒說話，只是點點頭，眼睛看著前方的路。
他的手握在方向盤上，姿勢放鬆但不鬆懈。
維羅妮卡繼續說，像是打開了話匣子：「不過還是和我以前的一個朋友差點，雖然我們很久不聯繫了。」
這話說得隨意，但馬丁聽出了底下的一絲懷念。
他瞥了維羅妮卡一眼。她正看著窗外飛逝的街景，側臉在儀錶盤微弱的光線下顯得柔和。
「那個朋友叫什麼？」馬丁問，純粹出於禮貌。
維羅妮卡轉過頭，笑了，眼睛裡閃著光。
「哇哦，」她說，語氣變得八卦起來，「那可是個大美女，不過你的樣貌和她很匹配。」
她頓了頓，像是在回憶什麼美好的往事。
「她叫做吉賽爾·耶莎。」維羅妮卡說，發音很標準，像是練習過很多次。
「吉賽爾·耶莎————經歷了很多事情。後來她去了紐約，再後來就失去了聯繫。」
馬丁覺得這個名字莫名的有些熟悉。
吉賽爾·耶莎。
他在腦子裡重複了一遍，不是常見的名字，但他確定在哪裡聽過。
記憶很模糊了，像隔著一層霧。
但他沒多想，芝加哥這麼大，重名的人多了去了。
而且他現在有更緊迫的事情要處理。
「她是個什麼樣的人？」菲奧娜在后座問，聲音裡帶著好奇。
維羅妮卡笑了，笑容里有一絲複雜的情緒。
「聰明，太聰明了，漂亮得讓人嫉妒。
還有————很危險，是你知道她永遠不會安於現狀，永遠不會滿足於普通的生活。
她想要更多，而且她願意為得到那些東西做任何事。」
車內安靜了幾秒。只有引擎的嗡嗡聲和暖氣吹出的聲音。
「聽起來像是你會交的朋友。」馬丁說，語氣平淡。
維羅妮卡笑了，「是嗎？」
車子繼續行駛。
二十分鐘後，他們到達了維羅妮卡工作的養老院。
那是一棟三層的老建築，磚牆是暗紅色的，窗戶大多亮著燈，但光線很微弱，像是電力不足。
門口的牌子上寫著「聖約瑟夫安老院」，停車場裡停著幾輛車。
四人下車。
冷風立刻包裹了他們，黛比縮了縮脖子，菲奧娜把她拉近，用外套裹住她。
維羅妮卡走在前面，推開了養老院的大門。
大廳里空蕩蕩的，只有前台坐著一個胖乎乎的中年女人，正低頭看雜誌。
聽到門響，她抬起頭，看到是維羅妮卡，點了點頭，又低頭繼續看雜誌。
「夜班是馬爾福，」維羅妮卡低聲說，領著三人往裡走，「她只關心兩件事：什麼時候下班，和她的男朋友什麼時候求婚，其他的她不在乎。」
他們穿過大廳，走向餐廳。
路上，維羅妮卡一邊走一邊向馬丁和菲奧娜介紹著路過的其他老人。
「莎莉文夫人，」她指了指一個坐在輪椅上、閉著眼睛的老太太，「已經92歲了。
她隨時可能撒手歸西，但奇蹟般地撐了三年。
護士們打賭她能不能活到一百歲。」
「海倫，」另一個房間裡，一個瘦骨嶙峋的老女人正盯著電視，屏幕上播放著雪花。
「她每4個小時就需要服藥，是個麻煩的人物。如果你忘了，她會尖叫一整夜。」
「碧翠絲，」一個穿著睡袍的老太太從他們身邊慢慢走過，手裡拿著一個空水杯。
「她兒子每天都來看她。每天都來，風雨無阻。如果我們帶她走，他一定會注意到。」
「珍妮，」維羅妮卡最後指了指餐廳門口一個正在和其他老人打牌的老太太。
「她在這裡很受歡迎，是「社交女王」。如果她不見了，別人會注意到。」
就在這時，黛比已經走到了餐廳裡面。
她在老人們之間穿梭，小臉上寫滿了好奇。
她停在一個正在拼圖的老太太面前，那老太太大約六十多歲，頭髮花白但梳得很整齊，戴著一副老花鏡，正專注地看著桌上的拼圖。
黛比指著這個老太太，回頭對菲奧娜說：「我喜歡這一個。」
菲奧娜看了一眼，堅決地搖頭。
「黛比，不。」
她走過去，把黛比拉回來，「她太清醒了。你看，她在拼圖，她記得自己在做什麼。
我們需要的是————」
她彎下腰，讓自己的視線和黛比平齊，聲音壓低，「你朋友蘇菲的奶奶什麼也不記得，是因為得了老年病。」
黛比眨眨眼，「老年痴呆症嗎？」
菲奧娜點頭，「對的，我們要找的約翰太太就是那樣的。
她記不住事情，記不住人，甚至記不住自己是誰。
那樣的人才適合————借用。」
黛比聽了，似懂非懂地點點頭。
但她很快又興奮起來，掙脫菲奧娜的手，開始在餐廳里東看西看起來。
她從一張桌子跑到另一張桌子，從一群老人旁邊溜到另一群老人旁邊，小腦袋轉來轉去，像是在玩尋寶遊戲。
菲奧娜停在原地，看著黛比的背影，她轉向維羅妮卡，聲音壓得很低：「你不會因為借我們一位大媽就被炒了吧？」
維羅妮卡笑了，好像在說「你開什麼玩笑」。
」Girl，拜託，」
她說，手在空中揮了揮，「這個地方就跟新聞上報導的一模一樣！上個月，一個值夜班的被抓到正在干昏迷中的赫伯特夫人。
你猜結果怎樣？他升遷了。這裡的管理層只關心兩件事：不要鬧上新聞，和政府補貼按時到帳。
只要這兩件事沒問題，他們才不在乎一個痴呆老太太去了哪裡。」
菲奧娜張了張嘴，想說什麼，但最終只是搖了搖頭。
她看向馬丁，馬丁的表情平靜，像是在聽一件再平常不過的事。
就在這時，黛比的聲音從餐廳的另一端傳來。
「菲奧娜！」黛比喊道，聲音在安靜的餐廳里顯得格外響亮。
黛比站在一盆高大的綠植後面，，她指著綠植後面，小臉上帶著發現寶藏的興奮。
「她怎麼樣？」黛比問。
菲奧娜和維羅妮卡走過去。
繞過綠植，他們看到了黛比指的那個人。
>